GLX 8 - Téléphone mobile GIGASET - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GLX 8 GIGASET

start- ing.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 Français 65 1 Menu principal 2 Touche décrocher Prendre un appel ; ouvrir la liste d'appels 3 Touche marche/arrêt Terminer la communication ; annuler la fonction ; revenir au menu ; allumer/éteindre l'appareil 4 Touche de navigation : OK - menu principal Appuyer en haut - réveil Appuyer en bas - FM Appuyer à gauche - SMS Appui droit - calculatrice 5 Répertoire téléphonique 6 Combiné 7 Touche latérale : Sélectionner un profil ; Volume sonore ; Sonneries 8 Prise casque 9 Port USB-C 10 Microphone 11 Lampe de poche touche latérale 12 Lampe de poche 13 Caméra arrière

• Version Lite sans caméra 14 Haut-parleurGi gaset GLX

start- ing.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 66 Français Insérer des cartes micro-SIM et une carte mémoire Vous pouvez insérer deux cartes micro-SIM et une carte mémoire dans le téléphone mobile. Le tournevis est inclus dans la livraison.

1. Préparer son téléphone portable pour le ver-

rouiller et le déverrouiller.

2. Appuyez d'abord sur la touche menu principal

, puis appuyez brièvement sur la touche étoile . Modifier le mot de passe

1. Sélectionner Réglages.

2. Sélectionner Sécurité.

3. Sélectionner Modifier le mot de passe du por-

1. Entrer le numéro de téléphone, y compris le

préfixe de numérotation .

2. Appuyer sur la touche décrocher .

3. Lorsque le téléphone mobile le demande, sé-

lectionner la carte SIM à utiliser.

4. Appuyer sur la touche de navigation .

Le mot de passe par défaut de l'appareil est : 0000Gi gase

5. Pour mettre fin à l'appel, appuyer sur la touche

marche/arrêt . Pour les appels internationaux :

1. Appuyer deux fois sur la touche étoile ,

pour saisir le signe + de la préfixe régional.

2. Entrer le préfixe du numéro de pays .

1. Appuyer sur la touche décrocher

2. Choisissez la Répondre.

Envoyer des messages

1. Appuyer sur la touche menu principal .

2. Sélectionner Message.

3. Appuyer sur la touche de navigation

ou appuyer sur la touche menu principal .

4. Sélectionner Nouveau message.

5. Appuyer sur la touche de navigation .

6. Sélectionner Nouveau SMS ou Nieuwe mms.

7. Appuyer sur la touche de navigation ou

sur la touche de menu principal .Gi gase

8. Entrer le numéro de téléphone du destinataire

dans le champ ou appuyer sur la touche de navigation pour ajouter un destinataire à partir des contacts.

9. Appuyer sur la touche de menu principal

10. Rédiger votre message.

11. Sélectionner Envoi.

12. Appuyer sur la touche de navigation

1. Pour allumer un appareil photo, appuyer sur la

touche menu principal .

2. Sélectionner Appareil photo.

3. Pour prendre une photo, sélectionner Capture.

1. Appuyer sur la touche menu principal .

2. Sélectionner Application pour accéder aux pa-

4N43 / appendix_legal.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 Français 71 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les remarques suivantes. En cas de non res- pect de ces indications, il existe un risque de blessures et d'endom- magement de l'appareil ainsi que de non-respect des lois en vigueur. Veuillez expliquer à vos enfants le contenu de ce document ainsi que les risques potentiels liés à l'utilisation de cet appareil. Informations générales

• Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement des accessoires d'origine Gigaset autorisés pour votre téléphone mobile. L'utilisa- tion d'accessoires non compatibles peut endommager le télé- phone mobile et être à l'origine de situations dangereuses. Il est possible de se procurer les accessoires d'origine auprès du service clientèle Gigaset (voir chapitre Service clients).

• N'utilisez les accessoires fournis qu'avec cet appareil.

• Votre téléphone mobile dispose de la classe de protection IP68 (étanche à l’eau et à la poussière). En cas de contact avec de l’eau, respectez les remarques suivantes : Votre téléphone mobile ne doit jamais être exposé à des profondeurs d’eau très importantes. N’uti- lisez pas votre téléphone mobile pendant plus de 30 minutes sous l’eau à une profondeur d’eau maximale de 1 m. En cas d'immersion de l'appareil, essuyez le, à l'aide d'un chif- fon sec afin d'éliminer toute trace d’humidité (combiné/haut- parleur/microphone). Pour éviter que la poussière et l'humidité ne pénètrent dans la prise USB et la prise casque, assurez-vous qu'elles sont toujo- urs correctement fermées avec les couvercles ou les bou- chons d'étanchéité appropriés lorsqu'elles ne sont pas uti- lisées. Cela contribue à garantir la longévité de l'appareil et à éviter d'éventuels dysfonctionnements dus à des influences extérieures.Gi gaset GLX

• Plage de température autorisée pour le chargement : 0-45 °C. Les températures élevées peuvent réduire la durée de vie des appareils électroniques, endommager la batterie, certaines pièces en plastique peuvent se déformer ou fondre. Si votre téléphone mobile est utilisé ou conservé dans des zones dans lesquelles la température est négative, de la condensation peut se former à l'intérieur, ce qui détruit le circuit électronique.

• Éteignez votre téléphone mobile dans des zones soumises au risque d'explosion et tenez compte de tous les avertissements. Les zones soumises au risque d'explosion sont tous les endroits dans lesquels il est recommandé d'éteindre les moteurs électriques. Dans de tels endroits, les étincelles peuvent être à l'origine d'explo- sions ou d'incendies à l'origine de blessures, voire de la mort le cas échéant. Il s'agit notamment des lieux suivants : Les stations-services, les usines chimiques, les installations de transport et de stockage de produits chimiques dangereux, les surfaces sous les ponts des navires, les zones dans lesquelles l'air contient des substances chimiques ou des particules fines (par exemple particules de pous- sière ou de poudre métallique).

• La mise en court-circuit, le démontage ou la modification de votre téléphone mobile sont interdits – risque de blessures, de chocs électriques, d'incendie ou d'endommagement du chargeur. Batterie et chargement

• Ne brûlez ou ne chauffez jamais les batteries et ne les éliminez pas dans des environnements soumis à un risque d'incendie ou à des températures élevées, afin d'éviter la fuite de liquide de batterie, la surchauffe, les explosions ou les incendies. Ne démontez, ne sou- dez et/ou ne modifiez pas la batterie. Ne conservez pas la batterie dans des environnements ayant une forte influence mécanique. Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme de la batterie. Élimination des batteries usagées selon les consignes (chapi- tre Déchets et protection environnementale).Gi gaset GLX

• N'utilisez pas d'objets pointus comme un tournevis par exemple pour toucher et percer la batterie. Il existe un risque de fuite de liquide de batterie, la batterie surchauffe, explose ou prend feu et brûle. Il est strictement interdit d'écraser, de chauffer ou de brûler les batteries.

• Tout contact entre l'électrolyte de la batterie et l'œil peut entraîner une perte de la vision. Si de l'électrolyte parvient dans les yeux, ne frottez pas les yeux avec la main. Rincez immédiatement abon- damment l'œil concerné à l'eau claire et consultez un médecin. En cas de contact entre la peau (ou les vêtements) et l'électrolyte, il existe un risque de brûlures de la peau. Rincez immédiatement abondamment la peau ou le vêtement avec du savon et de l'eau claire et consultez un médecin le cas échéant.

• N'utilisez jamais les batteries à des fins autres que celles indiquées. N'utilisez jamais une batterie endommagée. Si, pendant l'utilisa- tion, le chargement ou la conservation, la batterie devient très chaude, se déforme ou fuit, elle doit être immédiatement rempla- cée par une batterie neuve pour des raisons de sécurité.

• La température de la batterie augmente pendant le chargement. Ne conservez pas la batterie avec des produits inflammables dans le même compartiment en raison du risque d'incendie.

• Ne rechargez pas la batterie pendant plus de 12 heures.

• Chargez le téléphone mobile uniquement dans les espaces inté- rieurs. N'utilisez pas votre téléphone mobile lors du chargement (conversations et composition de numéros d'appel).

• Pendant le chargement, la prise doit être facilement accessible.

• Risque d'électrocution en cas d'orage.

• N'utilisez pas le chargeur lorsque le câble électrique est endommagé ou lorsque la batterie n'est pas à sa place dans votre téléphone mobile – dans ces cas, il existe un risque de choc électrique et d'incendie.

• N'utilisez que des transformateurs d'alimentation homologués.

• Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, évitez les tempé- ratures très élevées et très basses, la plage optimale se situant entre 15 et 35 °C.

• Il est dommageable de maintenir la batterie à 100 % de charge pendant une période prolongée.Gi gaset GLX

• Les connexions sans fil activées, comme le Bluetooth, augmentent la consommation d'énergie de l'appareil. Il est possible de les désactiver lorsqu'elles ne sont pas nécessaires. En outre, la lumino- sité de l'écran a une grande influence sur la consommation d'éner- gie. Réglez votre écran sur un niveau de luminosité faible et désac- tivez les connexions sans fil dont vous n'avez pas besoin, l'autono- mie de l'appareil sera alors plus longue. Volume Utilisation dans des hôpitaux / Dispositifs médicaux

• Les fonctions des dispositifs médicaux à proximité de votre télé- phone mobile peuvent être perturbées. Tenez compte des condi- tions techniques dans votre environnement, par exemple dans les cabinets médicaux.

• Si vous utilisez un dispositif médical (un stimulateur cardiaque par exemple), veuillez contacter le fabricant du dispositif avant l'utilisa- tion. Vous pourrez obtenir des renseignements sur la sensibilité de votre téléphone mobile vis-à-vis des sources d'énergie externes haute fréquence.

• Stimulateurs cardiaques, défibrillateurs cardioverteurs implantés : Lorsque vous allumez votre téléphone mobile, veillez à ce que la distance entre votre téléphone mobile et l’implant soit d’au moins 20 cm . Pour réduire les perturbations potentielles, utilisez votre téléphone mobile du coté opposé à celui de l'implant. En cas de perturbations potentielles, veuillez éteindre immédiatement votre téléphone mobile. Ne placez pas votre téléphone mobile dans la poche de votre chemise.

• Aides auditives, implants cochléaires : Certains appareils numériques sans fil peuvent perturber les aides Des volumes sonores élevés peuvent endommager votre audition. Le fait d'écouter de la musique ou des conversations dans un casque avec un volume élevé peut être désa- gréable et endommager durablement l'audition. Pour éviter toute perte d'audition, évitez les volumes élevés pendant des périodes prolongées.Gi gaset GLX

4N43 / appendix_legal.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 Français 75 auditives et les implants cochléaires. En cas de perturbations, veuil- lez vous adresser au fabricant de ces produits.

• Autres dispositifs médicaux : Si vous et les personnes dans votre environnement utilisez d'autres appareils médicaux, veuillez vous informer auprès du fabricant cor- respondant afin de savoir si ces appareils sont protégés contre les signaux de radiofréquence dans l'environnement. Vous pouvez également consulter un médecin à ce sujet. Appels d'urgence

• Assurez-vous que votre téléphone mobile est connecté au réseau mobile et est allumé. Entrez le numéro d'appel d'urgence le cas échéant et passez votre appel.

• Indiquez à l'employé de la centrale d'appel d'urgence l'endroit où vous vous trouvez.

• Ne mettez fin à la communication qu'après y avoir été invité par l'employé de la centrale d'appel d'urgence. Enfants et animaux domestiques

• Conservez votre téléphone mobile, les chargeurs et les accessoires hors de portée des enfants et des animaux. Les enfants et/ou les animaux domestiques peuvent avaler les petites pièces et il existe des dangers d'étouffement notamment. Les enfants ne peuvent utiliser votre téléphone mobile que sous la surveillance d’un adulte. Avions, véhicules et sécurité routière

• Éteignez votre téléphone mobile dans l’avion. Veuillez respecter les prescriptions et les restrictions. Les appareils sans fil peuvent perturber le fonctionnement des équipements d'aviation. Lors de l’utilisation de votre téléphone mobile respectez impérativement les consignes du personnel de l'avion.

• En tant que conducteur/conductrice, la sécurité routière et celle des usagers de la route sont primordiales. L’utilisation de votre télé- phone mobile pendant la conduite peut vous distraire et donc donner lieu à des situations dangereuses. De plus, cela peut vous conduire à enfreindre les lois en vigueur.Gi gaset GLX

• Éliminez les appareils défectueux de manière responsable ou faites-les réparer par notre service-clients ; de tels appareils pour- raient perturber d'autres services sans fil.

• En cas de manipulation brutale de votre téléphone mobile (chute par exemple), l'écran peut se casser et le circuit électronique ainsi que les éléments intérieurs fragiles peuvent être endommagés.

• N’utilisez pas votre téléphone mobile lorsque l'écran est cassé ou fêlé. Des éclats de verre ou de plastique peuvent causer des bles- sures aux mains et au visage. Informations importantes complémentaires

• Ne dirigez jamais le flash directement dans les yeux des hommes ou des animaux. Si le flash est dirigé trop près en direction de l'œil humain, il existe un risque de perte temporaire de la vision ou d'altération de la capacité visuelle.

• Ne peignez pas votre téléphone mobile. Le vernis/la peinture peut endommager les pièces de votre téléphone mobile et peut être à l'origine de dysfonctionnements. Service clients En cas de problèmes avec votre téléphone mobile, veuillez vous adresser à un revendeur Gigaset ou au centre de services Gigaset. Vous pouvez également vous y procurer des accessoires (batteries, chargeur par exemple). Vous trouverez de plus amples informations sous www.gigaset.com/serviceGi gaset GLX

4N43 / appendix_legal.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 Français 77 Certificat de garantie Sauf mention contraire, le garant (désigné par la suite par « Gigaset Tec hno logi es ») accorde au consommateur (client), nonobstant ses droits légaux vis-à-vis du vendeur en cas de défaut, une garantie de durabilité selon les conditions indiquées par la suite (conditions de garantie). Les droits de garantie du client ne sont pas limités par cette garantie. Le recours aux droits de garantie est gratuit. Cette garantie représente une obligation du garant, en plus des droits de garantie gratuits légaux, en cas de réclamations suite à des défauts. Conditions de garantie :

• Les appareils neufs (téléphones, téléphones mobiles) ainsi que leurs composants, présentant, dans les 24 mois suivant leur achat, un défaut de fabrication et/ou de matériau, sont échangés contre un appareil équivalent ou réparés gratuitement par Gigaset Technologies, à sa discrétion. Cette garantie de durabilité est de 12 mois à compter de l'achat pour les pièces d'usure (toutes les pièces mobiles pouvant être remplacées par le client lui-même, p. ex. pièces de rechange, piles, claviers, boîtier).

• Cette garantie ne s'applique pas si le défaut de l'appareil est dû à une manipulation incorrecte et/ou à un non-respect des indica- tions du mode d'emploi.

• Cette garantie ne s'étend pas aux opérations effectuées par le dis- tributeur agréé ou le client lui-même (p. ex. installation, configura- tion, téléchargement de logiciels). Les guides et les logiciels éven- tuellement fournis sur un support de données distinct sont égale- ment exclus de la garantie.

• La preuve d’achat datée tient lieu de garantie. Le client doit faire valoir les revendications concernant la garantie dans les deux mois suivant la prise de connaissance du cas de garantie.

• Les appareils remplacés, ainsi que leurs composants, qui sont ren- voyés à Gigaset Technologies dans le cadre d'un échange, rede- viennent sa propriété.

• Cette garantie porte sur les nouveaux appareils achetés dans l’Union européenne. Ils sont échangés contre un appareil équiva-Gi gaset GLX

• Les revendications accrues ou autres sont exclues de cette garantie du fabricant. Gigaset Technologies décline toute responsabilité concernant les arrêts d'exploitation et les pertes de bénéfices et de données, ainsi que des logiciels exécutés par le client ou d'autres informations. Le client est responsable de leur sauvegarde. Le déni de responsabilité ne s'applique pas lorsqu'il est interdit, par exemple, en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits, en cas d'intention délictueuse, de négligence grave, de décès, de blessure corporelle ou de risque sanitaire ou en cas de violation d'obligations contractuelles majeures. Le droit à la réparation du dommage en cas de violation d’obligations contractuelles majeures est toutefois limité aux dommages prévisibles et habi- tuels dans le cadre du contrat, sauf en cas d’intention délictueuse, de négligence grave, de décès, de blessure corporelle ou de risque sanitaire ou en cas de responsabilité découlant de la loi sur la res- ponsabilité du fait des produits.

• La mise en œuvre de la garantie ne prolonge pas la période de garantie.

• Si la garantie ne s'applique pas, Gigaset Technologies se réserve le droit de facturer l'échange ou la réparation au client. Gigaset Technologies l'en informera au préalable.

• Les dispositions précédentes n’impliquent pas une modification de la règle de charge de la preuve au détriment du client.

• Cette garantie est régie par le droit de la République fédérale d’Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM). Ce choix de législation ne prive pas le consommateur de la protection que lui assurent les dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord selon la loi de l'État dans lequel se trouve sa résidence habituelle (principe de faveur). Pour faire valoir et avoir recours à cette garantie, veuillez contacter le service clientèle du garant. Vous trouverez les numéros sur notre por- tail de service sur www.gigaset.com/service.Gi gaset GLX

4N43 / appendix_legal.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 Français 79 Pour la France, la présente garantie ne limite en rien, ni ne supprime, les droits du Client issus des articles suivants du Code Civil Français et du Code de la Consommation Français :

• Article L217-3 « Le vendeur délivre un bien conforme au contrat ainsi qu'aux critères énoncés à l'article L. 217-5. Il répond des défauts de conformité existant au moment de la déli- vrance du bien au sens de l'article L. 216-1, qui apparaissent dans un délai de deux ans à compter de celle-ci. Dans le cas d'un contrat de vente d'un bien comportant des éléments numériques : 1° Lorsque le contrat prévoit la fourniture continue d'un contenu numérique ou d'un service numérique pendant une durée infé- rieure ou égale à deux ans, ou lorsque le contrat ne détermine pas la durée de fourniture, le vendeur répond des défauts de confor- mité de ce contenu numérique ou de ce service numérique qui apparaissent dans un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien ; 2° Lorsque le contrat prévoit la fourniture continue d'un contenu numérique ou d'un service numérique pendant une durée supé- rieure à deux ans, le vendeur répond des défauts de conformité de ce contenu numérique ou de ce service numérique qui appa- raissent au cours de la période durant laquelle celui-ci est fourni en vertu du contrat. Pour de tels biens, le délai applicable ne prive pas le consomma- teur de son droit aux mises à jour conformément aux dispositions de l'article L. 217-19. Le vendeur répond également, durant les mêmes délais, des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage, ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité, ou encore lorsque l'installation incorrecte, effectuée par le consommateur comme prévu au contrat, est due à des lacunes ou erreurs dans les instructions d'installation fournies par le vendeur. Ce délai de garantie s'applique sans préjudice des articles 2224 et suivants du code civil. Le point de départ de la prescription deGi gaset GLX

4N43 / appendix_legal.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 80 Français l'action du consommateur est le jour de la connaissance par ce dernier du défaut de conformité. »

• Article L217-4 « Le bien est conforme au contrat s'il répond notamment, le cas échéant, aux critères suivants : 1° Il correspond à la description, au type, à la quantité et à la qualité, notamment en ce qui concerne la fonctionnalité, la compatibilité, l'interopérabilité, ou toute autre caractéristique prévues au contrat ; 2° Il est propre à tout usage spécial recherché par le consomma- teur, porté à la connaissance du vendeur au plus tard au moment de la conclusion du contrat et que ce dernier a accepté ; 3° Il est délivré avec tous les accessoires et les instructions d'instal- lation, devant être fournis conformément au contrat ; 4° Il est mis à jour conformément au contrat. »

• Article L217-5 « I.-En plus des critères de conformité au contrat, le bien est conforme s'il répond aux critères suivants : 1° Il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien de même type, compte tenu, s'il y a lieu, de toute disposition du droit de l'Union européenne et du droit national ainsi que de toutes les normes techniques ou, en l'absence de telles normes techniques, des codes de conduite spécifiques applicables au secteur concerné ; 2° Le cas échéant, il possède les qualités que le vendeur a présen- tées au consommateur sous forme d'échantillon ou de modèle, avant la conclusion du contrat ; 3° Le cas échéant, les éléments numériques qu'il comporte sont fournis selon la version la plus récente qui est disponible au moment de la conclusion du contrat, sauf si les parties en conviennent autrement ; 4° Le cas échéant, il est délivré avec tous les accessoires, y compris l'emballage, et les instructions d'installation que le consommateur peut légitimement attendre ; 5° Le cas échéant, il est fourni avec les mises à jour que le consom- mateur peut légitimement attendre, conformément aux disposi- tions de l'article L. 217-19 ;Gi gaset GLX

4N43 / appendix_legal.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 Français 81 6° Il correspond à la quantité, à la qualité et aux autres caractéris- tiques, y compris en termes de durabilité, de fonctionnalité, de compatibilité et de sécurité, que le consommateur peut légitime- ment attendre pour des biens de même type, eu égard à la nature du bien ainsi qu'aux déclarations publiques faites par le vendeur, par toute personne en amont dans la chaîne de transactions, ou par une personne agissant pour leur compte, y compris dans la publicité ou sur l'étiquetage. II.-Toutefois, le vendeur n'est pas tenu par toutes déclarations publiques mentionnées à l'alinéa qui précède s'il démontre : 1° Qu'il ne les connaissait pas et n'était légitimement pas en mesure de les connaître ; 2° Qu'au moment de la conclusion du contrat, les déclarations publiques avaient été rectifiées dans des conditions comparables aux déclarations initiales ; ou 3° Que les déclarations publiques n'ont pas pu avoir d'influence sur la décision d'achat. III.-Le consommateur ne peut contester la conformité en invoquant un défaut concernant une ou plusieurs caractéristiques particu- lières du bien, dont il a été spécifiquement informé qu'elles s'écar- taient des critères de conformité énoncés au présent article, écart auquel il a expressément et séparément consenti lors de la conclu- sion du contrat. »

• Article L217-6 « Lorsqu'à l'occasion du contrat, un traitement de données à carac- tère personnel est opéré par le professionnel, un manquement de sa part aux obligations lui incombant au titre du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 et de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dès lors que ce manquement entraîne le non-respect d'un ou de plusieurs critères de conformité énoncés à la présente section, est assimilé à un défaut de conformité, sans préjudice des autres recours prévus par ces textes. »Gi gaset GLX

• Article L217-7 « Les défauts de conformité qui apparaissent dans un délai de vingt-quatre mois à compter de la délivrance du bien, y compris du bien comportant des éléments numériques, sont, sauf preuve contraire, présumés exister au moment de la délivrance, à moins que cette présomption ne soit incompatible avec la nature du bien ou du défaut invoqué. Pour les biens d'occasion, ce délai est fixé à douze mois. Lorsque le contrat de vente d'un bien comportant des éléments numériques prévoit la fourniture continue d'un contenu numé- rique ou d'un service numérique, sont présumés exister au moment de la délivrance du bien les défauts de conformité qui apparaissent : 1° Durant un délai de deux ans à compter de la délivrance du bien, lorsque le contrat prévoit cette fourniture pendant une durée infé- rieure ou égale à deux ans ou lorsque le contrat ne détermine pas la durée de fourniture ; 2° Durant la période durant laquelle le contenu numérique ou le service numérique est fourni en vertu du contrat, lorsque celui-ci prévoit cette fourniture pendant une durée supérieure à deux ans. »Gi gaset GLX

4N43 / appendix_legal.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 Français 83 Déni de responsabilité L'écran du combiné est composé de pixels. Chaque pixel est composé de trois sous-pixels (rouge, vert, bleu). Il peut arriver qu’un sous-pixel soit défaillant ou qu’il y ait une varia- tion de couleurs. Un cas de prise en garantie n'existe que lorsque le nombre maximum de défauts de pixels permis est dépassé. Certains contenus et services, auxquels il est possible d'accéder grâce à cet appareil, sont la propriété de tiers et sont protégés par les droits d'auteur, des brevets, des marques commerciales et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services sont exclu- sivement mis à disposition pour l'utilisation privée et non commer- ciale. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les contenus et les services d'une manière n'ayant pas été autorisée par le propriétaire du contenu concerné ou d'un fournisseur de services. Sans restreindre la validité de base des dispositions précédentes, sauf spécifié expressément par le propriétaire du contenu ou le fournis- seur de services, la modification, la reproduction, la diffusion, le télé- chargement, la publication, la transmission, la traduction, la vente, la création d'œuvres dérivées, la distribution ou la propagation des contenus ou services représentés sur cet appareil, indépendamment du support et de la forme, sont interdits. Description Nombre max. d’erreurs de pixels autorisées Sous-pixel allumé 1 Sous-pixel sombre 1 Nombre total de sous-pixels allumés et sombres

Les traces d’usure sur l’écran et le boîtier dues à l’utilisation de l’appareil sont exclues de la garantie.Gi gaset GLX

4N43 / appendix_legal.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 84 Français Homologation Cet appareil est destiné à une utilisation au sein de l'Espace écono- mique européen et en Suisse. Dans d'autres pays, son emploi est sou- mis à une homologation nationale. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Gigaset Technologies GmbH déclare que l'équipement radio de type Gigaset GLX 8 / Gigaset GLX 8 LITE est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.gigaset.com/docs. Cette déclaration est également disponible dans les fichiers «Inter- national Declarations of Conformity» ou «European Declarations of Conformity». Veuillez consulter ces fichiers.Gi gaset GLX

4N43 / appendix_legal.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 Français 85 Déchets et protection environnementale Pour avoir plus d'informations sur les produits et les procédures respectueux de l'environnement, consultez l'adresse Internet suivante : www.gigaset.com. Élimination correcte de ce produit (Directive relative aux appareils électriques et électroniques (WEEE)) (Valable dans les pays avec systèmes de tri des déchets) Ce marquage sur le produit, l'accessoire ou dans la littérature indique que le produit et ses accessoires électroniques (chargeur, casque, câble USB par exemple) ne doivent pas être éliminés dans les ordures ménagères. Pour éviter les éventuels risques pour la santé et dommages environ- nementaux dus à une élimination incontrôlée des déchets, veuillez recycler ce produit de manière responsable afin de favoriser la réuti- lisation durable des matières premières. Les utilisateurs privés sont tenus de s'adresser au revendeur auprès duquel le produit a été acheté ou de contacter les autorités compé- tentes, afin de savoir où les pièces peuvent être remises en vue d'une mise au rebut dans le respect de l'environnement. Les utilisateurs professionnels sont tenus de s'adresser aux fournis-Gi gaset GLX

4N43 / appendix_legal.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 86 Français seurs et de contrôler les conditions générales du contrat de vente. Ce produit et les accessoires électroniques ne doivent pas être mis au rebut avec d'autres déchets commerciaux. Ce „EEE“ est compatible avec la directive RoHS. Ne brûlez ou ne chauffez jamais le téléphone mobile et ne l'éliminez pas dans des environnements soumis à un risque d'incendie ou à des températures élevées afin d'éviter la fuite de liquide de batterie, la surchauffe, les explosions ou les incendies. Effacez toutes les données à caractère personnel de votre téléphone mobile avant de l’éliminer. Élimination correcte des batteries dans ce produit (Valable dans les pays avec systèmes de tri des déchets) Ce marquage sur la batterie, dans le manuel ou sur l'embal- lage indique que les batteries contenues dans ce produit ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. En cas d'élimination incorrecte des batteries, les substances qu'elles contiennent peuvent nuire à la santé humaine ou être la cause de pollution. Pour la protection des ressources naturelles et promouvoir la réutili- sation respectueuse de l'environnement des ressources matérielles, veuillez séparer les batteries des autres types de déchets et les mettre au rebut via votre système local et gratuit de récupération des piles usagées.Gi gaset GLX

4N43 / appendix_legal.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 Français 87 Rayonnement Informations sur la certification DAS (taux d'absorption spécifique) CET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR LA CHARGE DUE AUX ONDES RADIO. Votre appareil mobile a été conçu de manière à ne pas dépasser les valeurs limites d'exposition recommandées au niveau international et relatives aux ondes radio. Ces directives ont été définies par une organisation scientifique indé- pendante (ICNIRP) et contiennent une grande marge de sécurité en vue de garantir la sécurité de toutes les personnes, indépendamment de leur âge et de leur état de santé. Les directives relatives à l'exposi- tion aux ondes radio utilisent une unité de mesure, à savoir le taux d'absorption spécifique ou DAS. Les valeurs DAS maximales dans le cadre des directives ICNIRP pour ce modèle d'appareil sont les suivantes : La valeur limite DAS pour les appareils mobiles est de 2,0 W/kg (tête/ corps). La valeur limite DAS pour les appareils mobiles est de 4,0 W/kg (membres). Valeur DAS maximale pour ce modèle de téléphone et les conditions de relevé : Les valeurs DAS pour le port au niveau du corps ont été déterminées à une distance de 5 mm. Pour le respect des directives d'exposition HF concernant le port sur le corps, l'appareil doit au moins être placé à cette distance du corps. DAS au niveau de la tête (lors d’une communication) 0,554 W/kg DAS au niveau du corps (appareil dans la poche du pantalon par exemple) 0,822 W/kg DAS au niveau des membres (appareil au niveau du bras par exemple) 1,404 W/kgGi gaset GLX

4N43 / appendix_legal.fm / 1/22/25 Template GLxxx, 04.01.2018 Format beschnitten 70x100, Satzspiegel 60x86 88 Français Caractéristiques techniques Autonomie Accessoires Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles fournis par Gigaset. Les accessoires non certifiés peuvent endommager l'appareil. Fréquence Bande Puissance maximale 2G 900MHz 35,5 dBm 1800MHz 32,5 dBm 3G B1 25,7 dBm B8 25,7 dBm 4G B1 25,7 dBm B3 25,7 dBm B7 25,7 dBm B8 25,7 dBm B20 25,7 dBm BT/EDR 20,0 dBm En conversation : 15h (2G/3G); 11h (4G) environ Temps de disponibilité ; 450h (2G/3G); 218h (4G) environ (Gi gaset GLX

Floor 4, Building B, Fuyong Hubin Industrial Zone, No.18,Xintian Res- ervoir Road, Fuyong Street,Baoan District, Shenzhen, China Identifiant modèle C39280-Z4-C801 Tension d’entrée 100-240 V / 0,2 A Fréquence courant alternatif d’entrée 50/60 Hz Tension de sortie 5,0 V Courant de départ 1,0 А Puissance de sortie 5 W Efficience moyenne lors du fonctionnement > 73,8 % Puissance absorbée en pré- sence d’une charge nulle < 0,07 W Technologi e: Li-Polymer Capacité : 2500 mAh Numéro de pièce : V30145-K1310-X483Gi gaset GLX