HG01773 - Tonnelle FLORABEST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Parois latérales pour tonnelle
Marque	Florabest
Modèle	HG01773
Dimensions par cloison latérale	env. 294 × 185 cm
Taille de la fenêtre	env. 120 × 84 cm
Matériau	100 % polyester
Utilisation conforme	Brise-vue et parasol en espace extérieur
Non étanche à long terme	Ne pas utiliser sous la pluie
Contenu de la livraison	1 cloison latérale avec fenêtre, 1 cloison latérale avec fermeture zippée, notice
Montage	À deux personnes, fixer sur tringles croisées et montants télescopiques
Démontage	Ouvrir les fermetures auto-agrippantes, replier
Nettoyage	Éponge douce et eau claire, pas de machine à laver, pas de détergents chimiques
Entretien	Sécher complètement avant rangement, stocker au sec
Sécurité	Ne pas escalader, ne pas fermer à plus de 50%, tenir éloigné des flammes
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Réparabilité	Petites fuites aux coutures réparables avec colle en spray ; imperméabilisation possible
Mise au rebut	Emballage recyclable ; se renseigner en mairie

FOIRE AUX QUESTIONS - HG01773 FLORABEST

Comment installer les parois latérales sur la tonnelle ?

Dépliez les cloisons, maintenez la partie supérieure sur les tringles croisées avec une autre personne, puis fixez-les avec les fermetures auto-agrippantes sur les tringles et les montants télescopiques. Assurez-vous que l'ourlet replié est orienté vers l'intérieur.

Puis-je utiliser ces parois sous la pluie ?

Non, le matériau n'est pas étanche à long terme. Il est conçu comme brise-vue et parasol, et ne doit pas être utilisé sous la pluie ou par vent fort.

Comment nettoyer les parois latérales ?

Utilisez une éponge douce et de l'eau claire. Ne les lavez pas en machine et n'utilisez pas de détergents chimiques, essence ou solvants. Laissez sécher complètement avant de ranger.

Puis-je laisser la tonnelle montée en permanence ?

Non, ce produit est conçu pour un montage et démontage rapide, pas pour un usage permanent. En cas d'intempéries (vent fort, pluie, neige), il doit être démonté pour éviter tout endommagement.

Les enfants peuvent-ils jouer avec la tonnelle ?

Non, le produit n'est pas un jouet ni une échelle. Ne laissez pas les enfants sans surveillance, ils pourraient escalader ou s'appuyer, ce qui risquerait de déséquilibrer et faire basculer la structure.

Que faire en cas de petite fuite aux coutures ?

Les petites fuites peuvent être réparées avec de la colle en spray pour coutures. Vous pouvez également imperméabiliser la toile avec un spray approprié.

Puis-je utiliser un barbecue ou un chauffage sous la tonnelle ?

Non, tenez le produit à l'écart de toute flamme nue, chaleur excessive, barbecue ou parasol chauffant. Il y a risque d'intoxication ou de dommages matériels.

Quelles sont les précautions à prendre par vent fort ?

Ne montez ni ne démontez le produit par vent fort. Choisissez un site abrité du vent et ne tendez pas excessivement la toile. Si possible, placez la tonnelle dans un endroit le plus à l'abri du vent.

Comment ranger les parois latérales ?

Après les avoir démontées, placez-les sur le sol, repliez-les ensemble et rangez-les dans un endroit sec pour éviter la formation de moisissures et la corrosion des barres.

La garantie couvre-t-elle l'usure normale ?

Non, la garantie de 3 ans couvre les vices matériels et de fabrication, mais pas l'usure normale (ex : déchirures dues à une mauvaise utilisation) ni les pièces d'usure comme les piles (non applicable ici) ou les éléments fragiles en verre.

MODE D'EMPLOI HG01773 FLORABEST

Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité

IT CH

PARETI LATERALI PER GAZEBO

Parois latérales pour tonnelle

Introduction

i Nous vous felicitons pour I'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualite. Avant la premiere mise en service, vousdezvezvousfamiliariseravec toutes les fonctions du produit.Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de secu-rite.Nutilisezle produit que pour I'usage decrit et les domains d'application cités.Conservez ces instructions.Siyoudonnelezproduittades tiers remetteez-leuregalementla totalitédesdocuments.

Utilisationconforme

Ce produit est concu pour servir de brise-vue et de parasol en espace extérieur. Le matériel du produit n'est pas etanche a long terme. Il convient donc de ne pas l'utiliser sous la pluie. Tout autre utilisation que cette décrite ci-dessus ou toute modification du produit est interdite et peut mener à des blessures et/ ou à un endommagement du produit. Le fabricant decline toute responsabilité pour les dommages resultant d'une utilisation non conforme. Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale.

- Descriptif des pieces

Tringles croisées du pavillon
2 Cloison latereale (avec fenetre)
3 Montants de coin / montants téléscopiques du pavillon
4 Fermetures auto-agrippantes des cloisons laterales du pavillon
5 Cloison latere avec fermetre zippée

Charactéristiquestechniques

Dimensions par

cloison latere: env. 294× 185 cm

Taille de la fenêtre: env. 120 × 84 cm

Matériau : 100 % polyester

- Contenu de la livraison

1 cloison laterale avec fenetre
1 cloison laterale avec fermetre zippée
1 notice de montage et d'utilisation

Consignes de sécurité

LISEZ L'ENSEMBLE DES CONSIGNES DE SECURITE ET INSTRUCTIONS. LEUR NON-RESPECT PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES.

A AVENTISSEMENT! DANGER DE

MORT ET D'ACCIDENT POUR LES

ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS !

Ne laissez jamais les enfants manipuler sans surveillance le matériel d'emballage et le produit. Il existe un risque d'étouffement par le matériel d'emballage et un danger de mort par strangulation. Les enfants sous-estiment souvent le danger. Toutjours tener le produit à l'écart des enfants.

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURE! Verifiez que toutes les pieces sont en parfait et correctement montées. Il existe un risque de bles-sures en cas de montage incorrect. Les pieces endommagées peuvent affecter la sécurité de l'utilisateur et le fonctionnement du produit.
ATTENTION! RISQUE DE BLESSURE! Ne jamais monter et démonter le produit par vent fort.
ATTENTION! RISQUE D'INTOXICATION ET RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS!

Ne pas allumer un feu sous la tente et tener cette-ci à l'ecart des sources de chaleur.

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES AINSI QUE DE DÉGÊTS MATÉRIELS!

Ne laissez pas les enfants sans surveillance! Le produit n'est pas une échelle ni un jouet! S'assurer que les personnes, et particulièrement les enfants, n'escaldent pas le produit ou ne s'appuient pas dessus. Le produit pourrait être déséquilré et basculer. Ceci risque d'engendrier des blessures et / ou des dommages matériels.

Il est interdir d'effectuer un montage supplémentaire des cloisons de remplacement, en utilisant des cloisons formant un espace fermé. Le produit ne doit pas etre fermé a plus de 50%
- Sélectionnez un site avec une surface solide et plane.

