AD 2114 - Fer a boucler ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fer à boucler ADLER AD 2114, puissance 40W, température réglable jusqu'à 200°C, diamètre du tube 25 mm.
Utilisation	Idéal pour créer des boucles et des ondulations sur tous types de cheveux.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la surface du fer avec un chiffon doux, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Éteindre l'appareil après utilisation, ne pas toucher la surface chaude, utiliser sur une surface stable.
Informations générales	Garantie de 2 ans, léger et facile à manipuler, cordon rotatif pour une utilisation sans enchevêtrement.

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 2114 ADLER

Comment régler la température du fer à boucler ADLER AD 2114 ?

Pour régler la température, utilisez le bouton de contrôle situé sur le fer. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Pourquoi mes boucles ne tiennent-elles pas ?

Assurez-vous que vos cheveux sont complètement secs avant de les boucler. Utilisez également un spray de fixation pour aider à maintenir les boucles en place.

Le fer à boucler ADLER AD 2114 chauffe-t-il rapidement ?

Oui, le fer à boucler ADLER AD 2114 est conçu pour chauffer rapidement. Il devrait atteindre la température souhaitée en quelques minutes.

Comment nettoyer le fer à boucler après utilisation ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir complètement. Essuyez les plaques avec un chiffon doux et humide. Ne plongez pas le fer dans l'eau.

Est-il possible d'utiliser le fer à boucler sur des cheveux mouillés ?

Non, il est recommandé d'utiliser le fer à boucler uniquement sur des cheveux secs pour éviter d'endommager vos cheveux.

Quel est le temps de chauffe optimal pour le fer à boucler ADLER AD 2114 ?

Le temps de chauffe optimal est d'environ 30 secondes à 1 minute, selon la température sélectionnée.

Que faire si le fer à boucler ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le fer est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client pour une assistance.

Le fer à boucler a-t-il une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le fer à boucler ADLER AD 2114 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour plus de sécurité.

Peut-on régler la taille des boucles avec ce fer ?

Oui, en fonction de la technique d'enroulement et de la section de cheveux utilisée, vous pouvez créer des boucles de différentes tailles.

MODE D'EMPLOI AD 2114 ADLER

(FR) mode d'emploi - 8 (ES) manual de uso - 11

(PT) manual de serviço - 14 (LT) naudojimo instrukcija - 16

(LV) lietošanas instrukcija - 19 (EST) kasutusjuhend - 21

Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N'utilisez pas le produit à des fins incompatibles avec son application.
3. La tension applicable est de 220-240V, \~50/60Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
4. Veuillez être prudent lorsque vous utilisez autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas des enfants ou des personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
   5.AVERTISSEMENT : Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers associés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuées sous surveillance.
5. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez jamais de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le

câble d'alimentation !!!

1. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. Ne jamais utiliser le produit dans des conditions humides (salles de bain, cabanes).

2. Vérifiez périodiquement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être remis à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter les situations dangereuses.

3. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement.

4. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels du service. La réparation qui a été effectuée de manière incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.

5. Ne jamais utiliser le produit à proximité de combustibles.

6. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-le du réseau, débranchez l'alimentation.

7. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit d'alimentation, avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA. Contactez un électricien professionnel à ce sujet.

8. Si vous utilisez l'appareil dans la salle de bain après utilisation, débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant, car la proximité de l'eau présente un risque, même si l'appareil est éteint.

9. Ne laissez pas l'appareil se mouiller. Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez immédiatement la fiche d'alimentation de la prise de courant. Si l'appareil est sous tension, ne mettez pas les mains dans l'eau. Faites vérifier l'appareil par un électricien qualifié avant de le réutiliser.

10. Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.

11. L'appareil doit être éteint après chaque utilisation.

12. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

13. Gardez l'appareil hors de portée des enfants. L'utilisation des appareils par des enfants doit être supervisée par des adultes.

14. Le cordon d'alimentation ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil et ne doit pas être placé à proximité d'autres sources de chaleur.

