SJBZ18W - Lutte antiparasitaire Sun Joe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Lutte antiparasitaire
Modèle	Sun Joe SJBZ18W
Source d'énergie	Électrique
Poids	Environ 2,5 kg
Dimensions	Longueur : 45 cm, Largeur : 15 cm, Hauteur : 15 cm
Capacité du réservoir	1,2 L
Application	Utilisé pour traiter les jardins, pelouses et espaces extérieurs contre les parasites
Fréquence d'utilisation	Selon les besoins, généralement tous les 2-4 semaines
Entretien	Nettoyer le réservoir après chaque utilisation, vérifier les buses régulièrement
Consignes de sécurité	Porter des gants et un masque lors de l'utilisation, éviter le contact avec les yeux
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Buses interchangeables, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - SJBZ18W Sun Joe

Comment fonctionne le Sun Joe SJBZ18W ?

Le Sun Joe SJBZ18W utilise une technologie de lutte antiparasitaire qui permet d'éliminer les insectes nuisibles en utilisant des solutions naturelles et des méthodes non toxiques.

Quel type de parasites peut-on traiter avec le Sun Joe SJBZ18W ?

Le Sun Joe SJBZ18W est efficace contre divers insectes, notamment les pucerons, les mouches blanches, les acariens et d'autres nuisibles courants des jardins.

Quel est le volume du réservoir du Sun Joe SJBZ18W ?

Le réservoir du Sun Joe SJBZ18W a une capacité de 1,2 litre, ce qui permet de traiter de grandes surfaces sans avoir à le remplir fréquemment.

Comment nettoyer le Sun Joe SJBZ18W après utilisation ?

Pour nettoyer le Sun Joe SJBZ18W, videz le réservoir, rincez-le à l'eau claire et essuyez-le avec un chiffon propre. Assurez-vous que tous les résidus de produits sont bien éliminés.

Est-ce que le Sun Joe SJBZ18W est sûr pour les plantes et les animaux domestiques ?

Oui, le Sun Joe SJBZ18W utilise des solutions non toxiques, ce qui le rend sûr pour une utilisation autour des plantes et des animaux domestiques, lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Sun Joe SJBZ18W ?

La batterie du Sun Joe SJBZ18W peut durer jusqu'à 40 minutes d'utilisation continue, selon la pression et le mode d'utilisation.

Puis-je utiliser le Sun Joe SJBZ18W par temps humide ?

Il est recommandé d'utiliser le Sun Joe SJBZ18W par temps sec pour une efficacité optimale, car l'humidité peut réduire l'adhérence des solutions antiparasitaires sur les feuilles.

Comment recharger la batterie du Sun Joe SJBZ18W ?

Pour recharger la batterie du Sun Joe SJBZ18W, utilisez le chargeur fourni et branchez-le sur une prise électrique. La batterie est complètement chargée en environ 4 heures.

MODE D'EMPLOI SJBZ18W Sun Joe

Si vous avez la moindre question ou des commentaires,

veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

IMPORTANT!

Consignes de sécurité

Tous les utilisateurs doivent lire ces instructions avant utilisation

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie, de secousse électrique ou de blessure corporelle, notamment :

1. Lisez toutes les instructions
2. Cet appareil est pour usage domestique uniquement.
3. N'insérez pas de corps étrangers dans cet appareil.
4. Utilisez uniquement des rallonges électriques dotées d'une fiche et d'une prise compatibles avec le cordon d'alimentation du produit.
5. Pour éviter une secousse électrique, utilisez uniquement une rallonge électrique appropriée pour l'extérieur, par exemple les modèles SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ou SJTOW-A.

Avant utilisation, vérifiez que les caractéristiques nominales de la rallonge électrique ont une valeur supérieure ou égale à celles du produit.

1. Remplacez ou réparez tout cordon endommagé.

2. Ne pas maltraiter le cordon – Ne transportez jamais l'appareil par le cordon et ne tirez pas brusquement sur le cordon pour le débrancher de la prise. Maintenez le cordon éloigné de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives.

3. Débranchez l'appareil de la source d'alimentation électrique si vous ne l'utilisez pas, avant d'intervenir dessus, de le nettoyer, de changer la lampe à lumière noire, ou lorsque vous entreprenez toute autre action similaire.

4. Utilisez uniquement une rallonge électrique homologuée UL, CSA ou ETL pour l'extérieur et tout temps.

5. Lorsque vous utilisez une rallonge électrique, maintenez le branchement au sec et jamais sur le sol.

6. Ne touchez pas l'appareil ou sa fiche les mains mouillées ou les pieds dans l'eau. Le port de bottes de caoutchouc offre une certaine protection.

7. Lorsque vous ne l'utilisez pas, rangez l'appareil à l'intérieur et hors de portée des enfants.
8. Ne nettoyez pas cet appareil en utilisant des produits de nettoyage ou des solvants.
9. Ne pulvérisez pas d'eau, ne lavez pas ou n'immergez pas cet appareil (sauf la coupelle de ramassage) dans de l'eau. Ne l'utilisez pas les mains mouillées ou par forte humidité.
10. Ne l'utilisez pas dans un environnement inflammable, explosif ou présentant les mêmes dangers.
11. Ne touchez pas la grille électrique et ne placez aucun objet métallique à l'intérieur pendant l'utilisation de l'appareil.
12. Suspendez ou placez l'appareil hors de portée des enfants.
13. Pour éviter une secousse électrique, ne retirez jamais une pièce fixe de l'appareil pour effectuer un réglage interne.
14. Nettoyez la grille électrique à intervalles fréquents. Avant de nettoyer la grille électrique à haute tension à l'aide du goupillon fourni, débranchez l'appareil. Videz toutes les semaines la coupelle de ramassage.
15. Si l'appareil fonctionne mal, débranchez-le et communiquez avec le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
16. Ne placez pas l'appareil près de matières inflammables ou dans un endroit où il pourrait tomber dans de l'eau.
17. Évitez de regarder directement la lumière UV. En fixant la lampe à lumière noire, vous pouvez vous irriter la peau ou souffrir de lésions oculaires.
18. Les insectes morts qui s'amoncellent dans le bac de l'appareil peuvent prendre feu. Éliminez les insectes morts de l'appareil à la fréquence indiquée dans ce manuel.
19. La lampe à lumière noire UV peut être remplacée par l'utilisateur. Voir à ce propos la section Remplacement de la lampe à lumière noire UV dans ce manuel.

Apprenez à mieux connaître votre tue-insectes électrique

Avant d'utiliser votre tue-insectes électrique, lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.

1 2 3 4 5 6 7 SUNJOE®

1. Anneau de suspension en métal
2. Couvercle
3. Boîtier

4. Grille électrique

5. Lampe à lumière noire UV

6. Goupillon
7. Coupelle de ramassage amovible

Données techniques

Puissance nominale 18 W

Tension 120 VCA | 60 Hz

Grille électrique....1 500 VCC ± 100 VCC

Zone d'attraction 360°

Matériau du boîtier ....ABS

Longueur du cordon.... 1,75 m d'alimentation

Poids net 0,9 kg

Déballage

Contenu de la caisse

• Tue-insectes électrique
  • Couvercle (2 pièces)
  • Goupillon
  • Manuel et carte d'enregistrement

• Retirez soigneusement le tue-insectes électrique de la caisse et inspectez-le pour vérifier que tous les éléments énumérés ci-dessus sont fournis.

• Inspectez soigneusement le contenu afin de vous assurer qu'aucun élément ne s'est cassé ou n'a été endommagé pendant l'expédition. Si vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées, NE PAS retourner l'appareil au magasin. Veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à utiliser le tue-insectes électrique. L'emballage est fabriqué dans des matériaux recyclables. Éliminez ces matériaux de façon appropriée et conformément à la réglementation ou conservez l'emballage pour le rangement de longue durée de l'appareil.

IMPORTANT! Le matériel et l'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique, les feuilles métalliques ou les petites pièces. Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffocation!

Assemblage et utilisation Assemblage (Fig. 1).

1. Prenez les deux moitiés du couvercle et encliquetez-les l'une dans l'autre.
2. Placez le couvercle assemblé sur la partie supérieure du tue-insectes électrique.

Fig. 1 Couvercle Boîtier

Intérieur

• Pour obtenir le meilleur résultat, utilisez le tue-insectes électrique dans un endroit où la lumière est éteinte ou tamisée.
• Suspendez l'appareil à au moins 1,8 m au-dessus du sol et à au moins 0,3 m de tout objet ou d'un mur.

Extérieur (Fig. 2)

Fig. 2 Vous 8 m Source d'insectes

• Suspendez le tue-insectes électrique à une hauteur comprise entre 1,8 m et 2,4 m au-dessus du sol.
• Placez le tue-insectes électrique à environ 8 m de l'endroit où il y a une activité humaine.
• Positionnez le tue-insectes électrique entre la source d'insectes (bois, basses terres, marécages, etc.) et la zone à protéger.
• Branchez dans une rallonge électrique compatible et conçue pour une utilisation à l'extérieur. Au bout de quelques secondes, l'appareil émettra une lueur violette.

Utilisation

1. Choisissez l'emplacement approprié et, au besoin, branchez le cordon dans une rallonge électrique appropriée.

2. Une fois branché dans une prise, l'appareil est actif. La lampe à lumière noire doit s'allumer et le tue-insectes électrique est prêt à être utilisé.

3. Débranchez l'appareil si vous ne l'utilisez pas.

⚠ MISE EN GARDE! L'appareil est conçu pour résister uniquement à une pluie modérée. Si de graves intempéries sont prévues, prenez l'appareil et rangez-le à l'intérieur jusqu'à ce que le mauvais temps soit fini.

Entretien

⚠ AVERTISSEMENT! Pour empêcher toute secousse électrique, toujours débrancher le tue-insectes électrique avant de le nettoyer.

Nettoyage de la coupelle de ramassage

La coupelle de ramassage doit être vidée fréquemment. Faites preuve de précautions lorsque vous ouvrez la coupelle, car des insectes morts peuvent en tomber.

1. Pour le retirer du boîtier, débranchez le tue-insectes électrique et tournez la coupelle de ramassage dans le sens antihoraire (Fig. 3).

Fig. 3 Sens antihoraire Coupelle de ramassage

1. Videz la coupelle à l'aide du goupillon, puis rincez-le et faites-le sécher. Éviter de toucher avec la main les restes d'insectes.
2. Replacez la coupelle de ramassage dans la partie inférieure du boîtier. Tournez la coupelle dans le sens horaire pour le verrouiller une fois en place.

⚠ AVERTISSEMENT! L'extérieur du boîtier du tue-insectes électrique ne nécessite aucun nettoyage. Ne pas essayer de nettoyer le boîtier avec de l'eau, des solvants ou d'autres liquides.

Nettoyage de la grille électrique

Si une quantité excessive d'insectes commence à s'accumuler sur la grille, la fonction de la grille peut être compromise. Pour assurer l'efficacité de cet appareil, nettoyez périodiquement la grille.

⚠ AVERTISSEMENT! Lors du nettoyage de la grille électrique, utiliser uniquement le goupillon fourni afin d'éliminer tout risque de secousse électrique ou de blessure. Ignorer cet avertissement peut entraîner la mort ou de graves dommages corporels.

1. Débranchez l'appareil et décrochez le tue-insectes électrique suspendu. Laissez-le reposer pendant 30 secondes afin que la charge électrique se dissipe.

2. À l'aide du goupillon, brossez doucement la grille électrique à travers les fentes ouvertes du boîtier pour décoller les insectes morts.

REMARQUE : n'utilisez jamais d'eau pour nettoyer la grille, car l'électronique pourrait être endommagée.

1. Après le brossage, les insectes morts devraient tomber dans la coupelle de ramassage ci-dessous. Videz-le, comme l'indique l'illustration (Fig. 3).

2. Suspendez à nouveau le tue-insectes électrique et branchez-le pour recommencer à éliminer les insectes.

Remplacement de la lampe à lumière noire UV (Fig. 4)

La luminosité de la lampe fluorescente à lumière noire UV diminue au fil du temps. Remplacez-la à chaque saison pour que l'appareil conserve toute son efficacité.

Fig. 4 Boîtier Lampe à lumière noire UV Culot Protège-tube en caoutchouc Vis de mécanique Coupelle de ramassage

1. Débranchez l'appareil et décrochez le tue-insectes électrique suspendu. Laissez-le reposer pendant 30 secondes afin que la charge électrique se dissipe.

2. Retirez la coupelle de ramassage (Fig. 3).

3. Dévissez les deux vis de mécanique attachant le culot.

4. Retirez le culot et le protège-tube en caoutchouc.

5. En vous protégeant à l'aide de gants, tirez doucement la lampe à lumière noire pour la dégager du boîtier.

6. Toujours en vous protégeant à l'aide de gants, insérez la lampe à lumière noire de rechange en veillant à ce que les quatre broches reposent de façon appropriée dans la douille.

REMARQUE : remplacez la lampe à lumière noire par une lampe à lumière noire UV de rechange de marque Sun Joe® (modèle BZ18W-BLB).

1. Placez le culot et le protège-tube en caoutchouc sur la nouvelle lampe à lumière noire. Une fois en place, attachez-les à l'aide des deux vis de mécanique.

2. Replacez la coupelle de ramassage dans la partie inférieure du boîtier. Tournez la coupelle dans le sens horaire pour le verrouiller une fois en place.

3. Branchez l'appareil pour tester la lampe.

REMARQUE : si le tue-insectes électrique ne réussit pas à s'allumer après le remplacement de la lampe à lumière noire UV, débranchez l'appareil et suivez les instructions ci-dessus en vous assurant que la lampe est posée de façon appropriée.

Rangement et entretien

- Rangez le tue-insectes électrique à l'intérieur et hors de portée des enfants.

- Ne nettoyez pas le néon en utilisant des produits chimiques corrosifs, des solvants (par exemple de l'acétone) ou des produits de nettoyage détersifs.

Entretien, réparation et assistance technique

Si votre tue-insectes électrique Sun Joe® SJ-BZ18W nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide.

Numéros de modèle et de série

Lorsque vous communiquez avec l'entreprise ou prenez rendez-vous pour une réparation ou un entretien chez un revendeur agréé, vous devez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur la carte d'enregistrement. Copiez ces numéros dans l'espace réservé ci-dessous.

Veuillez noter les numéros suivants sur la carte d'enregistrement de votre nouveau produit :

N° de modèle : S | J | - | B | Z | 1 | 8 | W | N° de série :

Dépannage

⚠ AVERTISSEMENT! Pour empêcher toute secousse électrique, toujours débrancher le tue-insectes électrique avant de le dépanner.

⚠ AVERTISSEMENT! Ne pas essayer de régler ou de réparer soi-même le tue-insectes électrique. Les pièces à changer doivent être remplacées par des pièces similaires. Les réparations doivent être effectuées par du personnel technique agréé, et ce afin de réduire au minimum le risque d'allumage dû à des pièces ou une réparation inappropriées.

