99382 - Ventilateur TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied
Marque	Trebs
Modèle	99382
Dimensions	120 x 60 x 60 cm
Poids	3,6 kg
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Consommation électrique	50 W
Nombre de vitesses	3 (1: faible, 2: moyen, 3: fort)
Angle d'oscillation	85°
Angle d'inclinaison	5° vers le haut, 20° vers le bas
Niveau sonore	53,5 dB(A)
Fonctions principales	3 vitesses, oscillation automatique, inclinaison manuelle
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ou légèrement humide ; ne pas utiliser de produits chimiques ; pas de lubrification nécessaire (roulements scellés)
Sécurité	Utilisation sur surface plane, à l'intérieur uniquement ; ne pas utiliser en milieu humide ou inflammable ; débrancher avant nettoyage ; ne pas insérer d'objets ; ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans sans surveillance
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce remplaçable par l'utilisateur ; câble endommagé à remplacer par un professionnel ; ne pas ouvrir le ventilateur
Garantie	24 mois, défauts de fabrication, usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - 99382 TREBS

Comment installer le ventilateur Trebs 99382 ?

Assemblez le pied croisé (16) en glissant les deux barres l'une dans l'autre. Fixez le tube inférieur (15) avec les 4 vis. Dévissez le connecteur entre les tubes (14), placez le couvercle (17) sur le tube inférieur, puis revissez le connecteur. Dépliez le tube supérieur (13) et serrez le connecteur. Fixez le boîtier moteur et commutateurs sur le tube supérieur avec la vis de fixation (12). Montez le capot arrière, les pales, le contre-écrou et le capot avant en suivant les étapes du manuel.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez toujours le ventilateur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Si très sale, utilisez un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais de produits chimiques, sprays ou nettoyants. Évitez que l'eau ne pénètre dans le boîtier du moteur. Les roulements sont scellés et ne nécessitent pas de lubrification.

Comment faire fonctionner l'oscillation ?

Le ventilateur oscille automatiquement de gauche à droite. Pour fixer une position, enfoncez le bouton d'oscillation (9) à l'arrière du ventilateur. Pour relancer l'oscillation, tirez à nouveau le bouton.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, il est déconseillé d'utiliser une rallonge électrique avec ce ventilateur. Branchez-le directement sur une prise murale adaptée.

Le ventilateur peut-il être utilisé la nuit ?

Oui, mais veillez à ce qu'il soit placé sur une surface plane, hors de portée des enfants, et que le câble ne soit pas un risque de trébuchement. Le niveau sonore est de 53,5 dB(A), ce qui peut être audible. Débranchez-le si vous ne l'utilisez pas.

Que faire si le ventilateur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que la tension correspond à 220-240 V. Si le ventilateur ne s'allume toujours pas, contactez le service client Trebs. N'essayez pas de l'ouvrir vous-même.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Le niveau sonore annoncé est de 53,5 dB(A), ce qui est normal pour un ventilateur de ce type. Si le bruit est excessif ou anormal (grincement, cliquetis), vérifiez que les pales sont correctement fixées et qu'aucun objet n'est en contact. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je incliner le ventilateur ?

Oui, inclinez doucement le boîtier du moteur (8) vers le haut ou le bas. L'angle d'inclinaison est de 5° vers le haut et 20° vers le bas.

Comment éteindre complètement le ventilateur ?

Appuyez sur le bouton '0' pour éteindre le ventilateur. Ensuite, débranchez la fiche de la prise murale pour couper toute alimentation. Assurez-vous que le ventilateur est complètement arrêté avant de le débrancher.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Aucune pièce de rechange n'est prévue pour l'utilisateur. Le ventilateur ne doit pas être ouvert. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou une personne qualifiée. Contactez le service client Trebs pour toute réparation.

MODE D'EMPLOI 99382 TREBS

Mode d'emploi Ventilateur sur pied

Nederlands.... 3

English....7

Deutch....11

Français....15

Veuillez lire attentivement toutes les règles de sécurité avant d'utiliser le produit.

1. Utilisez le ventilateur uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
2. Placez toujours le ventilateur sur une surface plane.
3. Ce ventilateur ne peut pas être utilisé sans socle ni couché sur le côté.
4. Ne pas utiliser ce ventilateur à l'extérieur.
5. N'utilisez pas ce ventilateur dans des espaces très humides, tels que des salles de bain.
6. N'utilisez pas le ventilateur dans un environnement où de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables similaires sont utilisés ou stockés.
7. Avant utilisation, vérifiez la tension nominale indiquée sur l'étiquette du produit. Ce ventilateur est conçu pour une alimentation électrique de 220-240V ~ 50Hz.
8. Ce ventilateur ne doit pas être relié à la terre !
9. N'utilisez pas de rallonge électrique pour ce ventilateur.
10. Ce ventilateur ne convient pas aux gradateurs.
11. Ne placez pas le câble sous un objet de couverture. Disposez le câble de manière à ce que personne ne puisse trébucher dessus.
12. Vérifiez régulièrement que le câble n'est pas endommagé. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou le fournisseur. Le câble peut également être réparé par une personne qualifiée afin d'éviter des situations dangereuses.
13. L'utilisateur ne peut pas ouvrir le ventilateur.
14. Aucune pièce de ce ventilateur ne peut être remplacée par l'utilisateur.
15. Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans.
16. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant de connaissances et d'expérience, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance de ou aient reçu des instructions à propos de ce dispositif par la personne responsable de leur sécurité.
17. N'insérez jamais votre doigt dans les grilles du ventilateur. 18 Ne laissez pas les enfants insérer des objets à travers les grilles.
18. N'utilisez pas le ventilateur près d'une fenêtre. 20 Ne laissez jamais les cheveux, les rideaux, les nappes ou les vêtements s'approcher du ventilateur.
19. Assurez-vous que le ventilateur ne touche aucun objet pendant l'oscillation.
20. Le ventilateur doit toujours être débranché de la prise murale lorsqu'il n'est pas utilisé. Assurez-vous que le ventilateur est complètement éteint avant de débrancher la fiche de la prise murale.
21. Éteignez le ventilateur et débranchez-le avant de le nettoyer.
22. Vous pouvez utiliser un chiffon doux et sec pour éliminer la poussière du ventilateur. Si le ventilateur est très sale, vous pouvez utiliser un chiffon légèrement humide pour le nettoyer. N'utilisez jamais de produits de nettoyage, de sprays ou d'autres produits chimiques, car ils endommageraient le ventilateur.
23. Les roulements du moteur sont scellés de manière permanente et ne nécessitent pas de lubrification supplémentaire.
24. Ne laissez jamais de l'eau pénétrer dans ou sur le boîtier du ventilateur.
25. Rangez le ventilateur dans son emballage d'origine dans une pièce sèche.

Structure du ventilateur

1. Vis de fixation des couvercles du ventilateur

2. Couvercle avant de protection

3. Ecrou de blocage

4. Pales du ventilateur

5. Ecrou de montage

6. Couvercle arrière de protection

7. Arbre du moteur

8. Boîtier du moteur

9. Bouton d'Oscillation

10. commutateurs de vitesse

11. Boîtier des commutateurs

12. Vis de fixation

13. Tube supérieur

14. Connexion entre les tubes

15. Tube inférieur

16. Pied croisé

17. Couvercle

Installation

1. Faites glisser les deux barres l'une dans l'autre, en créant le pied croisé (16).
2. Utilisez les 4 vis pour fixer le tube inférieur (15) sur le pied croisé (16).
3. Dévissez le connecteur entre les tubes (14) depuis le tube inférieur.
4. Placez le couvercle (17) sur le tube inférieur (15) et laissez-le tomber au-dessus du pied croisé (16).
5. Replacez le connecteur entre les tubes (14) sur le tube inférieur (15), mais ne serrez pas encore le connecteur.
6. Faites glisser le tube supérieur (13) en dehors du tube inférieur (15) pour le déplier.
7. Resserrez le connecteur entre les tubes (14) sur le tube inférieur.
8. Placez le boîtier sur le moteur (8) et commutateurs (11) sur le tube supérieur et serrez-le sur le tube supérieur (13) en utilisant la vis de fixation (12).
9. Desserrez le contre-écrou (3) et l'écrou de fixation (5) de l'arbre du moteur (7).
10. Faites glisser le capot arrière de protection (6) avec la poignée vers le haut sur l'arbre du moteur (7).
11. Serrez l'écrou de fixation (5) dans le sens des aiguilles d'une montre contre le capot de protection arrière (6).
12. Faites glisser les pales du ventilateur (4) sur l'arbre du moteur (7).
13. Serrez le contre-écrou (3) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre contre les pales du ventilateur (6).
14. Tournez les clips du capot avant de protection (2) vers l'extérieur et suspendez le capot de protection par-dessus le bord du capot arrière de protection. Assurez-vous que l'ouverture située au bas du capot avant de protection est alignée sur celle située au bas du capot arrière de protection.
15. Insérez la vis (1) dans les deux ouvertures situées au bas des capots de protection et fixez-les ensemble à l'aide de l'écrou.
16. Enfin, fermez les clips autour des deux capots de protection.

Instructions de fonctionnement

1. Placez le ventilateur sur une surface plate.
2. Vérifiez que la tension corresponde à celle qui est indiquée sur l'étiquette du produit.
3. Insérez la fiche dans la prise murale.
4. Appuyez sur le bouton 1, 2 ou 3 pour activer le ventilateur.
5. La position 1 procure le flux d'air le plus faible. • La position 2 fournit le flux d'air moyen.
6. La position 3 procure le flux d'air le plus fort.
7. Appuyez sur le bouton '0' pour éteindre le ventilateur.
8. Le ventilateur oscille automatiquement de la gauche vers la droite. Si vous souhaitez fixer sa position, enfoncez le bouton d'oscillation (9) à l'arrière du ventilateur. Le ventilateur restera alors sur cette position. Rétablissez le bouton (9) pour relancer l'oscillation.
9. Vous pouvez incliner le ventilateur en déplaçant délicatement le boîtier du moteur (8) vers le haut ou le bas.
10. Retirez la fiche de la prise murale lorsque vous n'utilisez plus le ventilateur. Assurez-vous que le ventilateur soit complètement éteint avant de faire cela.

Mise au REBUS des équipements usagés

Les vieux appareils électriques et électroniques contiennent souvent des matériaux précieux. Cependant, ils contiennent également des substances nocives nécessaires à leur fonctionnement et à leur sécurité. Si ceux-ci sont placés avec les déchets non recyclables ou éliminés de manière incorrecte, ils peuvent être nocifs pour la santé humaine et l'environnement. Ne jamais placer votre appareil avec les déchets non recyclables.

Remarque

• Utilisez les points de collecte disponibles dans votre commune et pour les appareils électriques et électroniques usagés. Contactez votre mairie, l'entreprise locale de traitement des déchets ou votre revendeur pour plus d'informations. • Assurez-vous que votre appareil usagé, avant collecte, soit rangé en sécurité hors de portée des enfants.

Garantie

• Nous fournissons une garantie de 24 mois pour ce produit. La garantie débute à la date d'achat et est destinée aux défauts dus à la production ou aux matériaux utilisés.
• Vos droits de garantie légaux, conformément aux § 439 et suivants. BGB-E ne sera pas affecté par cela
• La garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'une manipulation ou d'une utilisation inappropriée, ni aux dysfonctionnements n'ayant qu'un effet mineur sur la fonctionnalité ou la valeur du produit. L'usure normale, les dommages dus au transport, dans la mesure où nous n'en sommes pas responsables, ainsi que les dommages causés par des réparations que nous n'avons pas effectuées, sont également exclus des droits à la garantie.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique et présente les niveaux de performance appropriés.
• Toute utilisation dans des situations commerciales n'est couverte par la garantie que si l'appareil n'est pas soumis à des contraintes plus lourdes que dans une situation domestique. L'appareil n'est pas destiné à une utilisation commerciale supplémentaire.
• En cas de réclamation fondée, nous réparerons l'appareil défectueux à notre gré ou le remplacerons par un appareil ne présentant aucun problème.

Tout défaut possible de fabrication doit être signalé dans un délai de 14 jours après livraison. Toute autre réclamation est exclue.

Lors de l'invocation de la garantie, veuillez d'abord nous contacter avant de nous envoyer le produit (vous devez toujours nous fournir une preuve d'achat).

FICHE technique

• Modèle: 99382 - Ventilateur sur pied
• Tension: 220V-240V; 50Hz
• Consommation électrique: 50 W
• Angle d'oscillation: 85 degrés
• Angle d'inclinaison: 5 degrés vers le haut, 20 degrés vers le bas
• Niveau sonore: 53.5 dB(A)
• Dimensions du produit: 120x60x60 cm
• Poids: 3.6 kg

Si vous avez des questions concernant le produit après avoir lu le manuel de l'utilisateur, veuillez contacter le service client de Trebs:

Normes ce

Trebs B. V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles des directives européennes.

La déclaration de conformité peut être consultée sur [e-mail]