KSDR2104DBT - Récepteur audio-vidéo JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio-vidéo pour véhicule
Marque	JVC
Modèle	KSDR2104DBT
Puissance de sortie continue	50 W RMS × 4 (à 4 Ω, <1% THD+N)
Puissance dynamique maximale	45 W × 4 (à 4 Ω, ≤10% THD+N)
Impédance des enceintes	2 Ω minimum (connexion mixte) / 4 Ω minimum (connexion parallèle)
Alimentation	12 V DC, masse négative
Bluetooth	Oui, avec profils A2DP et AVRCP (pairage jusqu'à 5 appareils, connexion simultanée de 2)
Égaliseur préréglé	7 modes : Flat, Hard Rock, Pop, Hip Hop, R&R, Jazz, Classical
Sortie pré-amplifiée	Oui, niveau réglable (-50 dB à +10 dB)
Fonction de protection	Protection contre les courts-circuits, surchauffe, tension continue et faible impédance
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec après avoir éteint l'appareil. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs.
Sécurité	Installation par un professionnel recommandée. Ne pas exposer à l'humidité, à la chaleur excessive ou au soleil.
Dimensions (approx.)	1 DIN standard (178 × 50 × 160 mm)
Poids (approx.)	1,2 kg
Pièces détachées et réparabilité	Fusible de remplacement (valeur indiquée sur l'appareil). Consulter un revendeur JVC pour toute réparation.

FOIRE AUX QUESTIONS - KSDR2104DBT JVC

Comment effectuer le pairage Bluetooth pour la première fois ?

Mettez le contact sur ACC ON. L'éclairage Bluetooth clignote lentement en rouge. Sur votre périphérique, sélectionnez RC-WPAMPBT_v1.a**. L'éclairage s'allume en rouge fixe lorsque le pairage est réussi.

Que faire si aucun périphérique Bluetooth n'est détecté ?

Vérifiez que le Bluetooth de votre périphérique est activé et à proximité. Supprimez les informations de pairage sur l'appareil et le périphérique, puis refaites le pairage.

Pourquoi le son est-il interrompu ou saccadé en Bluetooth ?

Réduisez la distance entre la télécommande et le lecteur Bluetooth. Évitez les interférences d'autres appareils Bluetooth. Vérifiez que le périphérique n'est pas en cours de connexion avec un autre appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez le fusible. Remplacez-le par un fusible de même valeur. Assurez-vous que le câblage d'alimentation est correct et que la masse est bien connectée.

Comment régler le niveau de la sortie pré-amplifiée ?

Maintenez enfoncée la touche PRE-OUT jusqu'à ce que l'indicateur PRE-OUT s'allume. Tournez le bouton de volume pour régler le niveau de -50 dB à +10 dB. Appuyez à nouveau sur PRE-OUT pour quitter.

Quels sont les modes d'égaliseur disponibles ?

Les modes préréglés sont : Flat, Hard Rock, Pop, Hip Hop, R&R, Jazz et Classical. Appuyez sur la touche EQ pour les parcourir.

Quelle est la puissance de sortie maximale ?

La puissance de sortie continue est de 50 W RMS × 4 à 4 Ω avec moins de 1% de distorsion. La puissance dynamique maximale est de 45 W × 4.

Puis-je connecter deux téléphones en même temps ?

Oui, jusqu'à deux appareils Bluetooth peuvent être connectés simultanément. Pour basculer la lecture, mettez en pause le premier appareil et lancez la lecture sur le second.

Comment nettoyer l'appareil ?

Éteignez l'appareil. Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de solvants, de produits abrasifs ou de chiffons rugueux.

Que signifie le voyant Bluetooth qui clignote ?

Un clignotement lent indique que l'appareil est en mode pairage. Un clignotement rapide peut indiquer une tentative de connexion. Un voyant fixe signifie qu'un périphérique est connecté.

MODE D'EMPLOI KSDR2104DBT JVC

Précautions de sécurité

Pour éviter toute blessure et / ou incendle, veaillez prendre les

précautions suivantes:

- Le montage et le câblage de ce produit nécessite des compétences et de l'expérience. Pour des raisons de sécurité laissant un professionnel effec-

Tuer le travail de montage et de câblage.

- Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou laisser d'objets métal-

liques (comme une pièce de monnaie ou un outil en métal) à l'intérieur de l'angasil

- Si l'appareil commence à émettre de la fumée ou une odeur bizarre, mettez

immédiatement l'appareil hors tension et consultez un revendeur JVC.

- Ne pas toucher l'appareil quand il est en service car la température de sa surface est suffisamment élevée pour provenuet des brûlures.

Figure 2.1.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

ATTENTION

Pour éviter tout dommage à l'appareil, veuillez prendre les précau-

tions suivantes:

- Bien vérifier que l'appareil est raccorde à une source d'alimentation Uc, de 12 il y avec raccordement de marse négative.

- N'ouvez pas le couverde-supérieur

• N'installez pas l'appareil dans un endroit exposé

du soivi, à une chaleur excessive ou à l'humière. • Lors du remplacement d'un fusible, utilisez seulement un fusible perf.

avec la valeur indiquée. L'utilisation d'un fusible d'une valeur différente

peut être la cause d'un mausais fonctionnement de votre appareil.

• Pour éviter les courts-circuits lors du tempasement d'un susceptible, deconnectez d'abord le faisceau de câbles.

(四)基金托管人发布的相关公告

REMARQUE

- Si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation, consultez votre revouvre IVC

• Si l'appareil semble ne pas fonctionner correctement, consultez note

revendeur JV.

Netteuano de Fennaroil

Nettoyage de l'appareil

Si la surale de l'appareil sale, l'essoyer avec un trillon au silicone ou un chiffon doux et sec ansis avoir étrint l'appareil.

□

ATTENTION

N'essuyez pas le panneau avec un tissu rugueux ou imprégné de dissolvant, volatée comme un discont à printant au de l'ângel. Il passent sans la van

voisire comme un unitant à peniture ou de l'acteur, il pourrait rajeir la sur- face du panneau et / ou/cailler les lettres d'informations.

Comment éviter une élévation de la batterie

Lorsque l'unité est utilisée avec l'ACC sur ON, sans que le moteur ne soit

andré, cela décharge la bationne. Il est préleraine de l'utiliser après avoir allumé le moteur.

(2) 本次股东大会的决议

Fonction de protection

La function de protection se met en service dans les cas suivants:

Cet appareil est pourvu d'une fonction de protection de l'appareil lui-même et deux autres techniques à votre faire indicate.

et des haut-paineurs de manière a éviter divers inouels. Longue la fonction de protection est déclerchie. L'amplificateur s'amite

Lorsque le fonction de protection est accloverse, l'enginitanceur faixole de fonctionner.

- Si un cordon de liaison aux haut-parleurs est en court-circuit.

- Une sortie de haut-gainleur est tritise à trimasse. - Une tension continue est appropriée sur les sorties vers les haut-gainleurs.

- On le direction, il est appliquant sur les services ICS ICS mais pour clients en raison d'un défaut de fonctionnement de l'appareil.

- Lorsque la température interne est trop élevée et que l'appareil ne fonctionne pas.

• Litsqu'il décode à une faible impérance au niveau des connectors des haut-nardeurs.

2014

Cabbage

• Si un ronronnement se fait entendre dans les haut-parleurs lorsque le moteur trama, pour un filtre antiparavita de ligne (en option) au cibla de

Inscaler trumite, nici di inale interpandente de ligèe (cl'oporé) la cable de la batterie.

- Utiliser un passe-câble de manière que le cordon ne soit pas en contact

avec le tablet. Olivative file de marché à une partie mit l'Veux du clône du vihirs.

- Heier les ris de masse à une partie métainique du chassis du véhicule qui connaît en mesure de jouser la rôle de mettre électrique et dans de l'airer

gat sur en lecture de pouter le rôle de manie électrique et dans de manier passer le courant vers le pôle négatifé de la batterie. Ne pas mettre

l'appareil sous tension si les fils de masse ne sont pas reliés.

- Roaine-vous de mettre en place un fabille protogean; le toldon d'armelating situé moié de la batteria. La férible doit avoir un mornoir de coumens signal

(en m'au le plus de la bioscien, et possible des étoir un pouvoir de comparé, égal ou légèrement supérieur à celui de l'unité.

- Lorsque plus d'un amplificateur de puissance doivent être utilisés, utiliser un vitesse de vitrôme d'alimentation et un flexible du circuté dont la limite de l'ou

Table de l'audage à annihilation et diffusible de sectione dont la limite de tension est supérieure au courant total maximum finl par chaque amélirateur.

Séflement du bout nettes

Selection des haut-parleur

• L'utilisation de haut-patrieurs d'une puissance d'entree intérieure à la puissance du sortie de l'amplificateur peut provoques un dégagement de

patrimise de contrôle de l'impératiceur peut provoquer un engagement de fumée ou une panne de l'équipement.

• L'impédance des enceintes qui vont être connectées doit être de 20 minimum les des contractions minés ou de 40 minimum les des

minimil (pour des conneliers souvés) ou de 4 à minimil (pour des conneliers en port). Lorsque plus d'un jeu d'haut-nadeur va être utilisé

calculer l'impédance combinée des haut-parieur et connecter ensuite les

haut-parleur appropriées à l'amplificateur.

BO Impedance
— combinée

Passive dynamique maximale : 45 Watts × 4.2 kHz, 4 ohms et ≤10% THD+P Puisance de sortie continue : 50 Watts RMS × 4 ±1 kHz, 4.0 hms et <1% THD+A

74 dBA Reference 1 Watt RMS

Le son ne peut pas être entendu.

• Verifier les cardons et les connexions • Le circuit de protection peut être au

(→ «Function de protection»)

• Fusible grillé. Remplacez le fusible

- Les fils de raccordement d'enceinte sont en court-circuit. Après avoir vérifié le câble d'enceinte et séparé la cause du court-circuit, remplacez le

fable.

La qualité sonore est mauwaise. (Le son est distordu.)

- macauder correctement et respectant les indications ou et des bonies et des câbles.

- Rebrancher le câble de haut-parle

Aucan périphérique Bluetooth n'est détecté.

seminant/apparel. [→ Octimants seminant/ve Le nairane Bluetooth ne peut pas être réalis

Supprimez les informations de pairsage pour cet appareil | ➔ «Comment

réinitialiser>) et le périphérique Bluetooth, puis effectuez de nouveau le

le son est internequ'ou saute pendant la lecture d'un lecteur

Audio Bluetooth.

- Réduiser la distance entre la télécommande et le lecteur audio Bluetooth. - D'autres persichvisées Bluetooth pour d'aux en trois de ce connecteurs.

- P'altés pensnelles d'isoilou peuvent est en d'ain de se connectir à l'apparel.

Le lecteur audio Bluetooth connecté ne peut pas être commandé.

- Verihez si le lecteur audio Bluetooth connecte prend en charge AVMU (Audio/Midea Prosta Central Profile). (Rifieze vous 2ux instructions de

(Audie) Video Netivate Central France. (Rechez-Vois aux instructions de votre lecteur audio.)

- Déconnectez et reconnectez à nouveau le lecteur Bluetooth.

NOTE

After wiring, be sure to insulate and waterproof the connection part.

REMARQUE

Après le cablage, veillez à assurer l'Isolation et l'étanchéité de la partie de connexion.

NOTA

Touche de fonctionnemen

Pour Sur la telecommande

Lecture / Pause Appuyez sur ▶

Saut vers l'arrière / Saut vers l'au

Bottus mays / Lasso mays Maintress reflexia

Method

Touche PAIRING (Pairage Bluetooth)

Se référer à «Faites le pairage et connectez un périphérique Bluetooth pour la première fois»

comme ci-dessous.

2 Indic

Indicateur de mode EQ 1: FLAT 2: HARD BOOK 3: POP 4: HIP HOP S: R & R 6: IA77 T: CLASSICAL

Indicate de volume

indicateur de volume

Touch

Sélectionne un égaliseur préréglié adapté à votre genre de musique.

Les pressions successives sur les touches font déhler les modes comme suit. (E) STJ (H) RPD (POCK) (NOR) (HIR) HOR1 (IR & RL) (L) (ZZ) (CL) ASS/CALL

(1) [HAD/MOA] [FOR] [HAR-HOR] [FOR-3] [MELI] [CLAS/OKAI] Tourbo PBE OUT

Touché PRE-OUT Maintenez enfoncé PRE-OUT pour entrer en mode de réplace le niveau du Pre-sartie.

4 Indicateur PBE-OUT

L'édairage s'allume lorsque l'appareil est en mode de contrôle de niveau Pré-sortie.

5 Éclairage Bluetooth

6

Commande de réglage du volume

Tournez le bouton pour ajuster le volume.

Commande de réglage le niveau du Pre-sortie

Lorsque l'indicateur PRZ-001 (4) s allume, tournez le bouton pour regier le niveau Pol-cortie (-50 dB IMEN.) + 10 dB IMAXII. Annuvez ou le houten pour quitter la mode de

control

Commande de réglez le gradateur

Maintenez enfoncé le bouton pour active/désact

[Non-Text]

■ Faites le pairage et connectez un

Bluetooth pour la première fois

1. Mettez le contacteur d'allumage sur ACC ON.

- L'éclairage Bluetooth dignote lentement en rouge et démarre l'appariement. - UBC-WP4/MPST, y1 +1 apparaître sur le périnheinique Bluetooth.

[或简称:61_014]收购方股东张俊斌及张伟明

1. Sélectionnez [RC-WPAMPBT_v1.a**].

- Éclairage Bluetooth s'allumie en rouge. - Pour aîrouter l'annueil jumelé et saisir la mode

Pour d'Inbetet l'apparet juricole et plus le mode de restructe d'homéure, maintenée enfuncé PAIRING.

- Une fois que le pairage est termine, le périphérique Bluetooth reste enregistré sur l'ap

parell. La prochaine 106 que vous connectez le penphérique bluetooth, la demande de lumelane est automatiquement activie. Il'éclairane Bluetooth dipote sanifement

- Un maximum de cinq appareils peuvent être enregistrés (appariés) en t

plus de 3 appareils, le dispositif enregistre le plus ancien sera supprime. Référez-vous aussi au manuel frami avec votre périphérique Bluetooth

■ Connexion de 2 appareils

Un maximum de deux appareils

en minimis de deux apparaux dans étracation peuvent être connectés à tout moment. A B

1. Connectez le premier appareil Bluetooth [A] à

l'avance.

• Se référer à "Faites le pairage et connectez un perph

• La lecture démaire automatiquement sur l'appareil [A].

1. Maintenez enfoncée PAIRING

• L'éclairage Bluetooth dignote lentement en rouge et démarre l'appariement.

1. Sélectionnez [BC-WPAMPRT v1,2] sur votre deuxième appa-

reil Bluetooth [B].

- Edairage Bluetooth s'allume en rouge

1. Mettez la musique en pause sur l'appareil [A].

opareil (B) pour lire de la musique.

le la musique sur l'appareil [A], mettez la music
a musique avec l'appareil [A].

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]