Total PA Apex - Vocero ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Total PA Apex ION

Gracias por adquirir el altavoz Total PA

Apex. En ION, damos tanta importancia a su entretenimiento como usted. Por ello, diseñamos nuestros productos con un solo propósito: lograr que su vida sea más cómoda y divertida. Nota: Antes de usar el producto por vez primera, cargue completamente la batería. Para garantizar un transporte seguro, le enviamos deliberadamente la batería de su unidad con bajo nivel de carga. Para cargar óptimamente la batería, mantenga el altavoz apagado durante la carga. Use el cable de alimentación incluido para conectar la unidad a una toma de corriente y deje que la batería se cargue durante no más de 5 horas. Así contribuirá a asegurar la máxima duración de su batería.

Contenido de la caja

Apex Cable de alimentación (150 cm / 5.0 pies) (Consulte Especificaciones técnicas para ver los detalles) Micrófono inalámbrico Soporte del altavoz Guía de inicio rápido Soporte técnico

Si desea consultar la información más reciente de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos del sistema, compatibilidad, etc.) y registrar el producto, visite la web: ionaudio.com. Para obtener un mayor soporte técnico para el producto, visite la página web: ionaudio.com/support.

INTRODUCCIÓNION Audio Total PA™ Apex User Guide 30 Información sobre la carga de la batería

Para cargar el altavoz Total PA

Apex de la forma más rápida posible, apáguelo y use el cable de alimentación incluido para conectar el altavoz a una toma de corriente. La carga completa puede tardar hasta 5 horas. El icono de r ayo en la pantalla se iluminará al conectar el altavoz Total PA

Apex a una fuente de alimentación e iniciar la carga. El icono de b atería se irá llenando para mostrar el porcentaje de carga de la batería. Al completar la carga, el icono de rayo desaparecerá y el icono de batería se mostrará totalmente lleno. Si no se reproduce audio a través del altavoz Total PA

Apex durante 20 minutos, la unidad entrará en modo standby para ahorrar batería. En este modo, la señal de Bluetooth puede quedar suspendida, no entra audio a través de un dispositivo conectado al puerto AUX o el volumen está en 0. Para reactivar la unidad, simplemente reanude la entrada de la señal de audio o pulse cualquier botón. A continuación, presentamos algunas otras recomendaciones para obtener la máxima duración de la batería interna.

so general Cargue completamente la batería antes de usarla. Si es posible, evite que la batería se descargue del todo. Las baterías de ion-litio no requieren mantenimiento y la batería tendrá su máxima duración si funciona con una carga entre el 30 % y el 80 %. No use el producto durante la carga de la batería. No cargue la batería a temperaturas excesivamente altas (más de 32 °C/90 °F) o excesivamente bajas (menos de 0 °C/32 °F).

lmacenamiento Para conseguir la más larga vida útil del producto, no lo almacene a temperaturas excesivamente altas (más de 32 °C/90 °F) o excesivamente bajas (menos de 0 °C/32 °F). Con el mismo fin, almacene el producto con la batería cargada al 50 %. Si deja la batería sin usar con un bajo nivel de carga y no la recarga durante 6 meses, es posible que pierda capacidad permanentemente.

eparación Si la batería no se carga, contacte con ION Audio enviando un mensaje a

esecho Lleve la unidad a un centro de reciclaje o deséchela de conformidad con las ordenanzas locales. ON ALLUMER OFFÉTEINOREION Audio Total PA™ Apex User Guide 31 Guía de inicio rápido

1. Compruebe que todos los artículos indicados en la lista Contenido de la caja están

incluidos en la caja. En esta caja, busque el cable de alimentación y los micrófonos debajo de la plancha de gomaespuma.

2. Observe detenidamente el d

iagrama de conexiones.

3. Compruebe que todos los dispositivos de entrada de audio (como micrófonos,

reproductores de CD o reproductores de medios digitales) están apagados y tienen su respectivo ajuste de volumen en "cero".

4. Conecte todos los dispositivos según se indica en el d

iagrama de conexiones.

5. Encienda los dispositivos en el siguiente orden:

a. Dispositivos de entrada de audio (por ejemplo, micrófonos, instrumentos, reproductores de CD) b. Altavoz Total PA

6. Ajuste el nivel de volumen de sus dispositivos conectados. Aumente al máximo el volumen

de su fuente de audio (micrófono, instrumentos, dispositivos Bluetooth). Seguidamente, ajuste la perilla de v olumen de la fuente para el canal seleccionado en el altavoz Total PA

Apex a un nivel adecuado. Por último, ajuste el volumen principal en el altavoz Total PA

Apex a un nivel adecuado. Encontrará una explicación detallada paso a paso del proceso para ajustar sus niveles de volumen en la sección B alancear sus niveles en la página siguiente.