Le non respect de l'ordre de montage ou de démontage peut endommager le produit. Toute responsabilité est exclue.
Ne pas enlever les étiquettes cousues de type signalétique ou indicateur.
Veuillez en outre vous familiariser avec les réglementations anti-feu sur place.
- Ce produit a été construit pour permettre un montage et demontage rapide et n'est pas adapté à un usage permanent.
Ne pas utiliser le produit par vent fort, plue et neige, sous peine d'endommagement.
Tenir le produit à l'écart de toute flamme nue et de chaleur excessive sous peine d'endommagement.
Veillez à ce qu'aucun feu ouvert, barbecue, par- sol chauffant ne se trouve dans le pavillon, ou à proximé de celui-ci.
En cas d'intempéries, démonze le produit pour éviter tout endommagement.
Videz les poches d'eau existantes.
- Les pavillons séparés ne doivent pas être reliés, ou fixés les uns aux autres.
Veuillez observer les prévisions météo et les intempéries.
Lors du besoin du site, toujours tenir compte des conditions locales et de leurs événuels changements brusques. Ne pas désir un site dans une cuvette risquant de s'inonder en cas de pluie. Tenir compte évientuèlement des crues et marées.
- Protégez le produit du vent fort et de la tempête. Si possible, placez le produit à un endroit le plus à l'abri du vent.
Ne pas tendre excessivement le produit ; autrement, il ne peut pas s'adapter aux changements de météo et peut être endommagé.
Ne pas pulveriser un spray contre les insectes dans le produit, ou à sa surface.
Ne jamais laver le produit dans la machine à laver, ou avec des détergents chimiques.
Toujours ranger le produit dans un endroit sec, au risque sinon de provoquer l'alteration du tissu et la corrosion des barres.
- Les petites fuites aux coutures peuvent être réparées avec de la colle en spray pour coutures. La toile du pavillon peut être imperméabilisée avec un spray.

Utilisez uniquement ce produit comme une cloison laterale de remplacement sur les pavillons existants.
Avant chaque utilisation, vérifie que le produit ne presente aucune dépréciation ou usure.
Vérifiez que le produit est correctement fixé avant chaque utilisation. Une fixation incorrecte peut nuir à la sécurité et à la fonctionnalité du produit.

- Montage

Remarque: Nous vous recommendons d'effectuer le montage ou le démontage à deux personnes.

• Conseil : Avant la première utilisation, il convient si possible de se familiariser avec le montage du produit. Contrôlez que toutes les pieces sont au complet et en parfait état.

- Choisir le site

L'etat du sol doit être plan, propre et exempt d'inégalités. Enlevez les objets pointus ou acérés (par ex. pierres, branches, etc.). Veiller à positionner le produit de manière à ce que les côtés ouverts soient abrités du vent.

• Tenir compte que l'installation d'un pavillon n'est pas permise partout. Veuillez respecter les règlementations locales.

- Montage des cloisons latérales

Retireez les cloisons laterales de l'emballage.
Dépliez complètement les cloisons laterales sur le sol.
Avec l'aide d'une autre personne, maintenez la partie supérieure des cloisons laterales sur les tringles croisées du pavillon 1
Fixez les cloisons laterales 2 et 5 au moyen des fermétures auto-agrippantes 4 sur les tringles croisées 1 et les montants de coin / montants téléscopiques 3 du pavillon (ill. A). Assurez-vous que l'ourlet replié situé sur les cordures des cloissons laterales 2 et 5 est orienté vers l'intérieur.

Démontage des cloisons laterales

Ouvrez les fermétures auto-agrippantes les unes après les autres sur les montants de coin / montants téléscopiques 3 et les tringles croisées du pavillon 1 (ill. A).
Placez les cloisons laterales sur le sol, et les replier ensemble pour les ranger.

Nettoyage et entretien

Ne jamais laver le produit dans une machine à laver.
Ne jamais utiliser d'essence, de solvant ou autre détergent.
Ne pas utiliser d'objets acérés sous peine d'endommager le revêtement.
Pour le nettoyage, uniquement utiliser un détergent spécifique concu pour le produit.
Enlevez les salissures avec une éponge douce et de l'eau claire.
Laisser toutes les pieces secher correctement avant d'emballer le produit. Ceci empêche la formation de moisissures, mauvaises odeurs et décolorations.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de votre municipalité au sujet des possibités d'élimination des produits usages.

- Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous étés en droit de tomorrow ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficiaie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserveur le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication avait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre dépréciation la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défauillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pieces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Pareti laterali per gazebo

- Introduzione