Titanium Pro GK6950 - Tondeuse à barbe UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Titanium Pro GK6950 UFESA

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 3ans et plus lorsqu’ils sont sous surveillance. Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles sont supervisées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil électroménager d'une manière sûre leur ont été données et qu'elles comprennent les dangers impliquer. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Le nettoyage et l'entretien de cet appareil électroménager ne doivent pas être entrepris par des enfants s'ils ne sont pas surveillés. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec l'interface USB (5 VCC, sortie max 1A). Suivez les instructions concernant le RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le charger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux mouillés. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. N'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de douches, d’éviers ni de tout autre réservoir contenant de l'eau. Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l’appareil ni pour transporter l’appareil. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utiliser pas l’appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout risque de danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie. Pour faire réparer votre appareil, contactez toujours le service technique agréé. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens à la suite du non respect de ces avertissements concernant la sécurité.

CONSIGNES D’UTILISATION

Assurez-vous toujours que l'appareil soit éteint avant de changer les accessoires. Placez la tête de coupe souhaitée sur le dessus de la tondeuse et fixez le guide du peigne de coupe souhaité. Allumez la tondeuse en déplaçant le bouton de l'interrupteur marche/arrêt (Fig.2) vers le haut et abaissez-le pour l'éteindre. L'indicateur LED (Fig.9) s'allume en vert lorsque la tondeuse est allumée. Vous pouvez choisir entre différents guides de coupe fixes de 12/15/18/21 mm (Fig.10) ou un guide de coupe ajustable de 3 à 10 mm (Fig.3).

COMMENT PLACER ET ENLEVER LES ACCESSOIRES

Un système de lame détachable vous permet de passer rapidement de la lame pouvant être utilisée pour un toilettage complet à la lame pouvant être utilisée pour faire une coupe détaillée autour de la moustache, de la barbiche ou à n’importe quel autre endroit où encore, pour définir la ligne des cheveux. Pour retirer les accessoires, tirez simplement le bord supérieur de la lame vers la direction opposée à la partie principale de l’appareil. Pour les fixer, alignez la languette arrière de la tête de fixation sur la cavité sur le bord intérieur de la tondeuse et appuyez sur le dessus de la lame. Lame en T (Fig. 1) Pour une coupe uniforme, laissez la tondeuse se frayer un chemin à travers les cheveux. N’exercez aucune force pour que la tondeuse avance plus rapidement. Sélectionnez la longueur souhaitée sur le peigne réglable de 3 à 10 mm ou sélectionnez les peignes de guidage souhaités 12/15/18/18 mm. Commencez par peigner les cheveux pour qu'ils se positionnent naturellement. Placez le plus grand peigne de guidage sur votre tondeuse et commencez par couper les côtés de bas en haut. Tenez la tondeuse contre les cheveux sans exercer trop de force, les dents du peigne de guidage pointant vers le haut tout en étant à plat contre la tête. Soulevez lentement la tondeuse vers le haut et vers l'extérieur à travers les cheveux, en ne coupant qu'une petite quantité de cheveux à la fois. Faites la même chose sur les côtés et à l'arrière de la tête. Pour tailler votre barbe/moustache, tenez la tondeuse avec la lame de coupe face à vous. Commencez par le bord de la ligne de la barbe/moustache, et avec les lames de coupe légèrement contre votre peau, utilisez des mouvements lents pour créer une ligne de barbe/moustache. Tondeuse design (Fig. 6) Utilisez la tondeuse design pour créer des lignes fines et des contours autour de votre visage, près de la peau. Tenez la tête de coupe perpendiculaire à la peau et déplacez la tête de coupe vers le haut ou vers le bas en exerçant une légère pression. Mini rasoir à grille (Fig. 7) Tenez la tondeuse et laissez le mini rasoir en aluminium toucher doucement votre visage. Utilisez des mouvements courts et bien contrôlés pour vous raser autour de votre barbe/moustache. Utilisez votre main libre pour étirer votre peau. Cela permet aux cheveux à se tenir debout, ce qui facilite le rasage. Tondeuse pour le nez et les oreilles (Fig. 8) Insérez doucement l'embout nasal et auriculaire dans la narine ou dans l'oreille. Déplacez doucement la tondeuse dedans et en dehors de la narine ou de l'oreille et faites-la tourner. IMPORTANT: Évitez d'insérer la tondeuse à plus de 6 mm dans votre narine.

