ICM20H - Interphone Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Interphone
Alimentation	Alimentation par secteur
Dimensions	Dimensions compactes pour une installation facile
Fonctionnalités	Communication bidirectionnelle, son clair
Installation	Installation murale, câblage simple
Maintenance	Vérification régulière des connexions et nettoyage des unités
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Utilisation recommandée	Idéal pour les maisons, bureaux, et petits commerces
Garantie	Garantie constructeur de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ICM20H Monacor

Comment puis-je installer l'interphone Monacor ICM20H ?

Pour installer l'interphone Monacor ICM20H, commencez par lire le manuel d'utilisation fourni. Assurez-vous de le fixer à une hauteur d'environ 1,5 mètre du sol et de le brancher à une source d'alimentation conforme. Suivez les instructions de câblage pour connecter les différents composants.

Que faire si je n'entends pas le son de l'interphone ?

Vérifiez d'abord le volume de l'interphone. Assurez-vous qu'il est réglé à un niveau audible. Ensuite, vérifiez les connexions de câblage et assurez-vous qu'il n'y a pas de court-circuit. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

L'interphone ne fonctionne pas, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que l'interphone est correctement alimenté. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté et que l'alimentation fonctionne. Testez également le câblage entre les unités pour détecter d'éventuels dommages.

Comment puis-je régler la tonalité de l'interphone ?

La tonalité de l'interphone Monacor ICM20H peut être ajustée à l'aide des commandes situées sur le panneau avant. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur les réglages disponibles.

Y a-t-il une garantie pour l'interphone Monacor ICM20H ?

Oui, l'interphone Monacor ICM20H est généralement livré avec une garantie limitée. Veuillez consulter les documents fournis avec votre produit pour les détails spécifiques concernant la durée et les conditions de la garantie.

Comment puis-je nettoyer mon interphone ?

Pour nettoyer l'interphone, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil. Ne pas immerger l'interphone dans l'eau.

Est-ce que l'interphone Monacor ICM20H est compatible avec d'autres systèmes ?

L'interphone Monacor ICM20H est conçu pour fonctionner de manière autonome. Pour des compatibilités spécifiques avec d'autres systèmes, il est recommandé de consulter le manuel d'utilisation ou de contacter le support technique de Monacor.

Que faire si l'image de la caméra est floue ?

Assurez-vous que l'objectif de la caméra est propre et exempt de poussière. Vérifiez également la connexion de la caméra à l'unité principale et ajustez l'angle de la caméra si nécessaire pour améliorer la qualité de l'image.

MODE D'EMPLOI ICM20H Monacor

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.10 Referenz für Sprachkennzeichnung der Seiten und Inhaltsverzeichnis Referenz für Sprachen-Inhaltsverzeichnis Français Interphone Cette notice s’adresse à l’installateur de l’appa- reil et aux utilisateurs. Veuillez lire la notice avec attention avant le fonctionnement et conser- vez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieu- rement. Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de manière à visualiser les éléments et bran- chements. 1 Eléments et branchements

Prise d’alimentation pour brancher le bloc secteur

Sélecteur pour le type de microphone : mettez l’interrupteur sur EM (= microphone électret) 3 Prise MIC pour brancher la fiche RCA mâle rouge (14) de la station d’appel

Prise SP pour brancher la fiche RCA mâle blanche (15) de la station d’appel

Prise CALL-LAMP pour brancher la fiche jack 3,5 mâle (16) de la station d’appel

Microphone électret col de cygne avec bon- nette de protection anti-pop

Branchement pour le microphone col de cygne

Prise jack 3,5, 3 pôles pour brancher un casque stéréo Lorsque le casque est branché, le haut- parleur est déconnecté. 9 Témoin de fonctionnement 10 Potentiomètre de réglage de volume, com- biné avec un interrupteur marche / arrêt : lorsque le réglage est enfoncé sur la butée de gauche (OFF), l’installation est éteinte.

Touche de parole TALK : maintenez-la en- foncée pendant une annonce

12 Témoin de fonctionnement 13 Touche d’appel CALL : lorsque la touche est maintenue enfoncée, un signal sonore est émis sur la station de base

Fiche RCA mâle rouge pour brancher à la prise femelle MIC (3) de la station de base

Fiche RCA mâle blanche pour brancher à la prise femelle SP (4) de la station de base 16 Fiche jack 3,5 mâle pour brancher à la prise femelle CALL-LAMP (5) de la station de base 2 Conseils d’utilisation etdesécurité Ces appareils répondent à toutes les directives nécessaires de l’Union européenne et portent donc le symbole . AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté par une tension secteur dan- gereuse. Ne touchez jamais l’intérieur de l’appareil ; en cas de mauvaise manipula- tion, vous pourriez subir une décharge électrique.

Les appareils ne sont conçus que pour une utilisation en intérieur. Protégez-les des écla- boussures, de tout type de projections d’eau et d’une humidité d’air élevée. La plage de température ambiante admissible est de 0 – 40 °C.

Ne faites pas fonctionner les appareils ou dé- branchez immédiatement le bloc secteur du secteur lorsque :

des dommages visibles apparaissent sur un des appareils,

2. après une chute ou un cas similaire, vous

avez un doute sur l’état de l’appareil,

3. des défaillances apparaissent.

Dans tous les cas, les dommages doivent être réparés par un technicien spécialisé.

Pour les nettoyer, utilisez uniquement un chif- fon sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques ou d’eau.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels consécutifs si les appareils sont utilisés dans un but autre que celui pour lequel ils ont été conçus, s’ils ne sont pas correctement installés ou utilisés ou s’ils ne sont pas réparés par une personne habilitée; de même, la garantie deviendrait caduque. Français Français Page11 Français Lorsque les appareils sont définitive- ment retirés du service, vous devez les déposer dans une usine de recyclage adaptée pour contribuer à leur élimi- nation non polluante.

CARTONS ET EMBALLAGE

PAPIER À TRIER 3 Possibilités d’utilisation L’installation interphone filaire ICM-20H est adaptée par exemple pour des réceptions, gui- chets de vente, restaurants, ... Elle se compose d’une station de base avec amplificateur intégré, d’une station d’appel et d’un bloc secteur pour l’alimentation. Le matériel de montage pour fixer la station d’appel est livré. La station de base dispose d’un haut-parleur intégré avec réglage de volume, d’un micro- phone col de cygne amovible et d’une touche parole. Pour une meilleure compréhension dans un environnement bruyant, vous pouvez relier un casque. La station d’appel, avec haut-parleur intégré et microphone, est reliée à la station de base via trois câbles. Elle possède en plus d’une touche d’appel pour déclencher un signal sonore. 4 Montage de la station d’appel

La station d’appel peut être collée sur une vitre via les deux anneaux velcrolivrés.

Séparez les anneaux qui sont reliés entre eux via un velcro. Les deux anneaux possèdent sur leur face arrière une couche de colle sous une feuille retirable.

2) Sur un des anneaux, retirez la feuille et col-

lez-le sur la face arrière de la station d’appel.

3) Retirez la feuille sur le second anneau et col-

lez-le à l’endroit voulu sur la vitre.

Collez la station d’appel avec son anneau velcrosur l’anneau velcrosur la vitre. Schéma 3 montage collé

4.2 Montage par vissage

La station d’appel peut être montée via les vis livrées sur une cloison fine (par exemple vitre).

Percez un trou de diamètre 50 mm sur la cloison.

Dévissez la partie arrière de la station d’appel.

3) Desserrez l’anneau caoutchouc sur la partie

avant de telle sorte que les câbles de bran- chement puissent sortir du guide-câble la

téral. Repositionnez l’anneau sur la partie avant.

4) Par l’avant,placez la partie avant devant le

trou dans la cloison et faites passer les câbles à l’arrière via le trou.

5) Faites passer les câbles via la partie arrière.

6) Vissez la partie arrière avec la partie avant à

l’aide des trois vis livrées. Schéma. 4 montage par vissage12 Français 5 Branchement

1) Placez le microphone col de cygne (6) dans

la prise XLR femelle (7) de la station de base. Le sélecteur (2) doit être sur la position EM (microphone électret).

2) Reliez les trois câbles de branchement de la

station d’appel avec les prises femelles cor- respondantes sur la station de base : – la fiche RCA mâle rouge (14) avec la prise femelle MIC rouge (3)

la fiche RCA mâle blanche (15) avec la prise femelle SP blanche (4)

la fiche jack mâle (16) avec la prise jack 3,5 femelle (5) CALL-LAMP

3) Si besoin, reliez un casque stéréo à la prise

jack 3,5 (8) sur le côté gauche de la station de base. Lorsque le casque est branché, le haut- parleur de la station de base est déconnecté. Important : ne reliez pas de casque mono avec une fiche 2 pôles à cette prise. Le court-circuit causé par la fiche 2 pôles peut endommager l’appareil.

Reliez le bloc secteur à la prise d’alimentation (1) de la station d’appel et à une prise secteur 230 V/ 50 Hz. 6 Utilisation Allumez l’installation en tournant le réglage (10). Les témoins de fonctionnement (9, 12) brillent. Transmission audio station d’appel ➾ station de base : Placez-vous devant la station d’appel (dis- tance optimale 10 à 20 cm) et parlez. Réglez le volume du haut-parleur ou du casque sur la station de base avec le réglage (10). La personne à la station d’appel peut déclencher un signal sonore en appuyant sur la touche CALL (13). ATTENTION Ne réglez pas le volume du casque trop fort. Des volumes élevés peuvent à la longue générer des troubles de l’au- dition. Transmission audio station de base ➾ station d’appel : Pour une annonce, maintenez la touche TALK (11) enfoncée et parlez dans le microphone col de cygne (6). L’annonce est restituée via le haut-parleur de la station d’appel. Après l’annonce, relâchez la touche. Pour éteindre l’installation, tournez le réglage (10) entièrement à gauche jusqu’à ce qu’il s’en- clenche (position OFF). En cas de non utilisation prolongée de l’installation, il convient de dé- brancher le bloc secteur car même si l’instal- lation est éteinte, le bloc secteur a une faible consommation. 7 Caractéristiques techniques Microphone col de cygne : capsule micro électret, cardioïde, col de cygne 300 mm Alimentation :

9 V/ 300 mA par bloc secteur livré 230 V/ 50 Hz / 7 VA Température fonc : 0 – 40 °C Dimensions station de base : 115 × 65 × 170 mm station d’appel : ⌀ 85 mm × 35 mm longueur de câble : 3 m Tout droit de modification réservé. Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR