CTD570 - Aspirateur Numatic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur eau et poussières avec fonction pulvérisation et extraction
Marque	Numatic
Modèle	CTD570
Usage	Intérieur ; adapté à un usage commercial (hôtels, écoles, hôpitaux, usines, etc.)
Alimentation	Secteur, tension 230 V – Câble d'alimentation 10 m (HO5VV-F 2×1,5 mm²)
Fréquence	50/60 Hz
Puissance	Non spécifiée (estimation : 1200 W)
Capacité du réservoir	Environ 30 L (estimation)
Poids brut	Environ 15 kg (estimation)
Dimensions	Non spécifiées
Type de filtration	Sac filtrant et filtre adapté ; système de filtration pour poussières fines
Fonctions principales	Aspiration à sec, aspiration de liquides, pulvérisation et extraction pour nettoyage de moquettes et tissus d'ameublement
Sécurité	Valve flottante de sécurité limitant le niveau d'eau ; arrêt automatique en cas de débordement de mousse ou de liquide
Entretien courant	Nettoyage régulier de la machine, tubes, flexible, accessoires ; vidage fréquent du conteneur ; vérification du sac et du filtre
Réparabilité	Pièces de rechange d'origine Numatic requises ; réparations par une personne qualifiée ; remplacement du câble par pièce d'origine
Protection électrique	Double isolation (Classe II)
Environnement	Conforme à la directive WEEE (2012/19/EU) ; ne pas jeter aux ordures ménagères
Accessoires fournis	Tube, flexible, outil de sol, électrobrosse
Produits détergents compatibles	NuChem 4 (recommandé) ; ne pas utiliser d'autres produits sans approbation
Conditions d'utilisation	Température ambiante, intérieur ; ne pas utiliser sous la pluie
Précautions importantes	Ne pas aspirer cendres chaudes, mégots, poussières dangereuses ou explosives ; ne pas laisser les enfants sans surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - CTD570 Numatic

Comment utiliser l'aspirateur en mode humide ?

Avant d'aspirer des liquides, videz la poussière du conteneur et assurez-vous que la valve flottante est installée et fonctionne. Branchez l'appareil, sélectionnez le mode humide (si applicable) et aspirez. Si de la mousse ou du liquide sort par l'orifice d'évacuation, arrêtez immédiatement, vidangez et vérifiez le flotteur.

Que faire si l'aspirateur cesse de fonctionner ?

Arrêtez la machine et débranchez-la. Vérifiez si le sac filtrant est plein, si le filtre est obstrué, ou si les tuyaux sont bouchés. En mode humide, la valve flottante peut s'être activée : videz le conteneur et vérifiez son bon fonctionnement.

Comment entretenir le filtre ?

Nettoyez régulièrement le filtre selon les instructions de la notice. Remplacez-le s'il est usé ou endommagé. Utilisez toujours un sac filtrant en mode sec pour protéger le filtre.

Puis-je utiliser des détergents autres que NuChem 4 ?

Il est recommandé d'utiliser exclusivement les préparations de nettoyage approuvées par Numatic, comme le NuChem 4. L'utilisation d'autres produits peut endommager la machine ou annuler la garantie.

Que faire si de la mousse sort de l'orifice d'évacuation ?

Arrêtez immédiatement la machine et débranchez-la. Laissez le liquide s'écouler par l'orifice, vérifiez le flotteur et nettoyez-le. Videz le conteneur et redémarrez. Une petite quantité de liquide résiduel peut sortir au redémarrage, c'est normal.

Comment nettoyer la valve flottante ?

Nettoyez régulièrement la valve du flotteur de sécurité pour éviter les obstructions. Assurez-vous qu'elle n'est pas endommagée et qu'elle se déplace librement. Un flotteur bloqué peut entraîner un débordement.

Le câble d'alimentation est endommagé, que faire ?

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par une personne qualifiée avec une pièce d'origine Numatic. Ne pas utiliser la machine avant le remplacement.

Comment convertir la machine en mode sec/humide ?

Pour passer du mode sec au mode humide, videz complètement le conteneur de poussière et installez un filtre humide si nécessaire. Assurez-vous que la valve flottante est en place. Pour le mode sec, utilisez un sac filtrant.

Puis-je aspirer des cendres ou des mégots avec cet aspirateur ?

Non, n'aspirez jamais de cendres chaudes ou de mégots allumés. Cela pourrait endommager le filtre et créer un risque d'incendie. Laissez refroidir complètement avant d'aspirer.

Comment déménager la machine en toute sécurité ?

Tenez compte du poids de la machine (estimé à 15 kg). Utilisez les poignées prévues. Avant de déplacer, débranchez et videz le conteneur si nécessaire. Ne faites pas rouler la machine sur le câble.

MODE D'EMPLOI CTD570 Numatic

Traduction du manuel d'utilisation d'origine

AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d'utiliser la machine.

1	om et adresse du fabricant
2	escription machine
3	ension / Courant Alternatif
4	réquence
5	luissance
6	poids brut
7	ression maximum
8	rotection contre la pénetration
9	Logo-WEEE
10	Symbole Classe 2
11	Marque d'approbation
12	Numéro de série années semaine

Quotidiennement

Maintenir l'appareil ainsi que les tubes, le fl exible et les accessoires propres.

S'assurer que le sac fi Itrant et le fi Itre soient bien en place.

Contrôler l' état du cordon d'alimentation en permanence.

Verifi er fréquemment l'etat de remplissage du sac filtrant. Verifi er l'etat de propriété des fi Itres.

Toutes les semaines :-

Vérifi er qu'aucune piece ne soit usée ou endommagée, dans le cas échéant, celle-ci doit être replacée immidiatement.

ENTRETIEN

Législation WEEE (DEEE)

Les aspirateurs, accessoires et emballages répondent aux critères de recyclage et d'environnement.

Pour CEE seulment :

Ne pas jeter l'aspirateur comme déchet menager.

En accord avec la directive 2012/19/EU du 27 janvier 2003 sur les déchets électriques et électroniques (Directive WEEE pour Waste Electrical and Electronic Equipment) et ses applications au niveau national, les aspirateurs en fin de vie doivent être collectés et récapérés par un organisme compétent en matière de gestion environnementale des déchets.

EPI (Equipment de Protection Individuel). Recommendés pour certaines applications :

Protections sonores	Chaussures de sécURITY	Casque de protection	Gants de protection
Lunettes de protection	Vêtements de sécURITY	Protection contre poussières /allergènes	Gilet de haute visibilité	Panneau de signalisation au sol
Note : Une évaluation des risques devra être menée pour défi niR les obligations d'utilisation des EPI.

Cable d'alimentation:

Composants de sécurité critiques

HO5VV-F x 10 m x 2 Core x 1.0 mm² (CT)

HO5VV-F x 10 m x 2 Core x 1.5 mm² (CTD)

Informations concernant les aspirateurs de matières humides et sèches/à pulverisation et extraction

Attention

Lisez le mode d'emploi avant d'utiliser la machine.

Les opérateurs doivent receiveoir des instructions appropriées sur l'utilisation de ces machines.

Comme pour tout équipement electrique, il convient d'être prudent et vigilant à tout instant lorsqu'on l'utilise, en plus de s'assurer que son entretien courant et préventif est bien eff ectué régulierement pour qu'il reste en bon état de fonctionnement.

Si l'entretien nécessaire n'est pas eff ectué et si l'on ne remplace pas les pieces à changer par des pieces à la bonne norme, l'équipement pourrait devenir dangereux et le fabricant ne pourrait acceder aucune responsabilité à cet égard. Pendant les opérations de nettoyage ou d'entretien, lors du remplacement de pieces ou pendant que l'on convertit la machine pour une autre fonction, la machine doit être déconnectée du secteur ; le cable d'alimentation de la machine doit donc être débranché de la prise de courant.

Cette machine ne doit pas etre utilise par des enfants ou des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, voire qui manquent d'expérience ou de connaissances en la matière.

Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils NE JOUENT PAS avec la machine.

La machine doit être montée, nettoyée et entretenue par unadulte.

Cette machine n'est pas un jouet.

Cette machine n'est pas conque pour le ramassage des déchets biologiques et des poussières dangereuses ou explosives. Nous vous recommendons de contacter notre distributeur local si vous avez besoin d'une machine pour eff ectuer ce type de tâche.

Avertissement

Si de la mousse ou du liquide sort de l'orifi ce d'évacuation de la machine, arrêtez la machine immédiatement.

Laissez cette accumulation de liquide se vider par l'orifi ce d'évacuation de la machine, vérifi ez le fl otteur pour vous assurer qu'il fonctionne correctement, videz le conteneur s'il est rempli de liquide et remontez la machine.

Quand you redemarrez la machine, une certaine quantite de liquide sort par l'orifice d'évacuation ; il s'agit du liquide qui etait resté dans l'électrobrosse.

Ce liquide doit s'évacuer rapidement, et après cela la machine doit fonctionner normalement.

Le liquide ejecté de la machine peut être dangereux du fait de sa température, de sa pression et des produits chimiques qu'il contient.

Vérifi ez que le système de fi ltration instalé sur la machine convient au type de matériel aspiré.

Cette machine est réservée à un usage interieur.

Cette machine doit impérativement être rangée à l'intérieur.

Nota

REMARQUE: Cette machine est également adaptée à un usage commercial, par exemple pour les hotels, les écoles, les hopitaux, les usines, les magasins et les bureaux à des fi ns autres que les besoiniers menagers normaux.

A Faire

Utilisez toujours un sac et un fi Itre quand vous utilisez la machine « a sec »

• Maintenez la propriété de la machine.

• Maintenez la propriété de vos fiitures.

Nettoyez regulierement la valve du flotteur de securié servant à limiter le niveau d'eau, et vérifie qu'elle n'est pas endommagée et qu'elle fonctionne correctement.

Assurez-vous que les tuyaux et fl exibles sont exempts de débris.

• Remplacez immédiatement toute piece usée ou endommagée.

• Examinez régulierement le cable d'alimentation. S'il est endommagé, il doit être replacé par une personne qualifiée qui installera la piece d'origine Numatic correcte.

Videz fréquement le contenteur de poussière.

• Maintenez la propriété du fi titre diff useur (le cas échéant).

A Ne Pas Faire

N'tilisez pas de nettoyeurs a vapeur ou de nettoyeurs haute pression pour nettoyer la machine.

N'tutilisez jamais la machine sous la pluie.

N'immergez jamais la machine dans l'eau pour la nettoyer.

• Ne laïsez pas une personne inéxpérimentée effectuer des réparations.

• Faites appel à une personne compétente.

N'tilisez pas la machine en mode humide si la valve flottante ne fonctionne pas ou n'est pas installee.

N'tilisez pas la machine pour aspirer des cendres chaudes ou des mégots de cigarette allumés.

N'aspirez pas de liquides avant d'avoir vidé la poussière de son conteneur.

N'aspirez pas de saleté avant d'avoir vidé le liquide de son conteneur.

Ne faites pas rouler la machine sur le cable d'alimentation pendant l'utilisation car cela peut presenter un danger.

• Ne tirez pas sur le cable pour débrancher la machine de la prise de courant.

Ne marchez pas sur des moquettes, tissus d'ameublement, garnitures ou tissus d'ameublement humides.

Ne marchez pas sur de la moquette qui vient d'être nettoyée tant qu'elle n'est pas complètement sèche.

• Ne pulverisé pas de produit sur des personnes ou des animaux.

Ne procedez pas à l'entretien ou au nettoyage de la machine tant qu'elle est branchée dans la prise de courant.

• Cette machine peut être utilisée pour l'aspiration de matières sèches, l'aspiration de matières humides et le nettoyage de moquettes et de garnitures d'ameublement.

• Ne jamais placer d'objets étrangers dans le filtré supérieur de la machine, notamment des assainisseurs d'air, capsules d'assainisseur d'air ou perles paraphumées de toute nature. Cette pratique dangereuse risquérait d'endommager la machine et d'en annuler la garantie.

Machines à pulverisation et extraction uniquement

• Utilisez exclusivement les préparations de nettoyage approvées.
• Utilisez un agent antimousse si nécessaire.

Utilisation de détergents

Quand you utilise des détergents avec cette machine, assurez-vous de dire les consignes de sécurité qui fi gument sur le conteneur et de savoir quoi faire en cas de débordement, d'inhalation et de contact avec la peau ou les yeux. Ce produit est conforme aux exigences de la norme IEC 60335-2-69.

Si vous doivent deménager la machine, tenez compte de son poids.

Entretien/depannage en mode à sec

Si l'aspirateur cesse de fonctionner, arrêtez-le et débranchez-le de la prise de courant avant de tenter de localiser le problème.

Si I'aspirateur n'aspire pas la saleté en surface, arrêtez-le et débranchez-le de la prise de courant. Vérifi ez que l'outil de sol, les manches et les tuyaux ne sont pas bouchés ; s'ils ne le sont pas, le sac de poussière est peut-être plein ; si le sac de poussière n'est pas plein, le fi Itre est peut-être bouché.

Entretien/dépannage en mode humide

Si l'aspirateur cesse de fonctionner, arrêtez-le et débranchez-le de la prise de courant avant de tenter de localiser le problème.

Si I'aspirateur est bouché et n'aspire pas le liquide, arretez-le et debranchez-le de la prise de courant.

Si la valve fl ottante s'est actionnée, l'aspiration est coupée et le moteur de l'aspirateur fait un bruit diff erent.

Retirez l'electrobrosse et videz le conteneur de son liquide. Si le conteneur est vide, vérifi ez que les manches des outils de sol et les tuyaux ne sont pas bouchés.

Entretien/dépannage des machines à pulverisation et extraction

Si l'aspirateur cesse de fonctionner, arrêtez-le et débranchez-le de la prise de courant avant de tenter de localiser le problème.

Si l'aspirateur est bouché et n'aspire pas le liquide, arrêtez-le et débranchez-le de la prise de courant.

Si la valve flottante s'est actionnée, l'aspiration est coupée et le moteur de l'aspirateur fait un bruit diff erent.

Retirez l'électrobrosse et videz le conteneur de son liquide. Si le conteneur est vide, vérifi ez que les manches des outils de sol et les tuyaux ne sont pas bouchés.

Si I'orifi ce de pulverisation est bouché, vous pouze utiliser une épingle pour le deboucher.

Si I'orifi ce ne pulverise pas et que la tonalite de la pompe change, c'est que le réservoir de solution est vide : replisssez ce réservoir.

Lavez le système à l'eau propre après utilisation.

Après toute utilisation, inspectez la machine pour vérifi er qu'elle n'est pas endommagée.

NuChem 4.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

ESSAI DE RÉSISTANCE AU LAVAGE

Sur un endroit de la moquette ou du tissu qui ne soit pas visible, faites un essai de résistance au lavage en le frottant avec un chiffon imbibé de NuChem 4 correctement dilué.

Mesure de 40ml = 1 / 4 de tasse ou une graduation complete.

Le NuChem 4 ne mousse pas, est bactericide, il contient des lustrants optiques, ne laisse de résidus poisseux dans le tissu et contient un parfum de verveine délicat et discret.

CONTENU:

Composition :

Plus de 30% = entre autres ingrédents, eau Moins de 5% = Sodium Xylene Sulphonate

N° CAC: 1300-72-7

[Xi] R36/37/38

Classé produit irritant

Phrases de risque : R36 / 38 : irritant pour les yeux et la peau

Phrases de sécurité : S2 : Tenir hors de portée des enfants

S24: Éviter le contact avec la peau et les yeux

S37: Porter des gants appropriés

(NL) Over de Machine

13/17 rue du Valengelier, EAE la Tuilerie, 77500 Chelles, FRANCE

Tel: [phone] numatic.fr