ELEGANCE SCHIEFER 600 - Radiateur électrique Sonnenkönig - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Panneau chauffant infrarouge
Marque	Sonnenkönig
Modèle	ELEGANCE SCHIEFER 600
Puissance	600 W
Dimensions (HxLxP)	550 x 1100 x 70 mm
Classe de protection IP	IP44
Matériau de la façade	Ardoise (Schifer)
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Type de montage	Fixation murale verticale
Connectivité	Wi-Fi intégré (2,4 GHz)
Application mobile	SMART REMOTE KING (iOS et Android)
Modes de fonctionnement	Manuel, intelligent (programmation 7 jours, 4 créneaux/jour), vacances
Fonctions spéciales	Détection de fenêtre ouverte, minuterie 24h, calibration température, réinitialisation Wi-Fi
Nettoyage	Chiffon doux et humide (pour verre : nettoyant vitres). Pas de produits abrasifs.
Distance de sécurité	20 cm minimum des objets, murs, plafond et sol
Garantie	24 mois
Normes	CE, EMC, LVD, RoHS, RED

FOIRE AUX QUESTIONS - ELEGANCE SCHIEFER 600 Sonnenkönig

Comment installer le panneau chauffant ELEGANCE SCHIEFER 600 ?

Utilisez le gabarit fourni pour marquer les trous, percez avec une mèche de 8 mm, insérez les chevilles et les vis, puis accrochez le panneau en le faisant glisser vers le bas. Assurez-vous que le mur est suffisamment solide. Pour cloisons non solides, utilisez des fixations adaptées (non fournies).

Comment connecter le radiateur à l’application SMART REMOTE KING ?

Téléchargez l'application depuis l'App Store ou le Google Play Store, enregistrez-vous, branchez le radiateur et appuyez sur l'interrupteur principal. Le symbole Wi-Fi clignote rapidement. Dans l'application, ajoutez un appareil, sélectionnez 'Appareils ménagers (petits)' puis 'Chauffage', assurez-vous que votre smartphone est connecté au Wi-Fi 2,4 GHz, entrez le mot de passe et attendez la connexion à 100%.

Que faire si le Wi-Fi ne se connecte pas ?

Vérifiez que le radiateur et le smartphone sont à proximité du routeur, que le Wi-Fi est en 2,4 GHz et que le routeur n'est pas surchargé. Coupez et rallumez le radiateur, puis réessayez. Pour réinitialiser les paramètres Wi-Fi, maintenez le bouton Wi-Fi enfoncé jusqu'à ce que le symbole clignote lentement, puis à nouveau rapidement.

Comment régler la température manuellement ?

En mode manuel, appuyez sur les boutons + et - pour régler la température souhaitée. Pour calibrer la température, maintenez le bouton + enfoncé 5 secondes, puis utilisez + et - pour ajuster de -5 à +5 degrés.

Comment fonctionne le détecteur de fenêtre ouverte ?

Si la température baisse de 3°C en 15 minutes alors que le radiateur chauffe, l'appareil détecte une fenêtre ouverte. Le symbole fenêtre clignote, le radiateur s'éteint après 30 minutes et revient automatiquement au réglage précédent 30 minutes plus tard. Vous pouvez activer/désactiver la fonction en maintenant le bouton - enfoncé 5 secondes.

Le radiateur chauffe-t-il très fort ? Peut-on se brûler ?

Oui, la surface peut devenir très chaude. Attention : risque de brûlure. Tenez les enfants et les personnes vulnérables à distance. Ne touchez pas la surface pendant le fonctionnement et après arrêt, laissez refroidir.

Comment nettoyer le panneau ELEGANCE SCHIEFER 600 ?

Débranchez et laissez refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide (pas mouillé). Pour les modèles en verre (non applicable ici), utilisez un nettoyant vitres. Sur ce modèle ardoise, évitez les matériaux abrasifs, solvants ou éponges à récurer qui pourraient rayer. Séchez avec un chiffon sec.

Quelle est la distance de sécurité à respecter ?

Le radiateur doit être éloigné d'au moins 20 cm de tout objet, mur, plafond et sol. Ne le recouvrez pas d'aluminium, ne le peignez pas et ne le modifiez pas, cela annulerait la garantie.

Puis-je programmer le radiateur pour une semaine ?

Oui, en mode intelligent via l'application, vous pouvez programmer 4 créneaux horaires par jour sur 7 jours. En mode manuel, vous pouvez configurer une minuterie 24h (compte à rebours).

Que faire en cas de dysfonctionnement ou d'odeur anormale ?

Cessez immédiatement l'utilisation, débranchez l'appareil et contactez un revendeur agréé Sonnenkönig. N'essayez pas de réparer vous-même, les réparations doivent être effectuées par un spécialiste.

MODE D'EMPLOI ELEGANCE SCHIEFER 600 Sonnenkönig

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

0.14 Cent/Minute

ELEGANCE SCHIEFER 600

PANNEAUX CHAUFFANTS INFRAROUGES Mode d'emploi

Article-No.:

21222411

INDEX

1 Consignes de sécurité 15
2 Nettoyage et Usage 16
3 Assemblage 17
4 Panneau de commande et affichage 18
5Opération 18
6 Propriétés 22
7 Garantie / élimination / modifications techniques 22

1 Consignes de sécurité

FR

Avant la première mise en service, veuillez tire scruppleusement le mode d'emploi dans son Intégrality et tenir compte des consignes de sécurité afin d'éviter les dommages liés à une commande mauvaise ou non conforme ainsi qu'à des conditions d'environnement non autorisées. Conservez ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter de nouveau ultérieurement.

Après avoir retiré l'emballage, contrôle que l'appareil ne présente aucun dommage. Si vous Soupçonnez des dommages, ne mettez pas l'appareil en marche et adressez-vous à un spécialiste. L'emballage recyclable doit être tenu hors de portée des petits enfants ou être jeté aux ordures, mais doit être jeté de manière appropriée.

Cet apparéil ne doit être utilisé que pour l'usage pour lequel il a été expressément mis au point, C.à.d. pour la déshumidification des pieces. Toute autre utilisation doit être considérée comme inappropriée et par conséquent comme dangereuse. Le fournisseur decline toute responsabilité concernant d'eventuels dommages corporels et/ou matériels, pouvant être imputés à une utilisation inappropriée ou incorrecte.

Les réparations des apparciels électriques ne doivent être effectuées que par des spécialistes. Des Réparations et de modifications des apparciels effectuées de manière inappropriée peuvent avoir des conséquences dangereuses pour l'utilisateur, pour lesquilles les présentions en garantie seront rejetées.

En cas d'utilisation de tous les apparciels électriques, quelsques règes d'importance fondamentale doivent être observées.

• Ne touchez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
• N'exposez pas l'appareil aux intempéries.
  L'appareil ne doit pas etre utilise sans surveillance, par des enfants ou des personnefaibles.
• Débranche le fil de la prise, lorsque vous n'en avez plus besoin. Ne tirez pas au niveau du cable électrique ou de l'appareil pour le débrancher.
• Débranche toujours l'appareil de la prise avant toute intervention de nettoyage ou de maintenance.
• Le filtré à air doit être nettoyé au moins une fois par semaine.
  N'tilisez pas l'appareil a proximite immediate de baignoires, de douches, de lavabos ou de piscines.
• N'utiliseaucunaccessoireoudispositif,qui ne soit autoriséparlefabricant.
• N'introduisez aucun objet à l'intérieur de l'appareil.
• Ne recouvre pas l'objet d'objets.

L'appareil ne doit pas etre exposé aux conditions suivantes

• Dans les locaux avec atmosphères représentant un risque d'explosion.
• Dans les locaux avec atmosphères agressives.
• Dans les locaux avec concentration élevée en solvants.
• Dans les locaux avec un empoussierée extrémement élevé.
• En cas de conditions d'utilisation douteuses, il est recommendé de contacter le service technique de SONNENKO-NIG ou un revendeur spécialisé. L'utilisation d'un déshumidificateur dans des conditions non autorisées entraine l'expiration des prétentions en garantie!