15. N'enroulez pas de câble électrique autour de l'appareil.

16. N'utilisez pas l'appareil dans le bain.

17. N'enlevez pas la poussière ou les corps étrangers de l'intérieur de l'appareil à l'aide d'objets pointus.

1. Ne pas utiliser à l'extérieur ou là où des aérosols sont utilisés ou là où de l'oxygène est administré.
2. Ne couvrez pas l'appareil, cela pourrait provoquer une accumulation de chaleur à l'intérieur et cela pourrait causer des dommages ou un incendie.
3. Les laques pour cheveux contiennent des matières inflammables. Ne les appliquez pas pendant l'utilisation de l'appareil.
4. N'utilisez pas l'appareil sur des personnes qui dorment.
5. Pendant le fonctionnement, ne placez pas l'appareil sur une surface humide ou sur une surface sensible à la chaleur et aux températures élevées.
6. Après utilisation, éteignez et débranchez l'appareil. Attendez que l'appareil refroidisse avant de le ranger.
7. Les éléments chauffants atteignent des températures élevées pendant le fonctionnement. Ne touchez pas les parties chaudes de l'appareil à mains nues et ne le laissez pas entrer en contact avec le cuir chevelu, car cela pourrait provoquer des brûlures.
8. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec des minuteries externes ou un système de télécommande séparé.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Bouton marche/arrêt 2. Réglage de la température +/- (100°C... 180°C... 210°C)
2. Affichage de la température 4. Canon revêtu de céramique
3. Pince 6. Levier
4. Tenez-vous debout 8. Astuce sympa

UTILISATION DE L'APPAREIL

Pour obtenir les meilleurs résultats de bouclage des cheveux, utilisez un appareil sur cheveux lavés, brossés et secs. Pour éviter d'endommager les cheveux, assurez-vous d'utiliser le réglage de température correct pour votre type de cheveux.

1. Avant de démarrer, le cordon d'alimentation doit être complètement déroulé.
2. Insérez la fiche dans la prise de courant. L'affichage LCD de la température s'allumera et affichera le signe « OFF ».
3. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (1) jusqu'à ce que le fer à friser indique « 180°C » et commence à chauffer jusqu'à cette valeur.
4. Réglez la température à l'aide des boutons de réglage de la température +/- (2). Pendant le temps de chauffe, l'affichage de la température LCD (3) commencera à clignoter jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte. L'affichage cessera de clignoter lorsque le fer à friser sera prêt à être utilisé.
5. Commencez par séparer une mèche de cheveux.
6. Ouvrir la pince (5) à l'aide du levier (6). Placez la mèche de cheveux de manière à ce que les pointes dépassent légèrement de la pince. Fermer la pince (5).
7. Enroulez la mèche de cheveux autour de la baguette du fer à friser, en commençant par les pointes des cheveux et en vous rapprochant de la tête.

ATTENTION : évitez de toucher la peau de la tête avec le fer à friser – cela peut provoquer des brûlures.

1. Pour un effet de boucle lourde, gardez la mèche de cheveux enroulée autour de la baguette du fer à friser pendant +/- 10 secondes ou pendant une durée plus courte pour des boucles légères ou des cheveux frisés.

2. Après utilisation, cliquez deux fois sur le bouton marche/arrêt (1) pour supprimer le verrouillage de la température. Appuyez ensuite plus longtemps sur le bouton marche/arrêt (1) jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Débranchez-le ensuite de la source d'alimentation.

VERROUILLAGE DE LA TEMPÉRATURE

L'appareil a une fonction de verrouillage de la température. L'icône de cadenas apparaît après 4 secondes sans appuyer sur aucun bouton. Pour désactiver la fonction de verrouillage, appuyez rapidement deux fois sur le bouton marche/arrêt (1).

REMARQUE : si vous sentez que le fer à friser ne répond pas, vérifiez toujours si l'icône de verrouillage est allumée.

MODIFICATION DES ÉCHELLES DE TEMPÉRATURE

Vous pouvez changer entre les échelles Fahrenheit (°F) et Celsius (°C). Si l'icône de verrouillage est allumée, appuyez deux fois sur le bouton marche/arrêt (1) pour désactiver la fonction de verrouillage. Appuyez ensuite d'un coup sur les boutons de réglage de la température +/- (2). L'échelle va changer.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant le nettoyage, débranchez l'appareil de la source d'alimentation et attendez qu'il soit froid au toucher.
2. Nettoyez le corps de l'appareil avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
3. N'enroulez pas le câble d'alimentation autour de l'appareil.

DONNÉES TECHNIQUES

Alimentation : 220-240 V \~ 50/60 Hz

Puissance nominale : 60W

Puissance maximale : 300 W

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

(ES) ESPAÑOL