LP55278 - Protection hygiénique pour comptoir Vollrath - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - LP55278 Vollrath

Comment nettoyer le Vollrath LP55278 ?

Pour nettoyer le Vollrath LP55278, utilisez un chiffon doux et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager la surface.

Quelle est la garantie du produit Vollrath LP55278 ?

Le produit Vollrath LP55278 est généralement couvert par une garantie limitée d'un an. Vérifiez les documents fournis pour des détails spécifiques.

Comment résoudre un problème de surchauffe avec le Vollrath LP55278 ?

Assurez-vous que le produit est correctement ventilé et que rien ne bloque les évents. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Le Vollrath LP55278 est-il compatible avec un usage en extérieur ?

Le Vollrath LP55278 est conçu principalement pour un usage intérieur. Une exposition prolongée aux éléments extérieurs pourrait l'endommager.

Comment régler la température sur le Vollrath LP55278 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de contrôle situé sur le panneau avant. Consultez le manuel pour des instructions détaillées.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Vollrath LP55278 ?

Les pièces de rechange pour le Vollrath LP55278 peuvent être commandées auprès du fabricant ou de revendeurs autorisés. Vérifiez le site Web de Vollrath pour plus d'informations.

Le Vollrath LP55278 est-il facile à transporter ?

Oui, le Vollrath LP55278 est conçu pour être léger et portable, ce qui le rend facile à transporter d'un endroit à un autre.

Que faire si le produit ne fonctionne pas du tout ?

Vérifiez si le produit est bien branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

MODE D'EMPLOI LP55278 Vollrath

2017 The Vollrath Company L.L.C. Num. d'art. 350588-1 ml 10/17/17 Pare-haleine articulés profilés en verre Veuillez enregistrer votre produit sur Vollrath.com/ProductRegister

1. Téléchargez la fiche des caractéristiques techniques sur

Vollrath.com. Vous devrez vous y référer pour les dimensions et les exigences NSF.

2. Renseignez-vous sur les exigences du fabricant du comptoir

pour préparer et installer l'équipement dans le comptoir avant de commencer l'installation. Matériel nécessaire Trous de fixation AVIS : Les matériaux du comptoir exigent une préparation spécifique. Pour les instructions d'installation correcte de l'équipement dans le matériau, voir les consignes du fabricant du comptoir.

1. Placez le gabarit de découpe à une extrémité du comptoir. Suivez les

instructions sur le gabarit.

2. Répétez l'étape 1 à l'autre extrémité.

Assemblage et montage du pare-haleine

1. Assemblez les tiges d'attache.

2. Mettez le joint de montage en place. Enfilez les tiges d'attache dans

les trous et insérez-les dans le joint et le comptoir. Numéro d'article Style Longueur Pour Signature Server

avec comptoirs en acier inoxydable Pour bacs encastrables et Signature Server

avec comptoirs ne sont pas acier inoxydable — LP55277Buffet à deux côtés2-Compar./Bac 55278 LP55278 3-Compar./Bac55279 LP55279 4-Compar./Bac55280 LP55280 5-Compar./Bac 55281 LP55281 6-Compar./Bac — LP55319 Buffet à un côté avec étagère supérieure2-Compar./Bac55315 LP55315 3-Compar./Bac 55316 LP55316 4-Compar./Bac55317 LP55317 5-Compar./Bac 55318 LP55318 6-Compar./Bac

• Perceuse • Clé mixte ⁷⁄₁₆"

• Poinçon • Clé mixte ⁹⁄₁₆ " Comptoirs à surface solide ou en stratifié : utilisez les vis longues Comptoirs en acier inoxydable : utilisez les vis courtes2 Instructions d’installation de pare-haleine articulés profilés en verre INSTALLATION DU PARE-HALEINE (SUITE)

3. Positionnez le support raidisseur sous le comptoir et pardessus les

rallonges des tiges d'attache. Fixez les tiges d'attache à la base avec les écrous inclus.

4. Installez les joints et les espaceurs sur le comptoir.

5. Positionnez le goujon à ce qu'elle affleure avec du bas de la la fente

6. Insérez l'œillet dans le trou du câble d'alimentation.

7. Glissez les montants sur les tiges d'attache :

• Côté lisse vers l'intérieur et côté cannelé vers l'extérieur

• L'ergot de support d'espaceur doit être en bas

8. Glissez les joints en verre dans les fentes des montants.

Si votre pare-haleine : Inclut une rampe chauffante et/ou des lampes

9. Enfilez les fils électriques par le montant jusque dans l’armoire qui

se trouve dessous. Utilisez les rondelles et écrous fournis pour attacher les tiges d'attache au châssis supérieur. 10.Si votre pare-haleine inclut une rampe chauffante et/ou des lampes, passez à l’étape 6 de la page 7. 11.Si votre pare-haleine contient seulement des lampes, passez à l’étape 12 ci-dessous. N’inclut ni rampes chauffantes, ni lampes 12.Placez le châssis supérieur sur les montants et vissez les tiges d'attache dans les trous du châssis. Utilisez les rondelles et écrous fournis pour attacher les tiges d'attache au châssis supérieur. 13.Installez les capuchons d'extrémité. Comptoirs à surface solide ou en stratifié : utilisez les vis longues Comptoirs en acier inoxydable : utilisez les vis courtes Conforme Non conforme Côté lisse Côté cannelé Ergot de support d'espaceurInstructions d’installation de pare-haleine articulés profilés en verre 3 INSTALLATION DU PARE-HALEINE (SUITE) Installation des vitres Long(s) panneau(x)

1. Attachez les joints sur le côté à angles droits des longues vitres.

2. Insérez le côté joint d’un long panneau en verre.

3. Serrez les vis pour maintenir la vitre en place.

4. Répétez avec le long panneau en verre du côté opposé.

Panneaux courts Pour pare-haleine à deux côtés

1. Insérez une vitre courte dans le joint sur le support vertical.

2. Serrez les vis sur les espaceurs du haut et du bas.

3. Répétez la procédure pour l'autre panneau court.

Pour pare-haleine à un côté

1. Insérez le plus large des deux panneaux d’extrémité en verre dans le

joint sur le support vertical sous le long panneau en verre. Insérez le panneau étroit de l’autre côté.

2. Serrez les vis sur les espaceurs supérieurs et inférieurs pour fixer la

3. Reprenez la procédure de l'autre côté.4 Instructions d’installation de pare-haleine articulés profilés en verre

INSTALLATION DU PARE-HALEINE (SUITE) Installation des vitres (suite) Panneau du haut

1. Enlevez les capuchons des espaceurs sur le dessus du pare-haleine.

2. Mettez la vitre du dessus en place. Alignez les trous de la vitre sur

3. Enfilez les rondelles en vinyle sur les capuchons et insérez-les dans

les trous. Serrez les capuchons. Ne serrez pas trop.

4. Ajustez les vis aux deux extrémités de la vitre articulée pour crée un

espace parallèle entre la vitre articulée et la vitre en bout. Installez les bouchons

1. Insérez un bouchon sur chaque vis du support de fixation de la vitre

et des espaceurs. AVIS : Les bouchons de vis doivent être insérés de manière conforme à la certification NSF.Instructions d’installation de pare-haleine articulés profilés en verre 5 INSTALLATION DU KIT DE RATTRAPAGE UN CÔTÉ Matériel nécessaire

• Clé Allen ¹⁄₈" (fournie avec le pare-haleine)

• Clé Allen ⁵⁄₃₂" (fournie avec le pare-haleine)

• Tournevis standard Dépose de la vitre du dessus

1. Desserrez et enlevez les espaceurs.

2. Soulevez la vitre du dessus.

Dépose des panneaux de côté

1. Desserrez les vis sur les espaceurs du haut et du bas.

2. Enlevez la vitre.

Dépose du long panneau de verre latéral

1. Enlevez les bouchons des vis du support de montage de la vitre.

2. Desserrez les vis.

3. Enlevez la vitre.

d’article du kit Description Contenu et quantité par kit Barre

ballast Panneaux de verre de côté Boulons de montage Clés Allen 350736 46" (116, 8 cm)

1. Enlevez les bouchons du cadre interne. Mettez les bouchons de côté.

2. Enlevez la charnière en sortant les vis de la charnière.

Installez la barre de ballast

1. Attachez la barre de ballast à l'aide des vis fournies.

2. Réinstallez les bouchons sur le cadre.

Installez la vitre d’extrémité

1. Insérez la vitre d’extrémité courte incluse dans le joint sur le support

2. Serrez les vis et installez les bouchons dessus.

3. Reprenez la procédure de l'autre côté.

Réinstallez la vitre du haut

1. Mettez la vitre du dessus en place. Alignez les trous de la vitre sur

ceux des espaceurs. Enfilez les rondelles en vinyle sur capuchons et insérez-les dans les trous. Serrez les capuchons. Ne serrez pas trop. Vue latérale du pare-haleine un côtéInstructions d’installation de pare-haleine articulés profilés en verre 7

INSTALLATION DE LA RAMPE CHAUFFANTE

AVIS : Le branchement des rampes chauffantes doit être confié à un électricien qualifié. AVIS : L’installation exige la participation de deux personnes pour soulever la rampe chauffante en position. Si c’est une installation de rattrapage Enlevez les capuchons des supports verticaux et la vitre du haut avant de procéder à l’installation. Installation

1. Pressez les inserts filetés dans les trous de châssis à côté du trou

d’accès. Installez un boulon avec une rondelle dans une cheville. Serrez avec la clé Allen fournie. Répétez pour chaque trou.

2. Installez le gros œillet inclus dans le trou du châssis, côté

alimentation. Tirez le câble d’alimentation par le trou, de l’armoire jusque dans le support vertical.

3. En vous y prenant à deux, soulevez la rampe chauffante à travers le

milieu du châssis jusqu’à ce que son boîtier affleure avec le haut du châssis.

4. Montez la rampe chauffante en enfilant et serrant les quatre boulons

à six pans et rondelles inclus à travers les extrémités du boîtier, jusque dans les inserts filetés. (Illustration montrant le dessous de la rampe chauffante)

5. Câblez le boîtier de commande de la rampe chauffante.

6. Attachez la protection de câble en caoutchouc fournie autour du

câble. La face arrondie doit être orientée vers le haut du pare- haleine. Installez le capuchon d’extrémité fendu sur le châssis et poussez fermement la protection dans la fente. (Illustration montrant le dessous de la rampe chauffante)

7. Serrez bien la vis. (Illustration montrant le dessous de la rampe

8. Installez le capuchon d’extrémité sans la fente à l’extrémité opposée

d'article du kit Pour une utilisation sur

AVIS : Le branchement des éclairages doit être confié à un électricien qualifié. Si c’est une installation de rattrapage

1. Enlevez les capuchons des supports verticaux et la vitre du haut

avant de procéder à l’installation.

2. Enlevez les bouchons de châssis de l’intérieur des longueurs du

châssis du haut. Installation

1. Centrez et remontez l’éclairage à l’intérieur du tube de châssis avant

ou arrière. Marquez les trous qui exigeront l’emploi d’une cheville.

2. Pressez les inserts filetés dans les trous de châssis marqués.

Installez un boulon avec une rondelle dans une cheville et serrez bien avec la clé Allen fournie. Répétez pour chaque trou.

3. Installez le gros œillet inclus dans le trou du châssis, côté

alimentation. Tirez les câbles d’alimentation par le trou, de l’armoire jusque dans le support vertical.

4. Installez le petit œillet inclus dans le trou à l’extrémité du châssis le

plus proche de l’alimentation. Tirez le câble d’alimentation à travers le châssis et l’œillet installé dans le trou d’extrémité.

5. Câblez la lampe. Rentrez les capuchons de connexion derrière

6. Attachez l’éclairage au tube du châssis à l’aide des boulons fournis.

7. Installez les bouchons dans les trous de l’éclairage.

8. Installez les capuchons d'extrémité.

d'article du kit Pour une utilisation avec

d'article du kit Pour une utilisation avec