PR509SV - Aspirateur PRIMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur-balai sans fil
Marque	Primo
Modèle	PR509SV
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion (non amovible)
Adaptateur secteur	100-240 V ~ 50/60 Hz
Filtre	Filtre HEPA lavable + filtre grossier
Capacité du réservoir	Environ 0,5 L
Accessoires inclus	Suceur sol avec brosse rotative, long suceur fentes, brosse 2 en 1, brosse duveteuse, adaptateur, fixation murale (vis et chevilles incluses), filtre HEPA supplémentaire
Temps de charge	24 h pour la première charge, ensuite environ 4-5 h
Autonomie	Jusqu'à 40 minutes (selon mode d'aspiration)
Poids	Environ 2,7 kg
Garantie appareil	2 ans
Garantie accessoires	6 mois
Modes d'aspiration	Faible, moyen, élevé
Nettoyage et entretien	Réservoir et filtres lavables à l'eau froide ; brosse rotative amovible et nettoyable
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; ne pas utiliser sans filtre ; tenu hors de portée des enfants
Recyclage	Batterie et appareil ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers (point de collecte Recupel)

FOIRE AUX QUESTIONS - PR509SV PRIMO

Comment charger l'aspirateur PR509SV pour la première fois ?

Avant la première utilisation, chargez l'appareil pendant 24 heures pour utiliser pleinement la capacité de la batterie. Branchez l'adaptateur via le connecteur puis sur la prise murale. Les témoins de batterie clignotent pendant la charge et s'allument fixement lorsque la charge est complète.

Que faire si l'aspirateur ne démarre pas ?

Vérifiez si la batterie est déchargée : rechargez l'appareil. Si le problème persiste, assurez-vous que le bac à poussière est correctement installé et que les filtres ne sont pas obstrués.

Comment nettoyer le réservoir de poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le bac à poussière. Videz-le après chaque utilisation. Nettoyez le bac à l'eau froide au moins une fois par mois. Laissez sécher complètement avant de le remettre.

Comment nettoyer le filtre HEPA ?

Retirez le filtre grossier (a) du bac à poussière en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Retirez ensuite le filtre HEPA (b). Lavez-les à l'eau froide, laissez sécher complètement avant de les réassembler. Remplacez le filtre HEPA régulièrement pour des performances optimales.

Comment débloquer la brosse rotative ?

Éteignez l'aspirateur et débranchez-le. Retirez le suceur pour sols. Faites glisser l'interrupteur vers l'arrière pour déverrouiller la brosse. Retirez soigneusement les poils et saletés à la main ou avec un couteau. Nettoyez la brosse sous l'eau froide et séchez-la avant de la remonter.

Que signifie le clignotement du dernier témoin de batterie ?

Le dernier voyant de la batterie clignote lorsque la batterie est presque vide. Éteignez l'aspirateur et rechargez-le immédiatement.

Puis-je utiliser l'aspirateur sans filtre ?

Non, n'utilisez jamais l'appareil sans filtres. Cela causerait des dégâts irréversibles au moteur et rendrait l'aspirateur inutilisable.

Comment assembler les différentes parties de l'aspirateur ?

Faites glisser le manche métallique dans la partie moteur jusqu'à l'encliquetage, en veillant à ce que les broches d'alimentation s'alignent. Faites de même pour le suceur sol sur la poignée. Vous pouvez également clipser les accessoires directement sur le bloc moteur pour un usage en mode aspirateur à main.

Comment fixer le support mural ?

Percez deux trous dans le mur à au moins 120 cm du sol (trou inférieur). Insérez les chevilles et fixez le support avec les vis incluses. Vous pouvez y accrocher l'aspirateur et ranger des accessoires sur le support.

Que faire en cas de perte de puissance d'aspiration ?

Vérifiez si le bac à poussière est plein ou si les filtres sont sales. Nettoyez le réservoir et les filtres comme indiqué dans le mode d'emploi. Assurez-vous que le suceur pour sols n'est pas obstrué et que la brosse rotative tourne librement.

MODE D'EMPLOI PR509SV PRIMO

Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieure.

Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d'être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement.

Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaborateurs et collaboratrices se feront un plaisir de vous aider !

www.primo-elektro.be

Du lundi au jeudi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 17 h

Vendredi : 8 h 30 – 12 h et 13 h – 16 h 30

Cet appareil est garanti 2 ans à compter de la date d'achat. Durant la période de garantie, le distributeur assumera l'entière responsabilité en cas de défauts de fonctionnement (matériel) ou de fabrication. Si un tel problème survient, l'appareil sera remplacé ou réparé. La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro, mais se poursuit (jusqu'à 2 ans à compter de la date d'achat de l'appareil). La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse.

