ASTHRRW1 - Interrupteur électrique LEGRAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - ASTHRRW1 LEGRAND

Comment installer le LEGRAND ASTHRRW1 ?

Pour installer le LEGRAND ASTHRRW1, commencez par couper l'alimentation électrique. Suivez ensuite les instructions de montage fournies dans le manuel, en veillant à respecter les normes électriques en vigueur.

Que faire si le LEGRAND ASTHRRW1 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation électrique est bien active. Assurez-vous également que toutes les connexions sont bien établies et qu'il n'y a pas de fusibles grillés.

Le produit est-il compatible avec d'autres appareils ?

Le LEGRAND ASTHRRW1 est conçu pour être compatible avec la plupart des appareils standards. Cependant, il est recommandé de consulter le manuel d'utilisation pour vérifier la compatibilité spécifique.

Comment nettoyer le LEGRAND ASTHRRW1 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le LEGRAND ASTHRRW1. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou des abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le LEGRAND ASTHRRW1 ?

Les pièces de rechange pour le LEGRAND ASTHRRW1 peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site web de LEGRAND.

Y a-t-il une garantie pour le LEGRAND ASTHRRW1 ?

Oui, le LEGRAND ASTHRRW1 est couvert par une garantie limitée. Veuillez consulter le certificat de garantie inclus dans l'emballage pour plus de détails.

Comment réinitialiser le LEGRAND ASTHRRW1 ?

Pour réinitialiser le LEGRAND ASTHRRW1, débranchez-le de l'alimentation pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le.

Qui contacter en cas de problème technique avec le LEGRAND ASTHRRW1 ?

Pour tout problème technique, veuillez contacter le service client de LEGRAND via leur site web ou par téléphone pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI ASTHRRW1 LEGRAND

Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue: ASTHRR

Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China

Spacers Entretoises Separadores Frame Boitier Bastidor Touch Switch - Remote Commutateur de Touch - Distance Interruptor de Touch - Remoto Ground Wire Mise à la terre Cable a tierra Wall Plate Plaque murale Placa de pared

Remove spacers
from the frame. Since this device fills the frame completely, you will not need the spacers. From the back of the frame, pinch the tabs on the spacer to release.
du boîtier. Ce commutateur comblant entièrement le boîtier, vous n'aurez pas besoin d'entretoises. Depuis le dos du cadre, pincer les languettes sur l'entretoise pour le libérer.
del bastidor. Como este interruptor cubre completamente el marco, no necesitará los separadores. Desde la parte posterior del marco, presione las lengüetas del separador para quitarlo.

Enlever les entretoises

Pour de plus amples informations ou visualiser des vidéos instructives et pratiques, rendez-vous sur www.adornemyhome.com/install.

Veuillez lire toutes ces instructions avant de commencer. Les commutateurs adorne™ sont conçus pour être installés dans des boîtes électriques standard. Toutefois, certaines méthodes d'installation peuvent différer légèrement des méthodes traditionnelles. Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous êtes incertain de vos aptitudes, n'hésitez pas à demander de l'aide auprès d'un électricien

Impropre au débranchement.

Utiliser seulement avec Legrand adorne™ système.

Use solamente con Legrand adorne ^TM sistema.

1

WARNING

Pour éviter tout risque de chocs électriques ou d'électrocutions, toujours débrancher la source d'alimentation électrique depuis le coffret de distribution électrique avant de commencer le travail.

ADVERTENCIA

En remplaçant les dispositifs existants, marquez les fils avant la déconnexion. Déconnectez le vieux dispositif.

Coupez les fils et l'isolation de bande utilisant le guide de dépouillement dessus en arrière du dispositif. Utilisez les conducteurs de cuivre seulement.

Raccorder le fil de mise à la terre du boitier au fil de mise à la terre nu dans la boite. Plier les fils de mise à la terre et insérer vers l'arrière de la boite. Monter le boitier à la boite murale avec les vis fournies. Serrer suffisamment les vis pour maintenir le boitier en place. Ne PAS trop serrer

AVERTISSEMENT Ne pas raccorder le fil de mise à la terre peut rendre une installation non sécuritaire pouvant occasionner des blessures.

- Plier d'abord les fils dans la boite murale pour faciliter leur insertion dans le boitier lorsque le dispositif est branché. - Prendre soin de ne pas érafler la surface murale avec le boitier métallique.

CONSEJOS

Connector le nouveau dispositif comme illustré. Insérer les fils dans les bornes et serrer fermement les vis. Ne PAS trop serer. (à 10 livres-pouce).

REMARQUE : Lors de l'installation de commutateurs multiples dans le boîtier, ces derniers doivent être câblés avant de les enclencher dans le boîtier.

Plier soigneusement les fils dans la boîte

Enclencher le(s) dispositif(s) dans le boîtier.

REMARQUE : Pour retirer un dispositif du boîtier, retirer le boîtier de la boîte murale. Insérer un tournevis plat depuis l'arrière du boîtier et appuyer sur les languettes du dispositif pour le débloquer et le pousser vers l'avant.

AVERTISSEMENT: Ne s'apparient pas fils de tailles différentes dans le même terminal. Si vous avez des fils de différentes tailles, utilisez un écrou du fil pour ajouter une queue de 6 pouces du fil même jauge le fil de calibre plus petit.

Different size with pigtail. Taille différente avec en queue de cochon. Diferentes tamaños con bollo.

Enclencher la plaque murale sur le boîtier.

Trois clics d'arrêt permettent de choisir comment aligner la plaque murale sur la surface avant du dispositif. - Premier clic : alignement parfait.

- Deuxième clic : légère saillie du dispositif. - Troisième clic : saillie complète du dispositif.

REMARQUE : Pour retirer une plaque murale, insérer un tournevis plat dans les encoches situées à l'arrière de la plaque et tourner doucement. Il est normal que le variateur soit légèrement chaud durant son fonctionnement. Protéger les variateurs contre les saletés et la poussière.

Ce dispositif est conforme à la partie 15 des directives FCC. L'utilisation du dispositif doit répondre aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas générer d'interférences dangereuses et (2) ce dispositif doit supporter toutes les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de provoquer des dysfonctionnements.

Mise en garde : Toute altération ou modification de ce dispositif non approuvée de manière explicite par Legrand peut invalider votre droit à utiliser cet appareil.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe b pour les émissions de bruit radio de l'appareil numérique énoncés dans le règlement d'interférence Radio du ministère des Communications. Este aparato digital no excede les limites de Clase B correspondientes a émissions de ruido de radio provenientes de aparatos digitales establecidos en las Regulaciones de Interferencia de Radio del Departamento Canadiense de Comunicaciones.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003

Doc. #1507157 05/13 Rev B

© Copyright 2013 Tous droits réservés Legrand.