99380 - Ventilateur TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur portatif rechargeable
Marque	Trebs
Modèle	99380
Dimensions (replié)	19,7 x 19,7 x 9 cm
Poids	0,9 kg
Type de batterie	Li-Ion 18650, 3,7 V, 7200 mAh
Tension de charge	CC 5V
Temps de charge	4,5 heures (avec chargeur 5 V, 2 A)
Autonomie	5 à 19 heures selon le mode
Modes de ventilation	Faible, Moyen, Élevé, Brise naturelle
Usage	Intérieur uniquement
Nettoyage	Chiffon sec, ne pas utiliser d'eau ni de détergent agressif
Garantie	24 mois
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas toucher les pales en mouvement, tenir hors de portée des jeunes enfants
Pièces détachées	Batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur
Accessoires inclus	Câble de charge USB

FOIRE AUX QUESTIONS - 99380 TREBS

Comment charger le ventilateur Trebs 99380 ?

Utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un adaptateur secteur (5V, 2A recommandé). Le temps de charge est d'environ 4,5 heures. L'indicateur de batterie montre le niveau de charge : 4 LED = pleine charge, 1 LED = batterie faible.

Quelle est l'autonomie du ventilateur ?

L'autonomie varie de 5 à 19 heures selon le mode de ventilation sélectionné (faible, moyen, élevé ou brise naturelle).

Comment nettoyer le ventilateur ?

Éteignez et repliez le ventilateur. Retirez le couvercle du capot en tournant dans le sens anti-horaire. Nettoyez les pales avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d'eau ni de détergent. Remettez le couvercle en tournant dans le sens horaire.

Puis-je utiliser le ventilateur en extérieur ?

Non, le produit est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur.

Que faire si la batterie ne se charge plus ?

Contactez le service client Trebs. La batterie Li-Ion est intégrée et ne peut pas être remplacée par l'utilisateur.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal. Si le bruit est excessif, vérifiez que les pales ne sont pas obstruées et que le ventilateur est correctement assemblé.

Comment utiliser le mode Brise naturelle ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Marche/Arrêt pour parcourir les modes. Le mode Brise naturelle alterne entre les vitesses Faible et Moyen pour simuler une brise.

Que faire si le ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-le sur une source d'alimentation. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment plier et ranger le ventilateur ?

Éteignez-le. Poussez le tube télescopique vers le bas, déverrouillez le support en tournant anti-horaire, puis repliez le capot contre la base. Stockez dans un endroit sec.

La garantie couvre-t-elle la batterie ?

Non, la batterie intégrée est exclue de la garantie de 24 mois. La garantie couvre les défauts de fabrication et de matériaux.

MODE D'EMPLOI 99380 TREBS

Veuillez lire attentivement toutes les règles de sécurité avant d'utiliser le produit.

1. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les habitations et endroits similaires, toute utilisation professionnelle est considérée comme une utilisation inappropriée et peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Trebs n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée.
2. Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.
3. Veillez à ce que vos mains soient sèches lorsque vous touchez un appareil électrique, un cordon ou une prise.
4. N'ouvrez pas le ventilateur lorsqu'il est en mouvement.
5. Ne touchez jamais les pièces mobiles pendant le fonctionnement du ventilateur.
6. Vérifiez si la tension indiquée sur l'adaptateur correspond à la tension du réseau local avant de brancher l'appareil.
7. N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon de charge, l'adaptateur ou l'appareil proprement dit est endommagé.
8. Vérifiez régulièrement si le câble n'est pas endommagé. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou le fournisseur. Aucune pièce de cet appareil ne peut être remplacée par l'utilisateur.
9. Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans.
10. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent de connaissances et d'expérience, sauf si elles sont sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de cette dernière des instructions concernant l'appareil.
11. Ne placez pas l'appareil sur une surface chaude et ne laissez pas le cordon de charge entrer en contact avec des surfaces chaudes.
12. Assurez-vous toujours de débrancher/éteindre l'appareil en cas de problème et pendant le nettoyage.
13. Assurez-vous toujours que l'appareil est placé en toute sécurité sur une surface plane avant de l'utiliser.
14. Le produit est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur.
15. La batterie Li-Ion est intégrée, veuillez contacter le centre de service Trebs si vous rencontrez des problèmes liés à la batterie. N'essayez jamais de remplacer la batterie vous-même.
16. Tenez les jeunes enfants éloignés du ventilateur lorsqu'il est en marche.

COMPOSANTS

1. Capot du ventilateur
2. Couvercle de capot du ventilateur
3. Pales du ventilateur
4. Tube télescopique

5. Dispositif de verrouillage du support

6. Indicateur de charge de la batterie / indicateur de mode

7. Bouton Marche / Arrêt, de sélection du mode
8. Ouverture du support de l'appareil
9. Entrée du câble USB micro B
10. Base antidérapante

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Vérifiez si tous les accessoires sont complets et non endommagés.

Le ventilateur pliable Trebs est livré avec un câble de charge.

Veillez à charger le ventilateur pliable à 100 % avant la première utilisation.

N'utilisez pas le ventilateur pliable lorsque la batterie Li-lon est presque vide. Lorsqu'un seul témoin de batterie est allumé, assurez-vous de charger l'appareil avant de l'utiliser.

B INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Avant l'utilisation, dépliez le ventilateur en soulevant délicatement le capot du ventilateur(1) à partir de l'indicateur d'ouverture(8) pour le mettre en position verticale.
2. Verrouillez fermement le dispositif de verrouillage du support (5) en le tournant dans le sens horaire
3. Repositionnez le capot du ventilateur (1) dans la direction prévue.
4. Tirez doucement le tube télescopique (4) à la hauteur appropriée et jusqu'à 1 mètre. Le tube télescopique est doté d'un mécanisme de verrouillage automatique.
5. Appuyez plusieurs fois sur le bouton de mode pour parcourir les différents modes de ventilation. Le ventilateur fonctionne selon les modes disponibles « Faible > Moyen > Élevé > Brise naturelle > Arrêt > Faible ».
6. En mode « Brise naturelle », le ventilateur est programmé pour basculer entre les modes « Faible » et « Moyen » afin de simuler une brise naturelle. La vitesse changeante du vent augmente l'effet de refroidissement

C RANGEMENT DU VENTILATEUR

1. Pour arrêter le ventilateur, appuyez plusieurs fois sur le bouton Marche/Arrêt (7) jusqu'à ce que les voyants (6) s'éteignent.
2. Poussez délicatement le tube du télescope (4) dans sa position compacte.
3. Déverrouillez le dispositif de verrouillage du support (5) en le tournant dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le tube télescopique (4) puisse être déplacé facilement.
4. Repliez le capot du ventilateur (1) dans sa position d'origine, face à la base (10).
5. Poussez délicatement le capot du ventilateur (1) vers la base (10) jusqu'à ce qu'il se replie correctement en position.

Le ventilateur peut maintenant être stocké en toute sécurité.

Assurez-vous que le ventilateur est stocké dans un endroit sec et que la batterie Li-Ion est régulièrement chargée pour maintenir sa capacité maximale.

D INSTRUCTIONS DE NETTOYAGEW

Il est important que le ventilateur pliable soit nettoyé périodiquement.

Des ventilateurs mal nettoyés peuvent répandre de la poussière et diminuer la durée de vie du produit.

En suivant les étapes ci-dessous, le ventilateur peut facilement être nettoyé en toute sécurité.

Veillez à ce que le ventilateur soit éteint avant et pendant le nettoyage.

1. Veillez à ce que le ventilateur soit éteint, replié et posé sur une surface stable.
2. Accédez aux pales du ventilateur en ouvrant le couvercle du capot (2). Tournez délicatement le couvercle de capot du ventilateur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le couvercle du ventilateur se déverrouille (2).
3. Une fois déverrouillé, le couvercle de capot du ventilateur (2) peut être retiré du capot du ventilateur (1).
4. Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer les pales du ventilateur (3), n'utilisez pas d'eau ou de détergent agressif pour nettoyer les pales.
5. Après le nettoyage, replacez le couvercle de capot du ventilateur (2) sur le capot du ventilateur (1) et faites glisser le couvercle (2) dans le sens horaire pour le remettre en position verrouillée.

INSTRUCTIONS DE CHARGE

Le 99380 possède un indicateur de charge de la batterie qui indique la puissance restante de la batterie.

Il est important de recharger la batterie lorsque l'indicateur de charge de la batterie indique que la batterie est faible. Même lorsque le 99380 n'est pas utilisé.

Le ventilateur peut être rechargé à l'aide du câble de charge USB fourni.

Le temps de charge dépend de l'adaptateur électrique / de la puissance de sortie. Un chargeur de 2,4 A permet d'obtenir un temps de charge de 4,5 heures.

L'indicateur de charge de la batterie se compose de 4 LED d'indication de puissance.

1 LED= batterie faible
2 LED= batterie moyennement chargée
3 LED= niveau de charge moyennement élevé
4 LED= niveau de batterie élevé

Si l'indicateur de charge de la batterie indique 1 ou 2 LED, le 99380 doit être rechargé pour éviter d'endommager la batterie.

MISE AU REBUT DE VIEUX ÉQUIPEMENTS

Les vieux appareils électriques et électroniques contiennent souvent des matériaux importants. Cependant, ils contiennent également des substances nocives qui étaient nécessaires à leur fonctionnement et à leur sécurité. Si ces équipements sont mis au rebut avec les déchets non recyclables ou éliminés de manière incorrecte, ils peuvent être nocifs pour la santé humaine et l'environnement. Ne jetez jamais votre appareil avec les déchets non recyclables. Pour mettre au rebut le Trebs 99380 conformément aux réglementations locales en matière de recyclage, assurez-vous que la batterie est retirée et mise au rebut séparément.

REMARQUE

• Utilisez les points de collecte disponibles dans votre communauté et recyclez les vieux appareils électriques et électroniques.
  Pour plus d'informations, contactez votre municipalité, l'entreprise locale d'élimination des déchets ou votre revendeur.
• Jusqu'à ce que votre ancien appareil soit récupéré, veillez à ce qu'il soit rangé en toute sécurité, hors de portée des enfants.

GARANTIE

• Nous offrons une garantie de 24 mois pour ce produit. La garantie commence à la date d'achat et concerne les défauts de fabrication ou ceux des matériaux utilisés.
• Vos droits de garantie légaux conformément aux articles 439 et suivants. Le BGB-E ne sera pas touché par cette mesure.
• La garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'une mauvaise manipulation ou d'une mauvaise utilisation ni aux dysfonctionnements qui n'ont qu'un effet mineur sur la fonctionnalité ou la valeur du produit. L'usure normale, les dommages dus au transport, dans la mesure où nous n'en sommes pas responsables, ainsi que les dommages causés par des réparations que nous n'aurons pas effectuées, sont également exclus de la garantie.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique et possède les niveaux de performance appropriés.
• Toute utilisation dans des situations commerciales n'est couverte par la garantie que si l'appareil n'est pas soumis à une contrainte plus forte que dans une situation domestique. L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial supplémentaire.
• En cas de plainte fondée, nous réparerons l'appareil défectueux à notre discrétion ou le remplacerons par un appareil qui ne présente aucun problème.
• La batterie intégrée est exempte de garantie.

Tous les éventuels défauts de fabrication doivent être signalés dans les 14 jours suivant la livraison. Toute autre réclamation sera exclue.

Lorsque vous sollicitez la garantie, veuillez d'abord nous contacter avant de nous envoyer le produit (vous devez toujours nous fournir une preuve d'achat).

DÉTAILS TECHNIQUES

• Modèle : Ventilateur portatif rechargeable 99380
• Modèle de batterie : Li-Ion 18650 3,7 V 7200 mAh
• Tension de charge : CC 5V
• Temps de charge : 4,5 heures (avec un chargeur 5 v, 2 A)
• Autonomie en fonctionnement : 5 - 19 heures
• Dimensions du produit replié : 19,7 x 19,7 x 9 cm
• Poids : 0,9 kg

SERVICE APRÈS-VENTE

Si vous avez d'autres questions concernant le produit après avoir lu le manuel d'utilisation, veuillez contacter le service à la clientèle de Trebs : www.trebs.nl

RÉGLEMENTATIONS CE

Par la présente, Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales des directives européennes.

La déclaration de conformité peut être consultée via [e-mail]