VC17WS - Aspirateur PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VC17WS PRIMO

Stofzuiger met zak Aspirateur avec sac Staubsauger mit Staubbeutel VC17-WS

Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 85 71 info@linea2000.be Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30 Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l’entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l’appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu’à 2 ans à compter de la date d’achat de l’appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse. Pour les accessoires et les éléments d’usure, une garantie de 6 mois s’applique. La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n’ont plus effet dans les cas suivants :

• Les instructions du manuel n’ont pas été suivies.

• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.

• Réparation ou modification de l’appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.

• Utilisation d’éléments ou d’accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant.VC17-WS

Lisez attentivement ce mode d’emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

• L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance.

• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de la portée d’enfants de moins de 8 ans.

• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.

• Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:VC17-WS

- des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - des environnements du type chambres d’hôtes.

• Ne laissez jamais l’aspirateur sans surveillance, quand il est branché.

• Retirez toujours la fiche de la prise de courant, quand vous n’utilisez pas l’aspirateur ou vous voulez le nettoyer.

• N’utilisez pas l’aspirateur à l’extérieur ou sur des surfaces mouillées, pour éviter le risque d’électrocution.

• N’utilisez l’aspirateur que comme décrit dans le manuel d’utilisation.

• Utilisez seulement des accessoires recommandés par le fabricant.

• Ne tirez pas sur le cordon électrique. Ne transportez pas l’appareil, en utilisant le cordon comme poignée. Ne coincez pas le cordon entre la porte et le chambranle ou ne le tirez pas autour de coins ou de bords aigus. Maintenez le cordon électrique éloigné de surfaces chaudes.

• Ne retirez pas la fiche de la prise de courant, en tirant sur le cordon. Prenez la fiche en main, pour l’en retirer.

• N’insérez pas d’objets dans les orifices deVC17-WS

• N’utilisez pas l’appareil, si les orifices sont obstrués.

• Maintenez les cheveux, les vêtements flottants, les doigts et d’autres parties du corps éloignés des orifices de l’aspirateur et des pièces en mouvement.

• Débranchez complètement l’appareil, avant de retirer la fiche de la prise de courant. Soyez extrêmement prudent, en aspirant l’escalier. N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des matières inflammables ou explosives, comme par exemple l’essence. N’utilisez pas l’appareil dans des endroits où ces matières pourraient être présentes.

• N’utilisez jamais l’appareil sans un sac à poussière.

• N’utilisez jamais l’appareil sans le filtre moteur. Cela peut endommager le moteur et réduire la durée de vie.

• Prenez la fiche en main, lors de l’enroulement du cordon, pour éviter que la fiche endommage l’appareil. Retirez toujours la fiche de la prise de courant, avant de placer ou d’enlever le tuyau flexible.

• Dégagez le sol d’objets grands ou tranchants, avant de commencer à passer l’aspirateur, pour éviter d’endommager le sac à poussière.

• Si l’orifice d’aspiration, le tuyau flexible ou l’entrée d’air sont obstrués par n’importe quel objet, il faut immédiatement débrancher l’aspirateur. Enlevez d’abord ce qui cause le blocage, avant de remettre en marche l’aspirateur.VC17-WS

• N’utilisez pas votre aspirateur à proximité d’appareils qui produisent de la chaleur, comme des radiateurs, etc.

1. Suceur pour le sol

2. (Dé)verrouillage des brosses

3. Réglage de la longueur du tube

4. Tube télescopique

8. Indicateur sac plein

9. Enroulage automatique du câble

10. Réglage de l’aspiration

11. Bouton marche/arrêt

16. Brosse à poussières

Tirez toujours la fiche hors de la prise de courant avant de (dé)monter les différents éléments. Flexible Montage : Placez la pièce d’accouplement à l’extrémité du flexible dans l’ouverture de raccordement de l’aspirateur et tournez vers la droite afin de bloquer le flexible. Assurez-vous d’enfoncer le tuyau assez loin dans l’ouverture, sinon vous ne pourrez pas faire tourner la pièce de raccord. Démontage : Débranchez la fiche de la prise de courant. Tournez la pièce d’accouplement à l’extrémité du flexible vers la gauche et retirez-la de l’ouverture de raccordement. Tube télescopique

1. Enfoncez la poignée du flexible dans le tube télescopique.

2. Réglez le tube télescopique afin qu’il atteigne la longueur souhaitée. Pour ce

faire, actionnez la glissière située sur le tube vers l’avant et tirez sur la partie inférieure du tube pour allonger celle-ci. Lâchez ensuite la glissière et laissez le tube s’encliqueter.

3. Enfoncez le tube télescopique dans le suceur pour sols jusqu’à ce qu’il soit bien

1. Embout suceur: pour des endroits difficiles d’accès tels que les radiateurs, les

fentes, les coins, entre des coussins, etc.

2. Brosse à poussières: pour les meubles, les étagères, etc.

3. Petit suceur: Pour aspirer les escaliers

4. Brosse de parquet: pour des sols de parquet et d’autres sols délicatsVC17-WS

1. Déroulez d’abord le câble électrique jusqu’à ce qu’il atteigne une longueur

suffisante et branchez la fiche dans la prise de courant. L’étiquette jaune sur le câble électrique indique sa longueur maximale, qui ne peut être dépassée.

2. Pour allumer et éteindre l’appareil, appuyez sur la pédale portant le symbole

3. Pour régler la puissance d’aspiration, faites glisser le bouton de réglage de la

puissance d’aspiration vers la gauche ou la droite, c’est-à-dire vers l’indication MIN ou vers l’indication MAX. Pour les matériaux délicats, utilisez de préférences la puissance minimale. Une puissance moyenne est recommandée pour les matelas, les meubles et les tapis. La puissance maximale est quant à elle préférée pour aspirer sur des surfaces dallées, des surfaces en bois ou tout autre sol constitué d’un matériau dur. Vous pouvez également diminuer la puissance d’aspiration de l’appareil en ouvrant la valve située sur le dessus de la poignée du flexible.

4. Lorsque vous nettoyez un sol dur, assurez-vous que les brosses à l’intérieur du

suceur soient positionnées vers le bas. (A)

5. Lorsque vous nettoyez un tapis, assurez-vous que les brosses

à l’intérieur du suceur soient rentrées. (B)

6. Lorsque vous avez terminé d’utiliser l’aspirateur, tirez la fiche

hors de la prise de courant et utilisez l’enroulage automatique du câble électrique en appuyant sur la pédale portant le symbole . Assurez-vous que la fiche ne se balance pas pendant l’enroulage en guidant le câble avec votre main afin d’éviter tout dommage.

Vérifiez régulièrement le flexible, le sac à poussière et les filtres. Videz le flexible lorsqu’il est obstrué, remplacez le sac à poussière lorsqu’il est plein et nettoyez les filtres lorsqu’ils sont sales. L’indicateur situé sur le dessus de l’appareil devient rouge lorsque le sac à poussières est plein. Sacs à poussières jetables et filtres Le sac à poussières et le filtre du moteur jouent un rôle très important dans l’efficacité de l’aspirateur. Le sac à poussières capture la poussière mais le sac en papier doit également être assez poreux pour laisser passer l’air. Si le sac ou le filtre est obstrué, l’air ne peut plus circuler dans l’aspirateur et l’aspiration est impossible, peu importe la puissance de l’appareil. Pour que l’aspirateur fonctionne aussi efficacement que possible, il est nécessaire de remplacer régulièrement le sac à poussières et de nettoyer le filtre dès que

nécessaire. Certaines particules peuvent rapidement réduire la circulation d’air, ce qui réduit les performances de l’aspirateur avant même que le sac à poussières soit plein. Le sac à poussières doit donc être changé et le filtre nettoyé plus souvent lorsque vous aspirez des détergents ou des poudres destinées à rafraîchir vos tapis, de la poussière de plâtre ou des substances fines de ce type. Remplacement du sac à poussières et nettoyage du filtre N’oubliez pas : éteignez l’aspirateur et tirez la fiche hors de la prise de courant avant de remplacer le sac à poussière ou de nettoyer le filtre du moteur. N’utilisez jamais l’aspirateur sans sac à poussières ou sans filtres.

1. Éteignez l’aspirateur et tirez la fiche hors de la prise de courant.

2. Retirez le flexible de l’ouverture de raccordement et ouvrez le compartiment

du sac à poussières en rabattant le clapet et en tirant vers le haut, soulevant ainsi le couvercle.

3. Dégagez le sac à poussières de la cassette et tirez-le hors de l’aspirateur.

4. Si vous souhaitez nettoyer le filtre du moteur, retirez le filtre en le faisant

glisser vers le haut. Nettoyez le filtre en le rinçant sous l’eau chaude. Attendez que le filtre soit entièrement sec avant de le réinstaller et réinstallez-le avant de placer un nouveau sac à poussières dans l’aspirateur. La face blanche du filtre doit faire face au moteur ; la face noire doit faire face au sac à poussière.

5. Glisser le nouveau sac à poussières dans la cassette.

6. Fermez le compartiment pour sac à poussières et remettez le couvercle à

sa place. Grâce au ressort de la cassette, l’ouverture du sac à poussière est replacée dans la position adéquate lors de la fermeture du couvercle. Nettoyage du filtre à air ou filtre HEPA Le filtre à air ou filtre HEPA nettoie l’air une dernière fois avant que celui-ci ne sorte de l’aspirateur. Ce filtre et la grille qui le couvre doivent être nettoyés régulièrement. Vous pouvez les nettoyer comme suit:VC17-WS

1. Éteignez l’aspirateur et tirez la fiche hors de la prise de courant. Pour ce faire,

tirez toujours sur la fiche elle-même, et jamais sur le câble.

2. Ouvrez la grille du filtre en soulevant le petit clip vers le haut. Le filtre est

visible une fois la grille enlevée.

3. Retirez le filtre.

4. Rincez le filtre sous l’eau froide et laissez-le sécher à l’air.

5. Remettez le filtre en place ou remplacez-le par un nouveau filtre. Assurez-vous

que le filtre soit bien en place.

6. Refermez la grille. Assurez-vous que la grille soit bien encliquetée.

• Veillez à ce que les filtres soient positionnés correctement avant d’utiliser l’aspirateur. Sinon, la force aspiratrice pourrait s’affaiblir ou le moteur pourrait être endommagé.

• Débranchez toujours l’appareil avant de nettoyer les filtres.

• Ne placez jamais les filtres dans la lave-vaisselle.

• Ne séchez pas les filtres à l’aide d’un sèche-cheveux.

L’aspirateur peut être facilement rangé.

• Enroulez automatiquement le câble d’alimentation en enfonçant le bouton avec le symbole .

• Rétractez le tube télescopique. Pour ce faire, actionnez la glissière située sur le tube vers l’avant et poussez la partie supérieure du tube vers le bas pour le raccourcir.

• Rangez l’appareil droit ; le suceur pour sols peut facilement être glissé dans un dispositif de fixation prévu à la partie inférieure de l’appareil.VC17-WS

Problème Cause Solution L’appareil ne démarre pas. L’appareil n’est pas branché. Branchez l’appareil. L’appareil n’est pas al- lumé. Enfoncez l’interrupteur Marche/Arrêt. L’appareil cesse de fonction- ner. L’appareil surchaue, ce qui déclenche la sécurité. Ceci peut être causé par des ltres sales ou un bourrage. Laissez l’appareil refroidir. Lorsque l’appareil est refroidi, il fonctionnera à nouveau. Nettoyez les ltres et vériez si le exible n’est pas bouché. La puis- sance d’aspiration est trop faible. L’appareil n’est pas monté convenablement, ce qui provoque une perte de puissance. Vériez si tout est correctement monté. Enlevez tous les accessoires et remettez-les en place un par un. Le sac de l’aspirateur est plein. Remplacez le sac de l’aspirateur. Vous avez aspiré trop de poussières nes. Les pores du sac à poussières sont ob- strués. Remplacez le sac de l’aspirateur. Le exible est bouché. Placez le exible à l’envers (avec la poignée) dans l’orice d’aspiration de l’appareil. Le bouchon sera aspiré dans l’autre direction, libérant de la sorte le exible. Les ltres sont sales. Nettoyez soigneusement les ltres, comme décrit dans ce mode d’emploi. Il est très important de nettoyer tous les ltres en profondeur. La valve située sur le dessus de la poignée du exible est ouverte. Refermez la valve. Les ltres sont saturés. Après un certain temps, les pores des ltres sont saturés. Remplacez les ltres. L’appareil sent le brûlé L'appareil est en sur- chaue. Éteignez immédiatement l’appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez le réservoir à poussières et les ltres.VC17-WS

Le suceur s’adhère fermement au sol. La puissance d’aspiration est trop élevée pour la surface à aspirer. Diminuez la puissance d’aspiration en ouvrant la valve située sur le dessus de la poignée du exible. Utilisez la brosse pour parquet.

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du maté- riel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l’environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.VC17-WS

Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untergenanten Link bestellt werden.