RECHARGEMENT DE L’APPAREIL

Avant d'utiliser votre tondeuse pour la première fois, rechargez-la pendant 2 à 3 heures et rechargez-régulièrement pendant 2 heures. Assurez-vous que l’appareil soit arrêté. La tondeuse à cheveux est fait facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.12). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble de rechargement USB dans l'appareil, puis connectez le câble de rechargement USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max de 1A, à l'ordinateur et à toute autre interface d'alimentation, l'indicateur de rechargement est rouge lorsque la batterie se recharge en connectant l'interface USB, l'indicateur de rechargement est vert lorsque la batterie est complètement rechargée. IMPORTANT: Ce produit est destiné à une utilisation avec et sans fil. Votre tondeuse ne peut pas être trop rechargée. Cependant, si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée (entre 2 et 3 mois), débranchez-le du secteur et rangez-le. Rechargez complètement votre tondeuse lorsque vous souhaitez l'utiliser à nouveau. Afin de préserver la durée de vie de vos batteries, laissez-les s'épuiser tous les 2 mois puis rechargez à nouveau l’appareil pendant 2 à 3 heures.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Pour prolonger la durée de vie de l’appareil, débranchez-le si vous ne prévoyez pas de l’utiliser pendant une longue période. Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger. Séparez la tête de l’appareil du corps et utilisez la brosse de nettoyage (Fig. 5) pour éliminer la poussière des pièces internes. Appliquez une goutte d'huile (Fig. 11) sur l'un des bords des lames pour assurer leur entretien, et allumez l'appareil pendant quelques secondes pour répartir l’huile. Cela doit être fait lorsque vous remarquez que l’appareil à des difficulté à couper. PRODUCT DISPOSAL Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu'avec un chiffon humide, veuillez ne pas utiliser de produits chimiques.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 3ans et plus lorsqu’ils sont sous surveillance. Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles sont supervisées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil électroménager d'une manière sûre leur ont été données et qu'elles comprennent les dangers impliquer. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Le nettoyage et l'entretien de cet appareil électroménager ne doivent pas être entrepris par des enfants s'ils ne sont pas surveillés. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec l'interface USB (5 VCC, sortie max 1A). Suivez les instructions concernant le RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le charger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux mouillés. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. N'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de douches, d’éviers ni de tout autre réservoir contenant de l'eau. Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l’appareil ni pour transporter l’appareil. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utiliser pas l’appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout risque de danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie. Pour faire réparer votre appareil, contactez toujours le service technique agréé. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens à la suite du non respect de ces avertissements concernant la sécurité.

CONSIGNES D’UTILISATION

Assurez-vous toujours que l'appareil soit éteint avant de changer les accessoires. Placez la tête de coupe souhaitée sur le dessus de la tondeuse et fixez le guide du peigne de coupe souhaité. Allumez la tondeuse en déplaçant le bouton de l'interrupteur marche/arrêt (Fig.2) vers le haut et abaissez-le pour l'éteindre. L'indicateur LED (Fig.9) s'allume en vert lorsque la tondeuse est allumée. Vous pouvez choisir entre différents guides de coupe fixes de 12/15/18/21 mm (Fig.10) ou un guide de coupe ajustable de 3 à 10 mm (Fig.3).

COMMENT PLACER ET ENLEVER LES ACCESSOIRES

Un système de lame détachable vous permet de passer rapidement de la lame pouvant être utilisée pour un toilettage complet à la lame pouvant être utilisée pour faire une coupe détaillée autour de la moustache, de la barbiche ou à n’importe quel autre endroit où encore, pour définir la ligne des cheveux. Pour retirer les accessoires, tirez simplement le bord supérieur de la lame vers la direction opposée à la partie principale de l’appareil. Pour les fixer, alignez la languette arrière de la tête de fixation sur la cavité sur le bord intérieur de la tondeuse et appuyez sur le dessus de la lame. Lame en T (Fig. 1) Pour une coupe uniforme, laissez la tondeuse se frayer un chemin à travers les cheveux. N’exercez aucune force pour que la tondeuse avance plus rapidement. Sélectionnez la longueur souhaitée sur le peigne réglable de 3 à 10 mm ou sélectionnez les peignes de guidage souhaités 12/15/18/18 mm. Commencez par peigner les cheveux pour qu'ils se positionnent naturellement. Placez le plus grand peigne de guidage sur votre tondeuse et commencez par couper les côtés de bas en haut. Tenez la tondeuse contre les cheveux sans exercer trop de force, les dents du peigne de guidage pointant vers le haut tout en étant à plat contre la tête. Soulevez lentement la tondeuse vers le haut et vers l'extérieur à travers les cheveux, en ne coupant qu'une petite quantité de cheveux à la fois. Faites la même chose sur les côtés et à l'arrière de la tête. Pour tailler votre barbe/moustache, tenez la tondeuse avec la lame de coupe face à vous. Commencez par le bord de la ligne de la barbe/moustache, et avec les lames de coupe légèrement contre votre peau, utilisez des mouvements lents pour créer une ligne de barbe/moustache. Tondeuse design (Fig. 6) Utilisez la tondeuse design pour créer des lignes fines et des contours autour de votre visage, près de la peau. Tenez la tête de coupe perpendiculaire à la peau et déplacez la tête de coupe vers le haut ou vers le bas en exerçant une légère pression. Mini rasoir à grille (Fig. 7) Tenez la tondeuse et laissez le mini rasoir en aluminium toucher doucement votre visage. Utilisez des mouvements courts et bien contrôlés pour vous raser autour de votre barbe/moustache. Utilisez votre main libre pour étirer votre peau. Cela permet aux cheveux à se tenir debout, ce qui facilite le rasage. Tondeuse pour le nez et les oreilles (Fig. 8) Insérez doucement l'embout nasal et auriculaire dans la narine ou dans l'oreille. Déplacez doucement la tondeuse dedans et en dehors de la narine ou de l'oreille et faites-la tourner. IMPORTANT: Évitez d'insérer la tondeuse à plus de 6 mm dans votre narine.

RECHARGEMENT DE L’APPAREIL

Avant d'utiliser votre tondeuse pour la première fois, rechargez-la pendant 2 à 3 heures et rechargez-régulièrement pendant 2 heures. Assurez-vous que l’appareil soit arrêté. La tondeuse à cheveux est fait facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.12). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble de rechargement USB dans l'appareil, puis connectez le câble de rechargement USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max de 1A, à l'ordinateur et à toute autre interface d'alimentation, l'indicateur de rechargement est rouge lorsque la batterie se recharge en connectant l'interface USB, l'indicateur de rechargement est vert lorsque la batterie est complètement rechargée. IMPORTANT: Ce produit est destiné à une utilisation avec et sans fil. Votre tondeuse ne peut pas être trop rechargée. Cependant, si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée (entre 2 et 3 mois), débranchez-le du secteur et rangez-le. Rechargez complètement votre tondeuse lorsque vous souhaitez l'utiliser à nouveau. Afin de préserver la durée de vie de vos batteries, laissez-les s'épuiser tous les 2 mois puis rechargez à nouveau l’appareil pendant 2 à 3 heures.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Pour prolonger la durée de vie de l’appareil, débranchez-le si vous ne prévoyez pas de l’utiliser pendant une longue période. Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger. Séparez la tête de l’appareil du corps et utilisez la brosse de nettoyage (Fig. 5) pour éliminer la poussière des pièces internes. Appliquez une goutte d'huile (Fig. 11) sur l'un des bords des lames pour assurer leur entretien, et allumez l'appareil pendant quelques secondes pour répartir l’huile. Cela doit être fait lorsque vous remarquez que l’appareil à des difficulté à couper. PRODUCT DISPOSAL Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu'avec un chiffon humide, veuillez ne pas utiliser de produits chimiques.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 3ans et plus lorsqu’ils sont sous surveillance. Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles sont supervisées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil électroménager d'une manière sûre leur ont été données et qu'elles comprennent les dangers impliquer. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Le nettoyage et l'entretien de cet appareil électroménager ne doivent pas être entrepris par des enfants s'ils ne sont pas surveillés. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec l'interface USB (5 VCC, sortie max 1A). Suivez les instructions concernant le RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le charger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux mouillés. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. N'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de douches, d’éviers ni de tout autre réservoir contenant de l'eau. Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l’appareil ni pour transporter l’appareil. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utiliser pas l’appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout risque de danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie. Pour faire réparer votre appareil, contactez toujours le service technique agréé. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens à la suite du non respect de ces avertissements concernant la sécurité.

