71403.7 - Pistolet à colle Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Güde
Modèle	71403.7
Type de produit	Pistolet à colle chaude sans fil
Numéro de commande	58499
Tension batterie	3,7 V
Type de batterie	Li-ion
Capacité batterie	1,5 Ah
Temps de chauffe	1 min
Temps de fonctionnement	Environ 30 min
Poids	0,4 kg
Tension d'entrée chargeur	100-240 V CA
Fréquence chargeur	50/60 Hz
Tension de sortie chargeur	5,5 V
Courant de sortie chargeur	700 mA
Classe de protection chargeur	II
Matériaux compatibles	Papier, carton, liège, bois, cuir, textile, mousse plastique, céramique, porcelaine, métal, verre, pierre (sauf PE, PP, PTFE, Styropor®, PVC souple)
Buse	Intégrée
Type de colle	Bâtons de colle chaude (diamètre standard)
Sécurité	Double isolation, protection contre court-circuit
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, pas de solvants
Conditions de stockage	Endroit sec
Garantie	24 mois pour les consommateurs
Accessoires inclus	Chargeur secteur, bâton de colle (non spécifié)

FOIRE AUX QUESTIONS - 71403.7 Güde

Quels types de bâtons de colle utiliser ?

Utilisez des bâtons de colle chaude de diamètre standard (environ 11 mm). Évitez les bâtons de faible qualité qui pourraient obstruer la buse.

Combien de temps dure une charge complète ?

Le temps de charge n'est pas spécifié, mais la batterie Li-ion de 1,5 Ah se recharge généralement en 1 à 2 heures avec le chargeur fourni (5,5 V / 700 mA).

Le pistolet peut-il être utilisé sans fil ?

Oui, il est sans fil grâce à sa batterie intégrée. Il fonctionne environ 30 minutes après une charge complète.

Comment nettoyer le pistolet à colle ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de solvants ou de liquides inflammables.

Que faire si la buse est obstruée ?

Laissez refroidir, puis retirez délicatement la colle durcie avec un outil non métallique. Vous pouvez aussi chauffer légèrement pour ramollir.

Puis-je utiliser le chargeur pour d'autres batteries ?

Non, utilisez uniquement le chargeur fourni avec ce pistolet. L'utilisation d'autres chargeurs peut endommager la batterie ou provoquer un incendie.

Quels matériaux ne peuvent pas être collés ?

Évitez le polyéthylène (PE), polypropylène (PP), PTFE, polystyrène expansé (Styropor®) et PVC souple. Ces plastiques ne résistent pas à la chaleur.

Comment savoir si la batterie est faible ?

Le pistolet fonctionne plus lentement ou s'arrête. Rechargez immédiatement. La batterie Li-ion est protégée contre la décharge complète.

Où trouver des pièces de rechange ?

Sur le site www.gude.com ou auprès du service client. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour garantir la sécurité.

Le pistolet est-il sécurisé pour les enfants ?

Non, il est réservé aux personnes de plus de 16 ans. La buse chauffe à haute température et peut provoquer des brûlures. Tenir hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI 71403.7 Güde

FRANÇAIS Veuillez dire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

et faites preuve de bon sens lors de l'utilisation de l'appareil électrique. N'utilisez jamais l'appareil électrique si vous étés fatigué, sous effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

Pistolet à colle chaude sans fil 71	40-3.7
N° de commande 58499
Tension (V c.a.) 3,7 V	---
Capacité de la batterie (Li-lon) 1,5 Ah
Temps de chauffe 1 min
Temps de fonctionnement avec batterie:	ca. 30 min
Poids 0,4 kg

Batterie-Dispositif de charge
Tension d'entrée 100-240 V
Fréquence 50/60 Hz
Tension d'entrée 5,5 V	---
Courant d'entrée 700 mA
Classe de protection	II

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et assurez-vous de l'avoir bien compris.

Familiarisez-vous avec les éléments de commande et l'utilisation correcte de l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans le mode d'emploi. Comptez-vous de façon responsable vis-à-vis des autres

personnes.

L'utilisateur est responsable des accidents et dangers vis-à-vis de tierces personnes.

L'appareil peut etre utilise uniquement par des personnes de plus de 16 ans, exception faite des adolescents manipulant l'appareil dans le cadre de I'enseignement professionnel sous la surveillance du formateur.

Si vous avez des doutes en ce qui concerne le branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le service clients.

Utilisation Conforme à la destination

L'appareil est con;u pour coller les materiaux suivant sans utilise de solvant : papier, carton, liege, bois, cuir, textiles, mousse plastique, plastiques (a l'excep- tion du PE, PP, PTFE, Styropor®, PVC suple), cera- mique, porcelain, metal, verre et pierre.

Ce dispositif peut être utilisé uniquement dans le but indiqué. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des règles en vigueur et des dispositions indiquées dans ce mode d'emploi.

Conduite en cas d'urgence

Effectuez les premiers gestes de secours et appelezrapidement les premiers secours. Protégéz le blessé d'autres blessures et calmez-le. Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants: 1. Lieu d'accident, 2. Type d'accident, 3. Nombre de blessés, 4. Type de blessure

FRANÇAIS

Symboles

AVERTISSEMENT/Attention!

AVERTISSEMENT - Pour réduire le risque de blessures, lisez la notice d'utilisation.

Classe de protection

symbole CE

Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et / ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

Ne jetez pas les batteries avec les déchets domestiques.

Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation.

Fusible de l'appareil

Outil électricne en classe de protection II. Outil électricque équipé d'une protection contre la fulguration électricque qui ne dépend seulement de l'isoaction de base mais aussi de l'application d'autres mesures de protection telles qu'une double isolation ou une isolation augmentee.

Consignes de sécurité générales pour apparéils ELECTriques

Avertissement Lisez toutes les consignes et instructions de sécurité. Le non respect des consignes indiquées ci-dessous peuvent engendrer une electrocution, un incendie et/ou des blessures graves.
Conserve toutes les consignes et instructions de sécurité pour une utilisation ultérieure.

La désignation, "appareil électriche" utilisée dans les consignes de sécurité s'applique aux outils électricques alimentés par un cable (cable d'alimentation) et aux outils électricques alimentés par une batterie (sans cable d'alimentation).

1) Sécurité au travail

a) Maintenez le lieu de travail propre et bien éclairé.
Le désordre et un lieu de travail mal éclairé peuvent engendrer des accidents.

FRANÇAIS

b) N'utilisez pas l'appareil electrique dans un environ-. nement avec risque d'explosion, dans lequel se trou-. vent des liquides, gaz et poussières inflammables. Les apparils electriques forment des etincelles pouvant enflammier la poussiere ou les vapeurs.
c) Éloignez les enfants et autres personnes à une distance de sécurité de l'appareil électrique. Toute distraction peut engendrer la perte de contrôle de l'appareil.

2) Sécurité électrique

a) La fiche de l'appareil électrique doit être branchée à la prise. Ne modifies jamais la fiche. N'utilise pas les appareils électriques mis à la terre en combinaison avec des adaptateurs de prise. Les fiches non modifiées et les prises adéquates réduisent le risque d'électrocution.
b) Évitez le contact du corps avec les surfaces mises à la terre telles que tubes, chauffage, gazinières et réfrigerateurs. La mise à la terre de votre corps augmente le risque d'électrocution.
c) N'exposez pas les apparèils électriques à la pluie et à l'humidité. La déténération de l'eau dans l'appareil électrique augmente le risque d'électrocution.
d) N'utilise pas le cable en contradiction avec la désignation, pour porter l'appareil, pour l'accrocher ou pour-retirer la fiche de la prise. Protégez le cable des températures excessives, de l'huile, des bords tranchants et des parties mobiles de l'appare Les cables endommages ou emmèlés augmentent le risque

d'electrocution.

e) Si vous utilisez l'appareil electrique à l'extérieur, utilisez seulement des rallonges convenant à l'utilisation à l'extérieur. L'utilisation d'une rallonge convenant à l'utilisation extérieure réduit le risque d'électrocution.
f) Lorsqu'il est impossible d'eviter l'utilisation de l'appareil électrique dans un environnement humide, utilisez le disjoncteur de protection à courant de défaut. Utilisation du disjoncteur de protection à courant de défaut réduit le risque d'électrocution.

3) Sécurité des personnes

a) Soyez attentif, faites attention à ce que vous faites et utilisez le bon sens lors de l'utilisation de l'appareil électrique. N'utilisez jamais l'appareil électrique si vous étés fatigué, sous effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation de la machine peut engendrer de graves accidents.
b) Portez des accessoires de protection personnels et toujours des lunettes de protection. Le port d'accessoires de protection personnels telis que masque respiratoire, chaussures de sécurité antidéraptantes, casque de protection ou protection auditive en fonction du type et de l'utilisation de l'appareil électrique, réduit le risque d'accidents.
c) Évitez la mise en marche accidentelle. Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation et/ou à la batterie, de le lever ou de le porter, vérifie qu'il

FRANÇAIS

est arrêté. Le port de l'appareil électrique avec doigt posé sur l'interrupteur ou le branchement de l'appareil avec interrupteur en position marche à la prise, peuvent engendrer des accidents.

d) Avant demettre l'appareil électrique en marche, retirez tous les outils de réglage et clés. Tout outil ou clé se trouvant dans la partie mobile de l'appareil peut engendrer des blessures.
e) Évitez les postures anormales du corps. Adoptez une posture stable et maintenez toujours l'équilibre. Ainsi, vous pouvez mistrôler l'appareil électrique dans des situations inattendues.
f) Portez une tenue adequate. Ne portez pas de vêtements larges et bijoux. Éloignez les cheveux, vêtems et gants à une distance de sécurité des parties mobiles. Les vêtements desserrés, bijoux et cheveux longs peuvent être entrainés par les parties mobiles.
g) Lorsqu'il est possible de monter sur l'appareil des aspirateurs et capteurs de poussières, vérifie s'il sont bien raccordés et correctement utilisés. L'utilisation d'un aspirateur de poussières peut réduire les risques engendrés par la poussière.
4) Utilisation et entretien de l'appareil électrique.
a) Ne surchargez pas la machine. Utilisez pour le travail donné un apparéil électrique ajustat. Un apparéil électrique ajustat permet de travailler比较好 et plus en sécurité dans la gamme de puissances indiquée.
b) N'utilisez pas l'appareil électrique avec interrupteur endommagé. Un apparéil électrique impossible à

mettre en marche ou a arreter est dangereux et doit etre réparé.

c) Retirez la fiche de la prise et/ou retirez la batterie avant le réglage de l'appareil, le remplacement d'accessoires ou la mise hors service. Ces mesures de sécurité permettent d'éviter la mise en marche accidentelle de l'appareil électrique.
d) Rangez les apparèils non utilisés hors de portée des enfants. Veillez à ce que l'appareil électrique ne soit pas utilisé par des personnes qui ne le connaissent pas ou qui n'ont pas lu ces consignes. Les apparèils électriques utilisés par des personnes sans experience sont dangereux.
e) Entretenez bien les outils électriques. Contrôlez si les pièces mobiles fonctionnent parfaitement et ne coincept pas, si elle ne sont pas fissurées ou endommagées au point d'influencer négativement le fonctionnement de l'outil électrique. Faites réparer les pièces endommagées avant l'utilisation de l'appareil. Un entretien incorrect de l'outil électrique est la cause de nombreux accidents. De nombreux accidents sont provoqués par des apparils électriques mal entretenus.
f) Maintenez les outils de coupe affutés et propres. Les outils de coupe bien entretenus avec arêtes affuétées coincent moins et sont plus facies à guider.
g) Utilisez les apparèels électriques, les accessoires, les embouts, etc.; en conformité avec ces consignes. Prenez en considération les conditions de travail et l'activité que vous étés en train de réaliser.

L'utilisation des apparèils électriques à d'autres fins que celles prescrites par le fabricant peut engendrer des situations dangereuses.

5) Utilisation et maintenance d'outils à accumulator.
a) Chargez les batteries uniquement dans les chargeurs recommendés par le fabricant. Pour le chargeur qui convient uniquement pour un certain type de batteries ou accumulateurs, risque d'incendie en cas d'utilisation avec d'autres accumulateurs.
b) Utilisez dans cet outil électrique uniquement des accumulateurs prévus à cet effet. L'utilisation d'autres accumulateurs peut provoquer des accidents et risque d'incendie.
c) Ne laissez pas un accumulateur non utilisé à proximé des agrafes, monnaies, clés, clous, vis, et autres petits objets métalliques pouvant engendrer le pontage des contacts. Un court-circuit entre les contacts de l'accumulateur peut provoquer des brûlures ou un incendie.
d) Une mauvaise utilisation peut engendrer des fuites de liquide de l'accumulateur. Evitez le contact avec ce liquide. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. En cas de contact avec les yeux, consultez un médecin. Le liquide s'écoulant de la batterie peut provoquer l'irritation de la peau ou des brûlures.
6) Service
a) Les réparations de l'appareil électrique doivent être confiées exclusivement à un personnel qualifié et

agréé, utilisant seulement des pieces détachées d'origine. Ainsi, la sécurité de l'appareil sera conservée.

Avis complémentaires de sécurité et de travail

N'utilisez pas l'appareil à proximé des liquides ou gaz inflammables. Risque d'incendie ou d'explosion en cas de court-circuit.

Batterie

N'utilisez jamais le chargeur dans un environnement humide ou mouillé. Il convient uniquement à l'utilisation à l'intérieur.

Vérifiez si la tension du secteur correspond aux données figurant sur la plaque signalétique du chargeur. Risque d'electrocution.

Séparez les raccords de cable seulement en tirant sur la fiche. Le fait de tirer sur le cable pourrait endommager le cable ainsi que la fiche, la sécurité électrique ne serait alors plus assurée. Le fait de tirer sur le cable pourrait endommager le cable ainsi que la fiche, la sécurité électrique ne serait alors plus assurée.

N'utilisez jamais le chargeur lorsque le cable, la fiche ou l'appareil lui-même est endommagé par des influences extérieures. En cas d'endommagement, fairer répare par un atelier/agréé.

Pour charger la batterie, utilisez seulement le chargeur GÜDE.

FRANÇAIS

L'utilisation d'autres dispositifs de charge peut engendrer des défauts ou un incendie.

Une utilisation incompétente ou l'utilisation d'un accumulateur endommagé peut provoquer des fuites de vapeurs. Amenez de l'air frais et contactez un médecin en cas de problèmes. Les vapeurs peuvent irrérer les voies respiratoires.

Risque d'incendie! Risque d'explosion!

N'utilisez jamais des accumulateurs endommages, defectueux ou deformés. N'ouvre jamais un accumulateur, ne l'endommagez pas et ne le faites pas tomber.

Ne chargez jamais la batterie dans un environ-. nement avec acides et matieres legerement inflammables.

Protégéz la batterie de la chaleur et du feu. Utilisez la batterie seulement dans l'étendue des températures de +10°C à +40°C .

Ne la posez jamais sur des corps de chauffe et ne l'exposez pas trop longtemps aux rayons du soleil. En cas de forte charge, laissez-la d'abord refroidir.

Court-circuit - ne shuntez pas les contacts de I'accumulateur avec des pieces métalliques.