Pour les accessoires et les éléments d'usure, une garantie de 6 mois s'applique.

La garantie et la responsabilité du fournisseur et du fabricant n'ont plus e et dans les cas suivants :

• Les instructions du manuel n'ont pas été suivies.
• Mauvais raccordement, par ex. tension électrique trop forte.
  • Utilisation contraire, brutale ou anormale.
• Entretien insu sant ou non conforme.
• Réparation ou modification de l'appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé.
• Utilisation d'éléments ou d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur/fabricant.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation de tout appareil électrique :

• Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d'emballage.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables, tels que :

• Coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables

• Fermes
• Chambres d'hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel
• Chambres d'hôtes ou comparables

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d'expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles connaissent les dangers liés

à son utilisation.

• Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil.
• L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 16 ans ou sous la surveillance d'un adulte.

- Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.

- Toutes les réparations, en dehors de l'entretien ordinaire de l'appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente.

- Il existe des risques de blessures en cas de mauvaise utilisation de l'appareil. Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l'importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.

⚠️ AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

- Pour éviter tout accident, cet appareil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur ou une commande à distance séparée, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.

- Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ainsi qu'avant d'installer ou d'enlever des pièces et avant de nettoyer l'appareil. Mettez au préalable tous les boutons en position « arrêt » et débranchez l'appareil en saisissant la fiche électrique. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise.

• Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.
• L'appareil doit toujours être branché dans une prise de courant placée conformément aux règles d'installation locales.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail.
• Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l'appareil.
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation. Ne laissez pas le cordon d'alimentation se coincer sous l'appareil ou pendre autour de celui-ci.
• Afin d'éviter un danger, n'utilisez jamais l'appareil lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e), après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou lorsque l'appareil est lui-même endommagé. Portez dans ce cas l'appareil au service après-vente de PRIMO ou au centre de services qualifié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même.

⚠️INSTALLATION

- Gardez l'appareil éloigné des matériaux inflammables, gaz ou explosifs.

- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

- Utilisez toujours l'appareil sur une surface solide, sèche et plane.

- Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d'un feu au gaz ou d'un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud.

⚠️ UTILISATION

- N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.

- Cet appareil ne convient qu'à un usage domestique. Le fabricant décline toute responsabilité pour des accidents qui découleraient d'un mauvais usage de l'appareil ou du non-respect des instructions fournies dans ce manuel.

- Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.

- N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées.

- L'utilisation d'accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. N'utilisez que les accessoires livrés avec l'appareil.

⚠NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ceci afin d'éviter des chocs électriques ou un incendie.
• Si l'appareil n'est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des détergents, liquides, aiguilles, allumettes et autres liquides, objets tranchants ou inflammables.
• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer du ciment, de la poudre ou d'autres petites particules. Évitez d'aspirer de gros objets et des objets qui pourraient rester coincés dans la brosse (cheveux longs, sacs plastiques, corde,...). Évitez également d'aspirer de grands objets. Ils pourraient bloquer l'aspirateur, le moteur pourrait surchauffer ou d'autres dégâts pourraient se produire.

- Veillez à ce que l'arrivée d'air ou le suceur pour sols ne soient pas bloqués.

- Veillez à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec un liquide.

- Chargez toujours complètement une nouvelle batterie.

- Débranchez toujours l'appareil lorsque l'aspirateur est complètement rechargé.

- Ce produit contient une batterie rechargeable. Les batteries doivent être recyclées. Ne perforz pas la batterie et ne l'exposez pas à de hautes températures, elle pourrait exploser.

- Des conditions extrêmes peuvent provoquer des fuites à la batterie. Si le liquide de la batterie entre en contact avec la peau, lavez immédiatement celle-ci avec une eau savonneuse ou neutralisez le liquide avec un acide léger tel que du jus de citron ou du

vinaigre. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez ceux-ci abondamment à l'eau pendant au-moins 10 minutes et appelez un médecin.

- Ne placez aucun objet étranger dans les ouvertures de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si l'une de ses ouvertures est bloquée. Conservez l'appareil à l'abri de la poussière, de la saleté, des cheveux ou de tout ce qui pourrait gêner l'arrivée d'air.