7. Cuando termine de usar el altavoz Total PA

Apex, apague los dispositivos en el siguiente orden: a. Altavoz Total PA

Apex b. Dispositivos de entrada de audioION Audio Total PA™ Apex User Guide 32 Balancear sus niveles Se muestra cómo balancear rápidamente la señal o señales de su micrófono y la señal de su dispositivo de fuente de audio (Bluetooth, AUX, USB). Los niveles para los micrófonos, fuente de audio y volumen principal pueden ajustarse en cualquier valor entre 0 y 30.

1. Encienda el altavoz Total PA

Apex y el micrófono inalámbrico. Conecte la fuente de Bluetooth, dispositivo auxiliar o unidad USB que prefiera.

olumen principal en el altavoz, ajuste el volumen aproximadamente en 10 o menos al balancear sus niveles. De esta manera, podrá ajustar un nivel claro y audible que no resulte excesivo. Puede reajustar ese nivel posteriorm ente, tras establecer el balance.

erilla de volumen de fuente en 0. Aumentaremos este valor en un paso pos terior.

olumen MIC 1 mediante el control de volumen +/- en el micrófono o la p erilla de volumen MIC 1 en el altavoz. En caso de dudas, ajustar este nivel en 25 es un buen punto de partida. Si está usando un segundo micrófono

nectado, use la p erilla de volumen MIC 2 para ajustar los niveles de la misma manera hasta que ambos micrófonos tengan un volumen claram ente audible.

ajuste el volumen de su dispositivo auxiliar o dispositivo de fuente de Bluetooth (smartphone, tablet, etc.) a 100 %. Así asegurará una fuerte señal

la p erilla de volumen de fuente ajustada todavía en 0, inicie la reproducción en su dispositivo y vaya aumentando gradualmente el volumen girando la p erilla

e volumen de fuente en el altavoz hasta alcanzar un nivel claro y audible. Si

stá usando un micrófono, ajuste el nivel de volumen de la fuente hasta el punto en el que todavía pueda oír el micrófono por encima de la música

vez que el micrófono y la fuente de audio sean claramente audibles y estén balanceados, use la perilla de v olumen principal para ajustar el nivel de la salida general del altavoz al volumen deseado. Si desea conocer los pasos específicos para solucionar problemas, consulte la sección S olución de problemas.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 33 Instalación del soporte del altavoz

1. Extienda completam

ente las patas del trípode del soporte del altavoz sobre una superficie plana y estable.

2. Eleve el mástil de montaje a la altura adecuada

necesaria y apriete la perilla de ajuste lateral.

e el pasador en el orificio del pasador en la parte inferior, de forma que el mástil de montaje se mantenga a la altura ajustada.

Apex, ajuste la perilla inferior en sentido contrario a las agujas del reloj, de forma que el tornillo no quede bloqueando la abertura.

5. Alinee el orificio de montaje del altavoz Total PA

Apex con el mástil del soporte del altavoz y coloque el altavoz sobre el mástil.

la perilla de montaje en el sentido de la s agujas del reloj en el altavoz Total PA

Apex para fijarlo al mástil. MONTAJE

Los artículos que no están incluidos en la lista C ontenido de la caja se venden por separado.

Región Tipo de enchufe

limentación Europe, Korea Tipo F

Tablet Unidad USB (límite de 512 GB y compatible solo con archivos MP3) Smartphone (cargando) Fuente de alimentación Micrófono Micrófono inalámbrico

Haga clic abajo en un control para pasar directamente a esa sección.

. Display This En esta pantalla se muestra información relevante sobre el funcionamiento del altavoz Total PA

Apex en cada momento. Nota: El display se entrega cubierto por un protector de plástico. Quite este protector para poder ver el display óptimamente.

. Vol (volumen principal) / Perilla Echo Gir e esta perilla para ajustar el volumen principal (salida general) del altavoz. Pulse la perilla y gírela para seleccionar el efecto eco. Encontrará los detalles en la sección U so de la

erilla de volumen principal.

seleccionar USB o Bluetooth como la fuente de audio, pulse este botón para ir a la pista anterior en la lista de reproducción. Pulse nuevamente este botón de inmediato para saltar a la pista anterior.

seleccionar USB o Bluetooth como la fuente de audio, pulse este botón para ir a la pista siguiente en la lista de reproducción.

