HG01773 - Laube FLORABEST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Seitenwände für Gartenlaube
Marke	Florabest
Modell	HG01773
Abmessungen pro Seitenwand	ca. 294 × 185 cm
Fenstergröße	ca. 120 × 84 cm
Material	100 % Polyester
Bestimmungsgemäße Verwendung	Sicht- und Sonnenschutz im Außenbereich
Nicht dauerhaft wasserdicht	Nicht bei Regen verwenden
Lieferumfang	1 Seitenwand mit Fenster, 1 Seitenwand mit Reißverschluss, Anleitung
Montage	Zu zweit an Kreuzstangen und Teleskopstangen befestigen
Demontage	Klettverschlüsse öffnen, zusammenfalten
Reinigung	Weicher Schwamm und klares Wasser, nicht in der Waschmaschine, keine chemischen Reinigungsmittel
Pflege	Vor dem Einlagern vollständig trocknen, trocken lagern
Sicherheit	Nicht erklettern, nicht mehr als 50 % schließen, von Flammen fernhalten
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Reparierbarkeit	Kleine Undichtigkeiten an Nähten mit Sprühkleber reparierbar; Imprägnierung möglich
Entsorgung	Verpackung recyclingfähig; bei der Gemeinde erfragen

Häufig gestellte Fragen - HG01773 FLORABEST

Wie installiere ich die Seitenwände an der Gartenlaube?

Entfalten Sie die Seitenwände, halten Sie den oberen Teil mit einer zweiten Person an die Kreuzstangen und befestigen Sie sie mit den Klettverschlüssen an den Stangen und Teleskopstangen. Achten Sie darauf, dass der umgeschlagene Saum nach innen zeigt.

Kann ich diese Seitenwände bei Regen verwenden?

Nein, das Material ist nicht dauerhaft wasserdicht. Es ist als Sicht- und Sonnenschutz konzipiert und sollte nicht bei Regen oder starkem Wind verwendet werden.

Wie reinige ich die Seitenwände?

Verwenden Sie einen weichen Schwamm und klares Wasser. Waschen Sie sie nicht in der Maschine und verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, Benzin oder Lösungsmittel. Lassen Sie sie vor dem Einlagern vollständig trocknen.

Kann ich die Gartenlaube dauerhaft aufgebaut lassen?

Nein, dieses Produkt ist für schnellen Auf- und Abbau konzipiert, nicht für dauerhaften Gebrauch. Bei Unwetter (starker Wind, Regen, Schnee) muss es abgebaut werden, um Schäden zu vermeiden.

Dürfen Kinder mit der Gartenlaube spielen?

Nein, das Produkt ist kein Spielzeug oder Leiter. Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt, sie könnten klettern oder sich anlehnen, was zu Ungleichgewicht und Umkippen der Struktur führen könnte.

Was tun bei einer kleinen Undichtigkeit an den Nähten?

Kleine Undichtigkeiten können mit Sprühkleber für Nähte repariert werden. Sie können die Plane auch mit einem geeigneten Spray imprägnieren.

Kann ich einen Grill oder eine Heizung unter der Gartenlaube verwenden?

Nein, halten Sie das Produkt von offenen Flammen, übermäßiger Hitze, Grill oder Heizpilz fern. Es besteht Vergiftungs- oder Sachschadensrisiko.

Welche Vorsichtsmaßnahmen bei starkem Wind?

Bauen Sie das Produkt bei starkem Wind weder auf noch ab. Wählen Sie einen windgeschützten Standort und spannen Sie die Plane nicht übermäßig. Stellen Sie die Gartenlaube wenn möglich an einem möglichst windgeschützten Ort auf.

Wie lagere ich die Seitenwände?

Nach dem Abbau legen Sie sie auf den Boden, falten Sie sie zusammen und lagern Sie sie an einem trockenen Ort, um Schimmelbildung und Korrosion der Stangen zu vermeiden.

Deckt die Garantie normale Abnutzung ab?

Nein, die 3-jährige Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab, aber keine normale Abnutzung (z. B. Risse durch unsachgemäße Verwendung) oder Verschleißteile wie Batterien (hier nicht zutreffend) oder zerbrechliche Glasteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG01773 FLORABEST

PAVILLON-SEITENWÄNDE

DE AT CH

PAVILLON-SEITENWÄNDE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

PAROIS LATERALES POUR TONNELLE

Pavillon-Seitenwände

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzten Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

-BestimmungsgemäßGebrauch

Dieses Produkt ist als Blick- und Sonnenschutz im Außenbereich vorgesehen. Das Material des Produkts ist auf Dauer nicht wasserdicht. Es sollte daher nicht im Regen verwendet werden. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1 Kreuzgestänge des Pavillons
2 Seitenwand (mit Fenster)
3 Eckstangen/Teleskopstangen des Pavillons
4 Klettverschlüsse der Seitenwände am Pavillon
5 Seitenwand mit ReiBverschluss

-Technische Daten

MaBe je Seitenwand: ca. 294 × 185 cm

FenstergroBe: ca. 120 × 84 ~cm

Material: 100% Polyester

Lieferumfang

1 Seitenwand mit Fenster
1 Seitenwand mit ReiBverschluss
1 Montage- und Bedienungsanleitung

! Sicherheitshinweise

LESEN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN. VERSÄUMNISSE BEI DER EINHALTUNG KÖNNEN SCHWERE VERLETZUNGEN VERURSACHEN.

A WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER

UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder untersätzen*häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sichere, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Montieren und demontieren Sie das Produkt keinesfalls bei starkem Wind.
VORSICHT! VERGIFTUNGSGEFAHR UND GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG!

Entzünden Sie kein Feuer innerhalb des Produkts und halten Sie es von Wärmequellen fern.

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR UND GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG!

Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spieler grat! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehen. Das Produkt konne aus dem Gleichgewicht kommt und umkippen. Verletzungen und / oder Beschädigungen können die Folgen sein.

Eine zusätzliche Montage von Ersatz-Wänden, durch die ein geschlossener Raum entstehen wurde, ist nicht erlaubt. Es dürfen nicht mehr als 50% des Produkts geschlossen werden.

Wahlen Sie einen möglichst festen, ebenerdigen Untergrund als Standplatz.
Eine falsche Reihenfolge der Montage bzw. Demontage konnte einen Schaden am Produkt hervorrufen. Eine Haftung jeglicher Art ist ausgeschlossen.
Entfernen Sie keine eingenäthen Etiketten, Typenoder Hinweisscholder.
Machen Sie sich zudem mit den Brandschutzbestimmungen vor Ort vertraut.
- Dieses Produkt wurde zur schellen Montage und Demontage konstruiert und ist nicht zur Langzeit-nutzung geeignet.
- Verwenden Sie das Produkt nicht bei starkem Wind, Regen und Schnee, andernfalls droht Beschädigung.
- Halten Sie das Produkt von offenem Feuer und übermöbig großer Hitze fern, andernfalls droht Beschädigung.
Achten Sie darauf, dass sich keine offenen Feuer, Grills, Heizpilze im oder in der Nähe des Pavillons befinden.
- Demontieren Sie das Produkt nicht bei widrigen Wetterbedingungen, andernfalls droht Beschädigung.
Leeren Sie entstehende Wassersäcke.
Einzelne Pavillons)durfen nicht verbunden oder miteinander befestigt werden.
Beachten Sie Wetter und Witterungseinflüsse.
- Bedenken Sie bei der Wahl des Standplatzes immer die örtlichen Gegebenheiten bzw. wie sich diese eventuell verändern konnten. Liegt die Stelle so, dass sie bei Regen nicht zum See wird? Berücksichtigten Sie eventuell ansteigende Flüsse und Gezeiten.
Schützen Sie das Produkt vor starkem Wind und Sturm. Platzieren Sie das Produkt möglichst an einer windgeschützten Stelle.
- Stellen Sie das Produkt nicht zu straff auf, da es sich sonst wechselnden Wetterbedingungen nicht anpassen und beschädigt werden kann.
- Verwenden Sie kein Insekten-Spray im oder auf dem Produkt.
Waschen Sie das Produkt niemals in der Waschmaschine und nicht mit chemischen Reinigern.
Lagern Sie das Produkt immer an einem trockenen Ort, ansonsten konnen Schäden an Gewebe und Roststellen an Stangen entstehen.

Kleine undichte Stellen an den Nähten konnen mit einem Nahtspray behoben werden und für die Pavillonplane kann ein Imprägnierspray verwendet werden.
- Verwenden Sie diese Produkt nur als Ersatz-Seitenwände für bestehende Pavillons.
Prufen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen.
Prufen Sie vor jedem Gebrauch, dass das Produkt sichgerecht befestigt wurde. Eine nicht korrekt durchgeführte Befestigung kann die Sicherheit und Funktion beeinträchtigen.

- Montage

Hinweis: Wir empfehlen die Montage bzw. Demontage mit zwei Personen durchzuführen.

Tipp: Machen Sie sich möglichst vor dem ersten Gebrauch einmal mit der Montage des Produkts vertraut. Prufen Sie damit, ob alle Teile vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.

- Standplatzzauswahlen

Der Zustand des Bodens sollte flach, sauber und frei von Unebenheiten sein. Entfern den Sie vorher spitze und scharfkantige Gegenstände (z. B. Steine, Åste, etc.). Stellen Sie sicher, dass das Produkt so platziert wird, dass sich die offenen Seiten im Windschatten befinden.

• Beachten Sie, dass das Aufstellen von Pavillons nicht überall erlaubt ist.itte achten Sie diesbezüglich auf die ortlichen Vorschriften.

- Seitenwände montieren

• Nehmen Sie die Seitenwände aus der Verpackung hers.
• Entfallen Sie die Seitenwände vollständig auf dem Boden.
• Halten Sie - mit Hilfe einer weiteren Person - den oberen Teil der Seitenwände an das Kreuz-gestänge des Pavillons 1.
  Befestigen Sie die Seitenwände 2 und 5 mittels der Klettverschlüsse 4 an dem Kreuzgestänge 1

und den Eckstangen/Teleskopstangen 3 des Pavillons (Abb. A). Stellen Sie sicher, dass der umgelegte Saum an den Rändern der Seitenwände 2 und 5 nach Innen zeigt.

- Seitenwände demontieren

Öffnen Sie nacheinander die Klettverschlüsse an den Eckstangen/Teleskopstangen 3 und dem Kreuzgestänge des Pavillons 1 (Abb. A).
- Legen Sie die Seitenwände auf den Boden und falten Sie diese zur Aufbewährung zusammen.

- Reinigung und Pflege

Waschen Sie das Produkt niemals in einer Waschmaschine.
Benutzen Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder andere Reinigungsmittel.
■ Benutzen Sie keine scharfen Gegenstände, daß diese die Beschichtung beschädigen.
- Verwenden Sie für die Reinigung nur ein Reinigungsmittel, welche speziell für das Produkt geeignet ist.
Entfernen Sie Schmutz mit einem weichen Schwamm und klarem Wasser vom Produkt.
Lassen Sie alle Teile gründlich trocknen bevor Sie das Produkt wieder verpacken. Dies beegt Schimmel, Geruch und Verfarbungen vor.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingsstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfassten Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

- Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mangeln diesen Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf these Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.itte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. These Unterlandage wird als Nachweis fur den Kauf benoigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkte ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte teile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und davon als Verschleibeite angehen werden konnen oder fur Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Stand der Informationen · Version des