IAN 102991 - Gazebo FLORABEST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tenda
Marca	Florabest
Modello	IAN 102991
Dimensioni (L × A × P)	300 × 260 × 300 cm
Peso	Non specificato
Materiale principale	Tessuto e metallo
Contenuto della confezione	1 tenda, 1 pannello laterale con finestra, 1 pannello laterale senza finestra, 4 tiranti, 4 picchetti, 4 picchetti a V, 1 sacco per il trasporto, istruzioni
Uso previsto	Protezione solare e paravista per esterni
Montaggio	Consigliato per 2-4 persone
Altezza regolabile	Sì (3 posizioni per i piedi telescopici)
Resistenza al vento	Non utilizzare con vento superiore a 40 km/h
Impermeabilità	Non impermeabile a lungo termine, non utilizzare sotto la pioggia
Manutenzione	Pulizia con acqua pulita e spugna morbida, non lavare in lavatrice né usare detergenti chimici
Garanzia	3 anni dalla data di acquisto
Numero di pannelli laterali	2 (uno con finestra, uno senza)
Fissaggio al suolo	Picchetti e tiranti inclusi
Distanza minima tra tende	3 metri
Riparabilità	Piccole perdite riparabili con colla spray, impermeabilizzazione possibile

Domande frequenti - IAN 102991 FLORABEST

Come montare la tenda Florabest IAN 102991?

Il montaggio richiede almeno 2 persone, idealmente 4. Aprire il tendalino, spingere i giunti angolari verso l'alto fino a incastro, quindi estendere i piedi telescopici. Fissare i teli angolari, ancorare i piedi con i picchetti, tendere i tiranti e fissare i pannelli laterali con le chiusure a strappo.

Si può usare la tenda sotto la pioggia?

No, il materiale non è impermeabile a lungo termine. Si sconsiglia di usare la tenda sotto la pioggia per evitare danni. In caso di maltempo, si consiglia di smontarla.

Qual è la resistenza al vento di questa tenda?

La tenda non deve essere usata con vento forte. Si consiglia di smontarla quando la velocità del vento supera i 40 km/h (vento fresco). Con vento leggero, posizionare i lati aperti al riparo dal vento.

Come pulire e mantenere la tenda?

Pulire le macchie con una spugna morbida e acqua pulita. Non usare mai lavatrice, benzina, solventi o detergenti chimici. Assicurarsi che tutte le parti siano asciutte prima di riporre per evitare muffe e corrosione.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Copre i difetti materiali e di fabbricazione, ma non l'usura normale né i danni dovuti a uso improprio. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto.

La tenda è adatta per un uso permanente?

No, la tenda è progettata per un montaggio e smontaggio rapidi e non è adatta per un uso permanente. Deve essere smontata in caso di maltempo o vento forte.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere?

Non lasciare i bambini incustoditi, non arrampicarsi sulla struttura, non accendere fuochi nelle vicinanze, rispettare una distanza minima di 3 metri tra le tende e controllare regolarmente i fissaggi. Non chiudere i pannelli laterali oltre il 50%.

Come riporre la tenda?

Smontarla nell'ordine inverso del montaggio. Pulire e asciugare tutte le parti prima di riporle nel sacco per il trasporto fornito. Conservare in un luogo asciutto per evitare il deterioramento del tessuto e la corrosione delle aste.

Posso riparare piccole perdite o strappi?

Sì, le piccole perdite alle cuciture possono essere riparate con colla spray per cuciture. Il telo può anche essere impermeabilizzato con uno spray apposito.

Qual è il contenuto della confezione?

La confezione include: 1 tendalino, 1 pannello laterale con finestra, 1 pannello laterale senza finestra, 4 tiranti, 4 picchetti, 4 picchetti a V, 1 sacco per il trasporto e le istruzioni di montaggio e uso.

MANUALE UTENTE IAN 102991 FLORABEST

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

FR CH

TONNELLE PLIABLE EN ALUMINIUM

i Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Conesso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la primaolta. A tale scopo, leggere attendamente le seguenti istruzioni d'uso e le avvertenze di sicurezza. Utilizzato il prodotto solo come descripto e per i campi di applicazione indicati. Conservare le presenti istruzioni. Consegnare tutte la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Questo prodotto è destinato all'uso in ambienti esterni quale protezione visiva e solare. Col tempo il materiale del prodotto cessa di essere impermeabile all'acqua. Si dovrebbe pertanto evitare di utilizzato in caso di pioggia. Non si ammette un utilizzo diverso da quello precedentamente descritto o una migliorata del prodotto poiché possono provocare lesioni e / o anni al prodotto stesso. Il produttore non risponde dei danni causati da un utilizzo improprio del prodotto. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale.

- Descrizione dei componenti

1 Tetto del gazebo
Giunto angolare
3 Picchetto
4 Base
5 Tirante
6 Telone angolare
7 Ganci (per telone angolare)
8 Picchetti a V
9 Parete laterale (senza finestra)
10 Piedino telescopico
11 Parete laterale (con finestra)
12 Chiusure a velcro parete laterale e fatto
13 Passante (per tirante)
14 Sostegno a croce

15Aste angolari/Aste telescopiche
16Aste per fetto

Datitecnici

Dimensioni: ca. 300 × 260 × 300 cm (L × A × P)

- Contenuto della confezione

1 gazebo
1 parete laterale (con finestra)
1 parete laterale (senza finestra)
4 tiranti
4 picchetti
4 picchetti a V
1 custodia
1 manuale d'uso e di montaggio

Avverenze per la sicurezza

LEGGERE TUTTE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA E LE INDICAZIONI. EVENTUALI INADEMPIMENTI POSSONO PROVOCARE LESIONI GRAVI.

ATENZIONE! PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTI PER BAM

BINI E INFANT! Non lasciare mai i bambini non sorvegliati in presenza del materiale di imballaggio e del prodotto. Sussiste un pericolo di soffocamento con i materiali di imballaggio e pericolo di morte per strozzamento. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere sempre il prodotto fuori alla portata dei bambini.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!

Assicurarsi che tutti i componenti siano integri e montati correttamente. Un montaggio errato cui provocare un rischio di lesioni. Eventuali componenti danneggiati possono compensettere la sicurezza e la funzionalità del prodotto.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! Non montare o smontare il prodotto in presenza di vento forte.
ATTENZIONE! PERICOLO DI AVVELENAMENTO E PERICOLO DI DANNI MATERIALI! Non accendere alcun fuoco nei pressi del prodotto e tenerlo lontano da fonti di calore.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI E PERICOLO DI DANNI MATERIALI!

Non lasciare i bambini nella sorveglianza! Il prodotto non è un attrezzo per gliacare o arrampicarsi! Assicurarsi che nessuno, in particolare i bambini, si arrampichi sul prodotto o si appoggi al prodotto stesso. Il prodotto potrebbe sbilanciarsi e ribaltarsi. Un'inosservanza delleindicazioni più causare pericololo di lesioni e / o danni.

