JNDMDIPS238FC4 - Moniteur Japannext - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LED double affichage mobile
Taille de l'écran	23,8 pouces (60,5 cm)
Résolution native	FHD 1920 x 1080
Connectivité	HDMI, 2 ports Type-C (dont un pour l'alimentation)
Alimentation	Adaptateur secteur 20 V / 2,25 A inclus ; compatible PD jusqu'à 45 W (adaptateur vendu séparément)
Fonctions principales	Double affichage (écran étendu/dupliqué), menu OSD, réglages de luminosité, contraste, modes d'image (standard, jeu, film, texte, FPS, RTS, économie d'énergie), température de couleur, réduction de lumière bleue
Audio	Sortie casque (jack 3,5 mm)
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec spécial LCD ; ne pas utiliser de solvants, alcool ou acétone
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier (haute tension), ne pas exposer à l'eau, assurer une ventilation, débrancher en cas d'orage
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client (09 70 70 80 90) ou le revendeur ; ne pas réparer soi-même
Informations générales	Marque Japannext, modèle JNDMDIPS238FC4, compatible avec PC Windows et Mac (double écran limité à Windows en Type-C)

FOIRE AUX QUESTIONS - JNDMDIPS238FC4 Japannext

Que faire si l'écran reste noir alors que le voyant d'alimentation est allumé ?

Vérifiez que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l'ordinateur. Assurez-vous que la luminosité et le contraste ne sont pas réglés au minimum. Déplacez la souris ou tapez sur le clavier pour sortir de l'économiseur d'écran. Si le problème persiste, testez avec un autre moniteur.

Comment brancher l'alimentation ?

Utilisez l'adaptateur secteur fourni (20 V/2,25 A) ou une alimentation externe compatible. Branchez d'abord le câble d'alimentation au moniteur, puis à la prise secteur. Assurez-vous de connecter la terre avant de brancher la fiche d'alimentation.

Puis-je connecter un smartphone ou une console de jeu ?

Oui, via le port HDMI. Pour les smartphones, certains modèles peuvent nécessiter un adaptateur. Notez que les consoles de jeux peuvent ne pas supporter la résolution double écran (1920x2160). Consultez le manuel de votre appareil.

Pourquoi l'image est-elle déformée ou avec des ondulations ?

Vérifiez que le câble de signal est bien connecté et en bon état. Éloignez les équipements électriques pouvant causer des interférences. Assurez-vous que la synchronisation du signal de l'ordinateur correspond aux spécifications du moniteur.

Comment activer le double écran ?

Utilisez le bouton de changement d'écran pour basculer entre écran étendu et écran dupliqué. En mode écran étendu, les deux panneaux affichent des images distinctes. Notez que sur Mac, le double écran via Type-C n'est pas supporté.

Que faire si la résolution FHD (1920x1080) n'est pas disponible ?

Vérifiez les pilotes de votre carte graphique. Certaines cartes peuvent ne pas supporter cette résolution. Assurez-vous d'utiliser un câble HDMI 2.0 ou un câble Type-C compatible USB 3.1 pour atteindre 60 Hz.

Comment nettoyer l'écran ?

Éteignez le moniteur et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et propre spécialement conçu pour les écrans LCD. N'utilisez jamais d'alcool, d'acétone ou de produits abrasifs. Ne vaporisez pas de liquide directement sur l'écran.

Pourquoi l'image reste-t-elle figée après avoir changé de source ?

C'est un phénomène normal appelé rémanence. L'écran récupère lentement. Si l'image persiste, éteignez le moniteur pendant quelques heures. Évitez d'afficher des images fixes pendant de longues périodes.

Le son ne fonctionne pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le volume n'est pas réglé sur muet et que le niveau sonore est suffisant. Vérifiez la connexion du câble audio (casque). Si vous utilisez le haut-parleur intégré, notez qu'il n'y en a pas ; le son est émis par la source connectée.

Où puis-je obtenir une assistance technique ?

Contactez le service client JAPANNEXT au 09 70 70 80 90, du lundi au vendredi de 9h à 17h. Vous pouvez aussi utiliser le formulaire de contact sur le site japannext.fr.

MODE D'EMPLOI JNDMDIPS238FC4 Japannext

Écran LED FHD de 23,8 pouces

double affichage mobile

Mode d'emploi

ENERG® 30 kWh / 1000A F 30 kWh / 1000A

Important:

Veuillez vous assurer de lire ce manuel d'instructions avant utilisation.

Veuillez l'utiliser correctement pour votre sécurité.

Une fois que vous l'aurez lu, veillez à le conserver.

Table des matières

Utilisation en toute sécurité 2

Précautions 3

Nettoyage et entretien du moniteur 4

Comment entretenir le moniteur 4

Les symptômes répertoriés 4

Bienvenue 5

Guide de démarrage rapide 6

Connexion avec un ordinateur 6

Connexion avec d'autres appareils 7

Accessoires 7

Interface / Connectique 8

Description du bouton d'affichage 9

Menu OSD de l'écran 10

À propos du mode d'affichage de l'écran 11

Dysfonctionnement 12

Support client 14

Table of content

Safety 17

Precaution 18

Veuillez lire attentivement tous les manuels d'instructions inclus avant utilisation.

• Placez le moniteur sur une surface plane et stable. Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, évitez les températures élevées, les températures basses, l'humidité élevée et l'accumulation de poussière.
  N'utilisez pas le moniteur dans un endroit où il pourrait être mouillé ou exposé à l'eau.
• N'ouvrez jamais le boîtier du moniteur car il contient des pièces à haute tension à l'intérieur qui pourraient provoquer des blessures graves ou un incendie si vous entrez en contact avec elles.
• Si l'alimentation électrique est endommagée, veuillez contacter notre service client ou votre revendeur. N'essayez jamais d'inspecter ou de réparer le produit vous-même.
• Avant utilisation, veuillez vous assurer que tous les câbles sont correctement connectés et que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si vous découvrez des dommages ou des zones flous, veuillez contacter immédiatement votre revendeur.
• Les fentes et ouvertures en haut ou à l'arrière du moniteur sont des trous de ventilation requis pour ce produit. Ne couvrez pas ces trous. Ne placez pas ce produit à proximité ou au-dessus d'une source de chaleur telle qu'un radiateur sans une ventilation adéquate.
• N'insérez pas d'objets étrangers et ne renversez pas de liquides dans les ouvertures du boîtier du moniteur. Cela pourrait provoquer des dommages ou un dysfonctionnement.
• Faites toujours fonctionner le moniteur en utilisant le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette du produit.
  Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation électrique de votre maison, veuillez contacter votre compagnie d'électricité locale.
• N'appliquez pas de charges de courant excessives aux prises ou aux rallonges du bureau. Soyez prudent car un courant excessif peut provoquer un choc électrique et est très dangereux.
• Pour protéger votre moniteur des dommages causés par les surtensions, coupez l'alimentation de l'appareil pendant de longues périodes d'inactivité ou pendant des orages.
• Pour garantir un fonctionnement satisfaisant du moniteur, le PC utilisé avec doit être équipé d'une prise correctement configurée marquée dans la plage AC100-240V.

• Si vous rencontrez des problèmes techniques ou des préoccupations avec votre moniteur, veuillez contacter notre service client ou revendeur agréé.

• Pour travailler en toute sécurité, assurez-vous d'établir la connexion à la terre avant de connecter la fiche d'alimentation à la source d'alimentation. De plus, lorsque vous débranchez la connexion à la terre, veillez d'abord à débrancher la fiche d'alimentation.

• Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé en continu pendant 24 heures. Veuillez débrancher la fiche d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période.
• L'adaptateur secteur et le cordon inclus sont exclusivement destinés à ce produit. Ne l'utilisez pas pour d'autres équipements.
• N'utilisez pas de nettoyants ou de détergents contenant de l'alcool ou de l'acétone pour nettoyer votre moniteur. Assurez-vous d'utiliser un nettoyant spécialement conçu pour les moniteurs LCD. Ne vaporisez pas de nettoyant liquide directement sur l'écran. Veuillez noter que si le liquide nettoyant s'égoutte et pénètre à l'intérieur du moniteur, cela est très dangereux car cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Les panneaux LCD s'endommagent facilement, ne le frottez donc pas avec des objets durs.
• Avant de soulever ou de déplacer le moniteur, éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez tous les câbles et cordons d'alimentation. Lors de l'installation du moniteur, soulevez-le en utilisant la méthode appropriée. Lorsque vous soulevez ou transportez le moniteur, veillez à le saisir par les bords. Ne soulevez jamais le moniteur par son support ou son cordon.

Précautions

• L'utilisation du moniteur dans une pièce sombre, ou son utilisation continue pendant de longues périodes peut provoquer une fatigue oculaire.
• Faites une pause de 5 à 10 minutes toutes les heures et utilisez le moniteur dans une pièce raisonnablement lumineuse.

Avant de nettoyer le moniteur, éteignez l'alimentation et débranchez tous les câbles et cordons.

Comment entretenir le moniteur :

• Zone du panneau LCD : N'utilisez pas de papier de soie, etc., utilisez plutôt un chiffon propre et doux spécialement conçu pour les panneaux LCD. Veuillez essuyer le moniteur doucement. Pour les tâches difficiles à enlever, utilisez un nettoyant neutre spécialement conçu pour les panneaux LCD.
• Cadre du moniteur : Essuyez avec un chiffon doux imbibé d'un nettoyant doux.

Les symptômes répertoriés ci-dessous sont des conditions normales pour le moniteur

• Lors de la première utilisation, l'écran peut scintiller en raison de la nature du rétroéclairage. Si ce symptôme apparaît, veuillez éteindre le moniteur, puis le rallumer.
• En fonction de la configuration de votre bureau, des couleurs affichées et de la luminosité, la luminosité peut paraître inégale.
• Il se peut que plusieurs pixels soient toujours allumés ou non.
• Si vous affichez la même image pendant une longue période, une image rémanente de l'image précédente peut persister même après le passage à une image différente.

Dans ce cas, l'écran récupérera lentement. Sinon, coupez le courant pendant quelques heures et le problème sera réparé.

Au lieu d'essayer de réparer vous-même le moniteur, contactez le service client ou le revendeur.

Bienvenue

Merci d'avoir acheté le moniteur double affichage mobile FHD 23,8 pouces JAPANNEXT.

La dalle installée prend en charge la résolution FHD (1920 x 1080). Nous vous recommandons d'utiliser la résolution FHD pour des performances maximales. Si la résolution est inférieure à FHD, les performances d'origine ne peuvent pas être atteintes.

Connexion avec un ordinateur

Remarque : assurez-vous de connecter le câble d'alimentation avant de connecter les câbles Type-C et HDMI pour garantir la transmission du signal.

1. Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont éteints avant de connecter le câble.
2. Connectez l'adaptateur fourni avec le moniteur ou une alimentation externe de 20 V/2,25 A ou plus et un câble de signal compatible (HDMI ou Type-C). Connectez également le câble (HDMI, Type-C) à l'ordinateur.
   *Pour le Type-C, veuillez utiliser un câble prenant en charge le protocole USB3.1.
3. Allumez le moniteur et l'ordinateur.

- Connexion Type-C ou HDMI

graph LR
    A["Ordinateur"] -->|HDMI| B["Moniteur"]
    B --> C["Alimentation external"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#fff,stroke:#333

Ce produit est équipé de ports Type-C et HDMI et prend en charge les connexions par câble Type-C et HDMI. Les écrans peuvent être agrandis ou dupliqués.

Connectez le port Type-C de l'appareil et le port Type-C de l'ordinateur, ou le port HDMI et le port HDMI de l'ordinateur.

Veuillez vous connecter à l'adaptateur secteur inclus ou à une alimentation externe de 20 V/2,25 A ou plus pour l'alimentation.

- Connexion avec d'autres appareils

Remarque : lors de la connexion du câble HDMI, assurez-vous de connecter le câble d'alimentation avant de connecter le câble HDMI pour garantir que le signal est transmis de manière fiable.

graph TD
    A["Remote Device"] -->|HDMI| B["Display"]
    B --> C["Battery Icon"]
    D["Game Controller"] -->|HDMI| E["Display"]
    E --> F["Battery Icon"]

Attention : Afin de travailler en toute sécurité, assurez-vous de connecter la terre avant de connecter la fiche d'alimentation à la source d'alimentation. De plus, lorsque vous débranchez la connexion à la terre, veillez à débrancher la fiche d'alimentation de la prise.

Accessoires

Manuel

Câble Type-C

Câble Type-C pour la charge

Câble HDMI

Alimentation

1. Port type-C : Port d'alimentation. Alimentation via un câble Type-C ou l'adaptateur inclus.

2. Port type C : Pour Type-C uniquement. Alimentation lorsqu'il est connecté au Type-C (alimentation simultanée) ou avec l'adaptateur inclus.

3. Port HDMI : Port compatible HDMI. Utilisé lors de la connexion de périphériques d'échange HDMI.

*Lors de la connexion de Type-C, le port Type-C avec un signal vidéo sera automatiquement reconnu.

Bouton de changement d'écran

Bouton de fonctionnement

LED d'alimentation

Bouton d'alimentation

Sortie audio	Veuillez l'utiliser en connectant des écouteurs ou des haut-parleurs.
Bouton de changement d'écran	Définissez la commutation entre l'écran étendu et l'écran dupliqué.Lors de l'utilisation du menu OSD, une pression courte reviendra au niveau précédent.
Bouton de fonctionnement	Déplacez le curseur en faisant défiler le menu vers le haut ou vers le bas.Appuyez sur le bouton d'alimentation pour confirmer.Appuyez brièvement sur le bouton interrupteur pour revenir au niveau précédent.Appuyez sur le haut pour ouvrir le menu de réglage de la luminosité.Appuyez vers le bas pour ouvrir le menu de réglage du volume.
Bouton d'alimentation	Appuyez longuement pour allumer/éteindre.Appuyez brièvement pour afficher le menu OSD.

Menu	Fonction	Valeur de réglage	Commentaire
Ajustement de la qualité de l'image	luminosité	0-100	Paramètres de luminosité
	contraste	0-100	Paramètres de contraste
	mode	standard	Paramètres du mode image *1
		jeu
		film
		texte
		FPS
		RTS
		économie d'énergie
Paramètres de couleur	température de couleur	froid	Réglage de la température de couleur
		chaud
		UTILISATEUR
		rouge 0-100	Utilisé lors de la configuration de USER
		vert 0-100
	Faible Bleu Lumière	0/25/50/75/100	Paramètres de réduction de la lumière bleue
Paramètres audio	muet	marche/arrêt	Muet activé/désactivé
	volume	0-100	Régler le volume
Autres paramètres	langue	Français/Anglais	Paramètres de langue
	réinitialiser		Paramètres de réinitialisation d'usine
	écran étendu	Marche/Arrêt	Écran étendu activé/désactivé *2
		Type-C/HDMI	Afficher lorsque l'écran étendu est activé Sélectionner la source d'entrée

*Veuillez noter que les spécifications de conception et l'apparence du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis en raison de l'amélioration du produit.

*Si les informations répertoriées diffèrent de l'article réel, la priorité sera donnée à l'article réel.

*1. Si vous le réglez sur autre chose que standard, vous ne pourrez peut-être pas modifier certaines fonctions OSD telles que la luminosité.

*2. Lorsqu'il est connecté à Windows avec Type-C et éteint, il sera affiché sous forme de deux écrans au lieu d'un double.

(Il n'est pas possible d'afficher des taux de rafraîchissement différents sur deux écrans.)

*2. Lors de la réception simultanée de signaux Type-C et HDMI et de la désactivation de l'écran d'extension OSD, l'écran supérieur sera Type-C, L'écran inférieur affichera la vidéo HDMI.

*Le son du signal sur l'écran supérieur est émis.

À propos du mode d'affichage de l'écran

En activant/désactivant l'écran étendu, vous pouvez agrandir ou diviser l'écran pour l'affichage.

• Lors d'une connexion via HDMI

1 HDMI Display 2 2

Écran étendu désactivé

graph LR
    A["Laptop 1"] -->|HDMI| B["Display Panel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Écran étendu activé

• Lorsqu'il est connecté au Type-C

Lorsqu'il est connecté au Type-C, il peut être utilisé comme 3 écrans uniquement lorsqu'un PC Windows est connecté. (L'affichage sur 3 écrans n'est pas possible sur Mac.)

graph LR
    A["Laptop with Windows / -ト 1"] --> B["Type-C Switch"]
    B --> C["Display 2"]
    B --> D["Display 3"]

Écran étendu désactivé

graph LR
    A["Laptop"] -->|Type-C| B["Display Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Écran étendu activé

À propos de la fonction d'alimentation

Le port Type-C de ce produit prend en charge la fonction d'alimentation jusqu'à 45 W.

En utilisant un adaptateur secteur compatible (vendu séparément), vous pouvez fournir jusqu'à 45 W de puissance au PC connecté.

*Une puissance de 45 W ne peut pas être fournie avec l'adaptateur secteur inclus.

Dysfonctionnement

Symptômes	Point de contrôle
La LED d'alimentation ne s'allume pas	Le bouton d'alimentation du moniteur est-il allumé?Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté au moniteur et à la prise.
Aucune image n'apparaît après l'affichage du logo de démarrage	Si vous utilisez un smartphone, essayez de mettre à jour le système d'exploitation.Pour les ordinateurs, essayez de mettre à jour le pilote.
Aucune image n'apparaît même si le voyant d'alimentation est allumé.	L'économiseur d'écran vide est-il en cours d'exécution ? Déplacez votre souris et votre clavier. Assurez-vous que la luminosité et le contraste ne soient pas réglés au minimum.Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l'ordinateur. Vérifiez que les broches du câble de signal ne sont pas pliées ou que le câble n'est pas endommagé. Votre ordinateur est-il allumé ? Si vous possédez un autre moniteur, essayez de le connecter pour voir si l'ordinateur fonctionne correctement.La synchronisation du signal de l'ordinateur correspond-elle aux spécifications du moniteur?
L'image est déformée ou des ondulations apparaissent dans l'image.	Assurez-vous que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l'ordinateur. Éloignez du moniteur les équipements électriques susceptibles de provoquer des interférences électriques. La tension est-elle normale ? →Veuillez ne pas utiliser de câblage au pied de poulpe.La synchronisation du signal de l'ordinateur correspond-elle aux spécifications du moniteur?
La position de l'image est décentréeLa taille de l'image ne correspond pas	La résolution de votre ordinateur est-elle correcte?La synchronisation du signal de l'ordinateur correspond-elle aux spécifications du moniteur?
L'écran est trop lumineux/trop sombre	Ajustez les paramètres de luminosité et de contraste à partir du menu à l'écran (OSD).
L'image est floue ou peu claire	Réglez la résolution d'affichage sur votre PC sur le même mode que la résolution d'écran native recommandée pour le moniteur.La synchronisation du signal de l'ordinateur correspond-elle aux spécifications du moniteur?Vérifiez que les broches du câble de signal ne sont pas pliées ou que le câble n'est pas endommagé.
La couleur de l'image est incorrect	Vérifiez que les broches du câble de signal ne sont pas pliées ou que le câble n'est pas endommagé. Ajustez les paramètres de couleur rouge/bleu/vert dans le menu à l'écran (OSD) (température de couleur). Veuillez réinitialiser les paramètres à partir du menu à l'écran (OSD).La synchronisation du signal de l'ordinateur correspond-elle aux spécifications du moniteur?
Impossible d'afficher FHD (1920 x 1080)	Ce produit prend en charge des résolutions jusqu'à 1 920 x 1 080 (FHD), y compris HDMI et Type-C. Cependant, certaines cartes graphiques peuvent ne pas prendre en charge la résolution 1 920 x 1 080. Vérifiez auprès de votre distributeur ou fabricant local pour obtenir des informations sur les limitations matérielles de votre ordinateur.
Impossible d'afficher le double écran (1920x2160)	Certains appareils, tels que les consoles de jeux, ne prennent pas en charge 1920 x 2160. Pour les résolutions prises en charge, veuillez vous référer à chaque appareil.Veuillez vérifier auprès du fabricant.

Autres dysfonctionnements

Symptômes	Point de contrôle
FHD (1920x1080) est affiché, mais seulement jusqu'à 30 Hz.	Lorsque vous utilisez HDMI, est-il exact que le câble HDMI vers HDMI est 2.0 ? Lorsque vous utilisez Type-C, veuillez vérifier s'il prend en charge le protocole USB3.1. Votre carte graphique prend-elle en charge FHD@60hz sur vos ports ? (Même s'il prend en charge FHD, il ne peut prendre en charge que jusqu'à 24 Hz ou 30 Hz).
Pas de son	L'ordinateur et l'équipement audio sont-ils allumés ?Vérifiez la connexion du câble audio.Le volume est-il réglé trop bas ?Le son est-il réglé sur Muet ?
Il y a un bruit étrange	Les câbles sont-ils correctement connectés ?
L'écran devient noir (ou clignote).Affiché mais instable	Même les ordinateurs compatibles Type-C peuvent s'éteindre (ou clignoter) en fonction de la capacité d'alimentation du modèle. Cela peut devenir instable. Pour prévenir les symptômes, nous vous recommandons de vous connecter à une alimentation externe de 5 V/3 A ou plus.
Le réglage de la luminosité n'est pas enregistré	Veuillez utiliser une alimentation externe capable de fournir une alimentation adaptée à votre modèle.

(Remarque) Concernant la connexion Type-C :

*Pour Mac et certains modèles, la source d'entrée peut ne pas changer lors du remplacement du port Type-C. Dans ce cas, redémarrez le moniteur et déconnectez/connectez le câble.

*Le passage de la source d'entrée de HDMI à Type-C peut ne pas fonctionner selon Mac et certains autres modèles. Dans ce cas, débranchez le câble HDMI et changez la source d'entrée.

*Il n'est pas possible de connecter un ordinateur à deux ports Type-C en même temps.

Support client général

JAPANNEXT

TÉL : [phone]

Horaires de 9h00 à 17h00 (Fermé les samedis, dimanches et jours fériés)

Formulaire de contact

https://japannext.fr/pages/contact

Vous pouvez facilement accéder au formulaire de demande en scannant le code QR.

https://japannext.fr/en/pages/contact