CONSIGNES D’UTILISATION

Assurez-vous toujours que l'appareil soit éteint avant de changer les accessoires. Placez la tête de coupe souhaitée sur le dessus de la tondeuse et fixez le guide du peigne de coupe souhaité. Allumez la tondeuse en déplaçant le bouton de l'interrupteur marche/arrêt (Fig.2) vers le haut et abaissez-le pour l'éteindre. L'indicateur LED (Fig.9) s'allume en vert lorsque la tondeuse est allumée. Vous pouvez choisir entre différents guides de coupe fixes de 12/15/18/21 mm (Fig.10) ou un guide de coupe ajustable de 3 à 10 mm (Fig.3).

COMMENT PLACER ET ENLEVER LES ACCESSOIRES

Un système de lame détachable vous permet de passer rapidement de la lame pouvant être utilisée pour un toilettage complet à la lame pouvant être utilisée pour faire une coupe détaillée autour de la moustache, de la barbiche ou à n’importe quel autre endroit où encore, pour définir la ligne des cheveux. Pour retirer les accessoires, tirez simplement le bord supérieur de la lame vers la direction opposée à la partie principale de l’appareil. Pour les fixer, alignez la languette arrière de la tête de fixation sur la cavité sur le bord intérieur de la tondeuse et appuyez sur le dessus de la lame. Lame en T (Fig. 1) Pour une coupe uniforme, laissez la tondeuse se frayer un chemin à travers les cheveux. N’exercez aucune force pour que la tondeuse avance plus rapidement. Sélectionnez la longueur souhaitée sur le peigne réglable de 3 à 10 mm ou sélectionnez les peignes de guidage souhaités 12/15/18/18 mm. Commencez par peigner les cheveux pour qu'ils se positionnent naturellement. Placez le plus grand peigne de guidage sur votre tondeuse et commencez par couper les côtés de bas en haut. Tenez la tondeuse contre les cheveux sans exercer trop de force, les dents du peigne de guidage pointant vers le haut tout en étant à plat contre la tête. Soulevez lentement la tondeuse vers le haut et vers l'extérieur à travers les cheveux, en ne coupant qu'une petite quantité de cheveux à la fois. Faites la même chose sur les côtés et à l'arrière de la tête. Pour tailler votre barbe/moustache, tenez la tondeuse avec la lame de coupe face à vous. Commencez par le bord de la ligne de la barbe/moustache, et avec les lames de coupe légèrement contre votre peau, utilisez des mouvements lents pour créer une ligne de barbe/moustache. Tondeuse design (Fig. 6) Utilisez la tondeuse design pour créer des lignes fines et des contours autour de votre visage, près de la peau. Tenez la tête de coupe perpendiculaire à la peau et déplacez la tête de coupe vers le haut ou vers le bas en exerçant une légère pression. Mini rasoir à grille (Fig. 7) Tenez la tondeuse et laissez le mini rasoir en aluminium toucher doucement votre visage. Utilisez des mouvements courts et bien contrôlés pour vous raser autour de votre barbe/moustache. Utilisez votre main libre pour étirer votre peau. Cela permet aux cheveux à se tenir debout, ce qui facilite le rasage. Tondeuse pour le nez et les oreilles (Fig. 8) Insérez doucement l'embout nasal et auriculaire dans la narine ou dans l'oreille. Déplacez doucement la tondeuse dedans et en dehors de la narine ou de l'oreille et faites-la tourner. IMPORTANT: Évitez d'insérer la tondeuse à plus de 6 mm dans votre narine.

RECHARGEMENT DE L’APPAREIL

Avant d'utiliser votre tondeuse pour la première fois, rechargez-la pendant 2 à 3 heures et rechargez-régulièrement pendant 2 heures. Assurez-vous que l’appareil soit arrêté. La tondeuse à cheveux est fait facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.12). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble de rechargement USB dans l'appareil, puis connectez le câble de rechargement USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max de 1A, à l'ordinateur et à toute autre interface d'alimentation, l'indicateur de rechargement est rouge lorsque la batterie se recharge en connectant l'interface USB, l'indicateur de rechargement est vert lorsque la batterie est complètement rechargée. IMPORTANT: Ce produit est destiné à une utilisation avec et sans fil. Votre tondeuse ne peut pas être trop rechargée. Cependant, si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée (entre 2 et 3 mois), débranchez-le du secteur et rangez-le. Rechargez complètement votre tondeuse lorsque vous souhaitez l'utiliser à nouveau. Afin de préserver la durée de vie de vos batteries, laissez-les s'épuiser tous les 2 mois puis rechargez à nouveau l’appareil pendant 2 à 3 heures.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Pour prolonger la durée de vie de l’appareil, débranchez-le si vous ne prévoyez pas de l’utiliser pendant une longue période. Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger. Séparez la tête de l’appareil du corps et utilisez la brosse de nettoyage (Fig. 5) pour éliminer la poussière des pièces internes. Appliquez une goutte d'huile (Fig. 11) sur l'un des bords des lames pour assurer leur entretien, et allumez l'appareil pendant quelques secondes pour répartir l’huile. Cela doit être fait lorsque vous remarquez que l’appareil à des difficulté à couper. PRODUCT DISPOSAL Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu'avec un chiffon humide, veuillez ne pas utiliser de produits chimiques.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 3ans et plus lorsqu’ils sont sous surveillance. Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles sont supervisées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil électroménager d'une manière sûre leur ont été données et qu'elles comprennent les dangers impliquer. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Le nettoyage et l'entretien de cet appareil électroménager ne doivent pas être entrepris par des enfants s'ils ne sont pas surveillés. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec l'interface USB (5 VCC, sortie max 1A). Suivez les instructions concernant le RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le charger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux mouillés. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. N'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de douches, d’éviers ni de tout autre réservoir contenant de l'eau. Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l’appareil ni pour transporter l’appareil. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utiliser pas l’appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout risque de danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie. Pour faire réparer votre appareil, contactez toujours le service technique agréé. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens à la suite du non respect de ces avertissements concernant la sécurité.

CONSIGNES D’UTILISATION

Assurez-vous toujours que l'appareil soit éteint avant de changer les accessoires. Placez la tête de coupe souhaitée sur le dessus de la tondeuse et fixez le guide du peigne de coupe souhaité. Allumez la tondeuse en déplaçant le bouton de l'interrupteur marche/arrêt (Fig.2) vers le haut et abaissez-le pour l'éteindre. L'indicateur LED (Fig.9) s'allume en vert lorsque la tondeuse est allumée. Vous pouvez choisir entre différents guides de coupe fixes de 12/15/18/21 mm (Fig.10) ou un guide de coupe ajustable de 3 à 10 mm (Fig.3).

COMMENT PLACER ET ENLEVER LES ACCESSOIRES

Un système de lame détachable vous permet de passer rapidement de la lame pouvant être utilisée pour un toilettage complet à la lame pouvant être utilisée pour faire une coupe détaillée autour de la moustache, de la barbiche ou à n’importe quel autre endroit où encore, pour définir la ligne des cheveux. Pour retirer les accessoires, tirez simplement le bord supérieur de la lame vers la direction opposée à la partie principale de l’appareil. Pour les fixer, alignez la languette arrière de la tête de fixation sur la cavité sur le bord intérieur de la tondeuse et appuyez sur le dessus de la lame. Lame en T (Fig. 1) Pour une coupe uniforme, laissez la tondeuse se frayer un chemin à travers les cheveux. N’exercez aucune force pour que la tondeuse avance plus rapidement. Sélectionnez la longueur souhaitée sur le peigne réglable de 3 à 10 mm ou sélectionnez les peignes de guidage souhaités 12/15/18/18 mm. Commencez par peigner les cheveux pour qu'ils se positionnent naturellement. Placez le plus grand peigne de guidage sur votre tondeuse et commencez par couper les côtés de bas en haut. Tenez la tondeuse contre les cheveux sans exercer trop de force, les dents du peigne de guidage pointant vers le haut tout en étant à plat contre la tête. Soulevez lentement la tondeuse vers le haut et vers l'extérieur à travers les cheveux, en ne coupant qu'une petite quantité de cheveux à la fois. Faites la même chose sur les côtés et à l'arrière de la tête. Pour tailler votre barbe/moustache, tenez la tondeuse avec la lame de coupe face à vous. Commencez par le bord de la ligne de la barbe/moustache, et avec les lames de coupe légèrement contre votre peau, utilisez des mouvements lents pour créer une ligne de barbe/moustache. Tondeuse design (Fig. 6) Utilisez la tondeuse design pour créer des lignes fines et des contours autour de votre visage, près de la peau. Tenez la tête de coupe perpendiculaire à la peau et déplacez la tête de coupe vers le haut ou vers le bas en exerçant une légère pression. Mini rasoir à grille (Fig. 7) Tenez la tondeuse et laissez le mini rasoir en aluminium toucher doucement votre visage. Utilisez des mouvements courts et bien contrôlés pour vous raser autour de votre barbe/moustache. Utilisez votre main libre pour étirer votre peau. Cela permet aux cheveux à se tenir debout, ce qui facilite le rasage. Tondeuse pour le nez et les oreilles (Fig. 8) Insérez doucement l'embout nasal et auriculaire dans la narine ou dans l'oreille. Déplacez doucement la tondeuse dedans et en dehors de la narine ou de l'oreille et faites-la tourner. IMPORTANT: Évitez d'insérer la tondeuse à plus de 6 mm dans votre narine.

RECHARGEMENT DE L’APPAREIL

Avant d'utiliser votre tondeuse pour la première fois, rechargez-la pendant 2 à 3 heures et rechargez-régulièrement pendant 2 heures. Assurez-vous que l’appareil soit arrêté. La tondeuse à cheveux est fait facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.12). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble de rechargement USB dans l'appareil, puis connectez le câble de rechargement USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max de 1A, à l'ordinateur et à toute autre interface d'alimentation, l'indicateur de rechargement est rouge lorsque la batterie se recharge en connectant l'interface USB, l'indicateur de rechargement est vert lorsque la batterie est complètement rechargée. IMPORTANT: Ce produit est destiné à une utilisation avec et sans fil. Votre tondeuse ne peut pas être trop rechargée. Cependant, si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée (entre 2 et 3 mois), débranchez-le du secteur et rangez-le. Rechargez complètement votre tondeuse lorsque vous souhaitez l'utiliser à nouveau. Afin de préserver la durée de vie de vos batteries, laissez-les s'épuiser tous les 2 mois puis rechargez à nouveau l’appareil pendant 2 à 3 heures.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Pour prolonger la durée de vie de l’appareil, débranchez-le si vous ne prévoyez pas de l’utiliser pendant une longue période. Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger. Séparez la tête de l’appareil du corps et utilisez la brosse de nettoyage (Fig. 5) pour éliminer la poussière des pièces internes. Appliquez une goutte d'huile (Fig. 11) sur l'un des bords des lames pour assurer leur entretien, et allumez l'appareil pendant quelques secondes pour répartir l’huile. Cela doit être fait lorsque vous remarquez que l’appareil à des difficulté à couper. PRODUCT DISPOSAL Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu'avec un chiffon humide, veuillez ne pas utiliser de produits chimiques.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 3ans et plus lorsqu’ils sont sous surveillance. Cet appareil électroménager peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites si elles sont supervisées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil électroménager d'une manière sûre leur ont été données et qu'elles comprennent les dangers impliquer. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil électroménager. Le nettoyage et l'entretien de cet appareil électroménager ne doivent pas être entrepris par des enfants s'ils ne sont pas surveillés. Cet appareil ne peut être connecté qu'avec l'interface USB (5 VCC, sortie max 1A). Suivez les instructions concernant le RECHARGEMENT DE L'APPAREIL pour le charger. Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l'appareil pour retirer la batterie de l’appareil. Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les cheveux mouillés. Ne pas utiliser, connecter ou déconnecter l'appareil au secteur lorsque vous avez les mains ou les pieds mouillés. N'utilisez pas d'accessoires autres que ceux fournis. N'utilisez pas cet appareil à proximité de baignoires, de douches, d’éviers ni de tout autre réservoir contenant de l'eau. Le câble de raccordement au secteur ne doit pas être emmêlé ni enroulé autour du produit pendant l'utilisation de ce dernier. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l’appareil ni pour transporter l’appareil. N’enroulez pas le câble autour de l’appareil. Suivez les consignes de la section Nettoyage de ce manuel pour nettoyer l’appareil. N’utiliser pas l’appareil sur les animaux. Débranchez immédiatement l’appareil du secteur en cas de panne et contactez un service d’assistance technique agréé. Afin d’éviter tout risque de danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul le personnel technique qualifié du service d'assistance technique officiel de la marque peut effectuer des réparations ou des procédures sur l'appareil. Toute utilisation incorrecte ou toute mauvaise manipulation du produit annulera la garantie. Pour faire réparer votre appareil, contactez toujours le service technique agréé. B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens à la suite du non respect de ces avertissements concernant la sécurité.

CONSIGNES D’UTILISATION

Assurez-vous toujours que l'appareil soit éteint avant de changer les accessoires. Placez la tête de coupe souhaitée sur le dessus de la tondeuse et fixez le guide du peigne de coupe souhaité. Allumez la tondeuse en déplaçant le bouton de l'interrupteur marche/arrêt (Fig.2) vers le haut et abaissez-le pour l'éteindre. L'indicateur LED (Fig.9) s'allume en vert lorsque la tondeuse est allumée. Vous pouvez choisir entre différents guides de coupe fixes de 12/15/18/21 mm (Fig.10) ou un guide de coupe ajustable de 3 à 10 mm (Fig.3).

COMMENT PLACER ET ENLEVER LES ACCESSOIRES

Un système de lame détachable vous permet de passer rapidement de la lame pouvant être utilisée pour un toilettage complet à la lame pouvant être utilisée pour faire une coupe détaillée autour de la moustache, de la barbiche ou à n’importe quel autre endroit où encore, pour définir la ligne des cheveux. Pour retirer les accessoires, tirez simplement le bord supérieur de la lame vers la direction opposée à la partie principale de l’appareil. Pour les fixer, alignez la languette arrière de la tête de fixation sur la cavité sur le bord intérieur de la tondeuse et appuyez sur le dessus de la lame. Lame en T (Fig. 1) Pour une coupe uniforme, laissez la tondeuse se frayer un chemin à travers les cheveux. N’exercez aucune force pour que la tondeuse avance plus rapidement. Sélectionnez la longueur souhaitée sur le peigne réglable de 3 à 10 mm ou sélectionnez les peignes de guidage souhaités 12/15/18/18 mm. Commencez par peigner les cheveux pour qu'ils se positionnent naturellement. Placez le plus grand peigne de guidage sur votre tondeuse et commencez par couper les côtés de bas en haut. Tenez la tondeuse contre les cheveux sans exercer trop de force, les dents du peigne de guidage pointant vers le haut tout en étant à plat contre la tête. Soulevez lentement la tondeuse vers le haut et vers l'extérieur à travers les cheveux, en ne coupant qu'une petite quantité de cheveux à la fois. Faites la même chose sur les côtés et à l'arrière de la tête. Pour tailler votre barbe/moustache, tenez la tondeuse avec la lame de coupe face à vous. Commencez par le bord de la ligne de la barbe/moustache, et avec les lames de coupe légèrement contre votre peau, utilisez des mouvements lents pour créer une ligne de barbe/moustache. Tondeuse design (Fig. 6) Utilisez la tondeuse design pour créer des lignes fines et des contours autour de votre visage, près de la peau. Tenez la tête de coupe perpendiculaire à la peau et déplacez la tête de coupe vers le haut ou vers le bas en exerçant une légère pression. Mini rasoir à grille (Fig. 7) Tenez la tondeuse et laissez le mini rasoir en aluminium toucher doucement votre visage. Utilisez des mouvements courts et bien contrôlés pour vous raser autour de votre barbe/moustache. Utilisez votre main libre pour étirer votre peau. Cela permet aux cheveux à se tenir debout, ce qui facilite le rasage. Tondeuse pour le nez et les oreilles (Fig. 8) Insérez doucement l'embout nasal et auriculaire dans la narine ou dans l'oreille. Déplacez doucement la tondeuse dedans et en dehors de la narine ou de l'oreille et faites-la tourner. IMPORTANT: Évitez d'insérer la tondeuse à plus de 6 mm dans votre narine.

RECHARGEMENT DE L’APPAREIL

Avant d'utiliser votre tondeuse pour la première fois, rechargez-la pendant 2 à 3 heures et rechargez-régulièrement pendant 2 heures. Assurez-vous que l’appareil soit arrêté. La tondeuse à cheveux est fait facile à transporter et peut être rechargée n'importe où avec le câble USB (Fig.12). Insérez d'abord la fiche située à l'extrémité du câble de rechargement USB dans l'appareil, puis connectez le câble de rechargement USB à l'interface USB. Cet appareil convient au chargeur 5 V CC Max de 1A, à l'ordinateur et à toute autre interface d'alimentation, l'indicateur de rechargement est rouge lorsque la batterie se recharge en connectant l'interface USB, l'indicateur de rechargement est vert lorsque la batterie est complètement rechargée. IMPORTANT: Ce produit est destiné à une utilisation avec et sans fil. Votre tondeuse ne peut pas être trop rechargée. Cependant, si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée (entre 2 et 3 mois), débranchez-le du secteur et rangez-le. Rechargez complètement votre tondeuse lorsque vous souhaitez l'utiliser à nouveau. Afin de préserver la durée de vie de vos batteries, laissez-les s'épuiser tous les 2 mois puis rechargez à nouveau l’appareil pendant 2 à 3 heures.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Pour prolonger la durée de vie de l’appareil, débranchez-le si vous ne prévoyez pas de l’utiliser pendant une longue période. Laissez l'appareil refroidir avant de le ranger. Séparez la tête de l’appareil du corps et utilisez la brosse de nettoyage (Fig. 5) pour éliminer la poussière des pièces internes. Appliquez une goutte d'huile (Fig. 11) sur l'un des bords des lames pour assurer leur entretien, et allumez l'appareil pendant quelques secondes pour répartir l’huile. Cela doit être fait lorsque vous remarquez que l’appareil à des difficulté à couper.

L'appareil doit être débranché avant de déposer la batterie. Assurez-vous que la tondeuse soit déchargée et retirez le peigne. Ensuite, retirez la lame. Dévissez les 2 vis de la base où se trouve la lame. Dévissez l'autre vis sur le boîtier inférieur arrière de la tondeuse. Soulevez les deux moitiés de la tondeuse pour voir la batterie. Coupez les pièces de métal aux deux extrémités de la batterie et retirez-la de son compartiment (PCB). Retirez la batterie de l'appareil en la tirant vers le bas. La batterie doit être retirée de l'appareil avant d'être mise au rebut. La batterie doit être mise au rebut de façon sûre. PRODUCT DISPOSAL Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer. Cet appareil ne peut être nettoyé qu'avec un chiffon humide, veuillez ne pas utiliser de produits chimiques.

ÉLIMINATION DU PRODUIT

Ce produit est conforme à la directive européenne 2012/19/UE concernant les appareils électriques et électroniques, connue sous le nom de DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques), qui fournit le cadre juridique en vigueur au sein de l'Union européenne pour l'élimination et la réutilisation des déchets des appareils électroniques et électriques. Ne jetez pas ce produit dans la poubelle, veuillez l'apporter au centre de collecte des déchets électriques et électroniques le plus proche de votre domicile. Le produit peut contenir des piles. Retirez-les avant de mettre le produit au rebut et déposez-les dans un conteneur spécial prévu à cet effet. US AGRAÏM QUE HÀGIU ESCOLLIT UFESA I ESPEREM QUE EL PRODUCTE SIGUI DEL VOSTRE GRAT. ADVERTIMENT LLEGIU ATENTAMENT LES INSTRUCCIONS D'ÚS ABANS D'UTILITZAR EL PRODUCTE. CONSERVEU-LES EN UN LLOC SEGUR PER A FUTURES CONSULTES. DESCRIPCIÓ 1 Fulla en T2 Interruptor encès/apagat3 Guia de tall de 3-10 mm4 Bossa d'emmagatzematge5 Raspall de neteja6 Retalladora de precisió*7 Mini afaitadora*8 Retalladora de nas i orelles**9 Llum indicador LED10 Guia de tall (15/12/18/21 mm)**11 Ampolla d'oli12 Cable de càrrega USB *Només al model GK6950 **Només als models GK6750 i GK6950

À DÉPOSEREN MAGASINÀ DÉPOSEREN DÉCHÈTERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.frPrivilégiez la réparaon ou le don de votre appareil !Cet appareil, ses accessoirespiles et cordons se recyclent

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n’est pas réalisable, à moins que l’un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l’annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu’il n’ait pas été manipulé par toute tierce partie n’étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d’usure. Cette garantie n’affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l’Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet. Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie. Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l’article a été acheté.