. Reproducir/Detener

seleccionar USB como la fuente de audio, pulse este botón para reproducir o detener la pista que esté seleccionada en ese momento. Pulse dos veces este botón para detener la reproducción y regresar al inicio de la lista de pistas. Al seleccionar Bluetooth como la fuente de audio, pulse este botón para reproducir o detener la pista que esté seleccionada en ese momento. Pulse y mantenga pulsado este botón durante tres segundos para activar o desactivar las indicaciones de voz.

/ Repetir Pulse y mantenga pulsado este botón para iniciar el emparejamiento estéreo con otro altavoz Total PA

Apex. Encontrará los detalles en la sección Emparejamiento de dos

el modo USB, pulse este botón para repetir una pista individual, una carpeta o todas las pistas. Encontrará los detalles en la sección M odo USB.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 37

Pulse este botón para seleccionar la fuente de audio que desee usar: USB, AUX o Bluetooth.

fuente predeterminada al encender el altavoz Total PA

Apex es Bluetooth. La fuente USB solo puede seleccionarse si hay una unidad USB conectada al altavoz Total PA

Apex; en caso contrario, con el botón Fuente se podrá seleccionar Bluetooth y AUX. Para desconectar un dispositivo Bluetooth conectado, pulse dos veces este botón.

. Luces Pulse este botón para seleccionar cómo deben funcionar las luces en el panel frontal. Encontrará los detalles en la sección M odos de iluminación. Nota: Para lograr el mejor efecto de iluminación, puede ser necesario ajustar el volumen de su dispositivo y/o el volumen de la fuente.

. EQ Pulse este botón para cambiar entre los siguientes presets de ecualización:

• E xterior: altas frecuencias y graves mejorados.

• I nterior: leve acentuación de los graves y altas frecuencias planas.

• V ocal: los graves se atenúan con un rango medio mejorado.

• P lana: la respuesta de frecuencia plana (la configuración de ecualización personalizada puede ajustarse y puede cargarse desde la app).

0. Puerto USB para carga/reproducción

Puede usar este puerto para cargar un dispositivo USB, como una tablet o un smartp hone. Para cargar un dispositivo que esté transmitiendo música en streaming a través

Blue tooth, detenga primero la música y seguidamente espere que se vuelva a conectar tras insertar el cable USB. Conecte aquí su unidad flash USB para reproducir música. Use la perilla de volumen de

ENTE para ajustar el volumen. Pulse el botón S tereo-Link

/ Repetir para ir cambiando entre las cinco opciones de repetición/selección aleatoria. Encontrará los detalles en la sección M odo USB. Nota: Su unidad USB no puede almacenar más de 512 GB y debe contener archivos MP3 reproducibles para que sus datos puedan aparecer correctamente en el display. Al conectar una unidad USB que contenga archivos MP3, el altavoz Total PA

Apex ordenará alfabéticamente los archivos por carpeta en el directorio raíz y seguidamente por nombre de pista en la carpeta.

1. Volumen del micrófono inalámbrico MIC 1

Use esta perilla para ajustar el volumen del micrófono inalámbrico incluido. Encontrará los detalles en la sección U so del micrófono inalámbrico donde se explica la configuración y el encendido del micrófono.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 38

Use esta perilla para ajustar el volumen del mic rófono o de la fuente de nivel de micrófono conectados a las E ntradas MIC 2.

Conecte a estas entradas un micrófono o una fuente de nivel de micrófono

4. Volumen de la fuente

Ajuste el volumen de los dispositivos conectados a las e ntradas AUX o a una fuente

onecte un reproductor de CD, un reproductor de MP3 u otra fuente de audio a estas entradas de nivel de línea.

6. Salida de mezcla (XLR)

Conecte esta salida a un altavoz, mezclador o grabadora. En el dispositivo conectado

esc uchará todo el sonido del altavoz (incluido el efecto eco, pero excluyendo los ajustes de volume n y EQ).

7. LED de recorte de señal

LED de recorte de señal parpadeará en rojo, si se recorta la señal (la distorsión procedente de una señal excesivamente fuerte) de los jacks de entrada o de la fuente de audio del p anel de medios. Si esto ocurre, disminuya el ajuste del volumen principal o el volumen para la e ntrada Aux/Mic (si se conecta un dispositivo con una señal excesivamente fuerte a alguna de estas dos entradas).

