MZ100231 - Instrument de mesure ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Toise de mesure télescopique
Marque	ADE
Modèle	MZ100231
Fabricant	ADE Germany GmbH, 22143 Hamburg, Allemagne
Plage de mesure	600 à 2100 mm
Graduation	1 mm
Dimensions (L × l × H)	55 × 940 × 34 mm
Poids	Environ 700 g
Alimentation	Aucune (instrument mécanique)
Fonctions principales	Mesure de la taille des adultes et enfants
Type de fixation	Murale ou sur colonne de balance ADE
Matériel de montage inclus	Vis, chevilles, blocs d'écartement et rondelles pour les deux fixations
Utilisation	Faire glisser la languette de mesure jusqu'à la tête de la personne, lire la graduation sur la ligne rouge
Sécurité	Rabattre la languette après utilisation pour éviter les blessures
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Garantie	2 ans, réparation ou remplacement sur présentation du ticket de caisse
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable ; contacter le fabricant pour toute réparation
Informations générales	Notice disponible en plusieurs langues, téléchargement gratuit sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - MZ100231 ADE

Comment installer la toise sur un mur ?

Mesurer une hauteur de 56 cm depuis le sol, marquer le point. Dérouler la toise, placer le trou inférieur sur ce point, marquer le trou supérieur. Percer les trous, insérer les chevilles, fixer la toise avec les vis et rondelles en utilisant un niveau à bulle.

Comment installer la toise sur une balance à colonne ADE ?

Placer le bloc d'écartement approprié sur la colonne, fixer avec deux vis M5. Guider la toise sur le bloc et fixer avec une vis M6 dans le trou inférieur.

Quelle est la plage de mesure de la toise ?

La plage de mesure est de 600 à 2100 mm (60 à 210 cm), avec une graduation de 1 mm.

Comment mesurer une personne avec la toise ?

Placer la languette de mesure en position horizontale. Faire glisser la languette au-dessus de la personne, puis la descendre jusqu'à la tête. Lire la taille au niveau de la ligne rouge.

Comment mesurer une taille inférieure à 134 cm ?

Appuyer sur le bouton situé au centre de la languette de mesure, puis faire glisser la languette vers le bas pour mesurer les tailles inférieures à 134 cm.

Que faire si la toise est défectueuse ?

La garantie de 2 ans couvre les défauts de matériau ou de fabrication. Contacter ADE ou le revendeur avec le ticket de caisse pour une réparation ou un remplacement.

Comment nettoyer la toise ?

Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants.

Est-ce que la toise nécessite des piles ou une alimentation électrique ?

Non, la toise est un instrument entièrement mécanique, sans pile ni alimentation.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Toujours rabattre la languette de mesure vers le bas après utilisation pour éviter les blessures. Fixer la toise uniquement sur un mur ou une balance à colonne ADE.

Où trouver la notice d'utilisation de la toise MZ100231 ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur notice-facile.com dans plusieurs langues.

MODE D'EMPLOI MZ100231 ADE

Manuel d'utilisation

Toise de mesure téléscopique

Montage et mise en service 8

Ce symbole signifie: "Consulter l'instructions d'utilisation". Pour obtenir des résultats précis, liquez attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser et suivez toutes les instructions qu'il contient. Conservez le mode d'emploi pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.

Votre toise de mesure ADE est un produit de qualite et un instrument de mesure de taille. Vous l'utilisez pour déterminer la taille de personnes adutes et d'enfants, soit en la fixant au mur, soit en la fixant à la colonne (face avant ou face arriere) de votre balance à colonne ADE. En l'associant à la balance, vous bénéficierez d'un poste de mesure et de pesée sur pour longtemps, ce qui vous aidera à étabir un diagnostic de santé fiable pour vos patients.

Contenu du carton :

Toise
- Matériel de montage pour les 3 fixations possibles (cf. photo)

Le bloc d'ecartement avant sert au montage sur la face arriere de la colonne

A: Pour fixation à la colonne de la balance

B: Pour fixation au mur.

Pour une fixation à la colonne de la balance :

2 blocs d'ecartement pour la fixation à l'avant et à l'arrière de la colonne de la balance
1 vis M6
2 vis M5

Pour une fixation murale :

2 rondelles d'ecartement
2 vis, courtes (pour fixation à un mur en bois ou en métal)
2 chevilles S6
2 vis, longues (pour fixation à un mur en béton)
2 rondeles

Consignes de montage

Fixation à la colonne de la balance :

Commencer par placer le bloc d'écartement souhaité (pour une fixation de la toise à la partie avant ou à la partie arrière de la colonne) sur les deux alésages de la colonne de la balance, puis le fixer à l'aide des deux vis M5. Serrer fermement les deux vis. Maintenant, guider la toise sur le bloc d'écartement : soit avec le rail de guidage se trouvant sur la face vierge (en cas de montage sur la face avant), soit avec les deux trous de blocage se trouvant sur la face imprimée de la toise (en cas de montage sur la face arrière); puis fixer le bloc en plaçant la vis M6 dans le trou inférieur de la toise. Lci encore, serrer fermement la vis.

Fixation au mur :

Commencer par mesurer très précisément une hauteur sur le mur de 56 cm à partir du sol à l'aide d'un métre-ruban.

Marquer ce point. Dérouler la toise sur toute sa longueur.

Une fois que vous avez placé le trou inférieur de la toise (à env. 60 cm sur la graduation) sur le point marqué, marquer maintainant un point sur le mur avec un crayon à travers le trou supérieur de la toise (à env. 122 cm sur la graduation). Utiliser un niveau à bulle. Les deux marquages servent à pincer les trous dans le mur.

Insérer les deux chevilles dans les trous percés.

Vouavesbeisoind'une rondelle pour la vis du bas.La glisser sur la vis,puis inserer la vis dans le trou inférieur de la toise depuis le cote imprimé de la toise.Inserer la seconde vis dans le trou du haut.

Maintenant, guider les deux blocs d'ecartement sur les vis et les insérer dans les chevilles au mur avec la toise. Serrer très fermement les deux vis.

Consignes de sécurité :

Veuillez respecter les consignes de cette notice d'emploi.

Fixer uniquement la toise sur des balances à colonne ADE ou au mur, en utilisant un métre-ruban et un niveau à bulle.

Une fois la mesure effectuee, veuillez toujours rabatte la languette de mesure vers le bas afin d'ecarter tout risque de blessure eventuel.

Utilisation

1. Reglez la languette de mesure en position horizontale.
2. Faites glisser la languette de mesure vers le haut, juste au-dessus de la personne à mesurer.
3. Placez la personne à mesurer sous la languette de mesure.
4. Faites glisser la langue de mesure vers le bas jusqu'à la tête de la personne.
5. Relevez le résultat sur le point de lecture.

Veuillez dire la longueur au niveau de la ligne rouge.

Pour mesurer une taille inférieure à 134 cm, appuyez sur le bouton situé au centre de la languette de mesure et faites glisser la languette vers le bas.

Garantie :

ADE réparera ou remplacera ce produit s'il peut être prouve qu'il s'est avéré défectueux dans un-delai de 2 ans à compter de la date d'achat (ticket de caisse obligatoire), du fait d'une qualité de travail insuffisante ou d'un matériel défectueux. Toutes les pieces amovibles, comme par ex. les piles, les cables, les blocs d'alimentation, les batteries, etc. doivent être retirées. La garantie ne couvreaucun signe extérieur d'usure normale, ni aucun dégat occasionné par une chute ou une mauvaise utilisation. La garantie ne couvre pas les apparciels ayant été ouverts par des personnes non autorisées. Cet accord de garantie n' affecte nullement les droits du client sur un plan légal.

\section*{Caracteristiques techniques}:

Plage de mesure: 600-2100 mm

Graduation: 1 mm

Dimensions (lhexp) 55 × 940 × 34 ~mm

Poids propre: env. 700 g

Fabricant :

ADE Germany GmbH

22143 Hamburg / Allemagne

[phone]

[phone]
[e-mail]
www.adegermany.de

Lees de lenghte af op de rode lui.