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites ou n'ayant pas l'expérience et les connaissances requises,ès lors qu'ils sont sous surveillance ou qu'ils ont reçu des instructions relatives à une utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils comprend quels sont les dangers pouvant en résultat. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par des enfants laissés sans surveillance.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de l'appareil, à moins qu'ils ne se trouvent sous surveillance constante. Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans peuvent seulement allumer et éteindre l'appareil s'ils sont sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions relatives à une'utilisation en toute sécurité de l'appareil ou qu'ils ont compris quels sont les dangers pouvant en résultat, à condition que l'appareil soit place ou installé dans sa position normale d'utilisation. Les enfants âgés de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas placer la fiche dans la prise de courant, régler l'appareil, nettoyer l'appareil ou effectuer la maintenance.

2.1 Nettoyage

Veiliez à tous jours débrancher le radiateur et à le laisser refroidir complètement avant de procéder au nettoyage. Ne jamais immerger dans l'eau, ni asperger d'eau. Utilisez un chiff on doux et humide pour nettoyer le radiateur. Pour les modèles en verre, utilisez un chiff on doux et du nettoyant pour vitres. Ne jamais utiliser de chiff on mouillé. Essuyez le radiateur avec un chiff on sec une fois le radiateur propre. Ne pas utiliser de matérieliaux abrasifs ni de solvants ou éponges à récurer car cela risquérait de provoquer des griff ures ou d'autres dommages irréparables. Avant d'utiliser à nouveau le radiateur, veillez à ce que celui-ci soit pleinement sec.

2.2 Usage/Fonctionnement

Veuillez notes que le radiateur peut se decolorer au fil des utilisations. Ce phénomène est causé par la pollution atmosphérique; il ne constitue en rien un defaulted. Ne pas recouvrir le radiateur d'une feuille d'aluminium, ni le peindre ou le recouvrir vous-même. Cela risquérait d'endommager l'appareil de chauff age, et d'annuler la garantie. Si vous remarquez le moindre bruit, odeur, changement visible ou température exceptionnellement élevée, veuillez cesser toute utilisation et contacter un revendeur SONNENKÖNIG/agréé.

Le chauff age doit être éloigné d'au moins 20 cm de tout objet, des murs, du plafond et du sol.

3 Assemblage

FR

1. Utilisez le gabarit fourni pour marquer l'emplacement des trous sur le mur.
2. Percez les trouss avec une mèche de 8 millimétres.
3. Insérez les chevilles dans les trous.
4. Insérez les vis fournies dans le mur.
   5.Installez le panneau sur les vis.
5. Faites glisser le panneau vers le bas, vers la gauche et vers le bas jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

Remarque: le kit fourni dans l'emballage est prévu pour un assemblage vertical sur un mur solide. Si le radiateur est installé sur d'autres types de cloisons, veuillez utiliser les fixations nécessaires (non fournies). Assurez-vous que le mur est suffisamment solide avant de procéder à l'installation. Nous vous recommendons vivement de faire appel à un electricien qualifié ou à un installeragree par SONNENKÖNIG pour installer le panneau.

1. Jour de la semaine
2. Ouvrir La fenetre Indicateur
3. Indicateur de minutesie
4. Indicateur WLAN
5. Chronologique
6. Température
7. Facon

1. Bouton « marche/arrêt »
2. Bouton de WIFI
3. Bouton +
4. Bouton « - »
5. Bouton de minuteur
6. Voyant de statut de chauffage

5 Opération

5.1 Introduction générale du système de commande

La gamme ECO/ELEGANCE-WIFI est équipée d'un boîtier de commande WIFI intégré. Il n'est donc pas nécessaire d'ajouter un thermostat pour commander le radiateur. Une fois le radiateur connecté à l'application, le smartphone prend le contrôle et communique avec le boîtier de commande. Si votre Internet ne fonctionne pas, vous pouvez faire marcher le radiateur manuellement via le boîtier de commande. Une fois le radiateur reconnecté au WIFI, le smartphone prend à nouveau le contrôle.