• Prima dell'utilizzo assicurarsi che il prodotto sia stato completamente teso.
  E vietato il montaggio di ulteriori pareti laterali sostitutive che formerebbbero uno spazio chiuso. Non è consentito chiudere più del 50% del prodotto.
  Scegliere come punto di montaggio un fondo possibilmente compatto e piano.
  Superfici in sabbia ne riducono la stabilità. Fare attenzione a scegliere un fondo che dia stabilità ai picchetti.
• Controllare regolarmente l'integrità di tutti i punti di raccordo dei componenti e la tensione e la stabilità dei tiranti e dei picchetti.
  Un'eventuale sequenza errata di montaggio o di smontaggio più provocare danni al prodotto. Si esclude qualsiasi tipo di responsabilità.
• Durante il montaggio e lo smontaggio esiste un pericolo di incastro con i giunti angolari.
• Fare attenzione perché, per motivi legati alla costruzione, in quello prodotto si accumulano elevate forze di tensione in corrispondenza dei giunti angolari che, durante lo smontaggio, possono essere rilasciate sui bulloni di arresto a causa della pressione esercitata.
• Mettere in guardia le persone sulla presenza del tirante e del consequente pericolo di inciampare.
  Non rimuovere etichette, targhette indicatrici o di avvertimento cucite sul gazebo.
  Per prima casa familiarizzarsi con le disposizioni antincendio in vigore nel luogo di montaggio.
• Questo prodotto è stato realizzato in modo tale da permettere un velocemontaggio e smontaggio e non è adatto ad un utilizzo per lungo tempo.
  Non utilizzato il prodotto in presenza di forte vento, pioggia e neve, poiché in caso contrario vi è il rischio di danneggiare il prodotto stesso.

Tenere il prodotto lontano da fiamme libere e da unecessivo calore poiché, in caso contrario, vi è il rischio di danneggiare il prodotto stesso.
Assicurarsi che non vi siano fiamme libere, griglie o stufe a fungo all'interno o nelle vicinanze del gazebo.
Non smontare il prodotto in condizioni di maltempo poiché sussiste il rischio di danneggiare il prodotto.
Svuotare gli accumuli di acqua che si formano.
I singoli gazebi non possono essere collegati o legati insieme.
Tra un gazebo e l'altro è necessario Maintainuna distanza minima di 3m.
Fare attenzione alle condizioni atmosferiche e al tempo.
Nella scelta dell'area di montaggio tenere sempre conto delle caratteristiche del luogo e sulle sue eventuali possibilità di mutamento. Ad esempio, l'area di montaggio ha caratteristiche tali che in caso di pioggiaessa si allaga? Tenere conto dell'eventuale presenza di fiumi o di maree in crescita.
Proteggere l'articolo da force vento e da tempeste. Collocare il prodotto, se possibile, in un luogo protetto dal vento.
Non estrarre dal terreno i picchetti insiemeagli anelli oppure insieme ai tiranti a cui sono fissati.
Nonutilizzarealcun insetticida spray sul prodotto o al suo interno.
Non lavare mai il prodotto in lavatrice né con detergenti chimici.
Conservare il prodotto sempre in un luogo asciutto, altrimenti possono sorgere danni al tessuto e segni di ruggine sulle aste.
■ Eventuali piccole perdite sulle cuciture possono essere riparate con uno spray apposto e per il telone del gazebo più essere utilizzato uno spray impregnante.
Smontare il prodotto in caso di vento con una velocità superiore ai 40km / h (vento freddo, movimento di rami di granidi dimensioni ed alberi ed evidente udibilità del vento).
- Prima di agli utilizzato controllare che il prodotto non sia né danneggiato, né consumato.
Assicurarsi che, in caso di vento leggero, i lati aperti del gazebo si trovino sul lato sottovento.

- Montaggio

Avvertenza: per il montaggio del prodotto si necessitàno almeno 2 persone. Consiglio un montaggio eseguito da 4 personne.

Suggerimento: familiarizzarsi con le procedure di montaggio del prodotto prima di utilizzato per la primaolta. Verificare che tutti i componenti siano presenti e in stato incecepibile.

Scelta del punto di montaggio

Lo stato del terreneo deve essere piano, pulito e libero da dislivelli. Rimuovere innanzitutto oggetti appuntiti e con spigoli vivi (ad es. pietre, rami, ecc.). Assicurarsi che il prodotto venga montato in modo tale che i lati aperti si trovino sul lato sottovento.

Non dimenticarsi che il montaggio del gazebo non è permesso ovunique. Si prega pertanto di osservare le norme in vigore in loco a questo proposito.
Assicurarsi che, nella scelta del luogo di montaggio, accanto alla superficie occupata dal gazebo (3× 3m) vi sia ancoraosto per i5 tiranti.Assicurarsi inoltre che attorno al gazebo vi sia sufficiente spazio per camminare e non si incorra nel rischio di inciampare.

- Montaggio del prodotto

Rimuovere il prodotto alla custodia.
Distendere il prodotto lentamente e in modo uniforme tirando gli angoli tra loro oppositi (si veda fig. B e C).
Spingere giunti angolari 2 posti in agli angolo.
verso l'alto fino al punto in cui il bullone di arresto si incastri con le aste angolari (si veda fig.D).

Avvertenza: qualora di dovesse avvertire una forte resistenza, il prodotto non è stato più aperto e tirato sufficientemente.

ATTENZIONE! Sussiste un pericolo di incastro con il giunto angolare 2.
Estrarre i piedini telescopici 10 delle aste angolari 15 posizionando un piedino sulla base 4 dei piedini fissi e spingendo verso l'alto la parte superiore dell'asta angolare. Assicurarsi che il piedino

telescopico 10 emetta uno scatto che ne indichi l'incastro (si veda fig. E). É possibile scegliere tra tre altezza.

Distendere i teloni angolari 6. Fissare i ganci premontati 7 negli apposti fori presenti sul piedino telescopico 10 (si veda fig. F).

Avvertenza: è possibile scegliere tra te fori. Se il piedino telescopico 10 è stato fissato nella posizione più bassa, saldareanche i ganci 7 nella posizione più bassa. Se il piedino telescopico 10 è stato fissato a metà o in alto, scegliere il foro a metà o superiore.

Agganciare ogni piedino telescopico 10 mediente i picchetti inclusi nella confezione 3. A tale scopo utilizzato i fori posti sulla base 4 (si veda fig. G). Assicurarsi che i picchetti siano fissati saldamente.
Annodare un tirante 5 con ogni passante 13 in corrispondenza degli angoli del prodotto (si veda fig. G). Distendere i tiranti 5 e ancorarne le estremità con i picchetti a V 8 (si veda fig. G). Assicurarsi che i picchetti 3 siano fissati saldamente.
Fissare le pareti laterali 9 11 mediante le chiusure a velcro premontate 12 alle aste angolari/aste telescopiche 15 e al sostegno a croce 14 del gazebo (si veda fig. H). Assicurarsi che I'orlo che contorna i bordi delle pareti laterali 9 11 sua rivolto versus l'interno.
Fissare le chiusure a velcro premontate 12 all'asta del fatto 16 (si veda fig. I).

- Smontaggio del prodotto

Smontare il prodotto seguendo al contrario la sequenzaindicata.

Pulizia e cura

Non lavare mai il prodotto in lavatrice.
Nonutilizzaremai benzina, solventi o altri detergenti.
Nonutilizzare oggetti aguzzi poiché questi danneggiano il rivestimento.
Per la pulizia utilizzare solamente un detergente appositamente pensato per quello prodotto.

Rimuovere lo sporco dal prodotto con un panno morbido e acqua corrente.
Lasciare asciugare complemente tutti i componenti prima di imballare nuovamente l'articolo.

Nel farlo si previene la formazione di muffa, odori molesti e lo scolorimento.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il ricicchio.

Informarsi presso l'aministrazione città o comunale sulle possibilità di smaltimento del prodotto usato.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della segna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Qosti diritti legali non vengono limitati in alcun modo alla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire alla data di acquisso. Il termine di garanzia ha iniziato a partire alla data di acquisso. Conservare lo scontrino di acquisso originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisso.

Il prodotto da Lei acquistato da diritto ad una garanzia di 3 anni a partire alla data di acquisso. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruptatore, batterie o simili, realizzate in vetro.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG01774A/HG01774B

Version: 12/2016

Versione delle informazioni: 01/2017

Ident.-No.: HG01774A/B012017-1

IAN280553

IAN 280557