AD 2114 - плойка для волос ADLER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 2114 ADLER

(RU) инструкция обслуживания - 39 (GR) обнүгес хрήσεως - 31

(MK) упатство за корисникот - 34 (NL) handleiding - 42

(SL) navodila za uporabo - 45 (FI) manwal ng pagtuturo - 50

УСЛОВИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ВАОРТНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБАТА ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ЧИТАЈТЕ И ЧУВАЈТЕ ЗА ИДНА РЕФЕРЕНЦА

МЕНУВАЕ НА ТЕМПЕРАТУРНИТЕ СКАЛИ

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.

Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта внимательно прочтите и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате неправильного использования.
2. Прибор предназначен только для домашнего использования. Не используйте продукт в каких-либо целях, несовместимых с его применением.
3. Применимое напряжение 220-240 В, \~ 50/60 Гц. По соображениям безопасности не рекомендуется подключать несколько устройств к одной розетке.
4. будьте осторожны при использовании с детьми. Не позволяйте детям играть с изделием. Не позволяйте детям или людям, не знакомым с устройством, использовать его без присмотра.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: это устройство могут использовать дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лица без опыта или знаний устройства только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и осведомлены об опасностях, связанных с его использованием. Дети не должны играть с устройством. Дети не должны чистить и обслуживать устройство, если им не исполнилось 8 лет и эти действия не выполняются под присмотром взрослых.
6. По окончании использования продукта всегда не забывайте осторожно вынимать вилку из розетки, придерживая ее рукой. Никогда не тяните за шнур питания !!!
7. Никогда не опускайте шнур питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте продукт воздействию атмосферных условий, таких как прямой солнечный свет, дождь и т. Д. Никогда не используйте продукт во влажных условиях (ванные комнаты, коттеджи).
8. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если шнур питания поврежден, продукт следует заменить в специализированном сервисном центре, чтобы избежать опасных ситуаций.
9. Никогда не используйте продукт с поврежденным шнуром питания, если он упал или был поврежден каким-либо иным образом, или если он не работает должным образом.
10. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать неисправный продукт, так как это может привести к поражению электрическим током. Всегда отправляйте поврежденное устройство в специализированный сервисный центр для его ремонта. Ремонт может быть выполнен только специалистами сервисной службы. Неправильно выполненный ремонт может создать опасные ситуации для

пользователя.

1. Никогда не используйте продукт рядом с горючими веществами.
2. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже если использование прерывается на короткое время, отключите его от сети, отключите питание.
3. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется установить в цепи питания устройство остаточного тока (УЗО) с номинальным остаточным током не более 30 мА. По этому поводу обратитесь к профессиональному электрику.
4. При использовании устройства в ванной после использования выньте вилку кабеля питания из розетки, так как приближение воды представляет опасность, даже если устройство выключено.

5. Не позволяйте устройству намокать. Если устройство упало в воду, немедленно выньте вилку из розетки. Если устройство находится под напряжением, не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием устройства обратитесь к квалифицированному электрику.

6. Не прикасайтесь к устройству мокрыми руками.

7. Устройство необходимо выключать после каждого использования.

8. Не оставляйте включенное устройство без присмотра.

9. Храните устройство в недоступном для детей месте. Использование устройств детьми должно осуществляться под присмотром взрослых.

10. Шнур питания не должен касаться горячих частей устройства и не должен находиться рядом с другими источниками тепла.

11. Не наматывайте электрический кабель вокруг устройства.

12. Не используйте прибор в ванне.

13. Не удаляйте пыль и инородные тела изнутри устройства острыми предметами.

14. Не используйте на открытом воздухе или там, где используются аэрозоли или где вводится кислород.

15. Не накрывайте прибор, это может привести к накоплению тепла внутри и вызвать повреждение или возгорание.

16. Лаки для волос содержат легковоспламеняющиеся материалы. Не применяйте их во время использования устройства.

17. Не используйте устройство на спящих людях.

18. Во время работы не кладите устройство на влажную поверхность или на поверхность, чувствительную к теплу и высоким температурам.

19. После использования выключите и отсоедините прибор от сети. Перед хранением подождите, пока устройство не остынет.

20. Нагревательные элементы во время работы нагреваются до высоких температур. Не прикасайтесь к горячим частям устройства голыми руками и не допускайте контакта с кожей головы, так как это может вызвать ожоги.

21. Устройство не предназначено для работы с внешними таймерами или отдельной системой дистанционного управления.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Кнопка включения / выключения питания 2. Регулировка температуры +/- (100°C ... 180°C ... 210°C)
2. Отображение температуры 4. Ствол с керамическим покрытием.
3. Зажим 6. Рычаг
4. Стенд 8. Классный наконечник

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Для достижения наилучших результатов в завивке волос используйте устройство на вымытых, расчесанных и сухих волосах. Чтобы предотвратить повреждение волос, убедитесь, что вы используете правильную настройку температуры для вашего типа волос.

1. Перед запуском шнур питания должен быть полностью размотан.
2. Вставьте вилку в розетку. ЖК-дисплей температуры включится и покажет знак «ВЫКЛ».
3. Нажимайте кнопку включения / выключения питания (1), пока щипцы для завивки не покажут «180 °C» и не начнут нагреваться до этого значения.
4. Отрегулируйте температуру с помощью кнопок регулировки температуры +/- (2). Во время нагрева ЖК-дисплей температуры (3) начинает мигать, пока не будет достигнута желаемая температура. Дисплей перестанет мигать, когда щипцы для завивки будут готовы к использованию.
5. Начните с отделения прядки волос.
6. Откройте зажим (5) с помощью рычага (6). Уложите прядь так, чтобы концы волос немного выступали за зажим. Закройте зажим (5).
7. Оберните прядь волос вокруг палочки для завивки, начиная с кончиков волос и приближая к голове.

ВНИМАНИЕ: Не прикасайтесь щипцами к коже головы - это может вызвать ожоги.

1. Для получения эффекта сильных локонов держите прядь волос, намотанной вокруг щипца для завивки, на +/- 10 секунд или на меньшее время для светлых локонов или завитков.
2. После использования дважды нажмите кнопку включения / выключения питания (1), чтобы снять блокировку температуры.

Затем нажмите и удерживайте кнопку включения / выключения (1), пока устройство не выключится. Затем отключите его от источника питания.

БЛОКИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Устройство имеет функцию блокировки температуры. Значок замка отображается через 4 секунды без нажатия каких-либо кнопок. Чтобы отключить функцию блокировки, быстро нажмите кнопку включения / выключения питания (1) дважды.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы чувствуете, что щипцы для завивки не работают, всегда проверяйте, горит ли значок замка.

ИЗМЕНЕНИЕ ШКАЛОВ ТЕМПЕРАТУРЫ

Вы можете переключаться между шкалами Фаренгейта (° F) и Цельсия (° C). Если значок блокировки горит, дважды нажмите кнопку включения / выключения (1), чтобы отключить функцию блокировки. Затем сразу нажмите кнопки регулировки температуры +/- (2). Масштаб изменится.

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Перед чисткой отключите устройство от источника питания и подождите, пока оно остынет на ощупь.
2. Протрите корпус устройства влажной тканью. Никогда не погружайте устройство в воду или другие жидкости.
3. Не наматывайте шнур питания на устройство.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Электропитание: 220-240 В \~ 50/60 Гц

Номинальная мощность: 60 Вт

Максимальная мощность: 300 Вт

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

(NL) NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIGHEID VAN GEBRUIK LEES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE