ICM20H - Citofono Monacor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ICM20H Monacor

1 Presa di alimentazione per il collegamento dell’alimentatore a spina 2 Selettore per il tipo di microfono: spostare il selettore su EM (= electret microphone)

Presa MIC per il collegamento del connettore RCA rosso (14) della stazione di chiamata 4 Presa SP per il collegamento del connettore RCA bianco (15) della stazione di chiamata

Presa CALL-LAMP per il collegamento del jack 3,5 mm (16) della stazione di chiamata

Microfono elettrete a collo di cigno con pro- tezione antivento integrata 7 Contatto per il microfono a collo di cigno

Presa jack 3,5 mm, 3 poli per il collegamento di una cuffia stereo Collegando una cuffia, l’altoparlante viene disattivato. 9 Spia di funzionamento 10 Regolatore del volume, combinato con un interruttore on / off; allo scatto del regolato- re girato tutto a sinistra (OFF), l’impianto è disattivato 11 Tasto voce TALK, tener premuto durante un avviso

1.2 Stazione di chiamata

12 Spia di funzionamento

Tasto di chiamata CALL, premendo il tasto, la stazione base emette un suono segnaletico 14 Connettore RCA rosso per il collegamento con la presa MIC (3) della stazione base

Connettore RCA bianco per il collegamento con la presa SP (4) della stazione base

Jack 3,5 mm per il collegamento con la presa CALL-LAMP (5) della stazione base 2 Avvertenze di sicurezza Gli apparecchi sono conformi a tutte le direttive richieste dell’UE e pertanto portano la sigla . AVVERTIMENTO L’alimentatore è alimenta- to con pericolosa tensione di rete. Non intervenire mai personalmente al suo interno. Esiste il pericolo di una scarica elettrica.

Usare gli apparecchi solo all’interno di locali e proteggerli dall’acqua gocciolante e dagli spruzzi d’acqua nonché da alta umidità dell’aria. La temperatura d’esercizio ammessa è 0 – 40 °C.

Non mettere in funzione l’apparecchio o stac- care subito l’alimentatore dalla rete se:

uno degli apparecchi presenta dei danni visibili;

2. dopo una caduta o dopo eventi simili sus-

siste il sospetto di un difetto;

gli apparecchi non funzionano corretta

mente. Per la riparazione rivolgersi sempre ad un’of- ficina competente.

Per la pulizia usare solo un panno morbido, asciutto; non impiegare in nessun caso pro- dotti chimici o acqua.

Nel caso d’uso improprio, d’installazione sba- gliata, d’impiego scorretto o di riparazione non a regola d’arte degli apparecchi, non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni consequenziali a persone o a cose e non si assume nessuna garanzia per gli apparecchi. Se si desidera eliminare gli apparecchi definitivamente, consegnarli per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.14 Italiano 3 Possibilità d’impiego L’interfono a cavo ICM-20H è adatto, per esem- pio, per reception, sportelli di vendita, ristoranti ecc. È composto da una stazione base con am- plificatore integrato, da una stazione di chiama- ta e da un alimentatore a spina. Il materiale di montaggio per fissare la stazione di chiamata è in dotazione. La stazione base dispone di un altoparlante integrato con regolazione del volume, di un mi- crofono staccabile a collo di cigno e di un tasto voce. Per aumentare la comprensione in ambien- ti rumorosi è possibile collegare una cuffia. La stazione di chiamata, con altoparlante integrato e microfono viene collegata con la stazione base per mezzo di tre cavi. In più possiede un tasto voce per far scattare un suono segnaletico. 4 Montaggio della stazione di chiamata

4.1 Montaggio incollato

Per mezzo dei due anelli con velcro in dotazione, la stazione di chiamata può essere incollata a un vetro.

Separare gli anelli, collegati fra loro con la chiusura a velcro. Entrambi gli anelli, sul lato posteriore, presentano uno strato adesivo coperto da una pellicola staccabile.

2) Staccare la pellicola da uno degli anelli e in-

collarlo sul retro della stazione di chiamata.

3) Staccare la pellicola dal secondo anello e in-

collarlo sul posto voluto del vetro.

4) Attaccare la stazione di chiamata con il suo

anello di velcro all’anello con velcro sul vetro. Fig. 3 Montaggio incollato

4.2 Montaggio a vite

Per mezzo delle viti in dotazione, la stazione di chiamata può essere montata a una sottile parete divisoria (p. es. un vetro).

Applicare nella divisoria un foro del diametro di 50 mm.

Svitare la parte posteriore della stazione di chiamata.

3) Allentare l’anello di gomma sulla parte an-

teriore al punto tale che si possano sfilare i cavi di collegamento dalla guida laterale per i cavi. Quindi sistemare nuovamente l’anello sulla parte anteriore.

4) Posizionare la parte anteriore davanti al foro

nella divisoria e fare passare i cavi attraverso il foro.

Far passare i cavi attraverso la parte posteriore.

Con le tre viti più lunghe in dotazione, avvita- re la parte posteriore contro la parte anteriore. Fig. 4 Montaggio a vite 5 Collegamento

1) Inserire il microfono a collo di cigno (6) nella

presa XLR (7) della stazione base. Il selettore a cursore (2) deve essere in posizione EM (=electret microphone).

Collegare i tre cavi di collegamento della sta- zione di chiamata con le relative prese della stazione base: – il connettore RCA rosso (14) con la presa rossa MIC (3) – il connettore RCA bianco (15) con la presa bianca SP (4)

3) Se necessario, alla presa jack 3,5 mm (8) sul

lato sinistro della stazione base collegare una cuffia stereo. In questo caso, l’altoparlante della stazione base viene disattivato. Importante: Non collegare alla presa un auricolare mono con connettore a 2 poli. Il cortocircuito provo- cato dal connettore può danneggiare l’apparecchio.

4) Collegare l’alimentatore a spina con la presa

d’alimentazione (1) della stazione base e inse- rirlo in una presa di rete (230 V/ 50 Hz). 6 Funzionamento Accendere l’impianto aprendo il regolatore (10). Si accendono le spie di funzionamento (9, 12). Trasmissione audio stazione di chiamata ➾ stazione base: Avvicinarsi alla stazione di chiamata (distanza ottimale 10 – 20 cm) e parlare. Alla stazione base impostare il volume dell’altoparlante o della cuffia usando il regolatore (10). Dalla sta- zione di chiamata si può far scattare un suono segnaletico premendo il tasto CALL (13). ATTENZIONE Mai tenere molto alto il volu- me nelle cuffie. A lungo an- dare, il volume eccessivo può procurare danni all’udito! Trasmissione audio stazione base ➾ stazione di chiamata: Per un avviso, tener premuto il tasto voce TALK (11) e parlare nel microfono a collo di cigno (6). L’avviso sarà riprodotto tramite l’al- toparlante della stazione di chiamata. Dopo l’avviso sbloccare nuovamente il tasto. Per spegnere l’impianto, girare il regolatore (10) tutto a sinistra fino allo scatto (posizione OFF). Se l’impianto non viene usato per un certo perio- do, conviene staccare l’alimentatore dalla presa, perché anche con l’impianto spento si consuma un po’ di corrente. 7 Dati tecnici Microfono a collo di cigno: capsula elettrete, a cardioide, collo di cigno di 300 mm Alimentazione:

9 V / 300 mA tramite alimentatore a spina in dotazione (230 V/ 50 Hz / 7 VA) Temperatura d’esercizio: 0 – 40 °C Dimensioni Stazione base: 115 × 65 × 170 mm Stazione di chiamata: ⌀ 85 mm × 35 mm Lunghezza cavo: 3 m Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR