IP 1266 - Cuisinière FRITEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de cuisson à induction
Marque	Fritel
Modèle	IP 1266
Alimentation	230 V ~ 50/60 Hz
Puissance maximale	2000 W
Nombre de niveaux de puissance	10
Plage de température	60 °C à 240 °C
Diamètre de casserole compatible	12 cm à 26 cm
Minuteur	1 minute à 3 heures
Fonctions	Minuteur, maintien au chaud, arrêt automatique après 2 h
Sécurité	Détection de casserole, arrêt automatique, surface vitrocéramique
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et humide ; nettoyant spécial céramique si nécessaire
Matériau de la plaque	Vitrocéramique
Dimensions (L x P x H)	Environ 30 x 35 x 6 cm
Poids	Environ 3 kg
Couleur	Noir
Certification	CE
Garantie	Garantie légale selon pays d'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - IP 1266 FRITEL

Comment allumer et éteindre la plaque ?

Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer ou éteindre la plaque. En mode veille, l'écran affiche '----'.

Comment régler la puissance de cuisson ?

Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que le voyant Puissance s'allume, puis tournez le bouton rotatif pour choisir un niveau de 1 à 10 (200 W à 2000 W).

Comment régler la température ?

Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que le voyant Température s'allume, puis tournez le bouton pour sélectionner une température de 60 °C à 240 °C (10 niveaux).

Comment utiliser le minuteur ?

Appuyez sur la touche Mode pour sélectionner le symbole Minuteur. Tournez le bouton pour régler la durée (1 min à 3 h). Le minuteur démarre automatiquement après quelques secondes. Un bip sonore retentit en fin de cuisson.

Quel type de casserole utiliser avec cette plaque à induction ?

Utilisez des casseroles et poêles à fond magnétique (compatible induction). Le diamètre doit être compris entre 12 cm et 26 cm. Testez avec un aimant : s'il colle au fond, la casserole est adaptée.

Que faire si la plaque affiche 'E01' ?

Le code E01 indique un court-circuit. Débranchez l'appareil, attendez quelques minutes et rebranchez. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé.

Que faire si la plaque affiche 'E02' ?

Le code E02 signifie que le capteur de température est surchauffé ou défectueux. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Si le problème persiste, contactez un réparateur agréé.

La plaque fait du bruit pendant la cuisson, est-ce normal ?

Oui, un léger bruit est normal sur les plaques à induction. Il varie selon les casseroles et diminue généralement après quelques minutes de cuisson.

Comment nettoyer la plaque en vitrocéramique ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez avec un chiffon doux et humide. Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant spécial céramique. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelle est la puissance maximale de cette plaque ?

La puissance maximale est de 2000 W au niveau 10.

MODE D'EMPLOI IP 1266 FRITEL

Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser cet apparéil!

Conserve-les soigneusement.

INSTRUCTION MANUAL

FR - PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION

1. Plaque de cuisson (zone de cuisson max. 26 cm)
   2.Sortiedair
2. Panneau de contrôle
3. Affichage
4. Bouton rotatif (réglage de la puissance/ température/minuteur)

DE-INDUKTIONSKOCHPLATTE

1. Touche "Mode"
2. Symbole Puissance
3. Symbole Température
4. Symbole Minuteur
5. Touche Marche /Arret

Félicitations! Vous venez d'acheter un apparéil de haute qualité qui vous garantira beaucoup de prise. Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l' apparéil et conservez-le soigneusement. Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi ne peuvent pas utiliser cet apparéil.

N'oubliez PAS de dire les conditions de garantie!

1. CONSIGNES DE SECURITÉ

Cet apparéil a été conçu conformément aux normes de sécurité européennes CE et répond aux normes agréeses générales de la technique et aux consignes relatives à la sécurité des apparëils électriques. Comme pour tous les apparëils electroménagers, les précautions nécessaires doivent être prises afin d'éviter les accidents et les dégats.

