MODE D'EMPLOI Max Power RY36LMXSP46A RYOBI
Lors de la conception de votre tondeuse à gazon sans-fi I, l'accent a été mis sur la sécurité, la performance et la fi abilité.
UTILISATION PRÉVUE
La tondeuse à gazon sans fi l est uniquement conçue pour une utilisation en extérieur.
Ce produit est destiné à la tonte du gazon par les particuliers. Cette une tondeuse poussée par l'opérateur à été conçue pour être poussée à la main ou utilisée avec la fonction d'autopropulsion (RY36LMXSP46A).
Le produit ne doit jamais être utilisé si les roues ne sont pas en contact avec le sol. Il ne faut pas la tirer ni monter dessus.
Utilisez ce produit pour aucun autre travail.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ
■ Veuillez conserver instructions pour vous y reporter ultérieurement.
- Utilisez le produit uniquement avec les blocs de batterie spécifiés dans ce manuel. Lors de l'utilisation d'un produit alimenté par batterie, des précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées afin de réduire les risques d'incendie, de fuite de la batterie et de dommages corporels.
SÉCURITÉ DES PERSONNES
- Ne laissez jamais les enfants ou les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ni les personnes non familiarisées avec ces instructions utiliser, nettoyer ou entretenir le produit. Les lois locales peuvent imposer un âge minimum à l'opérateur. Les enfants doivent être bien surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit
■ Familiarisez-vous avec les commandes du produit ainsi qu'avec son utilisation correcte.
■ Porter des pantalons solides, longs, des manches longues et des chaussures antidérapantes robustes. Ne pas porter un pantalon court, des sandales et ne pas se promener pieds nus. Evitez de porter des vêtements amples ou qui possèdent des cordons ou attaches qui pendent.
- Utilisez le produit transversalement par rapport à la pente, jamais en la remontant ou en la descendant. Redoublez de vigilance lorsque vous changez de direction dans une pente. Gardez un bon appui et un bon équilibre. Marchez, ne courrez jamais.
■ N'utilisez pas le produit à proximité des à-pics, des fossés, des fortes pentes ou des talus.
■ Portez en tout temps des lunettes de protection.
■ Le produit est capable de trancher les mains et les pieds, et de projeter des objets. Le non-respect de l'ensemble des règles de sécurité est susceptible d'entraîner des blessures graves voire mortelles.
Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil. N'utilisez pas ce produit lorsque vous êtes fatigué, malade, ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de la machine suffit à provoquer de graves blessures.
SÉCURITÉ DANS LA ZONE DE TRAVAIL
N'utilisez jamais le produit lorsque des gens en particulier des enfants, ou des animaux se trouvent à moins de 15 m à cause du risque de projection d'objets par la lame en rotation.
■ Utilisez le produit en plein jour ou sous un bon éclairage artificiel.
■ N'utilisez pas la machine dans l'herb mouillée ou sous la pluie.
■ Gardez à l'esprit que l'opérateur est responsable des accidents qui arrivent aux autres personnes présentes dans sa propriété.
■ Les objets heurtés par la lame de tondeuse peuvent causer de graves blessures. Vérifiez avec soin la zone où vous allez utiliser la machine, et retirez-en tous les cailloux, bâtons, objets métalliques, câbles, os, jouets et autres objets étrangers. Rappelez-vous, de la ficelle ou du câble sont susceptibles de s'emmêler dans le dispositif de coupe.
N'utilisez pas la machine en atmosphère explosive, comme en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. L'outil peut produire des étincelles capables d'enflammer poussières et vapeurs.
■ N'utilisez pas le produit en cas de risque d'éclair.
■ De tragiques accidents peuvent se produire si l'opérateur n'est pas conscient de la présence d'enfants. Les enfants sont souvent attirés par la machine et par le
déroulement de la tonte. Ne considérez jamais comme acquis qu'un enfant restera là où vous l'avez vu pour la dernière fois.
- Soyez particulièrement prudent lors de l'approche des angles morts, des buissons, des arbres et des autres objets, dont les arbustes en surplomb, qui peuvent bloquer la vue.
UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DES OUTILS ÉLECTRIQUES SANS FIL
■ Lisez, comprenez et suivez toujours les instructions de sécurité qui accompagnent votre batterie et son chargeur. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une décharge électrique, un incendie ou autres situations dangereuses. Gardez toutes les instructions ensemble en lieu sûr pour vous-y reporter ultérieurement.
■ Les appareils alimentés par batterie n'ont pas à être branchés sur le secteur; ils sont donc en permanence en état de fonctionner. Retirez la clé d'isolation lorsque vous ne vous servez pas du produit.
■ Retirez le bloc de batteries avant toute opération de réglage, de nettoyage, ou de retrait de corps étrangers de l'appareil.
■ Assurez-vous que la clé coupe d'isolation a été retirée avant d'insérer le bloc de batterie.
■ Un bloc de batterie ne peut être rechargé qu'à l'aide du chargeur préconisé par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur avec un bloc de batterie incompatible peut entraîner un risque d'incendie. N'utilisez le bloc de batterie qu'avec le chargeur indiqué.
■ N'utilisez que le bloc de batterie spécifiquement prévu pour la machine. L'utilisation de tout autre bloc de batterie peut entraîner un incendie, une décharge électrique, ou des blessures.
■ Lorsqu'un bloc de batterie n'est pas utilisé, le maintenir à l'écart de tout autre objet métallique, par exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d'une borne à une autre. La mise en court-circuit des bornes du bloc de batterie pourrait causer des étincelles, des brûlures, un incendie, ou une explosion.
■ Ne mettez pas les appareils alimentés par batterie ni leur batterie à proximité du feu ou d'une source de chaleur. Ceci augmente les risques d'explosion et de blessures.
N'ouvrez pas et n'abîmez pas le bloc de batterie. Les fuites d'électrolyte sont corrosives et sont susceptibles de causer des dommages aux yeux ou à la peau. L'électrolyte peut être toxique en cas d'ingestion.
■ Protégez le bloc de batterie de l'humidité et de l'eau. Ne rechargez pas cet appareil en milieu humide ou mouillé. Respecter cette règle permet de réduire le risque de décharge électrique.
■ Si la batterie est endommagée ou utilisée de façon inappropriée, des vapeurs sont susceptibles d'être émises. Aérez les lieux et contactez un médecin en cas de gène. Les vapeurs peuvent irriter le système respiratoire.
■ Ne laissez pas le bloc de batterie dans un véhicule dans des conditions de température froides ou chaudes.
■ N'incinérez pas la batterie.
En cas d'utilisation abusive, du liquide peut sortir du bloc de batterie. Évitez tout contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez soigneusement avec de l'eau. Si du liquide entre en contact avec les yeux, consultez immédiatement un médecin. Le liquide qui sort du bloc de batterie peut entraîner des irritations de la peau ou causer des brûlures.
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA TONDEUSE SANS FIL
■ Avant utilisation, inspectez toujours visuellement le produit afin de vous assurer que les lames, les boulons de lame et l'ensemble de coupe ne sont ni usés ni endommagés. Remplacez toujours les lames usées ou endommagées ainsi que les boulons dans leur ensemble pour conserver l'équilibrage.
■ Apportez le produit à un centre de service agréé pour remplacer les étiquettes abîmées ou illisibles.
■ Ne tirez pas le produit en arrière à moins que cela ne soit absolument nécessaire. Si vous devez reculer la machine pour l'éloigner d'un mur ou d'un obstacle, regardez d'abord par terre et derrière vous pour éviter de trébucher ou de faire passer la machine sur vos pieds.
-
Éteignez le produit et attendez l'immobilisation de la lame si le produit doit être incliné à des fins de transport, pour franchir des surfaces autres que de l'herbe, ainsi que pour amener le produit à la zone de travail et le ramener.
N'utilisez jamais le produit si les protections sont défectueuses, avec ou sans dispositifs de sécurité en place, tels que des déflecteurs et/ou bac de ramassage).
■ Ne pas incliner le produit lors de la mise en marche ou du fonctionnement du moteur. Si cela est absolument nécessaire, vous pouvez soulever l'avant de la tondeuse jusqu'à 5 cm pour démarrer plus facilement. Appuyer sur la poignée pour cela. Remettez toujours la tondeuse dans sa position normale avec toutes les roues au sol avant la tonte. Faire basculer la tondeuse expose la lame et augmente la probabilité que des objets soient éjectés et qu'il y ait un contact accidentel avec la lame.
■ Ne démarrez pas le produit en vous tenant devant la trappe d'éjection de l'herbe.
■ Le produit doit être démarré avec l'utilisateur se tenant derrière le guidon dans la zone de sécurité de l'opérateur. Ne démarrez jamais le produit si:
-
La chute d'évacuation de l'herbe est exposée et n'est pas protégée par le bac à herbe et le cache de chute d'évacuation de l'herbe
- Les mains et les pieds de toutes les personnes présentes ne sont pas à l'écart du carter de coupe
■ Mettez prudemment le produit sous tension conformément aux instructions et maintenez vos mains et vos pieds éloignés des lames. Ne mettez pas vos pieds ou vos mains sous les pièces en rotation ou à leur proximité. Restez en permanence à l'écart de la trappe d'éjection.
■ Ne transportez ni ne soulevez jamais le produit lorsque son moteur tourne.
- Arrêtez le produit, retirez la clé d'isolation et la batterie. Assurez-vous que tous les éléments en mouvement se sont bien arrêtés:
- chaque fois que vous laissez le produit sans surveillance (y-compris lorsque vous videz le bac de ramassage d'herbe).
- Avant de nettoyer un blocage ou de décolmater la chute de décharge
- avant de travailler sur le produit, de le vérifier ou de le nettoyer
- avant de retirer le bac de ramassage ou d'ouvrir le volet de fermeture du conduit d'évacuation de l'herbe
- après avoir heurté un objet étranger ; vérifiez l'absence de dommages sur l'appareil et effectuez les éventuelles réparations nécessaires avant de redémarrer la machine et de l'utiliser.
-
Si le produit se met à vibrer de façon anormale, effectuez immédiatement ce qui suit:
-
vérifiez les dommages éventuels, en particulier lorsque cela concerne les lames ;
- remplacez ou réparez toute pièce endommagée
- vérifiez l'absence d'éléments desserrés et resserrez-les au besoin
■ La lame de coupe doit tourner en position peu près parallèle au sol sur lequel l'appareil se déplace.
■ La lame dont est équipé le produit est très coupante. Soyez particulièrement prudent et portez des gants solides lorsque vous mettez en place, remplacez, nettoyez ou vérifiez le bon serrage de ses boulons.
■ N'utilisez jamais le produit l'interrupteur Marche/Arrêt du guidon n'est pas en état de bien démarrer et arrêter le produit.
■ Ne tentez jamais de bloquer le interrupteurs Marche/Arrêt en position MARCHE ; ceci est extrêmement dangereux.
■ Ne faites pas forcer le produit. Il effectue un meilleur travail dans de meilleures conditions de sécurité s'il est utilisé à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
- Arrêtez la lame lorsque vous traversez de surfaces recouvertes de graviers.
- Évitez trous, racines, monticules, pierres autres objets cachés. Un terrain accidenté peut provoquer une glissade et une chute entrainant un accident.
■ Assurez-vous toujours que le câble de commande du moteur n'est jamais coincé, pincé ou endommagé au cours du montage ou du repliage du guidon.
■ L'utilisation prolongée d'un outil est susceptible de provoquer ou d'aggraver des blessures. Lorsque vous utilisez le produit pendant de longues périodes, assurez-vous de faire des pauses régulières.
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA BATTERIE
Pour réduire le risque d'incendie, de blessures corporelles et de dommages cau-sés par un court-circuit, ne jamais immerger l'outil, le bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ou laisser couler un fl uide à l'intérieur de celui-ci. Les fl uides corrosifs ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou contenant des agents de blanchiment etc. peuvent provoquer un court-circuit
Le produit possède un dispositif de protection contre la surcharge. Lorsqu'une surcharge est détectée, l'appareil s'éteint automatiquement. Si la protection de surcharge est activée, le levier marche/arrêt doit être relâché Appuyez sur le bouton démarrer, puis pressez le levier marche/arrêt pour redémarrer le produit. Si le produit ne s'allume toujours pas, réinstaller le bloc-batterie.
Le bloc de batterie est équipé d'une protection contre les surchauff es. Une température excessive entraîne l'arrêt de l'alimentation de l'outil par la batterie. Si la batterie est trop chaude, laissez-la refroidir avant de reprendre l'utilisation. Si l'outil ne fonctionne toujours pas, rechargez la batterie.
REMARQUE: Le voyant LED du bloc de batterie ne fonctionnera pas si le dispositif de protection intégré s'est déclenché et a entraîné l'arrêt de l'outil Mettez le produit hors tension ou retirez le bloc de batterie du produit ; le voyant à LED de la batterie reprend sa fonction normale.
POIGNÉE TÉLESCOPIQUE
Le produit est équipée d'une poignée télescopique qui peut être ajustée pour le stockage et l'opération. La poignée télescopique doit être déployée jusqu'à la position 1 ou 2 lors de la configuration du produit pour l'utilisation. Assurez-vous que la poignée est sécurisée avec le levier de verrouillage et l'attache à déverrouillage rapide. Assurez-vous que la poignée est verrouillée pendant un stockage vertical.
ACCESSOIRE DE PAILLAGE
Votre tondeuse est équipée d'un accessoire de paillage qui recouvre l'ouverture d'évacuation arrière, ce qui lui permet de couper et de recouper l'herbe afin d'obtenir des brins plus fins. REMARQUE: Le produit ne démarre pas si le collecteur d'herbe ou le bouchon de paillis ne sont pas en place.
BAC DE RAMASSAGE D'HERBE
Le collecteur d'herbe collecte des résidus de tonte et empêche qu'ils soient déchargés sur la pelouse.
REMARQUE: Le produit ne démarre pas si le collecteur d'herbe ou le bouchon de paillis ne sont pas en place.
DEUX EMPLACEMENTS DE BATTERIE
Le produit peut fonctionner avec une ou deux batteries. Deux batteries apportent un courant plus élevé, une puissance plus élevée et une durée de fonctionnement prolongée.
FONCTION D'AUTO-PROPULSION (RY36LMXSP46A)
La fonction d'auto-propulsion permet au produit d'avancer automatiquement. La fonction d'auto-propulsion démarre avec un léger décalage d'environ 2 secondes une fois le levier poussé. Lors de l'utilisation de la fonction d'auto-propulsion, assurez-vous que le coulisseau de réglage de vitesse est réglé à une vitesse avec laquelle l'utilisateur qui marche derrière le produit est à l'aise. L'utilisateur peut perdre le contrôle du produit si le coulisseau de réglage de vitesse est réglé à une vitesse trop élevée par rapport à la vitesse de marche de l'utilisateur. Relâchez le levier d'auto-propulsion et le levier marche/arrêt si la vitesse est trop rapide et ajustez le coulisseau de réglage de vitesse au besoin. Le non-respect de l'une des consignes peut entraîner des blessures corporelles graves.
CONSEILS GÉNÉRAUX DE TONTE
L'autonomie de la batterie dépend de l'état, de la hauteur, et de la densité de l'herbe.
Réglez la hauteur de coupe de la tondeuse à gazon en fonction de l'état de l'herbe à tondre.
■ Pour de meilleures performances, coupez toujours un tiers de la hauteur totale de l'herbe ou moins.
■ Lorsque vous tondez de l'herbe haute, réduisez votre vitesse de progression pour permettre une meilleure coupe et une éjection plus efficace de l'herbe.
■ Une plus grande hauteur de coupe augmente l'autonomie de la batterie.
- Arrêtez le produit, retirez la clé d'isolation et la batterie. Assurez-vous que tous les éléments en mouvement se sont bien arrêtés. Laissez le produit refroidir suffisamment avant de le ranger ou de le transporter.
■ Débarrassez l'appareil de tous les corps étrangers. Rangez-le dans dans un endroit sec, bien aéré et hors de portée des enfants. Tenez le produit à l'écart des agents corrosifs tels que les produits chimiques pour le jardin et les sels de dégivrage. Ne rangez pas ranger le produit à l'extérieur.
■ Pour le transport dans un véhicule, retirez la clé d'isolation et fixez le produit pour empêcher tout mouvement ou chute du produit pour éviter les blessures, les dégradations du produit ou la perte de carburant.
■ Faites preuve d'une prudence extrême au moment de lever ou incliner le produit à des fins d'entretien, de nettoyage, de stockage ou de transport. La lame est coupante. Gardez toutes les parties du corps éloignées de la lame lorsque celle-ci est à découvert.
TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM
Transportez les batteries en conformité avec les dispositions et règlements locaux et nationaux.
Respectez toutes les exigences légales particulières concernant l'emballage et l'étiquetage des batteries lorsque vous confi ez leur transport à un tiers. Assurez-vous qu'aucune batterie ne puisse entrer en contact avec une autre batterie ou avec des matériaux conducteurs lors de son transport en isolant les bornes électriques avec du ruban adhésif ou des capuchons isolants non conducteurs. Ne transportez pas une batterie qui serait fendue ou qui fuirait. Demandez conseil au transporteur pour de plus amples informations.
ENTRETIEN
N'utilisez que des pièces détachées et des accessoires d'origine constructeur. Le non respect de cette précaution peut entraîner de mauvaises performances, des blessures, et annuler votre garantie.
- Les réparations demandent un soin et des connaissances extrêmes et ne doivent être effectuées que par un technicien de service qualifié. Confiez l'entretien du produit à un centre de service agréé.
- Arrêtez le produit, retirez la clé d'isolation et la batterie. Assurez-vous que toutes les pièces mobiles se sont arrêtées entièrement avant toute tâche de nettoyage ou de maintenance.
■ Pour des raisons de sécurité, remplacez toute pièce usée ou endommagée.
■ Vérifiez que régulièrement que le bac de ramassage n'est ni usé ni endommagé.
■ Vérifiez régulièrement le bon serrage des écrous, vis et boulons pour vous assurer que le produit soit toujours en bon état de fonctionnement.
■ Lors du réglage de la machine, prenez garde de ne pas vous coincer les doigts entre les lames et les parties fixes de la machine.
■ Lors de l'entretien des lames, soye conscient du fait que, même si la source d'alimentation est désactivée, les lames peuvent toujours être déplacées.
■ Vous pouvez effectuer les réglages et réparations décrits dans ce manuel. Pour les autres réparations, adressez-vous uniquement à un centre d'entretien agréé.
- Après chaque utilisation, nettoyer le pièces en plastique avec un chiffon doux et sec. Toute pièce endommagée doit être correctement remplacée ou réparée par un centre de service agréé.
■ La lame dont est équipé le produit est très coupante. Soyez particulièrement prudent et portez des gants solides lorsque vous mettez en place, remplacez, nettoyez ou vérifiez le bon serrage de ses boulons.
■ Les boulons de la lame doivent être correctement serrés. Consultez les recommandations du fabricant quant au couple de serrage des boulons qui est indiqué dans le tableau de spécification du présent manuel.
DÉGAGEMENT D'UN BLOCAGE
- Arrêtez le produit, retirez la clé d'isolation et la batterie. Assurez-vous que tous les éléments en mouvement se sont bien arrêtés.
