PR504SV - Aspirateur PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Primo
Modèle	PR504SV
Type	Aspirateur-balai sans fil
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V, 50/60 Hz ; sortie 27 V, 0,5 A
Batterie	Rechargeable intégrée (charge complète : 8 h pour la première utilisation)
Mode d'aspiration	Puissance normale et mode ECO
Brosse motorisée	Brosse rotative pour sols (démontable et lavable)
Capacité du réservoir à poussière	Environ 0,5 L (repère de niveau max)
Filtres	Filtre HEPA lavable, filtre à grosses particules, filtre rond noir (lavables et réutilisables)
Accessoires inclus	Petite brosse à poussières, suceur plat, fixation murale (vis et chevilles)
Utilisation	Sol durs et tapis ; peut être converti en aspirateur à main
Sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage de la brosse ou d'aspiration d'objets volumineux ; protection moteur
Entretien	Vider et nettoyer le réservoir et les filtres après chaque usage ; brosse rotative à nettoyer régulièrement
Garantie	2 ans pour l'appareil, 6 mois pour les accessoires et éléments d'usure

FOIRE AUX QUESTIONS - PR504SV PRIMO

Comment charger l'aspirateur pour la première fois ?

Avant la première utilisation, chargez l'appareil pendant 8 heures. Branchez l'adaptateur sur la prise située sur la poignée. Pendant la charge, les voyants de la batterie clignotent ; ils s'allument fixement lorsque la charge est complète. L'appareil ne peut pas être allumé pendant la charge.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si le témoin de batterie clignote, rechargez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le réservoir à poussière et les filtres ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir pour le vider. Retirez le manche, tournez le réservoir dans le sens des aiguilles d'une montre pour le détacher. Nettoyez les filtres (HEPA, grosses particules et filtre rond) à l'air comprimé ou sous l'eau courante. Assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les remettre en place.

Pourquoi la puissance d'aspiration a-t-elle diminué ?

Cela est souvent dû à un réservoir à poussière plein ou à des filtres sales. Videz et nettoyez le réservoir et les filtres. Vérifiez aussi que la brosse rotative n'est pas obstruée par des cheveux ou des débris. Si le problème persiste, la batterie peut être vieillissante.

Comment utiliser le mode ECO ?

Appuyez sur le bouton ECO (témoin sur le manche) pour réduire la puissance d'aspiration et augmenter l'autonomie. Appuyez à nouveau pour revenir à pleine puissance.

Comment détacher et nettoyer la brosse rotative ?

Retirez le suceur pour sols en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Faites glisser le rabat latéral droit vers la droite, puis retirez la brosse. Enlevez les cheveux enroulés. La brosse peut être rincée à l'eau ; séchez-la complètement avant de la réinstaller.

Quels accessoires sont inclus et à quoi servent-ils ?

Les accessoires sont : la petite brosse à poussières (pour meubles, rideaux, surfaces délicates) et le suceur plat (pour fentes, coins, claviers). Ils se fixent soit directement sur l'aspirateur à main (manche retiré), soit au bout du manche.

L'aspirateur peut-il être utilisé sur des tapis ?

Oui, il convient aux sols durs et aux tapis. Sur les tapis, l'autonomie est réduite par rapport à un sol dur.

Comment monter le support mural ?

Percez deux trous au mur correspondant aux points de fixation du support. Insérez les chevilles, puis vissez le support. Accrochez l'aspirateur pour le ranger.

Que signifie le clignotement du témoin de batterie ?

Le témoin de batterie clignote lorsque la batterie est presque déchargée. Rechargez l'appareil immédiatement.

MODE D'EMPLOI PR504SV PRIMO

Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d'être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement.

Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider !

[phone]

@linea2000.be

Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h

Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30

Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l'entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l'appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu'à 2 ans à compter de la date d'achat de l'appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse.

Pour les accessoires et les éléments d'usure, une garantie de 6 mois s'applique.

La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n'ont plus effet dans les cas suivants :

• Les instructions du manuel n'ont pas été suivies.
• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.
• Utilisation contraire, brutale ou anormale.
• Entretien insuffisant ou non conforme.
• Réparation ou modification de l'appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.
• Utilisation d'éléments ou d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement ce mode d'emploi afin de vous garantir votre sécurité. Cet appareil est conçu pour un usage domestique et peut seulement être utilisé selon les instructions décrites ci-dessous :

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil.
• L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas s'effectuer par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient sous surveillance.
• Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de la portée d'enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
• Attention: l'appareil ne peut pas être utilisé avec une minuterie externe ou une commande à distance séparée.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

• des fermes;
• l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

• des environnements du type chambres d'hôtes.