ATTENTION: Meme après avoir eteint l'appareil, il reste des surfaces des qui presentent un risque de brûlle. Par conséquent, laissez l'âdir complètement avant de le déplacer, de le nettoyer ou de le stocker
- Cet apparéil ne peut pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, et ce uniquement sous surveil permanente. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes avec un manque de connaissance et d'expérience, à condition qu'elles soient surveillées ou reçoivent des instructions sur l'utilisation de l' apparéil d'une façon sure et à condition qu'elles soient au courant des dangers potentiels. Le nettoyage et l'entretien ne peut pas se faire par des enfants. Maintenez l' apparéil et le cordon électrique ho des enfants de moins de 8 ans.
- L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique et pour des applications similaires, sauf: cuisines du personnel de magasins, sociétés et autres environnementels; femmes; par les clients d'hôts, motelels et autres types d'environnements résidentiels; tous types d'environnement bed & breakfas
- Ne touchez JAMAIS les boutons de commandes, le cordon électrique ou la prise avec des mains mouillées. N'immergez JAMAIS l'appareil, le cordon d'alimentation ni la fiche dans l'eau (ou tout autre liquide). Nettoyez-les uniquement avec un chiffon humide. Si l'appareil devient mouillé ou humide, retirez immédiatement la t'prise.
- La plaque de cuisson est fragile, soyez donc prudent. Faites attention à ne pas casser la plaque de cuisson. En cas de fissure superficielle, coupez immédiatement le courant pour éviter tout risque de chic électrique. N'utilise pas l'appareil et contactez votre point de vente ou un réparateur agrée.

• Un cordon endommagé peut cause des chocs électriques. N'utilisez JAMAIS l'appareil s'il est endommagé, tombé, montre un dérangement ou si le cord prise est endommagé(e). Dans tous ces cas, l'appareil doit immédiem returné à votre point de vente ou à un service de réparation agrée.
• Retirez la fiche de la prise de courant immédiatement après chaque utilisation. Faites-le même lorsque l'appareil n'est pas utilisé, avant de le nettoyer et avant de
• Les personnes portant un stimulator cardiaque doivent se tener à l'écart de l'appareil dés qu'il est branché. En cas de doute, consultez toujours votre médecin.
• N'utilisez JAMAIS de minuteurs ou de systèmes à télécommande externes.
• Ne laissez JAMAIS l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau.

• Déroulez TOUJOURS entiement votre cordon électrique.
  L'appareil peut etre utilise a l'extérieur sous les conditions suivantes:

• Le cordon électrique est contrôle régulièrement pour vérifier qu'il n'est pas endommaged. Si le cordon est endommaged, n'utilise pas l'appareil, mais returnez-le immédiatement à votre point de vente.
  L'appareil doit être branché à une prise de courant de 230V mise à la terre.

• L'alimentation électrique de l'appareil doit être assurée par un dispositif à courant résiduel (DCR) avec un courant de fuite maximal de 30 mA.

• Àpresutilisation,l'appareildoitTOUJOURSétrestockéàl'intérieur,dans une pièce sèche.

• En cas d'utilisation d'une rallonge :

• N'utilise qu'une rallonge dont la section est au moins égale à celle du cordon de l'appareil et qui comporte une prise de terre intégrée et une puissance supérieure à celle de l'appareil.

• Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter de trébucher sur la rallonge..

N'tilisez JAMAIS I'appareil a la proximite des sources de chaleur, comme plaques de cisson,four, radiateur...
- Ne placez JAMAIS l'appareil à proximite de rideaux, de decorations murales, de vêtements, de torchons ou d'autres objets inflammables.
N'utilisez JAMAIS l'appareil à proximite d'appareils soumis à des champs magnétiques, tels que la radio, la télévision, etc.
- Ne placez JAMAIS l'appareil sur un tapis, une nappe, un set de table, etc. Cela pourrait bloquer l'entrée d'air ou la sortie d'air et provoquer une surchauffe.
- Ne JAMAIS placer l'appareil sur une surface métallique pour éviter la surchauffe.
- Les réparations ne peuvent être réalisées que par un agent ou un service de réparation agrée.
- Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi ne peuvent JAMAIS utiliser cet apparéil.
Travaillez uniquely sur une surface sèche, plane et stable pour éviter que l'appareil ne bascule.
- N'utilise JAMAIS de produits agressifs pour nettoyer l'appareil.
- Ne laissez JAMAIS le cordonPENDRE du bord de la table ou du plan de travail.
- Ne placez JAMAIS d'objets metalliques, tels que fourchettes, cuilleres, couvercles, papier aluminium, etc. sur la plaque de cuisson.
Veillez a ce que la sortie d'air ne soit pas couverte. Cela peut provoquer une surchauffe. Laissez toujours un espace d'au moins 10 cm avant de l'appareil pour une bonne ventilation.
Vérifiez régulierement la sortie d'air pour vous assurer qu'aucune poussière ne pénétre dans le moteur de ventilation.
Veillez a TOUJOURS utiliser des cassetoles et/ou des poêles adaptées aux plaques à induction.
- Ne chauffez pas les boîtes de conserve ou autres recipients hermétiques non ouverts, pour éviter toute risque d'explosion.

2. INFORMATION TECHNIQUE

• L'information technique se trouve sur la plaque signalétique au bas de l'appareil.