• Mode manuel: simple commande de température et fonction de minutes 24h
  Mode intelligent: programme 7 jours, quatre fuseaux horaires par jour
• Mode vacances: configurez une température fixe durant votre absence et rétablissez automatiquement vos paramètres habituels après votre retour
• Fonction de détention des fenêtres ouvertes

5.2 Détction de fenêtres ouvertes

Ce radiateur est équipé d'une fonction de détction des fenêtres ouvertes. Si le système de commande perçoit une baisse de la température de trois degrés en quinze minutes alors que le radiateur est en mode chauffage, il détecte qu'une fenêtre est ouverte. Le symbole de fenêtre commence alors à clignoter à l'écran et le radiateur s'eteint trente minutes avant de revenir automatiquement à la configuration précédente au bout de trente minutes.

Vous pouvez activer et désactiver cette fonction en maintainant le bouton « - » enforcé cinq secondes, et le symbole de fenêtre ouverte disparaître ou apparaitra à l'écran en conséquence.

5.3 Réglage de la température

Pour régler la température souhaïée, maintenez le bouton « + » enforcé cinq secondes, puis appuyez sur les boutons « - » et « + ». La plage d'étalonnage s'étend de -5 à +5 degrés.

5.4 Fonction WIFI activée/désactivée

Maintenez le bouton « minuteur » enforcé cinq secondes pour désactiver la connexion WIFI et le symbole de WIFI disparaître de l'écran. Maintenez le bouton « minuteur » enforcé cinq secondes pour le rallumer.

5.5 Commande manuelle

Pour entrer en mode manuel, activez l'interrupteur d'alimentation, appuyez sur le bouton « marche/arrêt » pourmettre l'appareil sous tension, et le symbole « M » s'affiche à l'écran. Maintenant que le radiateur fonctionne en mode manuel, réglez la température souhaïée en appuyant sur les boutons « + » et « - ». Deux secondes plus tard, l'écran affiche à nouveau la température ambiente actuelle.

Si vous souhaitez configurer le minuteur, appuyez sur le bouton de minuteur. Vous voyagez alors s'afficher « 00H » à l'écran et pouvez configurer le minuteur en appuyant sur les boutons « + » et « - » pour lancer le compte à rebours.

Veuillez noter qu'une fois le minuteur configuré, le radiateur se met immeditatement à fonctionner en mode manuel.

FR

Facilité WIFI

Scannez le code QR suivant pour télécharger L'application SMART REMOTE KING, ou recherche L'application SMART REMOTE KING sur L'App Store ou le Google Play Store pour lancer le processus de téléchargement de l'application. Ouvrez L'application et enregistrez-vous avec votre numero de téléphone ou votre adresselectronique.

1 ÀpRES avoir branché l'appareil à l'alimentation électrique et appuyé sur l'interrupteur principal, le symbole WIFI sur l'écran commence à clignoter rapidement. Le module WIFI est maintenant prét pour le mode de connexion normal.

1. 1. 3.

1. appuyez sur l'icone + dans votre application ou sur le bouton „Ajouter un apparéil".

3 Dans la liste, sélectionnez d'abord „Appareils menagers (petits)" et ensuite "Chauffage".

4.5.6.

1. assurez-vous que votre smartphone est connecté au WLAN et entrerez ensuite la phrase de sécurité ou le mot de passer de votre routeur WIFI

2. vérifie à nouveau que le symbole WIFI sur l'écran du mur infrarouge clignoterapidement etcochezla case avant d'appuyerà nouveau.

3. attendre que l'etat de la connexion indique 100% . Donnez un nom à l'appareil afin de pouvoir l'attribuer plus tard.

Dépannage

Si aucune connexion n'a pu etre établie après l'ecoulement du temps, coupez le courant, remettez-le en marche après un certain temps, vérifie les points ci-dessous et reessayez.

• Notre apparéil et votre smartphone se trouvent-ils à proximité du routeur ?
• Voitre signal WLAN a-t-il la fréquence nécessaire de 2,4 GHz ?
• Notre routeur est-il déjà surcharge par d'autres appareils WLAN ?

Réinitialisation des paramètres WIFI

Pour réinitialiser les paramètres WIFI de l'appareil, appuyez sur la touche WIFI et maintenez-la enforcée jusqu'à ce que le symbole WIFI clignote lentement. Appuyez à nouveau sur le bouton jusqu'à ce que le symbole clignote à nouveau rapidement. Le module WIFI est main-tenant de retard dans les paramètres d'usine.