• Ne rechargez pas l'appareil à l'extérieur.

• N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé. Éteignez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou pour procéder à un entretien.
• Ne portez jamais le chargeur par son cordon électrique. Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon électrique ; ne coincez pas ce cordon dans une porte fermée. Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces chaudes. N'utilisez jamais l'appareil avant de l'avoir déconnecté de son chargeur.
• Ce produit contient une batterie rechargeable. Les batteries doivent être recyclées. Ne perforz pas la batterie et ne l'exposez pas à de hautes températures, elle pourrait exploser.
• Des conditions extrêmes peuvent provoquer des fuites à la batterie. Si le liquide de la batterie entre en contact avec la peau, lavez immédiatement celle-ci avec une eau savonneuse ou neutralisez le liquide avec un acide léger tel que du jus de citron

ou du vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez ceux-ci abondamment à l'eau pendant au-moins 10 minutes et appelez un médecin.

- Ne placez aucun objet étranger dans les ouvertures de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si l'une de ses ouvertures est bloquée. Conservez l'appareil à l'abri de la poussière, de la saleté, des cheveux ou de tout ce qui pourrait gêner l'arrivée d'air.

- Enlevez du sol tout objet volumineux ou tranchant, pour ne pas endommager les pièces, les brosses ou le moteur.

- Maintenez cheveux, vêtements flottants, doigts et autres parties du corps éloignés des ouvertures et parties en mouvement.

- N'utilisez pas l'appareil pour enlever des objets en feu ou fumants, tels les cigarettes, allumettes ou cendres chaudes.

- N'essayez pas de changer des pièces lorsque l'appareil fonctionne.

- Soyez extrêmement prudent lorsque vous nettoyez des escaliers.

- N'utilisez pas l'appareil pour éliminer des liquides inflammables ou explosifs tels l'essence, ni dans des espaces où ces liquides sont présents.

- N'utilisez pas l'appareil pour aspirer du ciment, du plâtre ou tout déchet de construction.

- N'utilisez jamais l'appareil sans filtres. Cela causerait des dégâts au moteur et rendrait ce dernier inutilisable.

• N'enlevez pas la batterie en cours d'utilisation.
• N'utilisez pas le chargeur avec un fil de rallonge. Branchez le chargeur directement dans la prise de courant. N'utilisez le chargeur que dans une prise de courant standard.

- Rangez l'appareil à l'intérieur. Rangez-le immédiatement après l'usage, afin d'éviter tout accident.

- N'utilisez pas le chargeur pour recharger un autre appareil ou ne rechargez jamais l'appareil à l'aide d'un autre chargeur. N'utilisez que le chargeur livré avec l'appareil.

- Nettoyez régulièrement le réservoir à poussière et les filtres. La puissance d'aspiration baissera fortement si ceux-ci sont sales.

- Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez l'aspirateur ni à l'extérieur ni sur des surfaces mouillées.

• Votre appareil est alimenté par une batterie rechargeable. Avant d’utiliser votre appareil pour la première fois, vous devez recharger la batterie pendant 8 heures.
• Pour prolonger la durée de vie de la batterie, nous vous conseillons de régulièrement recharger entièrement l'appareil, puis de laisser la batterie se décharger complètement.

3. ÉLÉMENTS

1. Bouton marche/arrêt 8. Manche
2. Témoin du mode ECO 9. Bouton de déverrouillage du suceur pour sols
3. Indicateur de batterie 10. Suceur pour sols avec brosse de sols rotative
4. Batterie 11. Adaptateur
5. Bouton de déverrouillage du réservoir de poussière	12. Fixation murale (vis et chevilles inclus)
6. Réservoir de poussière 13. Suceur plat
7. Bouton de déverrouillage du manche	14. Petite brosse à poussières

Suivez les étapes suivantes afin de monter correctement l'appareil :

1. Placez le bloc moteur sur le manche à travers les ouvertures prévues.
2. Assurez-vous que le suceur est bien clipsé dans l'aspirateur balai.
3. Clipsez alors le réservoir de poussière dans l'aspirateur balai. Vous trouverez de plus amples informations sur l'installation correcte du réservoir à poussière sous la rubrique « Nettoyage et entretien ».

• Pour charger l'aspirateur-balai, raccordez-le à l'adaptateur à l'aide de la connexion prévue sur la poignée de l'appareil.
  • L'indicateur de batterie indique quand l'appareil a complètement chargé. Les lumières clignotent et s'allument à tour de rôle lorsque la batterie est en cours de charge. La batterie est complètement chargée lorsque tous les voyants sont allumés.
  • L'appareil ne peut pas être mis en marche au cours du chargement.
• Chargez l'appareil pendant 8 heures avant la première utilisation, afin de pouvoir utiliser l'entière capacité de la batterie.

Pour fixer le support mural, il est recommandable de procéder comme suivant :

1. Faites 2 trous dans le mur qui correspondent aux points de fixation du support mural.
2. Insérez les bouchons inclus dans le mur.
3. Fixez le support mural en utilisant les vis incluses.
4. Pour ranger l'appareil, il suffit de l'accrocher au support mural.

• Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil. Le témoin lumineux de la batterie est bleu et indique le niveau de batterie. Quand la batterie est presque déchargée, ce témoin se met à clignoter.
• En appuyant sur le bouton ECO, la puissance d'aspiration diminue et l'autonomie de l'appareil augmente. Vous pourrez donc aspirer plus longtemps avec une puissance d'aspiration plus faible. Appuyez à nouveau sur le bouton ECO pour que l'appareil aspire à pleine puissance.

- L'autonomie dépend du type de surface. L'appareil ne fonctionnera pas aussi longtemps sur les tapis que sur une surface dure.

- Pendant l'aspiration, de l'air chaud sortira de la partie moteur. C'est normal.

- Lorsque vous allumez l'appareil, la brosse rotative pour sols située à la partie inférieure du suceur pour sols commencera à tourner. Par ce mouvement, la saleté sera envoyée dans l'ouverture et aspirée de la sorte.

- L'appareil est muni d'une sécurité, qui veillera à ce qu'il s'éteigne de lui-même lorsque, par exemple, de trop gros objets sont aspirés ou lorsque des doigts sont pris dans la brosse de sols. Ceci dans un but de sécurité personnelle et pour protéger le moteur. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton marche/ arrêt pour que la brosse pour sol se remette à tourner.

- Pour obtenir le meilleur résultat, nettoyez le réservoir à poussière et les filtres après chaque usage. Ceci améliorera la puissance d'aspiration et prolongera la durée de vie de votre appareil. Veillez à ce que la poussière accumulée dans le réservoir ne dépasse pas le niveau maximum.

ACCESSOIRES

Vous pouvez utiliser les accessoires suivants sur l'aspirateur à main (en retirant le manche) ou en les fixant au manche :

1. Petite brosse à poussières: pour meubles, bibliothèque, rideaux et surfaces difficiles à nettoyer.

2. Suceur plat: pour les fentes, coins, marches, claviers, ...

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. Séchez ensuite correctement l'appareil. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

NETTOYER LE RÉSERVOIR DE POUSSIÈRE

1. Assurez-vous de ne jamais dépasser l'indication de maximum sur le réservoir à poussière. Videz le réservoir à poussière, en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé dans le bas. Le réservoir à poussière s'ouvre, vous permettant d'enlever les saletés encombrantes.

2. Retirez le manche. Tenez ensuite la poignée dans votre main droite. Saisissez le réservoir à poussière avec votre main gauche et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Le réservoir à poussière se détachera alors de la partie moteur. Vous pourrez désormais nettoyer toutes les pièces séparément. Nous vous recommandons de le faire avec de l'air comprimé. Si vous n'avez pas d'air comprimé, vous pouvez laver les filtres. Assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les réutiliser.

- Filtre rond noir : il est situé au niveau de la sortie du moteur et filtre encore plus l'air après qu'il soit expulsé de l'appareil.

- Filtre Hepa : ce filtre en tissu rond retient les petites particules de poussière.

• Filtre à grosses particules de poussière en plastique : il fait en sorte que les grosses particules de poussière soient contenues dans le réservoir.

• Réservoir de poussière : toutes les grosses particules de poussière y sont collectées.

• Ôtez les filtres du réservoir à poussière. Retirez le filtre HEPA du filtre à grosses

particules en le tirant vers le haut. Nettoyez les filtres à l'air comprimé ou sous l'eau courante. Prenez toutefois garde à ce qu'ils soient bien secs avant de réutiliser l'appareil.

1. Replacez le filtre HEPA dans le filtre à grosses particules.
2. Remettez les filtres dans le réservoir à poussière. Assurez-vous que l'encoche dans le filtre soit placée en regard du renflement du réservoir.
3. Repositionnez le réservoir à poussière sur le bloc-moteur en le faisant tourner dans le sens antihoraire. Assurez-vous que le trait présent sur le bloc moteur soit bien placé en regard du symbole représentant un cadenas.

Nous vous recommandons de remplacer régulièrement les filtres, afin de garantir un fonctionnement optimal de l'appareil. Des filtres sales diminueront sensiblement la puissance d'aspiration. Nettoyez le réservoir de poussière et les filtres après chaque séance de nettoyage, afin de prolonger la durée de vie de l'appareil.

NETTOYER LA BROSSE DE SOLS

1. Retirez le suceur pour sols de l'aspirateur à manche. Pour ce faire, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé au-dessus du suceur pour sols et retirez celui-ci de l'appareil.
2. Faites glisser le rabat sur le côté droit de la brosse de sol vers la droite.
3. Retirez la brosse rotative du suceur pour sols.
4. Enlevez les cheveux et autres saletés qui se sont enroulés autour de la brosse de sols. Si vous ne nettoyez pas régulièrement la brosse de sols, elle peut s'endommager et rendre l'appareil inutilisable.
5. La brosse de sols rotative peut être rincée à l'eau courante. Veillez toutefois à ce qu'elle soit bien sèche avant de la remettre en place.
6. Replacez la brosse de sols dans le suceur pour sols, après l'avoir nettoyée.
7. Refermez le rabat pour refixer la brosse de sol.
8. Glissez le suceur pour sols à nouveau sur le manche. L'appareil est à nouveau prêt à l'emploi.

Des cheveux coincés dans les brosses peuvent endommager votre appareil ou votre sol. Retirez donc toujours les cheveux des brosses.

9. QUESTIONS FRÉQUENTES

Problème Solution
Le témoin du niveau de batterie se met à clignoter.	La batterie est déchargée. Rechargez l’appareil.
L’appareil ne démarre pas.	La batterie est déchargée. Rechargez l’appareil.
L’appareil n’aspire pas. Les filtres sont sales/le réservoir de poussière est plein.Le suceur pour sols est bouché/la brosse de sols est bloquée.Nettoyez l’appareil comme décrit dans ce mode d’emploi.
L’autonomie de l’appareil diminue sans cesse.	Les filtres sont sales/le réservoir de poussière est plein.L’appareil n’est pas suffisamment rechargé. Chargez l’appareil complètement et essayez à nouveau.Des cheveux coincés. Retirez les cheveux des brosses.La batterie est défectueuse ou a vieilli. Contactez le service aprèsvente.

10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ADAPTEUR

Informations divulguées Valeur et précision Unité
Benco International NV – Dompel 9 – 2200 Herentals - België	-	-
Numéro de modèle PR502SV/PR504SV -
Tension d'alimentation 100-240 V
Fréquence d'alimentation 50/60 Hz
Tension de sortie 27 V
Courant de sortie 0,5 A
Puissance de sortie	13,5	W
Rendement moyen en mode actif	87,49	%
Rendement à faible charge	81,40	%
Consommation d'énergie en mode hors charge	0,042	W

11. INFORMATION DE RECYCLAGE

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Le symbole indique les piles ne sont pas des déchets domestiques. Les piles usagées doivent être déposées dans un lieu de collecte pour piles usagées.

Fonctionnement de la batterie

Les batteries stockent de l'énergie électrique dans leurs cellules pour la restituer en cas de besoin. Pour augmenter la durée de vie et les capacités de vos batteries, et afin qu'elles fonctionnent correctement, respectez les indications suivantes :

- Faites en sorte de ne jamais exposer longuement la batterie aux rayons directs

du soleil ou à la chaleur.

• Ne jetez pas la batterie au feu.
• Si vous ne respectez pas ces indications, la batterie sera endommagée et pourra même exploser dans certaines conditions.
• N'ouvrez jamais la batterie, elle ne contient pas d'éléments à entretenir.
• Évitez toute salissure et tout contact avec des matières conductrices telles les substances chimiques ou les produits d'entretien.
• Pour recharger la batterie, il faut utiliser exclusivement le chargeur d'origine livré en accompagnement.
• Remplacez la batterie par une autre batterie de même type ou par une batterie équivalente qui aurait été conseillée par le fabricant.
• Les batteries ne sont pas biodégradables. Apportez les batteries devenues inutilisables à un centre d'élimination des déchets. Votre service clientèle peut vous renseigner à ce sujet.

L'emballage est recyclable. Traiter l'emballage écologiquement.

1. GARANTIE (D)

Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous.