Notice Facile 
Total PA Apex - Haut-parleur ION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Total PA Apex ION au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Haut-parleur portable avec amplification de 600 watts, connectivité Bluetooth, entrée micro et ligne, batterie rechargeable intégrée. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour les événements en plein air, les fêtes, les présentations et les performances musicales. |
| Maintenance et réparation | Nettoyer régulièrement les grilles et les surfaces, vérifier les connexions et la batterie. En cas de panne, contacter un service agréé. |
| Sécurité | Éviter l'exposition à l'eau, ne pas utiliser à proximité de sources de chaleur, respecter les limites de puissance recommandées. |
| Informations générales | Poids léger pour une portabilité facile, design robuste, compatible avec divers appareils audio. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Total PA Apex ION
Téléchargez la notice de votre Haut-parleur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Total PA Apex - ION et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Total PA Apex de la marque ION.
MODE D'EMPLOI Total PA Apex ION
- faisant aaire au Québec sous
Merci d'avoir acheté le Total PA
Apex. ION prend très au sérieux votre divertissement. C'est pourquoi nos produits sont conçus pour rendre votre vie plus amusante et plus pratique. Remarque : veuillez recharger les batteries avant d'utiliser le produit. Votre appareil a été intentionnellement expédié avec une charge de batterie réduite pour assurer un transport en toute sécurité. Pour une efficacité optimale, éteignez le haut-parleur pendant la charge. Utilisez le câble électrique inclus pour brancher l'appareil sur une prise électrique, et laissez- le en charge, ce qui peut prendre cinq heures au maximum. Ceci permet de prolonger la durée de vie de la batterie.
Contenu de l'emballage
Apex Câble électrique (150 cm / 5,0 ft.) (Consultez les Spécifications techniques pour plus de détails) Micro sans fil Pied de haut-parleur Guide de démarrage rapide
Assistance Pour obtenir les informations les plus récentes sur ce produit (documentation, caractéristiques techniques, configuration requise, compatibilité, etc.) et pour enregistrer votre produit, rendez-vous sur ionaudio.com. Pour davantage d'aide, rendez-vous sur ionaudio.com/support.
INTRODUCTIONION Audio Total PA™ Apex User Guide 55 Charge et informations sur la batterie
Pour bénéficier du temps de charge le plus court possible, éteignez le Total PA
Apex et utilisez le câble électrique fourni pour brancher le haut-parleur sur une prise. Une charge complète peut prendre jusqu'à cinq heures. Lorsqu'il est relié à une source d'alimentation et qu'il se recharge, l'écran du Total
Apex ache un éclair. L'icône de batterie se remplit pour indiquer l'autonomie restante. La charge est terminée lorsque l'icône d'éclair disparaît et que l'icône de batterie est pleine. Si le Total PA
Apex ne diuse aucun son pendant 20 minutes, il se met en veille pour économiser la batterie. Cela se produit lorsque le signal Bluetooth est mis en pause, qu'aucun son n'est diusé par un appareil branché sur le port AUX, ou que le volume est au minimum. Pour sortir l'appareil du mode de veille, relancez le signal audio ou appuyez sur un bouton. Voici quelques conseils pour optimiser la durée de vie de la batterie. Utilisation Chargez complètement la batterie avant d'utiliser l'appareil. Évitez de décharger complètement la batterie. Les batteries lithium-ion ne nécessitent aucun entretien, et elles durent le plus longtemps lorsqu'elles fonctionnent entre 30 et 80 % de charge. N'utilisez pas l'appareil lors de la charge. Ne chargez pas la batterie lorsqu'il fait trop chaud (plus de 32 °C/90 °F) ou trop froid (moins de 0 °C/32 °F).
tockage Pour une durée de vie optimale, ne stockez pas l'appareil à des températures trop élevées (plus de 32 °C/90 °F) ou trop basses (moins de 0 °C/32 °F). Pour une durée de vie optimale, stockez l'appareil avec une batterie chargée à 50 %. La batterie peut perdre en capacité si vous la laissez avec une charge faible sans la recharger pendant six mois.
éparation Si la batterie ne se recharge plus, contactez ION Audio sur ionaudio.com.
in de vie Apportez l'appareil dans un centre de recyclage ou mettez-le au rebut en respectant les règles locales.
