5010 - Lampe de poche Pelican - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de poche
Marque	Pelican
Modèle	5010
Alimentation	2 piles AA (alcalines ou rechargeables)
Ampoule	LED
Matériau du corps	Alliage d'aluminium d'avionnerie usiné CNC
Résistance à l'eau	Étanche
Modes d'éclairage	Haut, Bas, Clignotant
Fonction de mise au point	Projecteur <-> Spot (en glissant la tête)
Indicateur de niveau de batterie	LED dans le commutateur de queue : Vert (100-60%), Orange (60-20%), Rouge (<20%)
Nombre de modes	3 modes + éteint
Type d'interrupteur	Interrupteur arrière (commutateur de queue)
Diamètre du corps	Environ 25 mm
Longueur	Environ 115 mm
Poids	Environ 120 g (sans piles)
Entretien	Nettoyer les joints toriques, graisser avec silicone, retirer les piles en cas de stockage prolongé
Garantie	Garantie à vie contre les défauts de fabrication (hors ampoules et piles)

FOIRE AUX QUESTIONS - 5010 Pelican

Comment insérer les piles dans la lampe Pelican 5010 ?

Dévissez le couvercle arrière dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérez deux piles AA avec la borne + dirigée vers le haut de la lampe. Refermez en vissant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le joint soit bien fermé.

Comment changer les modes d'éclairage ?

Appuyez une fois pour le mode Haut. Pour passer à Bas, appuyez à nouveau dans les 0,5 seconde. Pour passer à Clignotant, appuyez encore dans les 0,5 seconde. Pour éteindre, appuyez une seconde après la dernière action.

Comment basculer entre le mode Projecteur et le mode Spot ?

Faites glisser la tête de la lampe vers l'avant jusqu'à la butée pour passer en mode Spot. Revenez en mode Projecteur en glissant la tête vers l'arrière.

Que signifie la couleur du témoin LED dans le commutateur ?

Le témoin indique l'autonomie : Vert = 100% à 60% de charge, Orange = 60% à 20%, Rouge = moins de 20%. Remplacez les piles dès que le voyant est rouge.

La lampe Pelican 5010 est-elle étanche ?

Oui, le corps en aluminium usiné et les joints toriques garantissent une étanchéité complète.

Quelle est la garantie de la lampe Pelican 5010 ?

Pelican offre une garantie à vie contre la casse et les défauts de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les ampoules ni les piles.

Comment entretenir la lampe ?

Nettoyez les joints toriques avec un chiffon doux, appliquez de la graisse silicone si la rotation devient difficile. Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas longtemps.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Oui, des piles AA rechargeables peuvent être utilisées. Remplacez toutes les piles en même temps et respectez la polarité.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez le sens d'insertion des piles (borne + vers le haut) et leur charge. Nettoyez les contacts si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment ranger la lampe en toute sécurité ?

Retirez les piles pour éviter un allumage accidentel, car la lampe peut chauffer et endommager son contenu.

MODE D'EMPLOI 5010 Pelican

Pelican Products, Inc., garantit ses éclairages pour toute la durée de leur vie utile contre la casse et les défauts de fabrication. Cette garantie ne couvre pas les ampoules ni les batteries (alcalines ou rechargeables).

Pelican réparera ou remplacera tout produit défectueux, à sa seule discrétion. LES RECOURS MENTIONNÉS ICI CONSTITUENT LES SEULS RECOURS DE L'ACHETEUR.

DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS PELICAN NE SERA TENU RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE IMMATÉRIEL, PUNITIF, ACCESSOIRE OU INDIRECT NI D'AUCUN DOMMAGE PARTICULIER, QU'UNE RÉCLAMATION POUR DE

TELS DOMMAGES SE BASE OU NON SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UNE NÉGLIGENCE OU AUTRE. En aucun cas la responsabilité de Pelican envers l'acheteur en cas de dommages ne sera supérieure au prix d'achat du produit pour lequel des dommages et intérêts sont réclamés.

Pour déposer une demande de prise en charge sous garantie, l'acheteur doit contacter Pelican Products, Inc., à l'adresse suivante : 23215 Early Avenue, Torrance, CA 90505, États-Unis, ou envoyer un courrier électronique à l'adresse suivante : [e-mail]. Toute demande de prise en charge sous garantie sera déposée par l'acheteur dés que possible. Avant de retourner tout produit, l'acheteur doit obtenir un numéro d'autorisation de retour du Service Client de Pelican. Au cas où Pelican considérerait qu'un produit retourné n'est pas défectueux, selon les conditions de la présente garantie, l'acheteur remboursera Pelican de tous les frais de manipulation, transport et réparation aux taux en vigueur de Pelican.

Toute demande de prise en charge sous garantie, de quelque nature que ce soit, sera refusée si la torche a été modifiée, endommagée ou physiquement changée d'une façon ou d'une autre ou encore sujette à un traitement abusif, une mauvaise utilisation, une négligence ou un accident.

Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de telle sorte que la limitation ou l'exclusion mentionnée ci-dessus peut ne pas s'appliquer dans votre cas. La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez bénéficier d'autres droits, variables d'un État à l'autre.

La garantie à vie ne couvre pas les produits rotomoulés ou RALS. Pour obtenir des informations complètes, visitez le site www.pelican.com/warranty.

PELICAN™ PRODUCTS

23215 Early Avenue • Torrance, California 90505 USA Tel [phone] • FAX [phone] • www.pelican.com

PELICAN CANADA, ULC

10221-184 St. • Edmonton, Alberta T5S 2J4 Tel [phone] • FAX [phone]

Cette torche compacte produit un rayon très puissant grâce à une LED de alimentée par (2) deux piles au AA. La torche 5010 est conçue pour pouvoir être tenue facilement d'une seule main. Le corps de la torche 5010 est fabriqué sur des machines CNC de très grande précision en alliage d'aluminium d'avionnerie pour une meilleure résistance. La torche 5010 est étanche.

POUR INSÉRER LES PILES

1. Enlevez le couvercle en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
2. Installez (2) deux piles au AA avec la borne + dirigée vers le haut de la torche.
3. Remettez le couvercle en place sur la torche en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il ferme bien.

• Appuyez une fois pour le mode Haut.
• Pour passer de Haut à Bas, appuyez de nouveau sur
l'interrupteur dans 0,5 seconde qui suit.
- Pour passer de Bas à Clignotant, appuyez de nouveau sur l'interrupteur dans 0,5 seconde qui suit.
- Pour éteindre, appuyez de nouveau sur l'interrupteur une seconde après la dernière action.

Basculement du mode Projecteur au mode Spot-

1. Pour basculer du mode Projecteur au mode Spot, glisser la tête vers l'avant jusqu'à la butée.

2. Pour revenir au mode Projecteur, glisser la tête vers l'arrière juqu'à la butée

ÉTAT DE LA BATTERIE

Un témoin, intégré à la lampe 5010 indique en permanence l'autonomie de la batterie. Le petit témoin LED dans le commutateur de queue indique l'état de la batterie lorsque la lampe est allumée :

Vert = 100 % > 60 %

Orange = 60% >20%

Rouge = >20 %

Remarque: Remplacez les piles lorsque l'indicateur est rouge, car l'indicateur d'état de la batterie peut ne pas fonctionner correctement à des niveaux de tension de batterie faibles.

POUR CHANGER LES PILES

1. Démontez le couvercle en le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se démonte de l'arrière de la torche 5010.
2. Enlevez les (2) deux piles usagées de la torche 5010.
3. Installez (2) deux nouvelles piles au AA avec la borne + dirigée vers le haut de la torche.
4. Remettez le couvercle en place sur la torche en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il ferme bien.

ENTRETIEN GÉNÉRAL ET MAINTENANCE

1. Nettoyez les joints toriques à l'aide d'un chiffon doux et propre pour vérifier que les parties de fermeture ne contiennent pas de poussière qui pourrait abîmer le joint torique.
2. Appliquez une fine couche de graisse de silicone de temps en temps sur les joints toriques si vous notez qu'il devient difficile de faire tourner la torche.
3. Enlevez le couvercle et essuyez les filetages arrières du corps de la lampe torche 5010 et l'intérieur du couvercle de temps en temps à l'aide d'un chiffon doux et propre pour éviter un fonctionnement inopiné de la torche.

AVERTISSEMENT

Pour éviter que la torche 5010 ne s'allume inopinément lorsqu'elle est rangée, retirez les piles. Si la torche 5010 s'allume alors qu'elle est rangée, elle peut chauffer de manière exagérée et être endommagée ou endommager le matériau dans lequel elle est rangée.

SPÉCIFICATIONS

AMPOULE : LED

DUREE DE VIE PILES : (2) deux piles au AA

MAINTENANCE DU JOINT TORIQUE Examiner attentivement le joint torique ou la superficie de la lèvre de contact de la lentille afin de détecter les éventuelles fissures, griffes ou autre type de dommage. Éliminer les impuretés ou tout corps étranger des surfaces d'étanchéité du joint torique. Conserver les filets, la rainure du joint torique et la légère interne de la lentille bien huilés avec de la graisse de silicone. Consulter dans la Garantie les informations concernant le remplacement du joint torique.

Bulletin de sécurité des piles.

1. Les agréments de sécurité de site dangereux pour les environnements explosifs sont valables uniquement pour le fabricant du type de pile indiqué et, le cas échéant, les noms de marque qui sont mentionnées sur la torche et/ou les fiches d'instruction fournies avec le système d'éclairage.

2. L'utilisation d'autres technologies de pile peut réduire les performances de la torche. Toujours lire les recommandations des fabricants de pile pour l'utilisation appropriée de la technologie/marque de pile, avant d'utilise les piles dans la torche.

3. Remplacement des piles :

a. Remplacer toutes les piles en même temps.
b. Ne pas mélanger les marques de pile, ni d'anciennes piles
avec des neuves.
c. Toujours insérer les piles dans le sens correct en respectant la
polarité (+ et -) indiquée sur la pile et l'appareil

1. Ne pas changer les piles dans un site dangereux.

2. Retirer les piles de l'appareil en cas de non-utilisation pendant une période prolongée.