Acc ione este interruptor para encender o apagar el altavoz. Nota: Si durante 20 minutos no se reproduce ninguna señal de entrada de ninguna fuente (incluida la entrada MIC), el altavoz entrará en el modo de bajo consumo. En este modo, la pantalla se oscurecerá. Tras 50 minutos de inactividad, el altavoz entrará en el modo de suspensión y usted deberá apagar y volver a encender el altavoz para salir de este modo. El altavoz reanudará su funcionamiento normal una vez que comience a recibir una señal por alguna entrada de audio.

9. Entrada de cable de alimentación (IEC)

Inser te aquí el cable de alimentación incluido para suministrar corriente eléctrica a la unidad. CONSEJO: Encontrará los consejos para mezclar adecuadamente el nivel de audio para el MIC 1, MIC 2 y otros volúmenes de fuente en la sección Balancear sus niveles.

-ION Audio Total PA™ Apex User Guide 39 Cuidado de las pilas Siga estas instrucciones para obtener los mejores resultados al sustituir las pilas del micrófono inalámbrico:

• Antes de instalarlas, limpie los contactos de las pilas y los contactos del compartiment o de pilas del m icrófono inalámbrico.

• Sustituya ambas pilas a la vez.

• Extraiga l as pilas del micrófono inalámbrico, si no lo va a usar durante un tiempo prolongado

• Extraiga in mediatamente las pilas agotadas

Instalación de baterías en el micrófono inalámbrico

pa del compartimento de baterías girándola en el sentido de las agujas del reloj.

2. Instale dos baterías alcalinas AA nuevas (no incluidas) siguiendo la orientación de los polos

indica da en el compartimento.

colocar la tapa del compartimento de baterías en su sitio girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.

el micrófono inalámbrico accionando el interruptor de encendido/apagado del micrófono. El LED indicador de encendido del micrófono parpadeará en azul si se está emparejando con el altavoz y se iluminará permanentemente en azul al conectarse

micrófono debería emparejarse automáticamente, si el altavoz Total PA

Apex está encendido. Si no se empareja automáticamente, pulse y mantenga puls ados simultá neamente los botones + y - durante tres segundos para reiniciar el emparejamiento del m icrófono.

3. Pulse los controles +

/- en el micrófono o gire la perilla de volumen MIC 1 para ajustar el nivel del micrófono. Si no puede oír el micrófono por encima de su fuente de audio, puede ser necesario bajar el nivel del volumen de la fuente o aumentar el volumen del micrófono. Nota: El micrófono inalámbrico únicamente se conectará a un solo altavoz Stereo-Link

(el altavoz más cercano). Si se usan dos altavoces Total PA

Apex, se deberá conectar la salida de mezcla del primer altavoz a la entrada de fuente XLR del segundo altavoz. CONSEJO: Encontrará los detalles sobre cómo balancear los niveles de volumen en la sección Balancear sus niveles. Nota: Un indicador azul y rojo aparecerá en el micrófono inalámbrico, si a la batería le queda poca carga y ese indicador parpadeará en rojo, si está casi agotada.

ndicador LED de micrófono inalámbrico:

l LED azul parpadea lentamente: el micrófono inalámbrico está encendido, pero no está en modo de emparejamiento.

l LED azul parpadea rápidamente: el micrófono inalámbrico está emparejándose con el altavoz.

l LED se ilumina fijamente en azul: el micrófono inalámbrico está emparejado con el altavoz.

l LED rojo parpadea rápidamente: esto indica un bajo nivel de carga en la batería del micrófono inalámbrico.

Uso de la perilla de volumen principal

De forma predeterminada, con la p erilla de volumen principal se controla el volumen principal para todos los canales. Pulse esta perilla para activar la función Eco y gire esta perilla para cambiar el ajuste. Si durante cinco segundos no se produce ninguna actividad con la p erilla de volumen

rincipal, quedarán desactivadas estas funciones especiales. Para restablecer los ajustes de fábrica del altavoz, mantenga pulsada la p erilla de volumen

rincipal durante cinco segundos. El altavoz se apagará y se encenderá y el restablecimiento se efectuará correctamente.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 42 Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth®

1. Encienda el altavoz Total PA

Apex accionando el interruptor de encendido.

2. Cuando la unidad se enciende por primera vez, entra automáticamente en el modo de

emparejamiento Bluetooth. En caso necesario, pulse el botón F uente para seleccionar el modo Bluetooth. Si las indicaciones de voz están habilitadas, oirá las palabras "Bluetooth Pairing" (Emparejamiento Bluetooth).