ON ALLUMER OFFÉTEINOREION Audio Total PA™ Apex User Guide 56 Démarrage rapide
1. Vérifiez que tous les éléments indiqués dans la liste Contenu de l'emballage sont bien
présents. Vous trouverez le câble électrique et le micro dans la boîte sous la mousse.
3. Vérifiez que tous les périphériques d'entrée (micros, lecteurs CD, lecteurs MP3, etc.) sont
bien éteints et que leur volume est au minimum.
4. Branchez tous les périphériques comme indiqué dans le S
5. Allumez tout dans l'ordre suivant :
c. Périphériques d'entrée (micros, instruments, lecteurs CD, etc.) d. Total PA
6. Réglez le volume des périphériques connectés. Mettez le volume des sources audio
olume source du canal sélectionné sur le Total PA Apex
pour obtenir le volume désiré. Enfin, réglez le V olume principal du Total PA Apex
pour obtenir le volume désiré. Vous trouverez la procédure détaille du réglage des niveaux dans la section É quilibrage des
iveaux à la page suivante.
7. Lorsque vous avez fini d'utiliser le Total PA
Apex, éteignez tout dans l'ordre suivant : c. Total PA
Apex d. Périphériques d'entrée audioION Audio Total PA™ Apex User Guide 57 Équilibrage des niveaux Le processus ci-dessous explique comment équilibrer rapidement le signal du ou des micros et le signal de votre périphérique source (Bluetooth, AUX, USB). Le niveau des micros et de la source et le volume principal peuvent être réglés de zéro à 30.
Apex et le micro sans fil. Connectez votre périphérique Blue tooth ou AUX, ou un support USB.
2. Pendant que vous équilibrez les niveaux, utilisez la molette de v
haut-parleur pour régler le volume, sans dépasser dix. Cela vous permettra de régler vos niveaux à un volume clair et audible, sans être trop puissant. Vous pouvez le modifier à nouveau une fois le bon équilibre trouvé.
olume source sur zéro. Nous l'augmenterons dans une étape suivante.
olume du MIC 1 en utilisant le contrôle de volume +/1 sur le micro ou la m olette de volume du MIC 1 sur le haut-parleur. Un volume de 25 est un bon point de départ. Si vous avez un second micro, câblé, celui-ci, utilisez la m olette
e volume du MIC 2 pour régler les niveaux de la même façon, jusqu'à ce que les deux micros soient parfaitement audibles.
le volume de votre périphérique AUX ou Bluetooth (téléphone, tablette
etc .) sur 100 %. Ceci assurera un bon signal.
olette de volume source étant toujours à zéro, lancez la lecture sur votre périphéri que, puis augmentez lentement le v olume source du haut-parleur jusqu'à atteindre un niveau clair et audible. Si vous utilisez un micro, réglez le volume source afin que le micro soit toujours audible par-dessus la musique
fois que le micro et la source audio sont bien audibles et équilibrés, utilisez la molette de v olume principal pour régler le niveau global de votre haut-parleur. Pour obtenir plus d'aide, veuillez consulter la section R ésolution des problèmes.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 58 Installation du pied de haut-parleur
complètement le trépied sur une surface plane et stable.
le la perche de montage à la hauteur souhaitée, puis serrez la molette de réglage latérale.
goupille dans le trou du bas afin que la perche reste à la bonne hauteur.
a molette à la base du Total PA
Apex pour que la vis ne bloque pas le passage.
5. Alignez le manchon
de montage du Total PA
Apex avec la perche, puis posez-le.
te de montage du Total PA
Apex pour le fixer à la perche. INSTALLATION
Les éléments ne figurant pas dans Contenu de l'emballage sont vendus séparément.
Région Type de prise Prise de courant Europe, Korea Type F
merica: Type BION Audio Total PA™ Apex User Guide 60 Panneau arrière Cliquez sur un éléme nt pour consulter la section correspondante. FONCTIONS
Cet écran ache des informations sur le fonctionnement du Total PA
Apex. Remarque : L'écran est protégé par une feuille de plastique. Retirez-la pour bénéficier d'un achage optimal.
Utilisez cette molette pour ajuster le volume principal du haut-parleur. Appuyez sur la molette et faites-la tourner pour sélectionner l'eet Echo. Consultez la section U tilisation
e la molette de volume principal pour plus de détails.
. Piste précédente Lorsque USB ou Bluetooth est sélectionné comme source audio, appuyez sur ce bouton pour revenir à la piste précédente dans la liste de lecture. Appuyez une deuxième fois dans la seconde qui suit pour passer à la piste précédente.
. Piste suivante Lorsque USB ou Bluetooth est sélectionné comme source audio, appuyez sur ce bouton pour passer à la piste suivante dans la liste de lecture.
. Lecture/Pause Lorsque USB est sélectionné comme source audio, appuyez sur ce bouton pour lire ou mettre en pause la piste actuelle. Appuyez deux fois pour arrêter la lecture et revenir au début de la liste de lecture. Lorsque Bluetooth est sélectionné comme source audio, appuyez sur ce bouton pour lire ou mettre en pause la piste actuelle. Maintenez la touche pendant trois secondes pour activer ou désactiver les messages vocaux.
/ Répétition Maintenez ce bouton enfoncé pour lancer la connexion stéréo avec un autre Total PA
Apex. Consultez la section R elier deux haut-parleurs pour plus de détails. En mode USB, appuyez sur ce bouton pour répéter une piste, un dossier ou toutes les pistes. Consultez la section M ode USB pour plus de détails.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 62
Appuyez sur ce bouton pour choisir la source audio à utiliser : USB, AUX ou Bluetooth. Lors de l'allumage du Total PA
Apex, la source est toujours Bluetooth. La source USB ne peut être sélectionnée que lorsqu'un support USB est branché sur le Total PA
Apex ; sinon, le bouton Source permet de choisir entre Bluetooth et AUX. Pour déconnecter un périphéri que Bluetooth, appuyez deux fois sur ce bouton.
. Lumières Appuyez sur ce bouton pour définir le comportement des lumières sur la face avant. Consultez la section M odes lumineux pour plus de détails. Remarque : pour obtenir les meilleurs eets lumineux possibles, il peut être nécessaire d'ajuster le volume du périphérique ou le volume Source.
. ÉGALISEUR Appuyez sur ce bouton pour choisir parmi les diérents préréglages d'égalisation :
- O utdoor : fréquences hautes et basses augmentées.
- I ndoor : légère augmentation des basses et hautes fréquences plates.
- V ocal : basses atténuées et les médiums augmentés.
- F lat : une réponse en fréquence plate (l'égalisation peut être modifiée et envoyée depuis l'applicat ion).
Utili sez ce port pour charger un périphérique doté d'une prise USB, comme une ta blette
un smartphone. Pour recharger un périphérique qui streame de la musique en Bluetooth, met tez la musique en pause, puis attendez qu'il se reconnecte une fois le câble USB branché. C'est ici que vous devez brancher votre support USB pour lire de la musique. Utilisez la molette de volume SOURCE pour régler le volume. Appuyez sur le bouton
/Répétition pour choisir l'une des cinq options de répétition ou lecture aléa toire. Consultez la section M ode USB pour plus de détails. Remarque : Votre support USB ne doit pas faire plus de 512 Go et doit contenir des fichiers MP3 files pour que ses données s'achent correctement à l'écran. Lorsque vous branchez un support USB contenant des fichiers MP3, le Total PA
Apex organisera les fichiers alphabétiquement par dossier à la racine, puis selon le titre des fichiers.
Utili sez cette molette pour régler le volume du micro sans fil inclus. Consultez la section
tilisation du micro sans fil pour plus de détails sur la mise en marche du micro.
Cette molette permet de régler le volume du micro ou de la source de niveau micro branchée sur les
ntrées MIC 2. Astuce : pour bien équilibrer les volumes du MIC 1, du MIC 2 et d'autres sources, consultez la section Équilibrage des niveaux.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 63
13. Entrées MIC 2 (6,35 mm / 1/4” et XLR)
Utilisez ces entrées pour brancher un micro ou une source de niveau micro.
Permet de régler le volume des périphériques connectés aux e ntrées AUX ou par
5. Entrées AUX (3,5 mm / 1/8” et XLR)
Branchez un lecteur CD, un lecteur MP3 ou une autre source audio à ces entrées de niveau ligne.
6. Sortie mixage (XLR)
Reliez cette sortie à un haut-parleur, un mixeur ou un enregistreur. Le son produit par le haut-parleur (y compris l'eet d'écho, mais pas les réglages de volume et d'égalisation) sera transmis à l'appareil branché.
Cette lumière rouge clignotera lorsque le signal des entrées ou de la source indiquée sur l'écran sature (distorsion causée par un signal trop fort). Si cela se produit, diminuez le
olume principal ou celui de l'entrée AUX ou MIC (si un périphérique trop fort y est branché).
8. Interrupteur d'alimentation
Utilisez cet interrupteur pour allumer ou éteindre le haut-parleur. Remarque : si aucun signal n'est envoyé par une source (y compris l'entrée micro) pendant 20 minutes, le haut-parleur se mettra en mode Économie d'énergie. Dans ce mode, l'écran s'éteindra. Après 50 minutes d'inactivité, le haut-parleur se mettra en veille, et vous devrez l'éteindre puis le rallumer pour pouvoir l'utiliser à nouveau. Le haut-parleur reprendra un fonctionnement normal lorsqu'une entrée recevra un signal.
9. Prise électrique (IEC)
Branchez le câble électrique inclus ici pour alimenter l'appareil.
-ION Audio Total PA™ Apex User Guide 64 Changement des piles Suivez les instructions suivantes pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors du changement des piles du micro sans fil :
- Avant d'insérer les piles, nettoyez les contacts des piles et ceux du compartiment à piles du micro sans fil.
- Changez les deux piles en même temps.
- Retirez les piles du micro sans fil s'il va rester inutilisé pendant une longue période.
- Retirez sans attendre les piles vi des. Installation des piles dans le micro sans fil
ez le cache du compartiment à piles.
2. Insérez deux piles alcalines AA neuves (non incluses) dans le sens
vissez le cache du compartime nt.
1. Allumez le micro sans fil en basculant l'interrupteur vers le haut. Le voyant d'alimentation
bleu clignote lorsqu'il se connecte au haut-parleur, et reste allumé lorsqu'il est connecté.
Apex est allumé, le micro devrait s'y connecter automatiquement. Si ce n'est pas le cas, maintenez les boutons + et - appuyés pendant trois secondes pour réinitialiser la connexion.
3. Réglez le volume du micro en utilisant les boutons + et - du micro ou la m
IC 1. Si votre source audio est trop forte par rapport au micro, baissez le volume SOURCE ou augmentez le volume du micro. Remarque : le micro sans fil ne peut être connecté qu'à un seul haut-parleur (le plus proche) en Stereo-Link
. Si vous utilisez deux haut-parleurs Total PA
Apex, vous devrez relier la sortie mixage du premier à l'entrée source en XLR du second. Remarque : pour savoir comment équilibrer les niveaux de volume, consultez la section Équilibrage des niveaux. Remarque : un voyant bleu et rouge apparaîtra sur le micro sans fil lorsque li niveau des piles es faible, et il clignotera en rouge lorsqu'elles seront presque épuisées.
Voyant lumineux du micro sans fil : La m olette de volume principal contrôle par défaut le volume principal de tous les canaux. Appuyez sur la molette pour activer ou désactiver l'eet d'écho, et faites-la tourner pour changer le réglage. Si vous ne touchez pas la m olette de volume principal pendant cinq secondes, l'achage reviendra au volume principal. Pour rétablir les paramètres d'origine du haut-parleur, maintenez la m olette de
olume principal enfoncée pendant cinq secondes. Le haut-parleur se rallumera, et la réinitialisation sera eectuée.
MAINTENEZ APPUYÉ3 - TOURNEZION Audio Total PA™ Apex User Guide 66 Utilisation de la molette de volume principal La m olette de volume principal contrôle par défaut le volume principal de tous les canaux. Appuyez sur la molette pour activer ou désactiver l'eet d'écho, et faites-la tourner pour changer le réglage. Si vous ne touchez pas la m olette de volume principal pendant cinq secondes, l'achage reviendra au volume principal. Pour rétablir les paramètres d'origine du haut-parleur, maintenez la m olette de volume
rincipal enfoncée pendant cinq secondes. Le haut-parleur se rallumera, et la réinitialisation sera eectuée.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 67 Appairage d'un appareil Bluetooth®
Apex en utilisant l'interrupteur d'alimentation.
2. Lorsque le haut-parleur est allumé, il est automatiquement en mode d'appairage
Bluetooth. Appuyez si besoin sur le bouton S ource afin de sélectionner le mode Bluetooth. Si les messages vocaux sont activés, vous entendrez « Bluetooth pairing ».
3. Ouvrez l'écran de configuration du Bluetooth sur votre appareil, trouvez le T
otal PA Apex, puis connectez-vous. Ne vous connectez pas à i PA185A_BLE ; celui-ci sert uniquement à la connexion avec l'application I ON Sound Control
. Une fois la connexion établie, l'icône Bluetooth clignote à l'écran et vous entendez « Bluetooth Connected ». Remarque : si vous rencontrez des dicultés à vous connecter, sélectionnez « Oublier cet appareil » sur votre appareil Bluetooth, puis essayez à nouveau de vous connecter. Remarque : le volume du Total PA Apex
n'a aucun impact sur le volume de votre appareil Bluetooth. Pour bénéficier de la meilleure qualité sonore possible, réglez le volume de la source à 100 %, puis utilisez les commandes de volume source et principal pour ajuster le volume. Pour vous déconnecter, appuyez deux fois sur le bouton Source du Total PA Apex
1. Allumez les deux haut-parleurs Total PA
Apex en actionnant leur interrupteur d'alimentation. Vérifiez qu'ils sont bien en mode d'appairage Bluetooth et qu'ils ne sont pas connectés à un appareil.
2. Appuyez deux fois sur le bouton Stereo-Link
/répétition d'un des haut-parleurs (le haut- parleur principal qui contrôlera les deux), puis sur le bouton Stereo-Link
/répétition du deuxième afin d'entre en mode Stereo-Link
. Lorsque le lien a été établi, le mot LINK s'affiche sur l'écran des deux haut-parleurs.
3. Connectez-vous au haut-parleur principal par Bluetooth.
Pour vous déconnecter, appuyez deux fois sur le bouton Stereo-Link
/répétition. Remarque : pour que la connexion soit bonne, les haut-parleurs doivent être à 26 m (85') au maximum l'un de l'autre. Remarque : le micro sans fil ne peut être connecté qu'à un seul haut-parleur (le plus proche) en Stereo-Link
. Si vous utilisez deux haut-parleurs Total PA
Apex, vous devrez relier la sortie mixage du premier à l'entrée source en XLR du second. Remarque : le Total PA
Apex n'est pas compatible avec les précédents modèles de haut- parleurs ION. Pour connecter un modèle plus ancien, vous devez utiliser un câble XLR (non inclus). Branchez le câble XLR à la sortie mixage du Total PA
Apex et au port XLR de l'ancien modèle.
Apex est doté de deux lumières sur les côtés, six lumières de haut-parleur d'aigus et quatre lumières de haut-parleur de basses. Toutes les LED peuvent être contrôlées individuellement. Lorsque le haut-parleur est allumé, une lumière rouge s'élève du bas vers le haut de l'appareil, utilisant toutes les LED. Après être restées allumées pendant deux secondes, les LED commencent à s'estomper. Après cette animation de démarrage, toutes les LED clignotent lentement en bleu jusqu'à ce qu'un appareil Bluetooth soit connecté au haut-parleur. Une fois l'appairage eectué, toutes les LED clignotent en bleu deux fois, avant de revenir au mode lumineux sélectionné en dernier. Appuyez sur le bouton Lumières pour choisir parmi les douze modes de LED du Total PA
Apex. Remarque : pour obtenir les meilleurs effets lumineux possibles, il peut être nécessaire d'augmenter le volume de votre appareil connecté ou de la source d'entrée.
- A rc-en-ciel mouvant - Synchronisé sur le rythme : les couleurs de l'arc-en-ciel tournent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour du haut-parleur. Plus la musique contient de fréquences basses, plus la lumière tourne vite.
- É toiles : toutes les LED scintillent d'une couleur aléatoire. Plus la musique contient de fréque nces basses, plus cet eet est rapide
- F eu de cheminée : les lumières scintillent en rouge, jaune et orange, et les lumières des côtés montent et descendent. Le niveau du « feu » est déterminé par les fréquences basses de la musi que.
- G outtes de pluie : Des lumières colorées tombent des LED du haut-parleur d'aigus et des
tés. Lorsque les lumières atteignent les LED du bas, celles du haut-parleur de basses
laboussent comme de l'eau avec la même couleur, se répétant de bord à bord. Quatre sou rces de gouttes de pluie tombent en même temp
- F ondu : les lumières du haut-parleur de basses et du haut-parleur d'aigus se fondent de droite à g auche, et les lumières des côtés se fondent de haut en bas. APPUYEZION Audio Total PA™ Apex User Guide 70
- Étoiles rebondissantes : des lumières s'écoulent sur les côtés. Lorsqu'elles se rejoignent au mil ieu de la partie inférieure du haut-parleur, elles rebondissent vers le haut en prenant
cou leur suivante du spectre avant de retomber. Les lumières du haut-parleur de basses palpitent dans la nouvelle couleur lorsque les lumières rebondissent au centre, se répétant en suivant les couleurs du spectr
- V agues horizontales - Synchronisé sur le rythme : trois vagues d'une couleur passent et, après s'être déplacées du coin supérieur gauche au coin inférieur droit, de nouvelles vagues de la couleur suivante apparaissent. Les vagues s'accélèrent ou ralentissent en fonction des fréquences basses de la musique.
- S ynchronisé sur le rythme : toutes les LED montent et descendent en fonction des fréquences basses de la musique. La couleur passera par tout le spectre.
- C ycle bicolore : un côté des LED (dont deux du haut-parleur d'aigus et une de la lumière latér ale) ache une couleur tandis que l'autre côté ache avec une couleur voisine
- C ycle de couleurs : toutes les LED gardent la même couleur tout en parcourant le spectre.
- C ouleur fixe : toutes les LED restent de la même couleur (celle-ci peut être définie dans l'applicat ion ION Sound Control
). La couleur par défaut est le bleu. Vous pouvez choisir parmi quinze couleu rs dans l'application ION Sound Control
- A léatoire : les LED passent par tous les modes lumineux de façon aléatoire (à part Couleur fixe) en changeant toutes les dix secondes.
- É teint : toutes les LED s'éteignent.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 71 Mode USB Lorsqu'un support USB contenant des fichiers compatibles est inséré dans le port USB de
Apex passe automatiquement en mode USB. Si le support USB est déjà inséré et que vous utilisez actuellement un autre mode, appuyez sur le bouton S ource jusqu'à ce que le mode USB soit sélectionné. Le Total PA
Apex lira automatiquement le premier fichier MP3 compatible. Les fichiers sont lus sont lus dans l'ordre alphabétique à la racine, puis alphabétiquement par dossier, puis alphabétiquement par piste. La lecture prend fin une fois que tous les fichiers du support USB ont été lus. Maintenez appuyé le bouton
uivant ou Précédent pour avancer ou reculer dans une piste. Remarque : le support USB doit contenir des fichiers MP3 compatibles pour qu'elle apparaisse à l'écran. Appuyez sur le bouton R épétition pour choisir parmi les options de répétition (des abréviations seront achées à l'écran) :
- Lire en boucle la piste actuelle du support USB (O nE). C'est le mode par défaut à l'allumage
- Lire les pistes dans un ordre aléatoire (r An).
- Lire en boucle toutes les pistes du support USB (A LL).
- Lire en boucle les pistes du dossier actuel (F OLd). Le dossier utilisé est basé sur la piste
cours de lecture au moment de l'activation. Par exemple, lorsqu'une piste à la racine du support est en cours de lecture, l'activation de F OLd ne répétera que les pistes de la racine. Si la piste est dans le dossier A, seules les pistes du dossier A seront répétées. APPUYEZION Audio Total PA™ Apex User Guide 72 Application de commande IMPORTANT : pour garantir la meilleure utilisation possible de l'application, veuillez utiliser la version la plus récente d'Android ou d'iOS sur votre appareil. Suivez les étapes suivantes pour télécharger l'application gratuite sur votre appareil :
1. Ouvrez l'App Store d'Apple ou Google Play sur votre appareil, puis cherchez l'application
2. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer l'application. Une fois
téléchargée, l'application I ON Sound Control
apparaîtra sur l'écran d'accueil de votre appareil.
3. Connectez votre appareil au Total PA
Apex par Bluetooth. Consultez la section
ppairage d'un appareil Bluetooth® pour découvrir comment faire.
. Si nécessaire, accordez à l'application le droit d'accéder aux services Bluetooth et de localisation de votre appareil.
5. Appuyez sur l'icône T
Apex pour passer à l'écran suivant, où vous pouvez utiliser l'application pour contrôler plusieurs fonctions du haut-parleur :
- V olume principal : réglez le volume du haut-parleur principal.
- S élection de source : choisissez la source à utiliser (Bluetooth, USB ou AUX).
- V olume de source : réglez le volume entrant pour les sources Bluetooth, USB et AUX.
- V olume Mic 1 : réglez le volume du micro sans fil.
- V olume Mic 2 : réglez le volume des entrées des micros 6,35 mm (1/4") et XLR.
- E Q : réglez l'égalisation du haut-parleur.
- É cho du micro : activez ou désactivez l'eet d'écho du micro.
- M essages vocaux : activez ou désactivez les messages vocaux.
- A ssistance : allez sur ionaudio.com pour contacter l'assistance technique et consulter les informations de garantie et les questions fréquentes.
- E ffet lumineux : choisissez l'eet lumineux.
- M ises à jour du micrologiciel : restez à jour grâce à l'installation du dernier micrologiciel.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 73
i le son est déformé : il peut être nécessaire d'ajuster le niveau de vos sources et du Total
Apex pour un mixage correct.
i. Commencez par régler le volume de la source au maximum.
Apex pour atteindre un niveau approprié.
iii. Enfin, réglez le v
olume principal à un niveau approprié. Si le son est encore déformé, essayez de baisser le volume de la source, puis le v olume
Apex sur le canal en cours d'utilisation.
'entends un bourdonnement quand des câbles sont branchés :
- Débranchez les câbles des prises d'entrée pour vérifier s'il s'agit d'un câble défectueu
- Vérifiez que les câbles audio ne sont pas près de câbles électriques.
- Branchez les câbles électriques de tout l'équipement audio sur des prises qui partagent la même mise à la terre.
'il y a trop de basses : essayez d'ajuster l'égalisation de la source ou sur le Total PA
Apex afin de diminuer le niveau de basses. Cela vous permettra de jouer la musiquer plus fort avant qu'elle ne sature (distorsion).
ue faire si le micro sans fil ne fonctionne pas ?
- Vérifiez qu'il contient des piles.
- Insé rez deux piles AA neuves (non incluses) dans le sens indiqué. Si le Total PA
Apex est allumé, le micro devrait s'y connecter automatiquement. Si ce n'est pas le cas, maintenez appuyés les boutons + et - du micro pendant trois secondes pour réinitialiser la connexion.
i vous entendez un sifflement aigu lors de l'utilisation d'un micro : c'est probablement un eet Larsen. Ne dirigez pas le micro vers le haut-parleur.
i la musique est plus forte que le micro :
i. Commencez par baisser le volume de la source en utilisant la molette de v
vérifiez que le volume du micro est au maximum (le cas échéant), puis augmente z le v olume de canal (VOL) correspondant sur le Total PA
Apex. RÉSOLUTION DES PROBLÈMESION Audio Total PA™ Apex User Guide 74 So vous n'arrivez pas à connecter votre appareil audio au Total PA
Apex par Bluetooth :
- Rapprochez autant que possible votre appareil (smartphone, tablette, etc.) du Total PA
Apex lors de la tentative de connexion. Vérifiez qu'il n'y a aucun obstacle entre l'appareil et le Total PA
- Réinitialisez la connexion Bluetooth sur le Total PA
Apex afin de le déconnecter de tous les autres appareils audio, puis relancez le processus de recherche. Si cela ne fonctionne pas immédiatement, éteignez le Total PA
Apex, puis rallumez-le. Consultez la section
ppairage d'un appareil Bluetooth® Device pour plus de détails.
- Réinitialisez la connexion Bluetooth sur votre appareil audio en désactivant et réactivant le Bluetooth. Vous le trouverez dans le menu Bluetooth des paramètres de votre téléphone ou autre appareil audio. Si cela ne fonctionne pas, mais que vous aviez déjà réussi à vous connecter au Total PA
Apex dans la liste des appareils disponibles ou connus dans le menu Bluetooth de votre appareil audio, appuyez sur l'icône d'engrenage ou l'icône « i » à côté, puis sélectionnez D issocier ou Oublier. Éteignez puis rallumez le Total PA
Apex, puis réessayez de le connecter lorsqu'il apparaît dans la liste des appareils disponibles. Remarque : si le Total PA
Apex a récemment été associé à un autre appareil audio qui est toujours à portée, il peut être nécessaire de répéter ce processus avec cet appareil audio pour que la déconnexion soit complète.
i le son se coupe lors de la lecture depuis un appareil Bluetooth, cela peut être dû au fait que votre haut-parleur essaie de se connecter à un autre haut-parleur. Cela peut se produire lorsque vous éteignez un haut-parleur qui était connecté à votre haut-parleur, ou si vous venez d'allumer votre haut-parleur et qu'il est en mode Stereo-Link
en appuyant deux fois sur le bouton Stereo-Link
/répétition. Sinon, vous pouvez attendre que votre haut-parleur se connecte à un autre haut-parleur, s'il y en a un à portée.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 75
Spécifications techniques Haut-parleurs Basses fréquences : 305 mm / 12,0” Hautes fréquences : 25,4 mm / 1,0” Réponse en fréquence 50 Hz – 20 kHz Technologie sans fil Bluetooth® - Audio Classique Bluetooth® * du hautparleur Portée* Bluetooth® : jusqu'à 30,5 m / 100 ft. Portée TWS : Up to 23 m / 75 ft. Gamme de fréquences de l'émetteur : 2402 MHz – 2480 MHz Puissance de l'émetteur : 8 dBm Modulation de l'émetteur : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Micro sans fil* Portée : 30,5 m / 100 ft. Gamme de fréquences de l'émetteur : 2402 MHz – 2480 MHz Puissance de l'émetteur Bluetooth® : 9.4 dBm USB Audio : lecture de musique depuis un support USB Système de fichiers : FAT32 Type de fichiers : MP3 Taille maximale des fichiers : 4 Go Capacité maximale du support USB : 512 Go Batterie Capacité de la batterie : 11,1 V, 6000 mAh Autonomie de la batterie : de six à huit heures (50% de volume, lumières éteintes) ** Temps de charge : jusqu'à cinq heures Alimentation (Consultez le Schéma de connexion) Région : North America : United Kingdom : Australia / New Zealand : Europe, Korea : Japan : Type de prise : Type B Type G Type I Type F Type A Longueur du câble d'alimentation 150 cm / 5,0 ft. 150 cm / 5,0 ft. 150 cm / 5,0 ft. 150 cm / 5,0 ft. 240 cm / 7,9 ft. Entrée : 100-240 V CA, 50/60 Hz, 320 W Fusible : F5AL AC250V Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) 16,21” x 12,50” x 25,63” / 411,7 x 317,5 x 651 mm Poids 13,2 kg / 29,15 lb Les détails peuvent être modifiés sans préavis.
- La réception et la portée Bluetooth et sans fil peuvent être impactées par les murs, les obstructions et les mouvements. Pour des performances optimales, placez l'appareil au centre de la pièce de manière à ce qu'il ne soit pas bloqué par des murs, des meubles, etc. ** La durée de vie des piles peut varier en fonction de la température, de l'âge et de l'utilisation de l'appareil.
ANNEXEION Audio Total PA™ Apex User Guide 76 Marques et licences ION Audio est une marque de inMusic Brands, Inc. déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. Android et Google Play sont des marques déposées de Google Inc. Le terme et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par ION Audio est faite sous licence. Tous les autres noms de produits, noms de sociétés, marques ou appellations commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Distributed by: Costco Wholesale Corporation P.O. Box 34535 Seattle, WA 98124-1535 USA 1-800-774-2678 www.costco.com Costco Wholesale Canada Ltd.* 415 W. Hunt Club Road Ottawa, Ontario K2E 1C5, Canada 1-800-463-3783 www.costco.ca
- faisant aaire au Québec sous