Modelle Puissance Dimensions [mm] Classe de
protection IP

ECO 500 500 W 600 x 800 x 70 IP44
ECO 700 700 W 600 x 1150 x 70 IP44
ELEGANCE 500	500 W 600 x 850 x 70 IP44
ELEGANCE 700	700 W 600 x 1200 x 70	IP44
ELEGANCE SCHIEFER	600 W 550 x 1100 x 70	IP44

7 Garantie / élimination / modifications techniques

Garantie

L'appareil sont contrôlés de manière précise avant la livraison. Si malgré tout un vice devait été constaté sur votre apparéil, adressez-vous en toute confiance à notre revendeur. Veuillez joins de la preuve d'achat, car cette-ci doit être représentée pour la prestation de garantie. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat.

Elimination

L'appareil doit être jeté de manière appropriée. L'appareil peut dans tous les cas être remis gratuitemment à tout revendeur spécialisé.

Sous réserve de modifications de la technique et du design.

Attention, certains éléments de l'appareil peuvent开发商 très chauds et causer des brûlures! Une prudence particulière est requise en présence d'enfants et de personnes vulnérables

CE-Déclaration de conformité

L'appareil est conforme aux normes suivantes

EMC EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

LVD EN 60335-2-30:2009/A11:2012

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019

EN 62233:2008

EMC 2014/30/EU

LVD 2014/35/EU

RoHS 2015/863/EU

RED 2014/53/EU

INSTRUCTIONS D'ELIMINATION DE LA PARTIE ELECTRIQUE DU PRODUIT

Conformément à l'article 26 du décret-loi du 14 mars 2014 portant application de la directive 2012/19/CE et de la loi du 4 mars 2014 portant application de la directive 2011/65/CE concernant la réduction de l'utilisation de substances dangereuses dans les équipements ELECTriques et Electroniques et la gestion des déchets.

Le symbole de poubelle barre sur la machine ou l'emballage indique que les déchets généres à la fin de leur vie utile doivent être collectés séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc amener l'appareil aux points de collecte appropriés à la fin de sa durée de vie utile. Triez les déchets électroniques et électriques ou renvoyez l'achat de nouveaux appareils équivalents au concessionnaire dans le cadre d'un processus individuel. L'adeguata collecte sélective pour la mise en service ultérieure de l'équipment à recycler, le traitement et l'élimination ecologiquement rationnelle, permet d'éviter d'eventuels effets néfastes sur l'environnement et la santé et de promouvoir la réutilisation et/ou le recyclage des materiaux auxquels ils arrivennent. Une mauvaise utilisation de ce produit par l'utilisateur entraînera l'application des sanctions administratives prévues par la législation applicable. Les piles contenues dans l'appareil doivent être éliminées séparément dans les conteneurs appropriés pour la collecte des piles usages.

L'ELIMINATION DES PILES ET ACCUMULATEURS

Conformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant application de la directive 2006/66/CE relative aux piles, accumulateurs et déchets connexes, le symbole de la poubelle barrée d'une croix placée sur la batterie indique qu'il est interdit de jeter les piles usagées dans les ordures menagères.

Les batteries et les batteries contiennent des substances hautement polluantes pour l'environnement. L'utilisateur est tenu d'éliminer les piles usages dans les points de collecte situés dans la municipalité ou dans les conteneurs appropriés. Le service est gratuite. De cette façon, les exigences légales seront respectées et l'environnement sera protégé. Les symboles identifient les matières dangereuses qui peuvent être presents dans les piles et accumulateurs sont les suivants: Hg= Mercure, Cd=Cadmium, Pb= Plomb.

Maison

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel.Nat.0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Maison

Armin Schmid

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

0.14 Cent/Minute

ELEGANCE SCHIEFER 600

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

0.14 Cent/Minute

ELEGANCE SCHIEFER 600

EN

INFRARED HEATING PANEL Instruction manual

Article-No.:

21222411

EN

INDEX

[e-mail]

www.sonnenkoenig.ch

0.14 Cent/Minute