- Portez toujours des gants de protection épais lorsque vous vérifiez et dégagez un blocage. Les lames sont tranchantes. Le blocage peut être provoqué par un objet tranchant.
■ Retirez le bac à herbe. Vérifiez et enlevez soigneusement les obstructions du bac de ramassage.
■ Vérifiez la goulotte d'éjection de l'herbe du point de vue des blocages et éliminez-les prudemment.
■ Tournez le produit sur le côté. Vérifier la partie inférieure et la zone autour de la lame. Retirer soigneusement tout éventuel blocage. Notez que la lame peut bouger pendant le nettoyage.
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT
Voir page 167.
- Coulisseau de réglage de vitesse (RY36LMXSP46A uniquement)
- Levier d'auto-propulsion (RY36LMXSP46A uniquement)
- Carte d'interface
- Bouton de démarrage
- Levier marche/arrêt
- Poignée télescopique
- Manuel utilisateur
- Levier de verrouillage de la poignée
- Clé d'isolation
- Indicateur de bac de ramassageplein
- Clé de déverrouillage du réglage de la hauteur
- Attache à déverrouillage rapide
- Bac de ramassage d'herbe
- Trappe de la batterie
- Verrou de la lame
- Roue arrière
- Roue avant
- Accessoire de paillage
- Bloc de batterie
- Chargeur
Lisez et comprennez toutes les instructions avant d'utiliser le produit. Respectez l'ensemble des avertissements et consignes de sécurité.
Portez une protection auditive.
Portez une protection oculaire.
N'utilisez pas le produit sur des pentes avec une inclinaison supérieure à 15°. Tondez transversalement par rapport à la pente, jamais en la remontant ou en la descendant.
Ne pas exposer à la pluie ou à des conditions humides.
Prenez garde aux lames coupantes. Les lames continuent à tourner une fois le moteur éteint. Retirer la clé d'isolation avant tout entretien.
Prenez garde à la projection d'objets au sol et dans les airs. Gardez tous les passants, en particulier les enfants et les animaux, éloignés d'au moins 15m de la zone de travail.
Marche
Stop
Les produits électriques hors d'usage ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Recyclez-les par l'intermédiaire des structures disponibles. Contactez les autorités locales ou votre distributeur pour vous renseigner sur les conditions de recyclage.
Marque de conformité
européenne
Marque de conformité
britannique
Marque de conformité d'Eurasie
Marque de conformité ukrainienne
Niveau de puissance sonore garanti
SYMBOLES DE CE MANUEL
Pièces détachées et accessoires vendus séparément
Remarque
Avertissement
APERÇU DE LA CARTE D'INTERFACE
La carte d'interface affi che l'état et la condition du produit.
text_image
10
9
8
MODE
1
2
3
1
2
7
6
5
4
- Charge élevée - indique que la charge est trop élevée pour le réglage actuel et que le produit peut caler. Passez en mode de puissance, augmentez la hauteur de coupe ou réduisez la vitesse de marche.
- Indicateur de capture/paillage - indique que le bac de ramassage d'herbe ou l'accessoire de paillage n'est pas installé. Le produit ne démarre pas si le collecteur d'herbe ou le bouchon de paillis ne sont pas en place.
- Bouton d'état de charge du bloc-batterie - allume l'indicateur de niveau de la batterie lorsqu'on appuie dessus.
-
Indicateur du niveau de batterie - indique la quantité de charge restante dans la batterie.
-
Si une seule LED s'allume, la capacité de la batterie est inférieure à 25 %.
- Si deux LED s'allument, la capacité de la batterie est entre 25 % et 50 %.
- Si trois LED s'allument, la capacité de la batterie est entre 50 % et 75 %.
-
Si quatre LED s'allument, la batterie est entièrement chargée. Le niveau de charge du pack batterie se trouve entre 75%-100%.
-
Indicateur de vérification de la lame - indique que la lame doit être vérifiée. Remplacez la lame émoussée pour garder le produit dans un bon état de marche.
- Indicateur de surcharge - indique que le produit est surchargé et que la lame peut se bloquer.
- Bouton Mode - change le mode de coupe du produit lorsqu'on appuie dessus.
- Mode de puissance - indique que la lame fonctionne à haute vitesse pour une coupe d'herbe lourde.
- Mode intelligent - indique que la tondeuse est capable d'adapter la vitesse de la lame en fonction de la charge sur le produit pour une coupe générale.
- Mode éco - indique que la lame fonctionne à faible vitesse pour une coupe d'herbe lourde.
| Battery and charger | Batterie et chargeur | Akku und Ladegerät | Bateria y cargador | Batteria e caricatore |
| Model | Modèle | Modell | Modelo | Modello |
| Battery pack | Bloc de batterie | Akkupack | Bateria | Batteria |
| Battery pack weight | Poids avec la batterie | Akkupack-Gewicht | Peso de la batería | Peso del pacco batteria |
| Charger | Chargeur | Ladegerät | Cargador | Caricatore |
| Compatible battery packs | Blocs des batterie compatibles | Kompatible Akkus | Paquetes de batería compatibles | Gruppo batterie compatibili |
| Compatible chargers | Chargeurs compatibles | Kompatible Ladegeräte | Cargador compatible | Caricatore compatibile |
| Model | Modèle | Modell | Modelo | Modello |
| Battery pack | Bloc de batterie | Akkupack | Bateria | Batteria |
| Battery pack weight | Poids avec la batterie | Akkupack-Gewicht | Peso de la batería | Peso del pacco batteria |
| Charger | Chargeur | Ladegerät | Cargador | Caricatore |
| Compatible battery packs | Blocs des batterie compatibles | Kompatible Akkus | Paquetes de batería compatibles | Gruppo batterie compatibili |
| Compatible chargers | Chargeurs compatibles | Kompatible Ladegeräte | Cargador compatible | Caricatore compatibile |
| Model | Modèle | Modell | Modelo | Modello |
| Battery pack | Bloc de batterie | Akkupack | Bateria | Battería |
| Battery pack weight | Poids avec la batterie | Akkupack-Gewicht | Peso de la batería | Peso del pacco batteria |
| Charger | Chargeur | Ladegerät | Cargador | Caricatore |
| Compatible battery packs | Blocs des batterie compatibles | Kompatible Akkus | Paquetes de batería compatibles | Gruppo batterie compatibili |
| Compatible charges | Chargeurs compatibles | Kompatible Ladegeräte | Cargador compatible | Caricatore compatibile |
| Replacement parts | Pièces de Rechange | Ersatzteile | Piezas de repuesto | Parti di ricambio |
| Blade | Lame | Messer | Hoja | Lama |
| Grass catcher | Bac de ramassage d'herbe | Grasfangkorb | Recogedor de césped | Dispositivo raccoglierba |
Nederlands Português Dansk Svenska
| Productgegevens Caracteristicas do aparelho Produktspecifikationer Produktspecifikationer |
| Kabelloze grasmaaier | Corta-relvas sem fios | Trädlos plæneklipper | Sladdlös gräsklippare | |
| Model | Modelo | Model | Modell | RY36LMX46A / RY36LMXSP46A |
| Toegekende spanning | Tensão nominal | Mærkespænding | Spänning | 36 V d.c. |
| Freesbreedte | Largura de fresagem | Fræsebredde | Fråsbredd | 46 cm |
| Hoogte van de snede | Altura de corte | Klippehøjde | Klipphöjd | 25 - 75 mm |
| Snelheid zonder lading | Velocidade sem carga | Tomgangshastighed | Hastighet utan belastning | 3100/min max |
| Gewicht (zonder batterij) | Peso (sem a bateria) | Vægt (uden batteri) | Vikt (utan batteri)0 | |
| RY36LMX46A | RY36LMX46A | RY36LMX46A | RY36LMX46A | 22,5 kg |
| RY36LMXSP46A | RY36LMXSP46A | RY36LMXSP46A | RY36LMXSP46A | 25 kg |
| Capaciteit grasvanger | Capacidade do saco de aparas | Græssamlerens kapacitet | Gråsuppsamlarens kapacitet | 55 L |
| Koppel voor mesbout | Binário de aperto do parafuso da låmina | Moment for klingebolt | Åtdragningsmoment bladskruv | 35~40 Nm |
| Trillingsniveau voor nominale snelheid (in overeenstemming met Annex FF van EN 60335-2-77) | Nivel de vibração para a velocidade nominal de . (de acordo com o Anexo FF da norma EN 60335-2-77) | Vibrationsniveau ved nominal hastighed (i overensstemmelse med bilag FF i EN 60335-2-77) | Vibrationsnivå vid uppmätt hastighet på (enligt Bilaga FF i EN 60335-2-77) | a_n = 0,7 m/s^2 |
| Onzekerheid bij meting | Incerteza de medições | Målingsusikkerhed | Osäkerhet för mätt | K = 1,5 m/s^2 |
| Geluidsemissieniveau voor 3300 rpm nominale snelheid (in overeenstemming met Annex GG van EN 60335-2-77) | Nivel de emissão de ruido para a velocidade nominal de . (de acordo com o Anexo FF da norma EN 60335-2-77) | Støjemissionsniveau ved nominal hastighed (i overensstemmelse med bilag GG i EN 60335-2-77) | Ljudnivå vid uppmätt hastighet på (enligt Bilaga GG i EN 60335-2-77) | |
| A-gewogen geluidsdrukniiveau bij positie van gebruiker | Nivel de pressão sonora ponderada A na posição do operador | A-vægtet lydtryksniveau ved operatørens position | A-viktad ljudtrycksnivå vid operatørens plats | L_PA = 83,9 dB(A) |
| Onzekerheid bij meting | Incerteza de medições | Målingsusikkerhed | Osäkerhet för mätt | K = 3,0 dB |
| A-gewogen geluidsniveau | Nivel de potência sonora ponderada A | A-vægtet lydeffektniveau | A-vägd ljudeffektsnivå | L_WA = 95,0 dB(A) |
| Onzekerheid bij meting | Incerteza de medições | Målingsusikkerhed | Osäkerhet för mätt | K = 1,1 dB |
| L_WA + K_WA | L_WA + K_WA | L_WA + K_WA | L_WA + K_WA | 97 dB(A) |
| Accu en oplader | Bateria e carregador | Batteri og oplader | Batteri och batteriladdare | |
| Model | Modelo | Model | Modell | RY36LMX46A | RY36LMX46A-150 |
| Accu | Bateria | Batteri | Batteri | - | RY36B50B |
| Gewicht batterijpak | Peso da unidade da bateria | Batteripakkens vægt | Batteriets vikt | - | 1,37 kg |
| Lader | Carregador | Oplader | Batteriladdare | - | RY36C60A |
| Compatibele accupacks | Baterias compatíveis | Kompatible batterier | Kompatibla batteripaket | BPL36.., RY36B.. |
| Compatibele oplader | Carregador compatível | Kompatibel oplader | Kompatibel laddare | BCL36.., RY36C.. |
| Model | Modelo | Model | Modell | RY36LMX46A-240 | RY36LMX46A-140 |
| Accu | Bateria | Batteri | Batteri | RY36B40B | RY36B40B |
| Gewicht batterijpak | Peso da unidade da bateria | Batteripakkens vægt | Batteriets vikt | 1,33 kg | 1,33 kg |
| Lader | Carregador | Oplader | Batteriladdare | RY36C60A | RY36C60A |
| Compatibele accupacks | Baterias compatíveis | Kompatible batterier | Kompatibla batteripaket | BPL36.., RY36B.. |
| Compatibele oplader | Carregador compatível | Kompatibel oplader | Kompatibel laddare | BCL36.., RY36C.. |
| Model | Modele | Model | Modell | RY36LMXSP46A | RY36LMXSP46A-150 |
| Accu | Bateria | Batteri | Batteri | - | RY36B50B |
| Gewicht batterijpak | Peso da unidade da bateria | Batteripakkens vægt | Batteriets vikt | - | 1,37 kg |
| Lader | Carregador | Oplader | Batteriladdare | - | RY36C80A |
| Compatibele accupacks | Baterias compatíveis | Kompatible batterier | Kompatibla batteripaket | BPL36.., RY36B.. |
| Compatibele oplader | Carregador compatível | Kompatibel oplader | Kompatibel laddare | BCL36.., RY36C.. |
| Vervangonderdelen | Peças de substituição | Reservedele Utbytesdelar | | |
| Zaagblad | Lâmina | Klinge | Blad | RAC450 |
| Grasvanger | Coletor de relva | Græsopsamler | Gråsuppsamlare | 316849001 |
Suomi Norsk Русский Polski Čeština
| Tuotteen tekniset tiedot | Produktspesifikasjoner | Характеристики изделия | Parametry techniczne | Technické údaje produktu |
| Johdoton ruohonleikkuri | Kabelfri gressklipper | Беспроводная газонокосилка | Kosiarka bezprzewodowa | Akumulátorová sekačka |
| Malli | Modell | Модель | Model | Model |
| Nimellisjännite | Nominell spenning | Номинальное напряжение | Napięcie znamionowe | Jmenovité napětí |
| Jyrsintäleveys | Fresebredde | Ширина фрезеровки | Szerokość frezowania | Šiříka frézování |
| Leikkuukorkeus | Klippehøyde | Высота стрижки | Wysokość cięcia | Výška sečení |
| Nopeus ilman kuormaa | Tomgangshastighet | Холостая скорость | Prędkość obrotowa bez obciążenia | Rychlost naprázdno |
| Paino (ilman akkua) | Vekt (uten batteri) | Вес (без батарей) | Masa (bez akumulatora) | Hmotnost (bez baterie) |
| RY36LMX46A | RY36LMX46A | RY36LMX46A | RY36LMX46A | RY36LMX46A |
| RY36LMXSP46A | RY36LMXSP46A | RY36LMXSP46A | RY36LMXSP46A | RY36LMXSP46A |
| Ruohonkerääjän kapasiteetti | Oppsamlerens kapasitet | Объем травособирателя | Pojemność pojemnika na trawę | Kapacita sběrného koše |
| Teräpultin vääntömomentli | Dreiemoment for knivbolten | Усилие затяжки фиксирующего болта лезвия | Moment dokręcania śruby noża | Utahovací moment śroubu nože |
| Tärinätaso nimellisnopeudella (EN 60335-2-77 -standardin liitteen FF mukaisesti) | Vibrasjonsnivá for for nominell hastighet (i henhold til vedlegg FF fra EN 60335-2-77) | Уровень вибрации при скорости (в соответствии с Приложением FF стандарта EN 60335-2-77) | Poziom drgań przy prędkości znamionowej (zgodnie z załącznikiem FF normy EN 60335-2-77) | Úroveň vibraci při jmenovitých otáčkách (podle přilohy FF normy EN 60335-2-77) |
| Mittausten epätarkkuus | Usikkerhet ved måling | Погрешность измерения | Niepewność pomiaru | Nejistota měření |
| Melutaso nimellisnopeudella (EN 60335-2-77 -standardin liitteen GG mukaisesti) | Lydutslippsnivá for for nominell hastighet (i henhold til vedlegg GG fra EN 60335-2-77) | Уровень шумового воздействия при скорости (в соответствии с Приложением FF стандарта GG 60335-2-77) | Poziom emisji hałasu przy prędkości znamionowej (zgodnie z załącznikiem GG normy EN 60335-2-77) | Úroveň emisní hladiny hluku při jmenovitých otáčkách (podle přilohy GG normy EN 60335-2-77) |
| A-painotettu käyttäjään kohdistuva äänenpainetaso | Stęynivávekting ved operatørens posisjon | Амплитудно-взвешенный уровень звукового давления в рабочем месте оператора | Poziom ciśnienia akustycznego w pozycji operatora | Hladina akustického tlaku vážená funkcí A v poloze obsluhy |
| Mittausten epätarkkuus | Usikkerhet ved måling | Погрешность измерения | Niepewność pomiaru | Nejistota měření |
| A-painotettu äänenteho | A-vektet lydeffektnivá | Уровень А-взвешенной звуковой мощности | A-ważony poziom mocy akustycznej | Hladina akustického výkonu vážená funkcí A |
| Mittausten epätarkkuus | Usikkerhet ved måling | Погрешность измерения | Niepewność pomiaru | Nejistota měření |
| L_WA + K_WA | L_WA + K_WA | L_WA + K_WA | L_WA + K_WA | L_WA + K_WA |
| Akku ja laturi | Batteri og lader | Аккумуляторная батарея и зарядное устройство | Akumulator i ladowarka Nabiječka a baterie |
| Malli | Modell | Модель | Model | Model |
| Akku | Batteri | Аккумулятор | Akumulator | Baterie |
| Akun paino | Batterivekt | Масса аккумуляторного блока | Ciężar zestawu akumulatorów | Hmotnost akumulátoru |
| Laturi | Lader | Зарядное устройство | Ładowarka | Nabiječka |
| Yhteensopivat akut | Kompatible batteripakker | Совместимая аккумуляторная батарея | Pasujące akumulatory | Kompatibilní akumulátory |
| Yhteensopiva laturi | Kompatibel lader | Совместимое зарядное устройство | Zgodna ładowarka | Kompatibilní nabiječka |
| Malli | Modell | Модель | Model | Model |
| Akku | Batteri | Аккумулятор | Akumulator | Baterie |
| Akun paino | Batterivekt | Масса аккумуляторного блока | Ciężar zestawu akumulatorów | Hmotnost akumulátoru |
| Laturi | Lader | Зарядное устройства | Ładowarka | Nabiječka |
| Yhteensopivat akut | Kompatible batteripakker | Совместимая аккумуляторная батарея | Pasujące akumulatory | Kompatibilní akumulátory |
| Yhteensopiva laturi | Kompatibel lader | Совместимое зарядное устройство | Zgodna ładowarka | Kompatisibilní nabiječka |
| Malli | Modell | Модель | Model | Model |
| Akku | Batteri | Аккумулятор | Akumulator | Baterie |
| Akun paino | Batterivekt | Масса аккумуляторного блока | Ciężar zestawu akumulatorów | Hmotnost akumulátoru |
| Laturi | Lade | Зарядное устройство | Ładowarka | Nabiječka |
| Yhteensopivat akut | Kompatible batteripakker | Совместимая аккумуляторная батарея | Pasujące akumulatory | Kompatibilní akumulátory |
| Yhteensopiva laturi | Kompatibel lader | Совместимое зарядное устройство | ZGodna ładowarka | Kompatibilní nabiječka |
| Varaosat | Erstatningsdeler | Запасные части | Części zamienne | Náhradní díly |
| Teră | Blad | Пильное полотно | Ostrze | Nuž |
| Ruohonkeräin | Gressoppsamler | Травосборник | Kosz na trawę | Lapać trávy |
Magyar Română Latviski Lietuviškai
| Termék müszaki adatai Specificațiile produsului Produkta specifikacijas Gaminio techninės savybės | |
| Akkumulátoros fūnyíró | Mașină de tuns gazon fără fir | Akumulatoru plaujmašina | Akumuliatorinė vejapjovė | |
| Típus | Model | Modelis | Modelis | RY36LMX46A / RY36LMXSP46A |
| Névleges feszültség | Tensiunea nominală | Nominālais spriegums | Nominali įtampa | 36 V d.c. |
| Marási szélesség | Lățime de frezare | Griežuma platums | Pjovimo plotis | 46 cm |
| Vágásmagasság | Înăltîmea de täiere | Griešanas augstums | Pjovimo aukštis | 25 - 75 mm |
| Üresjárati fordulatszám | Víteză fără sarcină | Greitis be apkrovimo | Greitis be apkrovimo | 3100/min max |
| Tömeg (akkumulátor nélkül) | Greutate (fără acumulator) | Svars (bez baterijas) | Svoris (be akumuliatorinės baterijos) | |
| RY36LMX46A | RY36LMX46A | RY36LMX46A | RY36LMX46A | 22,5 kg |
| RY36LMXSP46A RY36LMXSP46A | RY36LMXSP46A | RY36LMXSP46A | 25 kg | |
| Fūfogó kapacitása | Capacitate colector iarbă | Zăles uztvērēja ietilpība | Žolės gaudyklės talpa | 55 L |
| Kėscsavar nyomatéka | Cuplul bolțului de fixare a discului tăietor | Asmens skrūves novilkšanas spēks | Peilio varžto užveržimo jėga | 35~40 Nm |
| Rázkódási szint névleges sebesség esetén (az EN 60335-2-77 szabvány FF mellékletének megfelelően) | Nivelul de vibrație la (în conformitate cu Anexa FF a Standardului EN 60335-2-77) | Vibráciju līmenis nominālajam ātrumam (saskaņa ar standarta EN 60335-2-77 pielikumu FF) | Vibracijos lygis esant vardiniam greičiui (pagal EN 60335-2-77 FF priedą) | a_ r = 0.7 m/s^2 |
| Mérės bizonytalansága | Nesiguranța măsurătorii | Mērījuma nenoteiktība | Matavimo paklaida | K = 1.5 m/s^2 |
| Zajkibocsátási szint névleges sebesség esetén (az EN 60335-2-77 szabvány GG mellékletének megfelelően) | Nivelul de zgomot la (în conformitate cu Anexa GG a Standardului EN 60335-2-77) | Trokšņu līmenis nominālajam ātrumam (saskaņa ar standarta EN 60335-2-77 pielikumu GG) | Keliamo triukšmo lygis esant vardiniam greičiui (pagal EN 60335-2-77 GG priedą) | |
| A-súlyozott hangnyomásszint a kezelő helyén | Nivel presiune sunet greutate A la pozitja operatorului | Lietotāja pozīcijā ir ar A novērtēts skaņas spiediena līmenis | A svorinis triukšmo slėgio lygis operatoriaus padėtyje | L_ PA = 83.9 dB(A) |
| Mérės bizonytalansága | Nesiguranța măsurătorii | Mērījuma nenoteiktība | Matavimo paklaida | K = 3.0 dB |
| A-súlyozott hangteljesítményszint | Nivel de putere acusticā ponderatā A | A-līmeņa skaņas jaudas līmenis | A-svertinis akustinis lygis | L_ WA = 95.0 dB(A) |
| Mérės bizonytalansága | Nesiguranța măsurătorii | Mērījuma nenoteiktība | Matavimo paklaida | K = 1.1 dB |
| L_ WA + K_ WA | L_ WA + K_ WA | L_ WA + K_ WA | L_ WA + K_ WA | 97 dB(A) |
| Akkumulátor és töltő | Bateria și încârcătorul | Akumulators un lădëtãjs | Akumuliatorius ir jkroviklis | |
| Tipus | Model | Modelis | Modelis | RY36LMX46A | RY36LMX46A-150 |
| Akkumulátor | Acumulator | Akumulators | Baterija | - | RY36B50B |
| Akkumulátor tömege | Greutate accumulator | Akumulatora bloka svars | Akumuliatoriaus svoris | - | 1,37 kg |
| Töltő | Încârcător | Lădëtãjs | Jkroviklis | - | RY36C60A |
| Kompatibilis akkumulátorok | Acumulatori compatibili | Savietojami akumulatoru komplekti | Suderinami baterijos paketai | BPL36..., RY36B.. |
| Kompatibilis töltő | Încârcător compatibil Saderîgs lădëtãjs Suderinamas jkroviklis | | BCL36..., RY36C.. |
| Tipus | Model | Modelis | Modelis | RY36LMX46A-240 | RY36LMX46A-140 |
| Akkumulátor | Acumulator | Akumulators | Baterija | RY36B40B | RY36B40B |
| Akkumulátor tömege | Greutate accumulator | Akumulatora bloka svars | Akumuliatoriaus svoris | 1,33 kg | 1,33 kg |
| Töltő | Încârcător | Lădëtãjs | Jkroviklis | RY36C60A | RY36C60A |
| Kompatibilis akkumulátorok | Acumulatori compatibili | Savietojami akumulatoru komplekti | Suderinami baterijos paketai | BPL36..., RY36B.. |
| Kompatibilis töltő | Încârcător compatibil | Saderîgs lădëtãjs | Suderinamas jkroviklis | BCL36..., RY36C.. |
| Tipus | Model | Modelis | Modelis | RY36LMXSP46A | RY36LMXSP46A-150 |
| Akkumulátor | Acumulator | Akumulators | Baterija | - | RY36B50B |
| Akkumulátor tömege | Greutate accumulator | Akumulatora bloka svars | Akumuliatoriaus svoris | - | 1,37 kg |
| Töltő | Încârcător | Lădëтãjs | Jkroviklis | - | RY36C60A |
| Kompatibilis akkumulátorok | Acumulatori compatibili | Savietojami akumulatoru komplekti | Suderinami baterijos paketai | BPL36..., RY36B.. |
| Kompatibilis töltő | Încârcător compatibil | Saderîgs lădëtãjs | Susderinamas jkroviklis | BCL36..., RY36C.. |
| Cserealkatrészek | Piese de schimb | Rezerves dajas | Atsarginés detalés | |
| Kés | Lamă | Asmens | Geležte | RAC450 |
| Fügyüjtő | Captator de iarbă | Zăles satvērêjs | Žolès gaudyklé | 316849001 |
Le niveau total de vibrations et le niveau total d'émissions sonores déclarés indiqués dans ce manuel d'instruction ont été mesurés selon une méthode de test normalisée et peut servir de référence pour comparer les outils entre eux. Ils peuvent servir d'évaluation préliminaire à l'exposition.
Les niveaux d'émissions sonores et de vibrations déclarés représentent les principales applications de l'outil. Toutefois, si l'outil est utilisé pour des applications différentes ou des accessoires différents, ou s'il est mal entretenu, les vibrations émises peuvent varier. Ces facteurs pourraient augmenter considérablement les niveaux d'exposition sur la durée totale d'utilisation. Une estimation du niveau d'exposition aux vibrations et du bruit doit aussi prendre en compte les périodes durant lesquelles l'outil est éteint ou lorsqu'il fonctionne à vide. Ces facteurs pourraient réduire considérablement le niveau d'exposition sur la durée totale d'utilisation.
Identifiez toute mesure de sécurité supplémentaire à observer pour protéger l'opérateur des effets des vibrations et du bruit, comme l'entretien de l'outil et des accessoires, le maintien au chaud des mains (en cas de vibrations), et l'élaboration de schémas de pulvérisation.
DE
WARNING
En plus des droits statutaires liés à l'achat, ce produit est couvert par une garantie telle que décrite ci-dessous.
- La durée de la garantie accordée au consommateur est de 24 mois à partir de la date d'achat. Cette date doit être authentifiée par une facture ou tout autre preuve d'achat. Le produit a été conçu en vue d'une utilisation strictement privée. Aucune garantie ne s'applique donc en cas d'utilisation professionnelle ou commerciale.
- Il existe pour une partie de la gamme « jardin » (AC/DC), une possibilité d'étendre la période de garantie au-delà de la période précédemment décrite en utilisant le formulaire d'enregistrement présent sur le site Internet www.ryobitools.eu. L'éligibilité d'un outil est clairement affichée dans les points de vente et/ou sur l'emballage et la documentation. L'utilisateur final doit enregistrer son/ses outil(s) nouvellement acheté(s) en ligne dans les 30 jours qui suivent la date d'achat. L'utilisateur a la possibilité de s'enregistrer pour l'extension de garantie dans son pays de résidence si celui-ci est listé dans le formulaire d'enregistrement en ligne où cette option est valide. L'utilisateur final doit donner son consentement pour l'enregistrement des données requises pour accéder au site et doit accepter les termes et conditions. La confirmation d'enregistrement, envoyée par courrier électronique, ainsi que la facture originale mentionnant la date d'achat serviront de preuve de l'extension de garantie.
-
La garantie couvre pendant la période de garantie les défauts des produits liés à la fabrication et aux matériaux à la date d'achat. La garantie est limitée à la réparation et/ou au remplacement et n'inclut aucune autre obligation, tel que, mais sans s'y limiter, les dommages accessoires ou indirects. La garantie est non valable en cas de mauvaise utilisation du produit, d'utilisation contraire aux instructions du mode d'emploi, ou en cas de branchement incorrect. Cette garantie ne s'applique pas pour :
-
tout dommage au produit résultant d'un mauvais entretien
- tout produit ayant été altéré ou modifié
- tout produit dont les marquages originaux d'identification (marque, numéro de série) ont été dégradés, altérés ou retirés
- tout dommage causé par le non-respect des instructions du mode d'emploi
- tout produit non CE
- tout produit ayant subi une tentative de réparation par du personnel non qualifié ou sans autorisation préalable de Techtronic Industries
- tout produit raccordé à une alimentation secteur non conforme (ampérage, voltage, fréquence)
- tout produit utilisé avec un mélange inapproprié (essence, huile, pourcentage d'huile)
- tout dommage causé par des influences extérieures (chimiques, physiques, chocs) ou par des substances étrangères
- l'usure normale des pièces consommables
- une utilisation inappropriée, une surcharge de l'outil
- l'utilisation de pièces ou accessoires non agréés
- Tout réglage périodique ou tout nettoyage de maintenance des carburateurs
-
les composants (pièces et accessoires) sujets à une usure naturelle, incluant de façon non exhaustive les têtes de fil à frapper, les courroies de transmission, les embrayages, les lames des taille-haies ou des tondeuses à gazon, les harnais, les câbles d'accélérateur, les charbons, les cordons d'alimentation, les fraises de cultivateurs, les rondelles feutre, les goupilles de fraise, les turbines et lame de broyage des souffleurs, les tubes de soufflage et d'aspiration des souffleurs, les sacs de souffleurs et leurs lanières, les guides-chaîne, les chaînes de tronçonneuses, les tuyaux et raccords, les buses et lances de nettoyeurs haute pression, les roues, les recharges de fil des têtes de coupe, les têtes de coupe, le fil de coupe, les bougies d'allumage, les filtres à air, les filtres à essence, etc.
-
Si le produit doit être réparé, envoyez-le à un service après-vente agréé RYOBI dont vous trouverez ci-dessous la liste pour chaque pays. Dans certains pays, votre revendeur RYOBI se chargera d'envoyer le produit à un centre de réparation RYOBI. Lorsque vous envoyez un produit à un service après-vente RYOBI, celui-ci doit être correctement emballé, sans contenir aucun produit dangereux tel que de l'essence, et vous devez indiquer votre adresse ainsi qu'une courte description du problème.
- Une réparation / un remplacement sous garantie est gratuit(e). Ceci ne constituera pas une extension de garantie ni un nouveau départ de la période de garantie. Les pièces ou les outils remplacés deviennent notre propriété. Dans certains pays, les frais de port devront être assumés par l'expéditeur. Vos droits statutaires restent inchangés.
- Cette garantie est valable dans la Communauté européenne, la Suisse, l'Islande, la Norvège, le Liechtenstein, la Turquie, la Russie et le Royaume-Uni. En dehors de ces zones, veuillez contacter votre distributeur agréé RYOBI pour déterminer si une autre garantie s'applique.
SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ
Toute demande ou tout problème concernant le produit peut être transmis à votre centre de réparation agréé local (consultez www.ryobitools.eu) ou directement à : Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Veuillez mentionner le numéro de série et le type de produit imprimés sur l'étiquette.
DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN
Tondeuse à gazon sans-fil
Marque: RYOBI | Fabricant ^1 | Numéro de modèle ^2 | Étendue des numéros de série ^3
Nous déclarons sous notre entière responsabilité que le produit mentionné ci-dessous remplit toutes les dispositions pertinentes des directives et réglementations européennes suivantes, ainsi que des normes harmonisées ci-après ^4
Niveau de puissance sonore mesuré 95dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti 96 dB(A)
Méthode d'évaluation de conformité de l'annexe VI Directive 2000/14/EC modifiée 2005/88/EC
L'organisme certifié ^5
Autorisé à rédiger le dossier technique: ^6