3. Vaya hasta la pantalla de configuración de Bluetooth de su dispositivo, encuentre el

altavoz T otal PA Apex y establezca la conexión con él. No lo conecte a iPA185A_BLE; pues esta opción está reservada exclusivamente para conectar la app I

. Si está conectado, el icono de Bluetooth en el display parpadeará y se escucharán las palabras "Bluetooth Connected" (Bluetooth conectado). Nota: Si tiene algún problema para establecer la conexión, seleccione "Forget this Device" (Descartar este dispositivo) en su dispositivo Bluetooth y trate nuevamente de establecer la conexión. Nota: El volumen del altavoz Total PA

Apex no afecta al volumen de su dispositivo Bluetooth. Para conseguir la mejor calidad de sonido, ajuste el volumen de la fuente de entrada al 100 % y use el control de fuente de audio y del volumen principal del altavoz para ajustar el volumen. Para desconectar, pulse dos veces el botón Fuente en el altavoz Total PA

Apex accionando los interruptores de encendido. Comprueb e que están en el modo de emparejamiento Bluetooth y no están conectados a un dispositivo.

2. Pulse dos veces el botón Stereo-Link

/ Repetir en un solo altavoz (el altavoz primario que controlará ambos altavoces) y pulse seguidamente el botón Stereo-Link

/ Repetir en el segundo altavoz para entrar en el modo Stereo-Link™. Una vez que se haya efectu ado el e mparejamiento, la palabra LINK aparecerá en los displays de ambos altavoces.

3. Conéctese al altavoz primario a través de Bluetooth.

Si desea desconectarse, pulse dos veces el botón Stereo-Link

/ Repetir. Nota: Para lograr emparejarlos correctamente, los altavoces deberían estar a menos de 26 m (85 pies) de distancia entre sí. Nota: El micrófono inalámbrico únicamente se conectará a un solo altavoz Stereo-Link

(el altavoz más cercano). Si se usan dos altavoces Total PA

Apex, se deberá conectar la salida de mezcla del primer altavoz a la entrada de fuente XLR del segundo altavoz. Nota: El altavoz Total PA

Apex no es compatible con los modelos de PA anteriores de ION. Para emparejar con un modelo anterior, deberá utilizar un cable XLR (no incluido). Conecte el cable XLR al puerto XLR de la salida de mezcla en el altavoz Total PA

Apex y al puerto de entrada XLR en el modelo anterior. PULSAR DOS VECESION Audio Total PA™ Apex User Guide 44 Modos de iluminación El altavoz Total PA

Apex tiene dos luces laterales, seis luces de tweeter y cuatro luces de woofer. Todos los LED pueden controlarse individualmente. Al encender el altavoz por primera vez, una luz roja se moverá desde la parte inferior del altavoz hacia arriba, iluminando todos los LED. Una vez que todos los LED están iluminados, las luces se mantendrán iluminadas durante dos segundos antes de apagarse. Después de activar un efecto de iluminación, todos los LED se iluminarán y atenuarán en azul hasta que se conecte un dispositivo Bluetooth al altavoz. Si están emparejados, todos los LED parpadearán en azul dos veces antes de regresar al modo de iluminación que se haya seleccionado la última vez. Pulse el botón Luces para ir cambiando entre los doce modos para los LED en el altavoz Total PA

Apex. Nota: Para conseguir el mejor efecto de iluminación, puede ser necesario aumentar el volumen de su dispositivo conectado o de su fuente de entrada de audio.

• E fecto Rainbow Chase – Sincronización de ritmos: un arcoíris de colores girará alrededor de los LED del altavoz en sentido contrario a las agujas del reloj. Cuantos más graves contenga la música, mayor será la velocidad de giro del patrón de arcoíris.

• E fecto Starlight: todos los LED parpadearán con una luz de color aleatorio y se irán atenuando lentamente. Cuantos más graves contenga la música, más rápidamente parpadearán las luces.

• E fecto Fire Pit: las luces destellarán en rojo, amarillo y naranja, mientras que las luces laterales ascienden y descienden. El nivel de las "llamas" depende de la cantidad de graves que contenga la música.

• E fecto Rain Drops: los LED del tweeter y de los laterales muestran una gota de color de arriba abajo. Una vez que esa gota de color llega al LED inferior, las luces del woofer se proyectan salpicando como agua del mismo color, y la secuencia se repite de lado a lado. Al mismo tiempo, se verán cuatro rachas de gotas de lluvia.

• E fecto Crossfade: las luces del woofer y del tweeter aparecerán y se desvanecerán en ambos lados, mientras que las luces laterales harán lo mismo arriba y abajo. PULSEION Audio Total PA™ Apex User Guide 45

• Efecto Bouncing Stars: las rachas de luces descenderán por los lados. Al encontrarse en la parte inferior central del altavoz, rebotarán adquiriendo el siguiente color del espectro y volverán a descender. Las luces del woofer pulsarán con el nuevo color cuando las rachas de luces reboten en las áreas centrales, repitiendo la secuencia con el siguiente color del espectro.

• O ndas horizontales – Sincronización de ritmos: tres ondas de un solo color pasarán de largo y cuando hayan descendido desde el lado superior izquierdo hacia el lado inferior derecho, aparecerán nuevas ondas que tendrán el siguiente color del espectro. Las ondas se acelerarán o desacelerarán dependiendo de la cantidad de graves que contenga la música.

• S incronización de ritmos: todos los LED se iluminarán subiendo y bajando a una velocidad acorde con el nivel de graves que contenga la música. Los colores se difuminarán cambiando de uno a uno por todo el espectro cromático.

• C iclo de dos tonos: un lado de los LED (incluidos dos LED de las luces del tweeter y un LED de la luz lateral) mostrará un solo color, mientras que el otro lado se iluminará con un color afín del espectro de colores.

• C iclo de colores: todos los LED lucirán el mismo color a la vez, mientras que van adquiriendo cada color del espectro.

• C olor estático: todos los LED lucirán el mismo color (este color puede ajustarse mediante la app ION Sound Control

). De forma predeterminada, este color es el azul. Hay 15 colores que pueden seleccionarse mediante la app I ON Sound Control

• A leatorio: los LED irán cambiando aleatoriamente cada diez segundos pasando por todos los modos de iluminación (excepto el modo de color estático).

• A pagados: todos los LED estarán apagados.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 46 Modo USB Al insertar una unidad USB con archivos compatibles en el puerto USB de

arga/reproducción, el altavoz Total PA

Apex cambiará automáticamente al modo USB. Si la unidad USB ya se había insertado y usted está usando otro modo, pulse el botón F uente hasta seleccionar el modo USB. El altavoz Total PA

Apex reproducirá automáticamente el primer archivo MP3 compatible. Los archivos se reproducen en orden alfabético en el nivel del directorio raíz, luego en orden alfabético por carpeta y después en orden alfabético por nombre de pista. La reproducción de medios se detendrá cuando se hayan reproducido todos los medios en la unidad USB. Pulse y mantenga pulsados el botón > o el botón < para avanzar o retroce der dentro de una canc ión. Nota: La unidad USB deberá tener archivos MP3 reproducibles para que pueda aparecer en el display del panel de medios. Pulse el botón R epetir para ir cambiando por las opciones de selección aleatoria con repetición (se mostrarán abreviaturas en el display):

• Reproducir la pista actual tomada del USB con repetición (O nE). Este es el modo predeterminado cuando se enciende el altavoz.

• Reproducir las pistas en orden aleatorio (r An).

• Reproducir todas las pistas en la unidad USB con repetición (A LL).

• Reproducir la lista de pistas de la carpeta actual con repetición (F OLd). Se usará la carpeta en la que esté la canción que se está reproduciendo en el momento de activar este modo. Por ejemplo, si se está reproduciendo una canción en el nivel del directorio raíz, al seleccionar F OLd se repetirán solamente las canciones incluidas en ese nivel. Si una canción está en la carpeta "A", entonces se reproducirán solamente las canciones incluidas en esa carp eta. PULSEION Audio Total PA™ Apex User Guide 47 Control por app IMPORTANTE: Para aprovechar la app al máximo, use la versión más actualizada del sistema operativo Android o iOS en su dispositivo. Siga estos pasos para descargar la app gratuita en su dispositivo:

2. Siga las instrucciones que aparecerán en pantalla para descargar e instalar la app. Una vez

aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositiv

Apex mediante Bluetooth. Consulte la sección

mparejamiento de un dispositivo Bluetooth® para saber cómo hacerlo.

. Si la app se lo indica, permita que la app acceda al Bluetooth de su dispositivo y a los servicios basados en la ubicación.

5. Seleccione el icono del altavoz T

Apex para pasar a la siguiente pantalla, en la que podrá usar la ap p para controlar varias funciones en el altavoz como, por ejempl

• V olumen principal: ajuste el volumen de salida del altavoz principal.

• S elección de fuente: seleccione la fuente que desea usar: Bluetooth, USB o AUX.

• V olumen de la fuente: ajuste el volumen de entrada para las fuentes de Bluetooth, USB y AU

• V olumen MIC 1: ajuste el volumen del micrófono inalámbrico.

• V olumen MIC 2: ajuste el volumen para las entradas de micrófono de 6,35 mm / 1/4" y XLR.

• E Q: ajuste la ecualización del altavoz.

• E co del micrófono: active o desactive el efecto eco del micrófono.

• I ndicaciones de voz: habilite o deshabilite las indicaciones de voz.

• S oporte técnico: visite la web ionaudio.com, contacte con nuestro servicio de soporte técnico y consulte la información sobre la garantía y las preguntas frecuentes.

• E fecto de iluminación: elija el efecto de iluminación.

• A ctualizaciones inalámbricas del firmware: mantenga su altavoz actualizado instalando el firmware más reci ente.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 48

i hay distorsión en el sonido: es posible que tenga que ajustar los niveles de sus fuentes y del altavoz Total PA

Apex para lograr una mezcla correcta.

i. Primero, suba al máximo el volumen de la fuente.

ii. Seguidamente, ajuste con la perilla el v

olumen del canal (VOL) seleccionado en el altavoz Total PA

Apex a un nivel adecuado.

iii. Por último, ajuste

el v olumen principal a un nivel adecuado.

continúa la distorsión del sonido, trate de bajar el control del volumen de su fuente de sonido, y después trate de bajar con la perilla el v olumen del canal (VOL) que se esté usando en el altavoz Total PA

i escucha un zumbido al conectar los cables:

• Desconecte los cables de los jacks de entrada para ver si se trata de un cable defectuoso.

• Compruebe que los cables de señal no están colocados cerca de los cables de alimentación.

• Conecte todos los cables de alimentación del equipo de audio a las salidas que compa rten una tierra común.

i el nivel de graves es excesivo: trate de ajustar el control de ecualización en su fuente de sonido o en el altavoz Total PA

Apex para bajar el nivel de graves. De esta forma, usted podrá reproducir la música con más volumen antes de que ocurra el recorte de la señal (por la distorsión).

Qué hacer si el micrófono inalámbrico no funciona?:

• Compruebe que las baterías están instaladas correcta mente.

• Insta le dos baterías AA nuevas (no incluidas) siguiendo la orientación de los polos indicada en el compartimento. El micrófono debería emparejarse automáticamente, si el altavoz Total PA

Apex está encendido. Si no lo hace, pulse y mantenga pulsados los botones +

en el micrófono durante 3 segundos para reiniciar el emparejamiento del micrófono.

i al usar micrófonos se produce un ruido de silbido con tonos muy agudos: esto indica probablemente una retroalimentación acústica. Oriente el micrófono alejándolo del altavoz.

i no se puede oír el micrófono por encima del volumen de la música:

i. Primero, baje el volumen de su fuente de audio usando la perilla del v

VOL) correspondiente en el altavoz Total PA

compruebe que el volumen de su micrófono está en su máximo n ivel (según corresponda) y después gire la perilla del v olumen del canal (VOL)

rrespondiente para aumentar ese volumen en el altavoz Total PA

Apex al que está conectado el micrófon

SOLUCIÓN DE PROBLEMASION Audio Total PA™ Apex User Guide 49 Si no puede conectar su dispositivo de audio al altavoz Total PA

• Al intentar establecer la conexión, acerque tanto como sea posible el dispositivo de audi

(por ejemplo, su smartphone o tablet) al altavoz Total PA

Apex. Asegúrese de que ni el dispositivo de audio ni el altavoz Total PA

Apex están obstaculizados por paredes, muebles, etc

• Reinicie la conexión Bluetooth en el altavoz Total PA

Apex de cualquier otro dispositivo de audio y reinicie el proceso de búsqueda. Si esta medida no da resultado de inmediato, apague el altavoz Total PA

Apex y vuelva a encenderlo. Consulte la sección E mparejamiento de un dispositivo Bluetooth® donde encontrar á más información.

• Reinicie la conexión Bluetooth en su dispositivo de audio desactivando y volviendo a activar Bluetooth. Puede encontrar esta opción en el menú de Bluetooth en los ajustes de su smartphone u otro dispositivo de audio. Si esta medida no da resultado y usted ya se ha conectado al altavoz Total PA

Apex, encuentre el altavoz Total PA

Apex en la lista de dispositivos disponibles o previamente

nectados en el menú de Bluetooth de su dispositivo de audio, toque el icono de engranaje o el icono de “i” junto al menú y seleccione U npair (Desemparejar) o Forget

escartar). Apague y encienda el altavoz Total PA

Apex y trate de efectuar nuevamente el emparejamiento, una vez que este altavoz vuelva a aparecer en su lista de dispositivos disponibles. Nota: Si el altavoz Total PA

Apex ha sido emparejado recientemente con otro dispositivo de audio que todavía se encuentra dentro del alcance de Bluetooth, puede ser necesario repetir este proceso con ese dispositivo de audio para desconectarlo totalmente.

i tiene pérdidas de audio al reproducir música desde un dispositivo Bluetooth, es posible que esto esté ocurriendo debido a que su unidad está intentando emparejarse con otro altavoz. Esto puede suceder si usted apaga un altavoz que estaba emparejado con su unidad o si usted acaba de encender su unidad y esta está en modo Stereo-Link

. Para detener las pérdidas de audio, salga del modo Stereo-Link

pulsando dos veces el botón Stereo-Link

Repetir. Como alternativa, puede esperar a que su unidad se empareje con otro altavoz, si hay algún otro altavoz a su alcance.ION Audio Total PA™ Apex User Guide 50

Especificaciones técnicas

Altavoces Baja frecuencia: 305 mm / 12,0” Alta frecuencia: 25,4 mm / 1,0” Respuesta de frecuencia 50 Hz – 20 kHz Tecnología inalámbrica Bluetooth® - Audio Clásico Altavoz Bluetooth* Alcance de Bluetooth®: hasta 30,5 m / 100 pies Alcance de TWS: hasta 23 m / 75 pies Rango de frecuencias del transmisor: 2402 MHz – 2480 MHz Potencia del transmisor: 8 dBm Modulación del transmisor: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Micrófono inalámbrico* Alcance: 30,5 m / 100 pies Rango de frecuencias del transmisor: 2402 MHz – 2480 MHz Potencia del transmisor Bluetooth®: 9.4 dBm USB Audio: reproducción de música desde unidad USB Sistema de archivos compatible: FAT32 Tipo de archivo compatible: MP3 Tamaño máximo de los archivos: 4 GB Capacidad máxima de la unidad USB: 512 GB Bateria Capacidad de la batería: 11,1 V, 6000 mAh Duración de la batería: 6-8 horas (con el volumen al 50 % y las luces apagadas) ** Tiempo de carga: hasta 5 horas Alimentación (vea el gráfico en Diagrama de conexiones) Región North America: United Kingdom: Australia / New Zealand: Europe, Korea: Japan Tipo de enchufe tipo B tipo G tipo I tipo F tipo A Longitud del cable de alimentación 150 cm / 5.0 pies 150 cm / 5.0 pies 150 cm / 5.0 pies 150 cm / 5.0 pies 240 cm / 7.9 pies Tensión de entrada: 100-240 VCA, 50/60 Hz, 320 W Fusible: F5AL AC250V Dimensiones (ancho x profundidad x altura) 411,7 x 317,5 x 651 mm / 16,21" x 12,50" x 25,63" Peso 13,2 kg / 29,15 lb Las especificaciones están sujetas a cambios sin aviso previo.

• La recepción y el alcance de las señales inalámbricas y Bluetooth son afectados por paredes, obstáculos y movimientos. Para obtener un rendimiento óptimo, coloque el producto en el centro de la habitación, de forma que no sea obstaculizado por paredes, muebles, etc. ** La duración de las pilas puede variar en función de la temperatura, el tiempo de uso y el manejo del volumen del producto. APÉNDICEION Audio Total PA™ Apex User Guide 51 Marcas comerciales y licencias ION Audio es una marca comercial de inMusic Brands, Inc., registrada en Estados Unidos y otros países. App Store es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros países. Android y Google Play son marcas comerciales registradas de Google Inc. La marca y el logotipo de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tal marca o logotipo por parte de ION Audio está sujeto a licencia. Todos los demás nombres de productos, nombres de empresas, marcas comerciales o denominaciones comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Distributed by: Costco Wholesale Corporation P.O. Box 34535 Seattle, WA 98124-1535 USA 1-800-774-2678 www.costco.com Costco Wholesale Canada Ltd.* 415 W. Hunt Club Road Ottawa, Ontario K2E 1C5, Canada 1-800-463-3783 www.costco.ca