HG01773 - Gazebo FLORABEST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pannelli laterali per gazebo
Marca	Florabest
Modello	HG01773
Dimensioni per pannello laterale	circa 294 × 185 cm
Dimensioni finestra	circa 120 × 84 cm
Materiale	100% poliestere
Utilizzo previsto	Schermo antiprivacy e parasole per esterni
Non impermeabile a lungo termine	Non utilizzare sotto la pioggia
Contenuto della confezione	1 pannello laterale con finestra, 1 pannello laterale con cerniera lampo, istruzioni
Montaggio	A due persone, fissare su aste incrociate e montanti telescopici
Smontaggio	Aprire le chiusure a strappo, piegare
Pulizia	Spugna morbida e acqua chiara, non in lavatrice, non usare detergenti chimici
Manutenzione	Asciugare completamente prima di riporre, conservare in luogo asciutto
Sicurezza	Non arrampicarsi, non chiudere oltre il 50%, tenere lontano da fiamme
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Riparabilità	Piccole perdite alle cuciture riparabili con colla spray; possibile impermeabilizzazione
Smaltimento	Imballaggio riciclabile; informarsi presso il comune

Domande frequenti - HG01773 FLORABEST

Come installare i pannelli laterali sul gazebo?

Spiegate i pannelli, tenete la parte superiore sulle aste incrociate con un'altra persona, poi fissateli con le chiusure a strappo sulle aste e sui montanti telescopici. Assicuratevi che l'orlo piegato sia rivolto verso l'interno.

Posso utilizzare questi pannelli sotto la pioggia?

No, il materiale non è impermeabile a lungo termine. È progettato come schermo antiprivacy e parasole, e non deve essere utilizzato sotto la pioggia o con vento forte.

Come pulire i pannelli laterali?

Utilizzare una spugna morbida e acqua chiara. Non lavare in lavatrice e non usare detergenti chimici, benzina o solventi. Lasciare asciugare completamente prima di riporre.

Posso lasciare il gazebo montato permanentemente?

No, questo prodotto è progettato per un montaggio e smontaggio rapidi, non per un uso permanente. In caso di maltempo (vento forte, pioggia, neve), deve essere smontato per evitare danni.

I bambini possono giocare con il gazebo?

No, il prodotto non è un giocattolo né una scala. Non lasciare i bambini incustoditi, potrebbero arrampicarsi o appoggiarsi, rischiando di sbilanciare e far ribaltare la struttura.

Cosa fare in caso di piccola perdita alle cuciture?

Le piccole perdite possono essere riparate con colla spray per cuciture. È anche possibile impermeabilizzare il tessuto con uno spray appropriato.

Posso usare un barbecue o un riscaldatore sotto il gazebo?

No, tenere il prodotto lontano da fiamme libere, calore eccessivo, barbecue o parasole riscaldante. Rischio di intossicazione o danni materiali.

Quali precauzioni prendere in caso di vento forte?

Non montare né smontare il prodotto con vento forte. Scegliere un sito riparato dal vento e non tendere eccessivamente il telo. Se possibile, posizionare il gazebo nel luogo più riparato dal vento.

Come riporre i pannelli laterali?

Dopo averli smontati, appoggiateli a terra, piegateli insieme e riponeteli in un luogo asciutto per evitare la formazione di muffe e la corrosione delle barre.

La garanzia copre la normale usura?

No, la garanzia di 3 anni copre i vizi materiali e di fabbricazione, ma non la normale usura (es. strappi dovuti a uso errato) né le parti soggette a usura come le batterie (non applicabile qui) o gli elementi fragili in vetro.

MANUALE UTENTE HG01773 FLORABEST

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

IAN 280583

DE CH

IAN 280592

DE

Congratulations per l'acquisto del vostro

nuovo prodotto. Con"This avete optato per

un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta. A tale scopo, leggere attendamente le seguenti istruzioni d'uso e le avventenze di sicurezza. Utilizzato il prodotto solo come descririto e per i campi di applicazione indicati. Conservare le presenti istruzioni.

Consegnare tutte la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Questo prodotto è destinato all'uso in ambienti esterni quale protezione visiva e solare. Col tempo il materiale del prodotto cessa di essere impermeabile all'acqua. Si dovrebbe pertanto evitare di utilizzato in caso di pioggia. Non si ammette un utilizzo diverso da quello precedentamente descritto o una migliorata del prodotto poiché possono provocare lesioni e / o anni al prodotto stesso. Il produttore non risponde dei danni causati da un utilizzo improprio del prodotto. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale.

- Descrizione dei componenti

Sostegno a croce del gazebo
2 Parete laterale (con finestra)
3Aste angolari/Aste telescopiche del gazebo
4 Chiusure a strappo delle pareti laterali del gazebo
5 Parete laterale con chiusura a cerniera

- Datitecnici

Dimensioni diogni

parete laterale: ca. 294× 185 cm

Dimensioni finestra: ca. 120 × 84 cm

Materiale: 100% poliestere

- Contenuto della confezione

1 parete laterale con finestra
1 parete laterale con chiusura a cerniera
1 manuale d'uso e di montaggio

Avverenze per la sicurezza

LEGGERE TUTTE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA E LE INDICAZIONI. EVENTUALI INADEMPIMENTI POSSONO PROVOCARE LESIONI GRAVI.

ATENZIONE! PERICOLO DI MORTE EDI INCIDENTI PER BAM

BINI E INFANT! Non lasciare mai i bambini non sorvegliati in presenza del materiale di imballaggio e del prodotto. Sussiste un pericolo di soffocamento con i materiali di imballaggio e pericolo di morte per strozzamento. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere sempre il prodotto fuori alla portata dei bambini.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!

Assicurarsi che tutti i componenti siano integri e montati correttamente. Un montaggio errato cui provocare un rischio di lesioni. Eventuali componenti danneggiati possono compensettere la sicurezza e la funzionalità del prodotto.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Non montare o smontare il prodotto in presenza di vento forte.
ATTENZIONE! PERICOLO DI AVVELENAMENTO E PERICOLO DI DANNI MATE

RIALI! Non accendere alcun fuoco nei pressi del prodotto e tenerlo lontano da fonti di calore.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI E PERICOLO DI DANNI MATERIALI!

Non lasciare i bambinienza sorvegianza! Il prodotto non è un attrezzo per giocare o arrampicarsi! Assicurarsi che nessuno, in particolare i bambini, si arrampichi sul prodotto o si appoggi al prodotto stesso. Il prodotto potrebbe sbilanciarsi e ribaltarsi. Un'inosservanza delle indicatezioni cui po dedusare pericololo di lesioni e / o danni.

É vietato il montaggio di ulteriori pareti laterali sostitutive che formerebbero uno spazio chiuso. Non è consentito chiudere più del 50% del prodotto.
Scegliere come punto di montaggio un fondo possibilmente compatto e piano.

Un'eventuale sequenza errata di montaggio o di smontaggio cui provocare danni al prodotto. Si esclude qualsiasi tipo di responsabilità.
Non rimuovere etichette, targhette indicatrici o di avvertimento cucite sul gazebo.
Per prima casa familiarizzarsi con le disposizioni antincendio in vigore nel luogo di montaggio.
- Questo prodotto è stato realizzato in modo tale da permettere un velocemontaggio e smontaggio e non è adatto ad un utilizzo per lungo tempo.
Non utilizzato il prodotto in presenza di forte vento, pioggia e neve, poiché in caso contrario vi è il rischio di danneggiare il prodotto stesso.
Tenere il prodotto lontano da fiamme libere e da un excessivo calore poiché, in caso contrario, vi è il rischio di danneggiare il prodotto stesso.
Assicurarsi che non vi siano fiamme libere, griglie o stufe a fungo all'interno o nelle vicinanze del gazebo.
Non smontare il prodotto in condizioni di maltempo poiché sussiste il rischio di danneggiare il prodotto.
Svuotare gli accumuli di acqua che si formano.
I singoli gazebi non possono essere collegati o legati insieme.
Fare attenzione alle condizioni atmosferiche e altempo.
Nella scelta dell'area di montaggio tenere sempre conto delle caratteristiche del luogo e sulle sue eventuali possibilità di mutamento. Ad esempio, l'area di montaggio ha caratteristiche tali che in caso di pioggia alla si allaga? Tenere conto dell'eventuale presenza di fiumi o di maree in crescita.
Proteggere l'articolo da forte vento e da tempeste. Collocare il prodotto, se possibile, in un luogo protetto dal vento.
Non montare il prodotto in modo troppo rigido poiché altrimentiesso non si pouo adattare a condizioni di tempo mutevoli e pouo essere danneggiato.
Nonutilizzare alcun insetticida spray sul prodotto o al suo interno.
Non lavare mai il prodotto in lavatrice né con detergenti chimici.
Conservare il prodotto sempre in un luogo asciutto, altrimenti possono sorgere danni al tessuto e segni di ruggine sulle aste.

■ Eventuali piccole perdite sulle cuciture sono essere riparate con uno spray apposto e per il telone del gazebo cui essere utilizzato uno spray impregnante.
Utilizzare quello prodotto esclusivamente come parete laterale sostitutiva per gazebi esistenti.
- Prima di agli utilizzo controllare che il prodotto non sia né danneggiato, né consumato.
- Prima di agli utilizzato controllare che il prodotto sia stato fissato in modo adeguato. Eseguire il fissaggio in modo scorretto cui compensetterne la sicurezza e la funzionalità.

Montaggio

Avverenza: si consiglia di esquire il montaggio e lo smontaggio con due persone.

Suggerimento: familiarizzarsi con le procedure di montaggio del prodotto prima di utilizzato per la primaolta. Verificare che tutti i componenti siano presenti e in stato incepibile.

Scelta del punto di montaggio

Lo stato del terreneo deve essere piano, pulito e libero da dislivelli. Rimuovere innanzitutto oggetti appuntiti e con spigoli vivi (ad es. pietre, rami, ecc.). Assicurarsi che il prodotto venga montato in modo tale che i lati aperti si trovino sul lato sottovento.

Non dimenticarsi che il montaggio del gazebo non è permesso ovunque. Si prega pertanto di osservare le norme in vigore in loco a questo proposito.

- Montaggio delle pareti laterali

Estrarre le pareti laterali dall'imballaggio.
Aprière completamente le pareti laterali sul pavimento.
Tenere - con l'aiuto di un'altra persona - la parte superiore della parete laterale attaccata al sostegno a croce del gazebo 1.
Fissare le pareti laterali 2 e 5 mediante le chiusure a strappo 4 al sostegno a croce 1 e alleaste angolari/aste telescopiche 3 del gazebo

(fig. A). Assicurarsi che l'orro che contorna i bordi delle pareti laterali 2 e 5 sua rivolto versus l'in-terno.

- Smontaggio delle pareti laterali

Aprière le chiusure a strappo una après fis-sandole alle aste angolari/aste telescopiche 3e al sostegn o croce del gazebo (fig.A).
Stendere le pareti laterali sul pavimento e piegarle per riporle.

Pulizia e cura

Non lavare mai il prodotto in lavatrice.
Nonutilizzare mai benzina, solventi o altri detergenti.
Nonutilizzare oggetti aguzzi poiché questi danneggiano il rivestimento.
Per la pulizia utilizzare solamente un detergente appositamente pensato per quello prodotto.
Rimuovere lo sporco dal prodotto con un panno morbido e acqua corrente.
Lasciare asciugare complemente tutti i componenti prima di imballare nuovamente l'articolo. Nel farlo si previene la formazione di muffa, odori molesti e lo scolorimento.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il ricicchio.

Informarsi presso l'aministrazione città o comunale sulle possibilità di smaltimento del prodotto usato.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della segna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Qosti diritti legali non vengono limitati in alcun modo alla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire alla data di acquisso. Il termine di garanzia ha iniziato a partire alla data di acquisso. Conservare lo scontrino di acquisso originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisso.

Il prodotto da Lei acquistato da diritto ad una garanzia di 3 anni a partire alla data di acquisso. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruptatore, batterie o simili, realizzate in vetro.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG01773A/HG01773B

Version: 12/2016

informations · Versione delle informazioni:

01/2017 - Ident-No.: HG01773A/B012017-1

IAN280583

IAN 280592