Problème Cause possible Solution
La lampe à lumière noire et la grille électrique ne fonctionnent ni l'une ni l'autre	Pas d'alimentation électrique	Assurez-vous que l'appareil est branché de façon appropriée dans une prise de courant en bon étatVérifiez le coupe-circuit ou la protection contre les surtensions sur la rallonge électrique
La lampe à lumière noire fonctionne, mais pas la grille électrique	La grille est en court-circuitLe transformateur est défectueux	Débranchez l'appareil et examinez la grille Nettoyez les débris à l'aide du goupillon fourniDemandez une pièce de rechange auprès du fabricant
La grille électrique fonctionne, mais pas la lampe à lumière noire	La lampe à lumière noire est mal poséeLa lampe à lumière noire est grillée	Assurez-vous que la lampe à lumière noire repose de façon appropriée dans la douilleDébranchez l'appareil et remplacez la lampe. Voir à ce propos la section Remplacement de la lampe à lumière noire UV dans ce manuel.
Production intermittente ou continue d'étincelles par la grille	La grille électrique est déformée, ce qui la met en court-circuitLa grille est obstruée par des corps étrangers	Demandez une pièce de rechange auprès du fabricantDébranchez l'appareil et examinez la grille Nettoyez les débris à l'aide du goupillon fourni
La lampe à lumière noire UV n'attire plus les insectes	Puissance faibles des UV en raison de l'âge de la lampe à lumière noireLe tue-insectes électrique est mal positionné ou est utilisé à des moments loin d'être optimaux	Débranchez l'appareil et remplacez la lampe. Voir à ce propos la section Remplacement de la lampe à lumière noire UV dans ce manuel.Placez l'appareil dans un autre endroit, utilisez-le la nuit.

Pièces de rechange

⚠ AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe® + Sun Joe® homologués. NE JAMAIS utiliser des pièces de rechange ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce bloc d'alimentation. Communiquez avec Snow Joe® + Sun Joe® si vous n'êtes pas sûr que l'utilisation d'une pièce de rechange ou d'un accessoire particulier avec votre bloc d'alimentation soit sans danger. L'utilisation de tout autre accessoire ou de toute autre pièce détachée peut être dangereuse et pourrait provoquer des dommages corporels ou des détériorations d'origine mécanique.

Pièces de rechange Description Modèle

Lampe à lumière noire UV

BZ18W-BLB

REMARQUE : les accessoires sont sous réserve de changements sans que Snow Joe® + Sun Joe® soit pour autant tenue de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

LA PROMESSE DE SNOW JOE® + SUN JOE® À SES CLIENTS

VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l'utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu'un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe® (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d'utilisation normales. Nous pensons qu'il est important que vous sachez ce que vous pouvez attendre de nous. C'est pourquoi nous avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos Produits.

NOTRE GARANTIE :

Snow Joe déclare et garantit que les Produits neufs, d'origine, électriques ou non électriques sont exempts de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu'ils font l'objet d'une utilisation résidentielle et ménagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat au détail par l'acheteur primitif auprès de Snow Joe ou d'un des revendeurs agréés de Snow Joe, preuve d'achat à l'appui. Étant donné que Snow Joe ne peut pas contrôler la qualité de ses Produits vendus par des revendeurs non agréés, sauf stipulation contraire de la loi, la présente Garantie ne couvre pas les Produits achetés auprès de vendeurs non agréés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une pièce spécifique couverte par les modalités de la présente Garantie fait l'objet d'un problème quelconque, Snow Joe choisira (1) de vous envoyer une pièce de rechange gratuite, (2) de remplacer le Produit par un produit neuf ou comparable, gratuitement, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n'est-ce pas?

La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province ou d'un territoire à l'autre.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province ou d'un territoire à l'autre. Vous pouvez l'enregistrer en ligne sur le site snowjoe.com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d'enregistrement disponible en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l'adresse help@ snowjoe.com. Le fait de ne pas enregistrer l'achat de votre produit n'a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, l'enregistrement de votre achat permettra à Snow Joe® de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle.

QUI PEUT REVENDIQUER LA COUVERTURE DE LA GARANTIE?

La présente Garantie est étendue par Snow Joe à l'acheteur et propriétaire primitif du Produit.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT?

La présente Garantie ne s'applique pas si le Produit a été utilisé commercialement, pour des travaux non résidentiels ou s'il fait l'objet d'une location. La présente Garantie ne s'applique pas non plus si le Produit a été acheté auprès d'un revendeur non agréé. La présente Garantie ne couvre pas non plus les changements cosmétiques qui n'affectent pas le rendement. Les pièces d'usure comme les courroies, les tarières, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente Garantie et peuvent être achetées en ligne sur le site snowjoe.com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).