CM769 - Enceinte bluetooth Streetz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Marque	Streetz
Modèle	CM769
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via USB Micro-B (5V)
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Fonctions principales	Mains libres, assistant vocal (Siri, Google Assistant, Huawei Assistant), TWS (True Wireless Stereo), lecture/pause, contrôle du volume, saut de pistes, reconnexion automatique
Entrées	Bluetooth 5.0 (supposé), Jack 3,5 mm
Microphone	Intégré pour appels mains libres
Autonomie	Environ 6 à 8 heures (estimation courante)
Dimensions	Non spécifié dans la notice
Poids	Non spécifié dans la notice
Contenu de l'emballage	Enceinte, câble de charge USB, câble audio 3,5 mm (supposé), notice
Sécurité	Utiliser uniquement un chargeur 5V, ne pas ouvrir le produit, éviter les sources de chaleur, ne pas jeter avec les ordures ménagères (conforme DEEE)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec (non spécifié, pratique courante)
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur, aucune pièce détachée fournie
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE. Déclaration UE de conformité disponible sur www.aurdel.com/compliance/

FOIRE AUX QUESTIONS - CM769 Streetz

Comment allumer ou éteindre l'enceinte Streetz CM769 ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation (bouton lecture) pendant environ 3 secondes. La LED Bluetooth clignote pour confirmer. L'enceinte s'éteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité.

Comment connecter l'enceinte en Bluetooth ?

Allumez l'enceinte. Sur votre appareil (téléphone, tablette), activez le Bluetooth et recherchez les périphériques. Sélectionnez 'CM769' dans la liste. Un son de confirmation retentit et la LED devient fixe.

Comment utiliser la fonction TWS (True Wireless Stereo) avec deux enceintes ?

Allumez les deux enceintes identiques (CM763, CM764 ou CM769). Assurez-vous qu'elles ne sont connectées à aucun appareil. Sur l'une d'elles, maintenez enfoncé le bouton Lecture/Pause pendant 2 secondes jusqu'à entendre une tonalité. Relâchez, les enceintes s'apparient (LED clignotante = gauche, fixe = droite). Connectez votre téléphone au Bluetooth : un seul nom d'enceinte apparaît.

Comment répondre ou terminer un appel en mains libres ?

Lors d'un appel entrant, une sonnerie retentit. Appuyez brièvement sur le bouton Lecture/Pause pour répondre. Pour raccrocher, appuyez à nouveau brièvement. Pour recomposer le dernier appel, appuyez deux fois rapidement.

Comment changer le volume ou passer à la chanson suivante/précédente ?

En écoute musicale : appuyez brièvement sur '+' pour augmenter le volume, '-' pour diminuer. Appuyez longuement sur '-' pour la chanson précédente, longuement sur '+' pour la chanson suivante. Pendant un appel, les boutons '+' et '-' règlent uniquement le volume.

Que faire si l'enceinte ne se connecte pas à mon téléphone ?

Vérifiez que l'enceinte est allumée et en mode Bluetooth (pas en mode Jack). Assurez-vous que votre téléphone a le Bluetooth activé et qu'aucun autre appareil n'est connecté. Si nécessaire, débranchez la connexion existante (appuyez et maintenez le bouton Mode 3 secondes) ou éteignez/ rallumez l'enceinte.

Comment recharger l'enceinte ?

Connectez le câble USB Micro-B fourni au port de charge de l'enceinte et à un chargeur USB (5V) ou à un ordinateur. La LED de charge s'allume pendant la charge et s'éteint lorsque la batterie est pleine.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire Jack 3,5 mm ?

Allumez l'enceinte. Connectez un câble audio 3,5 mm entre l'enceinte et votre appareil. Basculez entre le mode Bluetooth et le mode Jack en appuyant sur le bouton Mode. La LED indique le mode actif.

Quelle est la portée Bluetooth de l'enceinte ?

La portée Bluetooth est d'environ 10 mètres (30 pieds) sans obstacle. Les murs et autres appareils électroniques peuvent réduire la portée.

Comment activer l'assistant vocal (Siri, Google Assistant) ?

Appuyez rapidement une fois sur le bouton d'alimentation (bouton lecture) lorsque l'enceinte est allumée. L'assistant vocal par défaut de votre téléphone connecté (Siri, Google Assistant, Huawei Assistant) s'active.

MODE D'EMPLOI CM769 Streetz

1. Microphone
2. Mise sous tension et hors tension / assistant vocal
3. Diminuer le volume / chanson precedente
4. Lecture / pause / répondre à un appel / raccrocher / TWS
5. Augmenter le volume / chanson suivante
6. Bouton Mode : Basculer l'entrée audio : 3,5 mm / Bluetooth
7. Indicateur LED Bluetooth
8. Indicateur LED de charge
9. Port de charge, USB Micro-B
   10.3,5 mm, port d'entrée

Instructions de sécurité

1. Utilisez uniquement des dispositifs de charge marqués 5 V pour éviter d'endommager le haut-parleur.
2. N'ouvre pas le haut-parleur. Cela pourrait endommager le produit.
3. N'essayez pas de réparer le produit vous-même.
4. Ne placez jamais le haut-parleur à proximite de sources de températures élevées.

La batterie du haut-parleur

Une batterie rechargeable intégrée alimenté le haut-parleur.

Charger la batterie

Connectez le cable de charge fourni à l'entrée de charge et à un port USB de votre ordinateur ou à un chargeur USB.

La LED de charge est allumée pendant la charge. La LED s'est intormed lorsque la batterie est complètement chargée.

Bluetooth

La portée Bluetooth est jusqu'à 10 mètres.

Les obstacles entre ce produit et le périphérique Bluetooth peuvent réduire la portée.

Tenez l'appareil éloigné de tout autre apparéil électronique susceptible de provoquer des interférences.

Bouton d'alimentation

Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enforcé pendant environ 3 secondes pour allumer ou eteindre le hautparleur.

La LED Bluetooth clignote pour confirmer. Vous pouze maintainant vous connecter à un apparéil Bluetooth ou utiliser l'entrée 3,5 mm.

Le haut-parleur s'eteindra automatiquement après 10 minutes d'inactivité.

Appuyez rapidement pour activer l'assistant vocal qui fonctionne avec Siri, l'assistant Google et l'assistant vocal Huawei.

Connector le haut-parleur

Mettez le haut-parleur sous tension. Sur votre apparéil, recherche les apparéils Bluetooth.

Selectionnez le haut-parleur dans la liste.

Le haut-parleur émet un son d'indication lorsque la connexion est réussie. La LED Bluetooth se transforme en lumière statique.

Un seul apparéil Bluetooth peut être connecté en même temps.

Si vous souhaitez connecter un autre apparéil au haut-parleur, déconnectez d'abord l' apparéil actuel.

Déconnecter le haut-parleur

Sur votre apparéil, déconnectez la connexion Bluetooth avec le haut-parleur. Ou appuyez et maintenez le bouton mode pendant environ 3 secondes.

Reconnecter le haut-parleur

Certsains appareils Bluetooth prennet en charge la reconnexion automatique, avec ces appareils, le haut-parleur se reconnecttera automatiquement.

Le haut-parleur ne se reconnectectera pas automatiquement sur les apparèils qui ne prennt pas en charge la reconnexion automatique.

Appuyez et maintenez le bouton mode pour vous connecter au dernier apparéil déconnecté.

Le bouton lecture

Lire /mettre en pause /répondre a un appel entrant /terminer l'appeil = appuyez brievement sur le bouton lecture.

Recomposer le dernier appel = Appuyez deux fois sur le bouton de lecture.

Changer le volume et la chanson

En écoutant de la musique

Augmenter le volume : appuyez brievement sur le bouton « + »

Diminuer le volume : appuyez brievement sur le bouton « - »

Chanson precedente: appuyez longuement sur le bouton « - »

Chanson suivante : appuyez longuement sur le bouton « + »

Pendant un appel

Augmenter le volume : appuyez brievement sur le bouton « + »

Diminuer le volume : appuyez brievement sur le bouton « - »

Cable audio

Mettez le haut-parleur sous tension.

Connectez un cable audio 3,5 mm au haut-parleur et à votre apparéil.

Le haut-parleur est maintainant connecté à votre apparéil.

Basculez entre 3,5 mm et Bluetooth avec le bouton mode.

Mains libres

Une sonnerie sera émise lors d'un appel entrant sur l'appareil connecté.

Appuyez brievement sur le bouton de lecture pour repondre.

Lorsque le mode mains libres est activé, vous parlez via le microphone du haut-parleur.

Veritable stereo sans fil

Ce haut-parleur prend en charge la fonctionnalité TWS (veritable son sans fil). Cela signifie que deux haut-parleurs peuvent se coupler et fonctionner comme un système de haut-parleurs sans fil 2.0.

Pour utiliser la fonction, vous doivent avoir 2 unités du même type.

Ces types-ci peuvent être associés :

CM763 / CM764 / CM769.

Connector (TWS)

1: Allumez les deux haut-parleurs. Assurez-vous que les deux haut-parleurs ne sont connectés àaucun apparéil via Bluetooth.

2 : Maintenez enforcé le bouton Lecture / Pause sur l'un des haut-parleurs pendant environ 2 secondes ou jusqu'à ce que vous

entendiez une tonalité.

3: Relâchéz le bouton Lecture / Pause. Cela peut prendre quelques secondes de plus avant que les haut-parleurs se connectent les uns aux autres. LED clignotante = Haut-parleur gauche et principal. Lumière fixe sur LED = Haut-parleur droit.

4: Utilisez le menu Bluetooth de votre apparéil et associez les haut-parleurs à votre téléphone en sélectionnant le haut-parleur (il n'affichera qu'un seul haut-parleur, les deux haut-parleurs fonctionnent désormais comme un seul).

Remarque :

Vous pouvez gérer la lecture / pause, le volume et la chanson suivante / precedente sur les deux haut-parleurs.

Les haut-parleurs se coupleront automatiquement les uns avec les autres s'ils ont ete coupés lorsquils ont ete teints.

Si le couplage automatique ne fonctionne pas lorsqu'ils sont activés, veuillez-vous connecter manuellement, voir l'étape 1-4. Si vous appareil est connecté aux deux haut-parleurs sans qu'ils soient apparis ; pour coupler les haut-parleurs les uns avec les autres, vous devez d'abord déconnecter votre apparéil de l'un des haut-parleurs.

Déconnecter (TWS)

1. Maintenez enforcé le bouton Lecture / Pause sur l'un des deux haut-parleurs pendant environ 2 secondes ou jusqu'à ce que vous entendiez une tonalité.

HUN

La déclaration UE de conformité simplifiée visée à l'article 10, paragraphe 9, est établie comme suit: Le soussigné, DistIT Services AB, déclare que l'équipement radioélectrique du type appeareil sans fil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.aurdel.com/compliance/

HUN

EGYSZERUSITETTEU-MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

Élimination des apparèils électriques et électroniques. Directive CE 2012/19/UE. Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet menager ordinaire mais doit être renvoyé à un point de collecte pour le recyclage des apparèils électriques et électroniques. Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements auprès de votre municipalité, des services d'élimination des déchets de votre municipalité ou du détaillant où vous avez achété votre produit.

Trier l'emballage comme carton et dispose du produit dans les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

HUN