SJBZ15WWHT - Lutte antiparasitaire Sun Joe - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sun Joe
Modèle	SJBZ15WWHT (SJ-BZ15W-BLK)
Type de produit	Piège à insectes électrique
Usage prévu	Intérieur, domestique
Dimensions approximatives	20 x 20 x 20 cm
Poids net	430 g
Alimentation	Adaptateur USB secteur 100-240 V CA, sortie 5 V CC / 2 A
Consommation	5 W
Source lumineuse	Lampe UV à LED
Ventilateur	Intégré, aspire les insectes vers la plaque collante
Modes de fonctionnement	Tamise (ventilateur + UV faible) et Normal (ventilateur + UV plein)
Mécanisme de capture	Plaque collante adhésive (diamètre 11 cm)
Pièces fournies	Piège, adaptateur USB, câble d'alimentation, 10 plaques collantes de rechange, brosse de nettoyage, manuel
Pièces de rechange disponibles	Plaques collantes (réf. SJBZ15W-BLK-PAD)
Entretien courant	Nettoyer le plateau et l'entonnoir avec la brosse fournie ; remplacer la plaque collante lorsqu'elle est pleine
Consignes de sécurité importantes	Débrancher avant nettoyage ; ne pas immerger ; tenir à plus d'1 m des personnes ; ne pas utiliser par des enfants sans surveillance
Garantie	2 ans limitée (usage résidentiel)
Service client	1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

FOIRE AUX QUESTIONS - SJBZ15WWHT Sun Joe

Comment installer la plaque collante ?

Retirez le film protecteur de la plaque collante, appuyez sur le bouton de déverrouillage du plateau, placez la plaque face collante vers l'intérieur, puis refermez le plateau.

Quels types d'insectes peut-on attraper ?

Le piège attire et capture les petits insectes volants comme les moustiques, mouches des fruits, moucherons et papillons nocturnes.

Quelle est la distance de sécurité à respecter ?

Placez l'appareil de manière à ce qu'aucune personne ne se trouve à moins d'un mètre lorsque le piège est allumé, en raison des rayons UV.

Comment nettoyer le piège à insectes ?

Débranchez l'appareil, ouvrez le plateau, utilisez la brosse de nettoyage incluse pour nettoyer l'entonnoir et le plateau. Ne nettoyez pas le boîtier avec de l'eau ou des solvants.

Puis-je utiliser l'appareil à l'extérieur ?

Non, cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation en intérieur. Ne l'exposez pas à l'humidité ou à la pluie.

Quels sont les modes de fonctionnement ?

Appuyez sur le bouton de modes pour alterner entre 'Tamisé' (ventilateur + UV réduit) et 'Normal' (ventilateur + UV maximal).

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'adaptateur est branché et que le câble est bien connecté. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Comment remplacer la plaque collante ?

Lorsque la plaque est pleine d'insectes, retirez-la et insérez une nouvelle plaque en suivant les instructions d'installation. Utilisez uniquement des plaques de rechange Sun Joe.

L'appareil est-il sûr pour les enfants et les animaux ?

L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants sans supervision. Les rayons UV peuvent être nocifs, donc maintenez une distance d'au moins un mètre. Les animaux domestiques ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Snow Joe offre une garantie limitée de 2 ans contre les défauts de matériau et de fabrication pour un usage résidentiel. Veuillez enregistrer votre produit sur snowjoe.com pour un meilleur service.

MODE D'EMPLOI SJBZ15WWHT Sun Joe

PIEGE À insectes électrique de 5 w

LUMIÈRE UV | VENTILATEUR | PLAQUE COLLANTE

Modèle SJ-BZ15W-BLK

Si vous avez la moindre question ou des commentaires,

veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe ^ + Sun Joe ^ au :

1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

Lisez toutes les consignes avant d'utiliser l'ordinateur

AVERTISSEMENT! Cet APPAREIL n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou par des personnes qui ne sont ni assistées ni supervisées et dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales les empêchent de l'utiliser sans danger. Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

AVERTISSEMENT! Pour l'utilisation de cet appareil, les mesures de sécurité élémentaires doivent toujours être suivies. Le non-respect de toutes les consignes pourrait être à l'origine d'une secousse électrique, d'un incendie et/ou de graves dommages corporels.

• Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique, à l'intérieur. N'utilisez pas l'appareil lorsque l'atmosphère est explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussière.
• N'insérez pas de corps étrangers dans cet appareil.
• Pour réduire le risque de secousse électrique, débranchez l'appareil de la source d'alimentation électrique si vous ne l'utilisez pas, lorsque vous le nettoyez ou entreprenez une autre action similaire. Pour désactiver l'alimentation électrique, éteignez l'appareil avant de le débrancher de la prise.
• N'utilisez pas l'appareil avec un adaptateur USB ou un câble d'alimentation endommagé, après un mauvais fonctionnement de l'appareil ou s'il est tombé ou a été endommagé d'une manière ou d'une autre. Communiquez avec le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide.
• Maintenez tous les branchements au sec et jamais sur le sol.
• Ne nettoyez pas cet apparéil en utilisant des produits de nettoyage ou des solvants, car ils peuvent endommager, fragiliser ou détruire le boîtier en plastique
• Ne touchez pas les pièces mobiles.
• Ni aspergez ni lavez dans de l'eau. N'utilisez pas l'appareil les mains mouillées ou par forte humidité.
• Ni immergez cet appareil ni le placer dans un endroit où il peut tomber ou être tiré dans une baignoire ou un lavabo. Lorsque vous ne l'utilisez pas, rangez l'appareil à l'intérieur et hors de portée des enfants.
• Pour réduire le risque d'endommager le câble d'alimentation lorsque vous le débranchez de l'appareil ou de l'adaptateur USB, tirez la fiche et non le câble.
• Pour utilisation uniquement avec un adaptateur homologué UL ou ETL de 5 VCC, 2 A. N'utilisez aucune source d'alimentation électrique non homologuée.
• Maintenez le câble d'alimentation éloigné de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives. Veillez à ce que l'on ne puisse pas marcher sur le câble, trébucher dessus ou le tendre de façon excessive lorsqu'il est branché. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques et des accessoires vendus par le fabricant. Remplacez ou réparez immédiatement les pièces endommagées.
• Si l'appareil fonctionne mal, débranchez-le et communiquez avec le service à la clientèle Snow Joe ® + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Mise en GARDE! risque

d'exposition à des rayons UV. Veiller à ce que l'appareil soit placé de façon qu'aucune activité humaine continue ne puisse avoir lieu dans un rayon d'un mètre lorsque l'appareil est allumé.

Apprenez à connaître votre piège à insectes électrique

Avant d'utiliser votre piège à insectes électrique, lisez attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre appareil. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.

1. Plaques collantes de rechange
2. Bouton marche/arrêt
3. Bouton de modes
4. Lampe UV à DEL
5. Poignée
6. Adaptateur USB
7. Brosse de nettoyage
8. Cable d'alimentation
9. Plateau 10. Sortie d'air
10. Bouton de déverrouillage de plateau

Données techniques

Entrée du piège à insectes.....5 VCC | 1 A | 5 W

Entrée de l'adaptateur. 100-240 VCA secteur 50 / 60Hz | 0,35A

Sortie de l'adaptateur. 5 VCC | 2 A secteur (USB)

Modes : Tamisé/Normal

Diamètre de la plaque collante 11 cm

Poids net 430g

Contenu de la caisse

• Piège à insectes électrique
• Plaques collantes de rechange (10) Adaptateur secteur Câble d'alimentation Brosse de nettoyage
• Manuel et carte d'enregistrement
• Retirez soigneusement le piège à insectes électrique de la caisse et inspectez-le pour vérifier que tous les éléments enumerated ci-dessus sont fournis.
• Inspectez soigneusement le contenu afin de vous assurer qu'aucun élément ne s'est cassé ou n'a été endommagé pendant l'expédition. Si vous constatez que des pièces manquent ou sont endommagées, NE PAS retourner le chariot au magasin. Veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe ^ + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

REMARQUE: ne jetez pas la caisse d'expédition et l'emballage tant que vous n'êtes pas prêts à utiliser votre nouveau piège à insectes électrique. L'emballage est fabriqué dans des matériaux recyclables. Éliminez ces matériaux de façon appropriée et conformément aux réglementations locales.

IMPORTANT! Le matériel et l'emballage ne sont pas des jouets. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique, les feuilles métalliques ou les petites pièces. Ces éléments peuvent être avalés et risquent de provoquer une suffocation!

AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de se blesser, il faut lire et comprendre le manuel d'instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces avertissements et précautions peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

Pose de la plaque collante

1. Pelez le film en papier de la plaque collante (Fig. 1).

1. Pour déverrouiller le plateau, appuyez sur le bouton de déverrouillage dans la partie inférieure du piège à insectes. Placez ensuite la plaque collante, la face collante étant dirigée vers l'intérieur de l'appareil (Fig. 2).

1. Fermez le plateau.

Utilisation prévue

Le piège à insectes électrique SJ-BZ15W-BLK est conçu pour piéger et ramasser différentes espèces de petits insectes volants, par exemple les moustiques, les mouches des fruits, les moucherons, les papillons nocturnes, etc.

Cet appareil est uniquement destiné à une utilisation domestique. Il n'est pas destiné à une utilisation commerciale. Il ne doit pas être utilisé à des fins autres que celles décrites ici.

Allumage du piège à insectes (fig. 3)

1. Branchez le câble d'alimentation inclus dans le port USB de l'adaptateur USB.
2. Branchez l'adaptateur USB dans une prise électrique appropriée.
3. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation dans la prise électrique à l'arrière du piège à insectes.

Modes (fig. 4)

1. Pour allumer ou éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton marche/arrêt.
2. Appuyez sur le bouton de modes pour passer d'un mode d'utilisation à l'autre.
3. Ventilateur + UV (tamise)
4. Ventilateur + UV (normal)

1. Laissez simplement le piège à insectes allumé en intérieur. La lumière ultraviolette attirera les insectes dans l'appareil et le ventilateur les aspirera en direction de la plaque collante.

REMARQUE: pour obtenir le meilleur résultat, utilisez l'appareil dans une enceinte close plongée dans l'obscurité et à l'écart d'un ventilateur puissant ou d'une sortie d'air de climatisation.

Remplacement de la plaque collante

Une fois que la plaque collante est pleine d'insectes, remplacez-la par une des plaques de rechange incluses. Reportez-vous à la Fig. 2 pour les instructions de pose d'une nouvelle plaque-carton.

Nettoyage

1. Débranche le piège à insectes, puis ouvre le plateau en appuyant sur le bouton de déverrouillage.
2. Utilisez la brosse de nettoyage incluse pour nettoyer l'entonnoir et le plateau (Fig. 5).

AVERTISSEMENT! L'extérieur du boîtier du piège à insectes ne nécessite aucun nettoyage. Ne pas essayer de nettoyer le boîtier avec de l'eau, des solvants ou d'autres liquides.

Entretien, réparation et assistance technique

Si vous piège à insectes électrique Sun Joe® SJ-BZ15W-BLK de 5 W nécessite une réparation ou un entretien, veillez appeler le service à la clientèle Snow Joe® + Sun Joe® au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) pour de l'aide.

Numéro de schéma et de série

Lorsque vous communiquez avec l'entreprise ou prenez rendez-vous pour une réparation ou un entretien chez un revendeur/agréé, vous devez fournir les numéros de modèle et de série qui se trouvent sur la carte d'enregistrement. Copiez ces numéros dans l'espace réservé ci-dessous.

FCC (commission fédérale des communications)

AVERTISSEMENT! Toute modification ou tout changement apporté à cet appareil et non approuvé par la partie à qui incombe la responsabilité de sa conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utiliser.

Appareil de classes b :

REMARQUE: ce matériel a été testé et il a été constaté qu'il est conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, conformément à la Partie 15 des Règles de la FCC.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle.

Ce matériel génère, utilise et peut rayonner une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut être à l'origine d'un brouillage préjudiciable aux communications radio.

Toutefois, il n'est pas exclu que le brouillage affecte une installation particulière.

Si cet appareil est à l'origine de brouillage préjudiciable à la réception radio et télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'appareil, l'utilisateur est invité à supprimer le brouillage ennant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil dans la sortie d'un circuit différent de celui dans lequel le récepteur est branché. Pour de l'aide, consulter le revendeur ou un technicien radio/téléqualifié.

La promesse de SNOW JOE ^ + SUN JOE à ses clients

VOUS ETES NOTRE CLIENT ET Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l'utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu'un produit Snow Joe®, Sun Joe® ou Aqua Joe® (« Produit ») ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d'utilisation normales. Nous pensons qu'il est important que vous sachiez ce que vous pouvez attendre de nous. C'est pourquoi nous avons une garantie limitée (« Garantie ») pour nos Produits.

Notre garantie :

Snow Joe déclare et garantit que les Produits neufs, d'origine, électriques ou non électriques sont exempts de vices de matière ou de fabrication et, lorsqu'ils font l'objet d'une utilisation résidentielle et ménagère ordinaire, les garantit pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat au détail par l'acheteur primitif auprès de Snow Joe ou d'un des revendeurs agréés de Snow Joe, preuve d'achat à l'appui. Étant donné que Snow Joe ne peut pas contrôler la qualité de ses Produits vendus par des revendeurs non agréés, sauf stipulation contraire de la loi, la présente Garantie ne couvre pas les Produits achetés auprès de vendeurs non agréés. Si votre Produit ne fonctionne pas ou si une pièce spécifique couverte par les modalités de la présente Garantie fait l'objet d'un problème quelconque, Snow Joe choisira (1) de vous envoyer une pièce de rechange gratuite, (2) de remplacer le Produit par un produit neuf ou comparable, gratuitement, ou (3) de réparer le Produit. Génial, n'est-ce pas?

La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province ou d'un territoire à l'autre.

Enregistrement du produit

La présente Garantie vous donne des droits judiciaires spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province ou d'un territoire à l'autre. Vous pouvez l'enregistrer en ligne sur le site snowjoe. com/register, ou en imprimant et en envoyant par courrier une carte d'enregistrement disponible en ligne sur notre site Web, ou par téléphone en appelant notre Service à la clientèle au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), ou encore en nous envoyant un courriel à l'adresse help@ snowjoe. com. Le fait de ne pas enregistrer l'achat de votre produit n'a aucune conséquence sur vos droits concernant la garantie. Toutefois, l'enregistrement de votre achat permettra à Snow Joe® de mieux répondre au moindre besoin que vous pourriez avoir en matière de service à la clientèle.

Qui peut revendiquer la couverture de la garantie?

La présente Garantie est étendue par Snow Joe à l'acheteur et propriétaire原始文本已经完全正确，无需进行任何纠正。但如果要严格按照指示进行，纠正后的文本如下： La présente Garantie est étendue par Snow Joe à l'acheteur et propriétaire原始文本已经完全正确，无需进行任何纠正。但如果要严格按照指示进行，纠正后的文本如下： La présente Garantie est étendue par Snow Joe à l'acheteur et propriétaire primitif du Produit.

Qu'est-ce qui n'est PAS couvert?

La présente Garantie ne s'applique pas si le Produit a été utilisé commercialement, pour des travaux non résidentiels ou s'il fait l'objet d'une location. La présente Garantie ne s'applique pas non plus si le Produit a été acheté après un revendeur non agréé. La présente Garantie ne couvre pas non plus les changements cosmétiques qui n'affectent pas le rendement. Les pièces d'usure comme les courroies, les tronçons, les chaînes et les dents ne sont pas couvertes au titre de la présente Garantie et peuvent être achetées en ligne sur le site snowjoe. com ou en appelant le 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).