SJBZ15WWHT - Control de plagas Sun Joe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Sun Joe
Modelo	SJBZ15WWHT (SJ-BZ15W-BLK)
Tipo de producto	Trampa eléctrica para insectos
Uso previsto	Interior, doméstico
Dimensiones aproximadas	20 x 20 x 20 cm
Peso neto	430 g
Alimentación	Adaptador USB de red 100-240 V CA, salida 5 V CC / 2 A
Consumo	5 W
Fuente de luz	Lámpara UV LED
Ventilador	Integrado, aspira los insectos hacia la placa adhesiva
Modos de funcionamiento	Tamizado (ventilador + UV bajo) y Normal (ventilador + UV completo)
Mecanismo de captura	Placa adhesiva (diámetro 11 cm)
Piezas incluidas	Trampa, adaptador USB, cable de alimentación, 10 placas adhesivas de repuesto, cepillo de limpieza, manual
Piezas de repuesto disponibles	Placas adhesivas (ref. SJBZ15W-BLK-PAD)
Mantenimiento habitual	Limpiar la bandeja y el embudo con el cepillo incluido; reemplazar la placa adhesiva cuando esté llena
Instrucciones de seguridad importantes	Desconectar antes de limpiar; no sumergir; mantener a más de 1 m de personas; no usar por niños sin supervisión
Garantía	2 años limitada (uso residencial)
Atención al cliente	1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)

Preguntas frecuentes - SJBZ15WWHT Sun Joe

¿Cómo instalar la placa adhesiva?

Retire la película protectora de la placa adhesiva, presiona el botón de desbloqueo de la bandeja, coloca la placa con el lado adhesivo hacia adentro y luego cierra la bandeja.

¿Qué tipos de insectos se pueden atrapar?

La trampa atrae y captura pequeños insectos voladores como mosquitos, moscas de la fruta, mosquitas y polillas nocturnas.

¿Cuál es la distancia de seguridad a respetar?

Coloque el aparato de manera que ninguna persona se encuentre a menos de un metro cuando la trampa esté encendida, debido a los rayos UV.

¿Cómo limpiar la trampa para insectos?

Desconecte el aparato, abra la bandeja, use el cepillo de limpieza incluido para limpiar el embudo y la bandeja. No limpie la carcasa con agua ni disolventes.

¿Puedo usar el aparato en exteriores?

No, este aparato está diseñado solo para uso en interiores. No lo exponga a la humedad o la lluvia.

¿Cuáles son los modos de funcionamiento?

Presione el botón de modos para alternar entre 'Tamizado' (ventilador + UV bajo) y 'Normal' (ventilador + UV máximo).

¿Qué hacer si el aparato no funciona?

Verifique que el adaptador esté enchufado y que el cable esté bien conectado. Si el problema persiste, desconecte el aparato y contacte al servicio al cliente de Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

¿Cómo reemplazar la placa adhesiva?

Cuando la placa esté llena de insectos, retírela e inserte una nueva placa siguiendo las instrucciones de instalación. Use solo placas de repuesto Sun Joe.

¿El aparato es seguro para niños y animales?

El aparato no está destinado a ser usado por niños sin supervisión. Los rayos UV pueden ser nocivos, por lo tanto, mantenga una distancia de al menos un metro. Las mascotas no deben jugar con el aparato.

¿Cuál es la garantía de este producto?

Snow Joe ofrece una garantía limitada de 2 años contra defectos de material y mano de obra para uso residencial. Registre su producto en snowjoe.com para un mejor servicio.

MANUAL DE USUARIO SJBZ15WWHT Sun Joe

IMPORTANTE! Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar el dispositivo

ADVERTENCIA! Este dispositivo no ha sido Diseñado para su uso por niños ni pordietaspersonassinasistanciao supervisióncuyas habilidadesfisicas,sensorialesmentales lesimpidanusrlode forma segura.Los niños deben estar bajo supervisiónpara garantizarque no jueguen con este dispositivo.

ADVERTENCIA! Al usable este

dispositivo, se deben siempre seguir precauciones BASicas de seguridad. No seguir las instrucciones indicadas a continuacion可以使 resultar en unCHOque elctrico, incendio y/o lesiones personales graves.

• Este dispositivo es solo para uso dométrico en interiores.
• No opere este dispositivo en atmóscaras explosivas, tales como en presencia de liquidos, gases o polvos inflamables.
• No inserte objetivos extraños en este dispositorio.
• Para reducir el riesgo de unCHOque electrico,desconecte elpositivo de la fuente de alimentacion cuando no estesiendo uso, cuando sea limpiado, o cuando se le realcen tareas similares. Para desconectar elpositivo,apaguelo antes de desenchufarlo del tomacorriente.
• No opere el dispositivo con un adaptor USB o cable de alimentacion dañado, o antes de que el dispositivo funciona incorrectamente, se hayadeferado caer, o se haya dañado de forma alguna. Comuniquese con la central de service al cliente Snow Joe ^圆 + Sun Joe Ilamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para Obtener ayuda.
• Mantenga todas las conexiones secas y por encima del sueño.
• No limpie este dispositivo con agentes de limpieza o solventes ya que pueda darar, debilitar o destruir su carcaja de plástico.

• No toque las partes mviles de este disposativo.

• No roci ni lave el producto con agua. No lo use con las manos mojadas o en enternos humedes.

• Nosumerja este dispositivo ni lo coloque en un lugar desdedonde poder caer o ser jalado haceruna banera o lavabo.
• Guarde este dispositivo en interiores y lejos del alcance de los niños cuando no está sido uso.
• Al desenchufar el cable de alimentacion del dispositivo o del adaptor USB, tire del enchufe, no del cable, para reduir el riesgo de daños al cable de alimentacion.
• Para uso solo con adaptadores aprobados por UL o ETL de 5 V CC y 2 A de salute. No use fuentes de alimentación no aprobadas.
• Mantenga el cable de alimentación alejado del calor, aceite o bordes aflados. Asegúrese de que este cable no sea pisoteado, que no cause que la gente se tropiece, ni que está sujeto a tension durante su uso.
• Use solo partes de repuesto identicas y accesos vendidos por el fabricante. Reemplace o repare inmediamente las partes dañadas.
• Si el dispositivo no funciona correctamente, desenchúfelo de su fuente de alimentación y comuniquese con la central de servicios al cliente Snow Joe ^® + Sun Joe Ilamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

iPRECAUCION! Riesgo de exposicion a la luz ultravioleta (UV): aseguirse de que la unidad está instalada de forma que ninguna本次活动 humana pueda realizarse de forma continua a menos de 1 metro de distancia,msteadas esté iluminada.

Conozca su atrapa-insectos electrico

Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su atrapa-insectos electrico. Compare la ilustracion bajo con la unidad real para familiarizarse con lasubicaciones de los diversos controlles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.

1. Paneles con pegamento de repuesto

2. Luz LED UV

3. Cable de alimentación

4. Botón de encendido

5. Mango

6. Bandeja

7. Botón de modo

8. Adaptador USB

9. Salida de aire

Datasétnicos

1. Botón de destrabajo de bandeja

Entrada de atrapa-insectos.....5VCC|1A|5W

Entrada de adaptor CA 100-240 V CA

50 Hz/60 Hz | 0.35 A

Salida de adaptor CA (USB)............5 V CC | 2 A

Modos de luz UV............ Atenuada/brillante

Diámetro de panel. 4 plg (11 cm)

con pegamento

Longitudedcable. 4 pies (1.2m)

de alimentación

Peso neto .0.95 lb (430 g)

Desembalaje

Contenido del paquete:

• Atrapa-insectos electrico
• Paneles con pegamento de repuesto (×10)
• Adaptador CA
• Cable de alimentación
  Cepillo

• Manual y tarjeta de registrar

• Retirecretuidadosamente el atrapa-insectos electrico y compruebe que todos los articulos anteriores esten suministrados.

• Inspeccione cuidadosamente el producto para asegurar de que no haya occurrido ningún dano o ruptura durante el transporte. Si alguna parte está dañada o extraviada, NO DEVUELVA el atrapa-insectos electrico a la tienda. Comuníquese con la central de servicios al cliente Snow Joe ^+ Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los materiales de embalaje hasta que usted está lista para usar su atrapa-insectos electrico. El empaquetado está hecho de materiales reciclables. Deseche这些东西 de acuerdo con los replanteos de su localidad.

IMPORTANTE! El equipo y los materiales de embalaje no son juguetes. No permita que los niños juguen con bolsas plácicas, láminas o partes pequeñas. [Estos objetivos你能 ser tragados y causar asfixia!]

ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, el usuario debe leer y VLntender este manual del operador antes de usar este producto.No seguir todas las advertencias y precauaciones possible resultar en lesions o daños a la propidad.

Instalación del panel con pegamento

1. Despegue el revestimiento de papel del panel con pegamento (Fig. 1).

1. Presione el boton de destrabajo de bandeja para destrabar la bandeja en la parte inferior del atrapa-insectos electrico. Luego colque el panel con pegamento, con su lado pegajoso hacía arriba, sobre el interior de la bandeja (Fig. 2).

1. Cierre la bandeja.

Operación

Uso indicado

El atrapa-insectos eletrico SJ-BZ15W-BLK está disnéado para atrapar y recolectar diversos insectos voladores pequeños tales como mosquitos, moscas de la fruta, zancudos, polillas yOthers.

Este produit está destinado solo para uso dométrico en interiores. No está destinado para un uso comercial. No debe ser uso para Chronicles propósitodistinctaoaquellosdescritos en este manual.

Encendido del atrapa-insectos eléctrico (Fig. 3)

1. Conecte el cable de alimentacion incluidedentro del puerto USB del adaptor USB.

2. Enchufe el adaptor USB en un tomacorriente electrico apropiado.

3. Conecte el除外 extremo del cable de alimentacion bajo el receptaculo de alimentacion en la parte trasera del atrapa-insectos electrico.

Modos (Fig. 4)

1. Presione el boton de encendido para encender o apagar el dispositivo.

2. Presione el boton de modo para alternar entre los dos发展模式 de operacion:

3. Turbina + luz UV (atenuada)

4. Turbina + luz UV (regular)

1. Simplemente deje el atrapa-insectos electrico functioning en un espacio cerrado. La luz UV atraera los insectos al dispositivo, permitiendo que la turbina los aspire hacía el panel con pegamento.

NOTA: para un mejor resultado, uselo en un ambiente oscuro cerrado, lejos de ventiladores o corrientes de aire acondicionado.

Mantenimiento

Reemplazo de panel con pegamento

Reemplace el panel con pegamento con uno de los repuestos incluidos una vez que este lo suficientemente saturado con insectos. Vea la

Fig. 2 para las instrucciones sobre como instalar un nuevo panel con pegamento.

Limpieza

1. Desenchufe el atrapa-insectos eletrico de su fuente de alimentacion y presione el boton de destrabo de bandeja para abrir la bandeja.
2. Use el cepillo incluido para limpar el embarzo y la bandeja (Fig. 5).

ADVERTENCIA! La carcasa exterior del atrapa-insectos electrico no requires de limpieza. No intolerance limpiar la carcasa con agua, solventes u other liquidos.

Servicio y soporte

Si su atrapa-insectos eletrico de 5 W SJ-BZ15W-BLK de Sun Joe requiere servicio o mantenimiento, comuniquese con la central de service al cliente Snow Joe + Sun Joe Ilamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para Obtener ayud.

Modelo y número de série

Al contactar a laEmpresa o programar una reparacion en un centro autorizzato, usted necessitará proportionar el modelo y número de série, los cuales se encontrartran en la tarjeta de registrar. Copie theseeros en el espacio proportionado a continuacion.

Adaptador CA

Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones o FCC):

ADVERTENCIA! Cualquier cambio o modificacion a esta unidad no abprobados expresamente por la parte responsable del accomplishment你能 hacer que el usuario pierda el derecho de utiliser el equipo.

Dispositivo Clase B:

NOTA: este equipo ha sido probado y cumple con los limites de la Clase B de dispositivos digitales, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC.

Estos limites estan diseñados para proportionar protección razonable contra interferencias daninas en una instalacion residencial.

Este equipo genera, usa y pueda irradiar energia de radiofrecuencia y, si no se instala y utilizes de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las Transmitaciones radiosónicas.

No obstar, no hay garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta.

Si este equipo llegara aCausear una interferencia perjudicial para la recepcion de radio o television (la cui se puede determinar apagando y encendiando el equipo),se recomienda que el usuario trate de corrigir la interferencia tomando una o mas de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antenna receptora.
• Augmentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorriente correspondiente a un circuito diferente de celui al que está conectado el receptor.
• Consultar con un commerciente o con un的技术ico experimentado de radio y television.

LA PROMESA DE SNOW JOE ^+ SUN JOE AL CLIENTE

POR SOBRETodo, en Snow Joe, LLC ("Snow Joe") estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más plagentera possible. Desafotundamente, hay veces en que un producto Snow Joe®, Sun Joe®, o Aqua Joe® (el "Producto") no funciona o sufre un desperfcto bajo conditiones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que pueda confiar en nosotros. Es por ese que tenemos esta Garantía Limitada (la "Garantía") para nuestros Productos.

NUESTRA GARANTÍA:

Snow Joe garantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, está libres de defectos materiales o de mano deoba al ser usados en tareas domesticas normales durante un periodo de dos (2) años a partir de la Fecha de compra por parte del comprador original y usuario final, cuando esteultimate los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizzato por Snow Joe y ha obtenido un comprobante de compra. Ya que Snow Joe no可以选择 controlar la calidad de sus Productos vendidos por vendedores no autorizados, a menos que la ley lo prohía esta Garantia no cubre Productos vendidos por vendedores no autorizados. Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte especialica que esta cubierta por los关键时刻 de esta Garantía, Snow Joe elegira entre: (1) enviarle una parte de repuestos gratuite; (2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo algo; o (3) reparar el Producto. Un excellente soporte!

Esta Garantia le da correchos legales espécíficos, y usted pueda también tenerthersrechos segun el Estado.

REGISTRO DEL PRODUCTO:

Snow Joe le recomienda enfátamente registrar su Producto. Puede registrar su producto en linea visitando snowjoe.com/register, imprintiendo y enviando por correo una tarjeta de registrar disponible en linea en nuestro situ Web, llamando a nuestra central de servicios al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [e-mail]. Si usted no registra su Producto, susarethchos de garantía no disminuiñan; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necessities como paciente.

QUIEN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTIA LIMITADA?

Esta Garantia es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto.

¿QUE NO ESTÁ CUBIERTO?

Esta Garantía no se aplicá si el Producto ha sido uso de forma comercial o en aplicaciones no domesticas o de alquiler.Esta Garantía tampoco se aplicá si el Producto fue adquirido desde un vendedor no autorizzato. esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos que no afecten el funcionaimiento del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta Garantía, y pueda ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

SUNJOE