- Enlevez du sol tout objet volumineux ou tranchant, pour ne pas endommager les pièces, les brosses ou le moteur.

- Maintenez cheveux, vêtements flottants, doigts et autres parties du corps éloignés des ouvertures et parties en mouvement.

- N'utilisez jamais l'appareil sans filtres. Cela causerait des dégâts au moteur et rendrait ce dernier inutilisable.

CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

PARTIES

1. Poignée ergonomique
2. Bouton marche/arrêt
3. Bouton de mode
4. Témoins niveau de puissance d'aspiration
5. Témoins de niveau de batterie
6. Bloc moteur
7. Réservoir de poussière
8. Bouton de déverrouillage du bac à poussière
9. Bouton de déverrouillage du manche métallique
10. Manche métallique
11. Bouton de déverrouillage du suceur pour sols
12. Suceur pour sols avec brosse de sols rotative
13. Long suceur fentes
14. Brosse 2 en 1
15. Adaptateur
16. Fixation murale (vis et chevilles inclus)
17. Filtre HEPA supplémentaire
18. Brosse duveteuse
19. Adaptateur de connexion

• Enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels.
• Chargez l'appareil pendant 24 heures avant la première utilisation, afin de pouvoir utiliser l'entière capacité de la batterie.

- Assemblez tous les composants :

1. Faites glisser le manche dans la partie moteur jusqu'à ce qu'il s'encliquète. Ce faisant, veillez à ce que les broches d'alimentation glissent bien dans les trous prévus à cet effet.

2. Faites glisser le suceur sol dans la poignée jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ce faisant, veillez à ce que les broches d'alimentation glissent bien dans les trous prévus à cet effet.

2 1

SUPPORT MURAL

Pour fixer le support mural, il est recommandable de procéder comme suivant :

1. Percez 2 trous dans le mur qui correspondent aux points de fixation du support mural. Le trou inférieur doit se trouver au minimum à 120 cm du sol.

2. Insérez les bouchons inclus dans le mur.

3. Fixez le support mural en utilisant les vis incluses.

4. Pour ranger l'appareil, il suffit de l'accrocher au support mural. Vous pouvez également ranger des accessoires sur le support mural, dans le haut comme dans le bas.

- Si le dernier témoin de la batterie clignote, cela signifie que la batterie est presque déchargée. Éteignez l'aspirateur et rechargez-le.

- Connectez l'adaptateur via le connecteur prévu à cet effet, puis branchez l'adaptateur dans la prise murale.

- Les témoins de niveau de batterie clignotent. La batterie est complètement chargée lorsque les trois témoins sont allumés.

• L'appareil ne peut pas être mis en marche au cours du chargement.

- Chargez l'appareil pendant 24 heures avant la première utilisation, afin de pouvoir utiliser l'entière capacité de la batterie.

- Il est recommandé de recharger complètement la batterie les 3 premières fois.

REMARQUES :

- Il est recommandé de recharger l'aspirateur après chaque utilisation, quelle que soit la durée d'utilisation.

- Ne rechargez pas la batterie pendant de longues périodes. Vous risqueriez de l'endommager. Débranchez l'adaptateur lorsque la batterie est entièrement chargée.

- La batterie et l'adaptateur peuvent chauffer pendant la charge. Prenez les précautions nécessaires pour éviter tout contact.

- La température ambiante pendant la charge doit être comprise entre 15 °C et 25 °C. Si elle est plus élevée ou plus basse, la durée de vie de la batterie s'en trouvera réduite.

UTILISATION

1. Choisissez l'accessoire approprié que vous souhaitez utiliser pour votre tâche de nettoyage :

2. Suceur sol avec brosse rotative : convient pour les sols et les moquettes. Lorsque vous allumez l'appareil, la brosse rotative pour sols située à la partie inférieure du suceur pour sols commencera à tourner. Par ce mouvement, la saleté sera envoyée dans l'ouverture et aspirée de la sorte. La brosse pour sols normale peut être utilisée pour tout type de sol; la brosse duveteuse convient particulièrement bien aux sols fragiles comme le parquet ou le stratifié.

3. Long suceur fentes : pour les coins, les crevasses, les plinthes et les endroits difficiles d'accès.
4. Brosse 2 en 1 : utilisez cette brosse sur les surfaces rembourrées, les claviers, les lampes, les rideaux, les stores, les bouches d'aération... La brosse assure une friction supplémentaire, ce qui facilite l'aspiration des cheveux et de la poussière collés au tissu. Utilisez le petit suceur fentes pour nettoyer régulièrement les petites surfaces. Pour passer de la brosse au suceur fentes, appuyez sur le bouton pour déverrouiller la brosse et faites-la glisser vers le haut ou vers le bas.

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt. L'aspirateur se met en marche. Appuyez à nouveau pour arrêter.
2. Pour passer d'un niveau de puissance d'aspiration à l'autre, appuyez sur la touche mode.

faible, moyen, élevé

REMARQUE :

Vous pouvez clipser les différents accessoires sur le manche (aspirateur à manche) ou directement sur la partie moteur, sans la poignée (aspirateur à main).

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

NETTOYER L'APPAREIL

Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. Séchez ensuite correctement l'appareil. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

NETTOYER LE RÉSERVOIR DE POUSSIÈRE

Videz le bac à poussière après chaque passage de l'aspirateur. Nettoyez le bac à poussière et les filtres au moins une fois par mois pour maintenir des performances

optimales. Nous vous recommandons de remplacer régulièrement les filtres, afin de garantir un fonctionnement optimal de l'appareil.

1. Déconnectez le manche de la partie moteur.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le bac à poussière. Videz le bac.
3. Retirez le filtre grossier (a) du bac à poussière en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous pouvez utiliser le suceur plat comme un outil.
4. Tournez le filtre HEPA (b) dans le sens des aiguilles d'une montre et retirez le filtre HEPA du filtre grossier extérieur (a).
5. Fermez le bac à poussière et détachez-le de l'unité moteur en le faisant tourner.
6. Nettoyez toutes les pièces à l'eau froide.
7. Laissez toutes les pièces sécher complètement avant de les réassembler.
8. Assurez-vous que toutes les pièces s'emboîtent correctement lors de l'assemblage, avant de réutiliser l'appareil.

1. Retirez le suceur pour sols de l'aspirateur à manche. Pour ce faire, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé au-dessus du suceur pour sols et retirez celui-ci de l'appareil.
2. Faites glisser l'interrupteur vers l'arrière pour déverrouiller la brosse sol.
3. Retirez soigneusement tous les poils et la saleté autour de la brosse, à la main ou à l'aide d'un couteau. Nettoyez la brosse sous le jet d'eau froide.
4. Laissez la brosse sécher complètement avant de la remonter.
5. Pour remplacer la brosse, placez le côté droit de la brosse contre la roue dentée (a) et poussez le côté gauche (b) en place jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
6. Glissez le suceur pour sols à nouveau sur le manche. L'appareil est à nouveau prêt à l'emploi.

1 PRIMO 2 a b

⚠️ N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

⚠️N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou agressifs.

PROBLÈMES SOLUTIONS
L'appareil ne démarre pas. •La batterie est déchargée. Rechargez l'appareil.
Perte de puissance d'aspiration.	• Les filtres sont sales/le réservoir de poussière est plein.• Le suceur pour sols est bouché/la brosse de sols est bloquée.• Nettoyez l'appareil comme décrit dans ce mode d'emploi. Échangez le filtre HEPA si nécessaire (un filtre supplémentaire est inclus).
La brosse rotative ne tourne pas.	• La brosse sol est bloquée. Éteignez l'aspirateur et retirez l'objet qui bloque la brosse.• La brosse sol n'est pas montée correctement. Suivez les instructions pour monter correctement la brosse sol comme décrit dans ce manuel.
Les trois témoins de puissance d'aspiration s'allument et s'éteignent simultanément.	• La brosse rotative est bloquée. Éteignez l'aspirateur et retirez l'objet qui bloque la brosse.
Le dernier voyant de la batterie clignote.	• La batterie est presque vide. Éteignez l'aspirateur et rechargez-le.

RECYCLAGE

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traiter l'emballage écologiquement.

BATTERIE NON AMOVIBLE

L'appareil fonctionne avec une batterie que vous ne pouvez pas jeter avec les déchets ménagers, même après utilisation. Rapportez l'appareil à un point de collecte pour les appareils électriques usagés (Recupel) dans votre quartier (parc à conteneurs, magasin spécialisé...). Les batteries contiennent des substances dangereuses pour la santé humaine et l'environnement.

Cet appareil est conforme à toutes les exigences européennes en matière de sécurité, de santé et de protection de l'environnement. La déclaration UE de cet appareil peut être demandée à tout moment à l'adresse suivante : [e-mail]

GARANTIE (D)

Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous.