TD 1902 - Temporizador de cocina ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TD 1902 ADE

Información general Acerca de estas instrucciones Este manual de instrucciones describe el manejo seguro y el cuidado del artículo. Conserve este manual de instrucciones por si necesita volver a consultarlo. Si le entrega el artículo a otra persona, acompáñelo también de estas instrucciones. Si no se tienen en cuenta las recomendaciones de este manual de instrucciones, pueden producirse lesiones o daños en el artículo. Retire la lámina de protección de la pantalla.52 Explicación de símbolos Este símbolo unido a la palabra PELIGRO advierte de heridas graves. Este símbolo unido a la palabra ADVERTENCIA advierte de heridas de grado medio o leve. Este símbolo unido a la palabra INDICACIÓN advierte de daños materiales. Este símbolo significa información adicional e indicaciones generales.53

• Índice Información general p. 51
• Uso adecuado p. 54
• Seguridad p. 54
• Material suministrado p. 57
• De un vistazo p. 58
• Puesta en funcionamiento p. 60
• Funciones básicas p. 61
• Realizar mediciones de periodos cortos p. 63
• Utilizar la función cronómetro p. 65
• Utilizar la función despertador p. 66
• Seleccionar tipo de alarma p. 68
• Limpieza p. 69
• Problemas y soluciones p. 69
• Datos técnicos p. 70
• Declaración de conformidad p. 71
• Garantía p. 71
• Eliminación Uso adecuado El temporizador digital está diseñado como reloj y cronómetro para uso privado. Seguridad Este artículo puede ser utilizado por niños mayores de 8años y por personas con discapacidad física, sensorial o mental o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que estén supervisados o se les instruya sobre el uso seguro del artículo y comprendan los riesgos que pueden producirse. Los niños no deben jugar con el artículo. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños, salvo que sean mayores de 8años y estén supervisados.55 p. 7254

Las pilas pueden suponer un peligro de muerte si se ingieren. Mantenga el artículo y las pilas fuera del alcance de los niños. Si se ingiere una pila, debe acudirse inmediatamente en busca de asistencia médica. RIESGOS para los niños Mantenga alejados a los niños del material de embalaje. Existe riesgo de asxia por ingestión. RIESGO de incendio/combustión y/o explosión Riesgo de explosión por la sustitución inadecuada de las pilas. Sustituya las pilas por otras del mismo tipo o equivalente. Tenga en cuenta los "Datos técnicos". Las pilas no deben cargarse, reactivarse con otros medios, desmontarse, arrojarse al56 fuego o cortocircuitarse. En caso contrario, existe un riesgo mayor de explosión y fuga y además pueden producirse gases. Evite el contacto del líquido de las pilas con la piel, ojos y mucosas. En caso de contacto, limpie inmediatamente la zona afectada con agua limpia y acuda al médico sin pérdida de tiempo. PRECAUCIÓN por daños materiales Proteja el temporizador contra golpes fuertes, sacudidas y humedad. Saque la pila del artículo cuando esté gastada o cuando no vaya a utilizarse el temporizador durante un periodo prolongado de tiempo. De este modo evitará los daños que pudieran producirse por el derrame del líquido de las pilas. Cuando coloque y cambie las pilas, preste atención a la polaridad correcta (+/-).57

No someta las pilas a condiciones extremas, por ejemplo no las coloque sobre supercies calientes ni a la luz directa del sol. ¡Riesgo elevado de fugas! Cuando sea necesario, limpie los contactos del aparato y de las pilas antes de colocarlas. No lleve a cabo ninguna modicación en el artículo. Realice las reparaciones únicamente en un taller especializado. Las reparaciones realizadas de forma inadecuada pueden suponer un riesgo elevado para el usuario. Material suministrado Temporizador de cocina digital 2 pilas LR03 (AAA), 1,5 V, 3 V Manual de instrucciones58 De un vistazo 1 Botones de control M, S y S/S 2 Pantalla 3 Temporizador de 5 minutos 4 Temporizador de 3 minutos 5 Temporizador de 1 minuto

6 Interruptor de función para tipo de alarma 7 Compartimento para pilas, 2 x LR03 (AAA), 1,5 V 8 Tapa del compartimento de las pilas

Puesta en funcionamiento Para usarlo, necesita dos pilas LR03 (AAA) de 1,5V. Retire la tapa del compartimento de las pilas y retire las pilas antiguas.

1. Presione hacia abajo la pestaña de bloqueo

de la tapa del compartimento de las pilas y retire la tapa del compartimento de las pilas.

2. Coloque las pilas del modo que se indica

en la base del compartimento de las pilas. Preste atención a la polaridad correcta (+/-).

3. Vuelva a colocar la tapa del compartimento

de las pilas. La solapa debe encajar de forma audible. Indicaciones para la sustitución de las pilas: Será necesario cambiar las pilas en caso de que no aparezca nada en la pantalla. Utilice únicamente el tipo de pilas especificado en los "Datos técnicos".61

Elimine las pilas conforme a la normativa medioambiental, consulte "Eliminación". Funciones básicas Ajustar la hora Tan pronto como el temporizador reciba energía, en la pantalla parpadeará "0:00". Si mantiene pulsado el botón S o S/S, los valores mostrados avanzarán o retrocederán más rápido. Si transcurren más de 20 segundos antes de volver a pulsar el botón, el proceso se cancelará y deberá repetirlo.

1. Mantenga pulsado el botón M hasta que los

dígitos de la hora parpadeen.62 Pulsando el botón S (hacia delante) o S/S (hacia atrás) se establece la hora.

2. Pulse el botón M.

Los minutos parpadearán en la pantalla.

3. Pulsando el botón S (hacia delante) o S/S

(hacia atrás) se establecen los minutos.

4. Pulse el botón M; la configuración de la hora

se ha completado. Seleccionar formato de hora − Mantenga pulsado el botón S hasta que en la pantalla aparezca "12 H" o "24 H". En el formato 12 horas, las horas posteriores al medio día se indican mediante "PM".63

Realizar mediciones de periodos cortos Iniciar cuenta atrás preestablecida Para un cronometraje corto, comience una de las tres cuentas atrás preestablecidas. Puede elegir entre uno, tres y cinco minutos.

1. Gire el temporizador para que el período de

tiempo elegido apunte hacia arriba. La cuenta atrás comenzará automáticamente. Una vez que acabe la cuenta atrás, sonará una alarma.

2. Pulse el botón S/S para detener la alarma o

gire el temporizador para volver a visualizar la hora. Para interrumpir el temporizador y retomarlo nuevamente, pulse el botón S/S.64 Tenga en cuenta que: Si no hace nada después de que nalice la cuenta atrás, la alarma se apagará automáticamente tras 30 segundos aproximadamente. En la pantalla parpadeará "00:00". Si pulsa S/S, el temporizador restablecerá su valor original, por ejemplo, "01:00". Pulse S/S nuevamente para reiniciar el temporizador. El tipo de alarma depende de la posición del interruptor de función, consulte sSleccionar "tipo de alarma". Iniciar cuenta atrás personalizada

1. Mantenga pulsado el botón S/S hasta que

en la pantalla aparezca "00:00".

2. Establezca los minutos con M.

3. Establezca los segundos con S.

4. Pulse S/S para iniciar la cuenta atrás, interrumpa

si es necesario y comience nuevamente.65

Para restablecer la pantalla a "00:00", mantenga pulsados los botones M y S/S al mismo tiempo.

5. Para volver a mostrar la hora, mantenga

pulsado el botón S/S. Utilizar la función cronómetro

1. Mantenga pulsado el botón S/S hasta que

en la pantalla aparezca "00:00".

2. Pulse S/S para iniciar el cronometraje y, si es

necesario, para interrumpir y comenzar de nuevo. Para restablecer la pantalla a "00:00", mantenga pulsados los botones M y S/S al mismo tiempo.

3. Para volver a mostrar la hora, mantenga

pulsado el botón S/S.66 Utilizar la función despertador Ajustar hora de alarma

1. Pulse brevemente el botón M para activar

el modo de configuración para la hora de la alarma (configuración predeterminada "6:30").

2. Mantenga pulsado el botón M hasta que los

dígitos de la hora parpadeen en la pantalla.

4. Pulse el botón M.

Los minutos parpadearán en la pantalla.

5. Configure los minutos de la alarma pulsando

6. Pulse el botón M.

7. Use el botón S o S/S para configurar el tiempo

de repetición (el tiempo entre dos alarmas). Tiempo ajustable: entre 5 y 60 minutos.67

8. Pulse el botón M. La configuración

de la hora/tiempo de repetición se ha completado.

9. Pulse el botón S/S brevemente y en la

esquina derecha superior de la pantalla aparecerá un símbolo de una campana

La función de alarma está activada. Parar la alarma A la hora programada le despertará un pitido: Si no se pulsa ningún botón, la alarma se apagará automáticamente después de 1minuto. El día siguiente volverá a sonar el despertador. Pulse cualquier botón para interrumpir la alarma durante 24 horas. Al día siguiente volverá a sonar el despertador a la misma hora. Al pulsar S/S brevemente, el símbolo de la campana de la pantalla se apagará:68 La función de alarma está desactivada. Al pulsar de nuevo S/S se activará la función de alarma (preste atención a la indicación de la pantalla). Seleccionar tipo de alarma Mediante la posición del interruptor de función (posterior), se selecciona el tipo de alarma del temporizador: De izquierda a derecha: Iluminación de la pantalla, pitidos, vibración: Iluminación de la pantalla, vibración Pitido Iluminación de la pantalla, pitidos69

Limpieza ADVERTENCIA de daños materiales No introduzca el temporizador en agua ni en ningún otro líquido. No utilice productos de limpieza duros, que puedan rayar o que haya que frotar. − Cuando sea necesario, quite el polvo al temporizador con un paño suave y seco o límpielo con un paño ligeramente humedecido. Problemas y soluciones Sin función. ¿Se han gastado las pilas o están mal colocadas?70 Datos técnicos Modelo: Temporizador de cocina digital TD 1902 Pilas: 2 x LR03 (AAA)/1,5 V Intensidad de corriente: máx. 82-85 mA Distribuidor (no hay dirección de servicio técnico): Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27-29 22089 Hamburgo, Alemania Nuestros productos se están desarrollando y mejorando continuamente. Por este motivo, cabe la posibilidad de que en cualquier momento pudiera haber cambios en el diseño o modificaciones técnicas.71

Declaración de conformidad Waagen-Schmitt GmbH declara que el temporizador digital de cocina TD 1902 cumple con las directrices 2014/30/UE y 2011/65/UE. La declaración perderá su validez en caso de se haya realizado una modificación en el aparato sin haber sido previamente aprobada por nuestra parte. Hamburgo, enero 2020 Waagen-Schmitt GmbH Garantía La empresa Waagen-Schmitt GmbH garantiza durante 2 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los defectos debidos a fallos de material o fabricación, mediante reparación o cambio del equipo. En caso de solicitar la aplicación de la garantía, lleve el72 artículo a su distribuidor con el justificante de compra (explicando el motivo de la reclamación). Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje separando los materiales. Lleve el papel y cartón al contenedor de cartón y las láminas al de plásticos. Eliminación del artículo Elimine el artículo conforme a la normativa correspondiente aplicable en su país. Los aparatos no deben eliminarse con la basura doméstica normal. El artículo debe ser eliminado de forma adecuada al final de su vida útil.73