Lors de la liquidation, le transport ou le stockage, il est nécessaire d'emballer l'accumulateur (sac en plastique, boite) ou de coller les contacts.

Consignes de travail

Les accus ne sont livrés que partiellement précharges et doivent donc être complètement charges avant utilisation.

• Rechargez l'accu des lors que l'appareil fonctionne trop lentement ou s'arrête.
  L'accu Li-ion peut être charge à tout moment sans

raccourcir sa durée de vie. L'interruption du chargement n'endommage pas l'accu. L'accu Li-ions est protégé contre la décharge complète grâce à la „Electronic Celle Protection".

• Une durée de fonctionnement sensiblement raccourcie de l'accu indique que celui-ci est trop faible et doit être replacé. N'utilise que des accus de rechange d'origine
• Une durée de fonctionnement sensiblement raccourcie de l'accu indique que celui-ci est trop faible et doit être replacé. N'utilise que des accus de rechange d'origine

Entretien

Les réparations et travaux non décrits dans ce mode d'emploi doivent être effectuels uniquement par un personnel qualifié/agréé.

Utilisez uniquement des accessoires et des pieces de rechange d'origine.

Maintenez la machine et en particulier les orifices d'aération propres. Ne pulvérisez jamais de l'eau sur l'appareil!

Ne nettoyez pas l'appareil et sec composants à l'aide de solvants et de liquides inflammables ou toxiques. Utilisez uniquement un chiffon humide, en veillant d'abord à ce que la fiche soit débranchée de la prise électrique.

Seul un apparéil régulièrement entretenu etTraitse peut donner satisfaction. Un entretien insuffisant peut engend-rer des accidents et des blessures

En cas de besoin, vous trouverez la liste de pieces détabhees

sur les pages web www.guide.com.
Stockez l'appareil à un endroit sec.

Élimination

Les consignes d'élimination résultat des pictogrammes placés sur l'appareil ou sur l'emballage.

Déposez les apparèils défectueux et/ou destinés à l'élimination au centre deramassage correspondant.

Éliminez les accumulateurs de façon écologique.

Les accumulateurs Li-ion doivent être éliminés de façon spéciale. Remettez les accumulateurs défectueux à un magasin spécialisé. Avant de broyer l'appareil, retirez l'accumulateur. Les accumulateurs endommages peuvent nuire à l'environnement et à votre santé, car ils peuventprésenter des fuites de vapeurs ou gaz toxiques.

Par conséquent, n'envoyez jamais un accumulateur endommagé par la poste, etc. Veuillez vous tourner vers cette centre de recyclage local.

FRANÇAIS

Éliminez les accumulateurs lorsqu'ils sont décharges. Nous recommendons d'envelopper les pôles par une bande adhésive, de façon à les protégger du court-circuit. N'ouvre jamais un accumulateur.

Garantie

La durée de la garantie est de 12 mois en cas d'une utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil.

La garantie concerne exclusivement les imperfections provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre l'original du justificatif d'achat avec la date d'achat.

La garantie n'inclut pas une utilisation incompétente telle que surcharge de l'appareil, utilisation de la force, endomagement par intervention étrangère ou objets étrangers. Le non respect du mode d'emploi et du mode de montage ainsi que l'usure normale ne sont pas non plus inclus dans la garantie.

Informations importantes pour le client.

Nous vous informons que l'appareil doit être returné pendant la durée de la garantie ou après la garantie dans son emballage d'origine. Cette mesure permet d'éviter efficacement l'endommagement inutil lors du transport. L'appareil est protégé de façon optimale seulement dans l'emballage d'origine et son traitement continu est ainsi assure.

Service

Vous avez des questions techniques? Une réclamation? Vous avez besoin de pieces détaches ou d'un mode d'emploi? Nous vous aidons rapidement et sans papierasserie inutilé par l'intérimédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre apparéil en cas de réclamation, nous avons besoin du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ITALIANO

Datos&Tecnicos