3. AVANT LE PREMIER USAGE

• Enlevez tous les emballages et autocollants.
• Maintenez les emballages hors de portée des enfants.
• Contrôlez l'appareil et le cordon pour d'éventuels endommagements. Si endommagé, n'utilise pas l'appareil, mais rapportez-le à votre point de vente.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et humide.
• Contrôlez si votre tension du réseau correspond à celle qui est mentionné sur l'appareil.
  Assurez-vous que vous ave des casseroles et des poêles adaptées aux plaques à induction. Vous pouze le tester très facilement. Vous pouze tener un aimant au fond de votre casserole. Si celui-ci reste collé, la casserole convient pour la cuisson à induction.

4. UTILISATION

N'utilisez que des casseroles d'un diametre d'au moins 12 cm et de 26 cm maximum.
N'utilisez JAMAIS l'appareil avec une casserole ou une poèle vide.
- Placez TOUJOURS la casserole ou la poèle au milieu de la zone de cuisson.
Lorsqu'on cuisine sur une plaque à induction, il peut y avoir du bruit. Le bruit varie d'une casserole à l'autre et diminue principalement après quelques minutes de cuisson.
- Branchez la prise de courant. Tous les voyants LED s'allument brièvement, vous entendez un court bip, puis "----" clignote sur l'écran. L'appareil est maintainant en mode veille.

Utilisation de l'appareil

• Mettez en marche la plaque à l'aide de la touche ON/OFF. Le symbole "----" sur l'écran ne clignote plus, l'appareil est maintainant en fonctionnement.
• Appuyez sur la touche "MODE" pour altermer entre le réglage de la puissance, le réglage de la température et le réglage de l'heure. Le voyant LED indique le réglage actuellément sélectionné.
  Lorsque you selectionne z reglage de la puissance avec "MODE", you pouze utilise le bouton rotatif pour chooseir le niveau de puissance souhaite. Il existe 10 niveaux de puissance differents, voir le tableau ci-dessous.
  Lorsque you selectionnez la tempereure avec "MODE", you pouze utiliser le bouton pour selectionner la tempereure souhaitee. Il y a 10 niveaux de tempereure, voir le tableau ci-dessous.

Niveau	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Puisance (W)	200	400	600	800	1000	1200	1400	1600	1800	2000
Temperature (°C)	60°	80°	100°	120°	140°	160°	180°	200°	220°	240°

ASTUCE : Vous pouvez aussi facilement tener au chaud vos plats deja préparés en réglient la température à 60-70° C.

Fonction minuterie

Pour selectionner la fonction de minuterie, appuyez sur le bouton "MODE" jusqu'à ce que la LED de la minuterie s'allume. Vous pouvez maintainant utiliser le bouton rotatif pour régler le temps du cisson souhaite, allant de 1 minute à 3 heures maximum. La minuterie sera activée des que vous ne toucherez plus aucun bouton pendant quelques secondes. Lorsque le déliait est écoulé, vous entendez un court signal sonore et l'appareil revient en mode voille. Vous pouvez également le voir dans le clignotement de "... " sur l'écran. Il est parfaitement normal que le ventilateur continue à fonctionner en mode voille.
- Si le réglage n'est pas modifié pendant 3 secondes après que l'affichage LED a clignoté, le dernier réglage choisi est toujours appliqué. L'écran affiche alternatively la température Sélectionnée et le temps de cuisson restant ou la puissance Sélectionnée et le temps de cuisson restant.
- Si vous ne souhaitez pas utiliser de minutesie, l'appareil se mettra automatiquement en mode veille après 2 heures.

• Si vous souhaitez arrêté le processus de cuisson plus tout sans utiliser le minuteur, vous pouvez simplement éteindre l'appareil à l'aide de la touche ON/OFF.

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Débranchez d'abord l'appareil et retirez la prise de la fiche.
• Laissez l'appareil refroidir complètement.
• Vous pouvez nettoyer la plaque de cuisson avec un chiffon doux et humide ou une éponge. Si la plaque de cuisson est très sale, vous pouvez utiliser un nettoyant spécial pour les plaques en céramique.
  Le reste de l'appareil peut etre nettoye avec un chiffon doux et humide. L'appareil ne doit JAMAIS etre immerge dans I'eau. Sechez always minutieusement I'appareil.
• Enlevez la poussière à l'entrée d'air et à la sortie d'air à l'aide d'un coton-tige.

6. CONSEILS UTILES

Messages d'erreur

Message d'erreur	Conseils
Signal sonore et le bouton MODE ne réagit pas. Il n'y a pas de pot sur la plaque de cuisson.	Placez une casserole appropriée au milieu de la zone de cuisson.
Eo1 Indique un court-circuit.	Débranchez l'appareil, attendez quelques minutes et essayez à nouveau. Si la panne persiste, contactez votre point de vente ou un réparateur agréé.
Eo2 Le capteur de température sous le verre est surchauffé ou défectueux..	Retirez la fiche de la prise de courant et laissez la plaque de cuisson refroidir. Si l'appareil ne peut pas être remis en marche, contactez votre point de vente ou un réparateur agréé.
Eo3 La tension du secteur est inférieure ou supérieure à celle indiquée sur l'appareil.	Vérifier que votre appareil est en correspondance avec votre réseau électrique.

Si le dérèglement n'a pas encore été résolu, ne pas utiliser l'appareil. Adressez-vous à votre point de vente ou un réparateur agréé. En cas d'endommagements au cordon, rapportez également votre apparéil à votre point de vente.

CET APPAREIL EST CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE. L'USAGE PROFESSIONNEL ANNULE LA GARANTIE AVEC EFFET IMMÉDIAT. LES DÉGATS ET/OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON-RESPECT DU MODE D'EMPLOI NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE.

Nous conservons le droit d'apporter des changements techniques.

7. CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie legale prend effet à la date d'achat. La preuve d'achat détermine la date d'achat. La durée et les conditions de la garantie dépendent de la législation nationale du pays d'achat. Si vous ave un apparéil défectueux, contactez votre vendeur avec votre preuve d'achat.

L'utilisateur est responsable pour le nettoyage et l'emballage approprié de l'appareil défectueux avant de leprésenter pour réparation. Il ne suffit pas d'emballer l'appareil dans un emballage en carton avec du papier. Fritel n'est pas responsable des dommages dus à un emballage insuffisant, ce qui invalide également irrécoviablement la garantie.

Les termes de la garantie:

La garantie couvre la réparation et/ou le remplacement des pieces reconnues défectueuses par notre service technique et au cas où le défaut est imputable aux vices de construction, de fabrication ou de matériel.
- La garantie n'est valable que pour l'utilisateur initial.
- Les frais de port aller et return, en cas de réparation, sont à charge de l'acheteur.
La garantie ne peut etre appliquee que sur presentation de sua facture d'achat originale (pas de copie).
La garantie ne peut etre invoquee en cas d'usure normale.

La garantie n'est pas d'application dans les cas suivants:

• Un raccordement incorrect, p.ex. une tension électrique excessive.
  Utilisation ou manipulations anormales, professionnelles ou abusives.
• Entretien incorrect ou insuffisant.
• En cas d'emballage insuffisant et de mauvais transport en cas d'un retour.
  Toute réparation ou modification par des personnes non mandatées par nous en tant que fabricant.
  Appareils dont les numéroes d'identification ont ete effacés ou alteres.
• Pour les défauts non imputables à l'appareil lui-même, mais à une cause externe, une collision, des dommages, un incendie, un tremblement de terre, une inondation, la foudre,...
• Le non-respect des instructions reprises dans le mode d'emploi.

Pour les apparèils qui ne sont pas sous garantie pour l'une des raisons ci-dessus, tous les frais (de transport, administration, recherche, handling) seront vous facturés.

La version la plus récente des conditions détaillées de la garantie légale, ainsi que les conditions détaillées de la garantie commerciale peuvent toujours être consultée sur www.fritel.com.

8. ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas l'appareil en fin de vie avec les ordures menagères, mais déposez-le auprès d'un point de collecte officiel afin de le faire recycler. Vous aiderez ainsi à protéger l'environnement.

9. RESPONSABILITÉ

Toutes les responsabilités, aussi bien envers le(s) utiliseur(s) qu'envers tous les tiers, qui résultataisent du non-respect de toutes les prescriptions de sécurité prescrites dans ce mode d'emploi, ne peuvent à aucune condition être inculpées au fabriquant. En cas de non-respect de ces prescriptions de sécurité, l'utiliser de l'appareil, ou toute autre personne n'avant pas appliqué ces prescriptions de sécurité, préserve le fabriquant de toutes responsabilités qui de ce fait poursraient être inculpées au fabriquant.

10. ACCESSOIREs, PIcEs DETACHEES ET AUTRES PRODUITS FRITEL

Visitez notre boutique en ligne www.fritel.com et découvert des questions souvent posées, des pieces détaches et accessoires, ainsi que tous les autres produits de notre assortment FRITEL pour encore plus de plaisir FRITEL!