SJBZ15WBLK - Control de plagas Sun Joe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SJBZ15WBLK Sun Joe

ENForma № SJ-SJ-BZ15W-BLK-880S-MSi tiene preguntas o comentarios,comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al: 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2022 Snow Joe , LLCDerechos reservados. Instrucciones originales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ES1010 ¡IMPORTANTE! Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar el dispositivo m¡ADVERTENCIA! Este dispositivo no ha sido diseñado para su uso por niños ni por otras personas sin asistencia o supervisión cuyas habilidades físicas, sensoriales o mentales les impidan usarlo de forma segura. Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jueguen con este dispositivo. m¡ADVERTENCIA! Al usar este dispositivo, se deben siempre seguir precauciones básicas de seguridad. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede resultar en un choque eléctrico, incendio y/o lesiones personales graves.

• Este dispositivo es solo para uso doméstico en interiores.

• No opere este dispositivo en atmósferas explosivas, tales como en presencia de líquidos, gases o polvos inamables.

• No inserte objetos extraños en este dispositivo.

• Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación cuando no esté siendo usado, cuando sea limpiado, o cuando se le realicen tareas similares. Para desconectar el dispositivo, apáguelo antes de desenchufarlo del tomacorriente.

• No opere el dispositivo con un adaptador USB o cable de alimentación dañado, o después de que el dispositivo funcione incorrectamente, se haya dejado caer, o se haya dañado de forma alguna. Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe

llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda.

• Mantenga todas las conexiones secas y por encima del suelo.

• No limpie este dispositivo con agentes de limpieza o solventes ya que pueden dañar, debilitar o destruir su carcasa de plástico.

• No toque las partes móviles de este dispositivo.

• No rocíe ni lave el producto con agua. No lo use con las manos mojadas o en entornos húmedos.

• No sumerja este dispositivo ni lo coloque en un lugar desde donde pueda caer o ser jalado hacia una bañera o lavabo.

• Guarde este dispositivo en interiores y lejos del alcance de los niños cuando no esté siendo usado.

• Al desenchufar el cable de alimentación del dispositivo o del adaptador USB, tire del enchufe, no del cable, para reducir el riesgo de daños al cable de alimentación.

• Para uso solo con adaptadores aprobados por UL o ETL de 5 V CC y 2 A de salida. No use fuentes de alimentación no aprobadas.

• Mantenga el cable de alimentación alejado del calor, aceite o bordes alados. Asegúrese de que este cable no sea pisoteado, que no cause que la gente se tropiece, ni que esté sujeto a tensión durante su uso.

• Use solo partes de repuesto idénticas y accesorios vendidos por el fabricante. Reemplace o repare inmediatamente las partes dañadas.

• Si el dispositivo no funciona correctamente, desenchúfelo de su fuente de alimentación y comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe

llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). m ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de exposición a la luz ultravioleta (UV): asegúrese de que la unidad esté instalada de forma que ninguna actividad humana pueda realizarse de forma continua a menos de 1 metro de distancia mientras esté iluminada.1111 Conozca su atrapa-insectos eléctrico Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su atrapa-insectos eléctrico. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias. Datos técnicos Entrada de atrapa-insectos ........ 5 V CC | 1 A | 5 W Entrada de adaptador CA ............... 100

pegamento de repuesto

2. Botón de encendido

8. Cable de alimentación

11. Botón de destrabado de

bandeja1212 Fig. 1 Panel con pegamento Revestimiento de papel

2. Presione el botón de destrabado de

bandeja para destrabar la bandeja en la parte inferior del atrapa-insectos eléctrico. Luego coloque el panel con pegamento, con su lado pegajoso hacia arriba, sobre el interior de la bandeja (Fig. 2).

3. Cierre la bandeja.

Operación Uso indicado El atrapa-insectos eléctrico SJ-BZ15W-BLK está diseñado para atrapar y recolectar diversos insectos voladores pequeños tales como mosquitos, moscas de la fruta, zancudos, polillas y otros. Este producto está destinado solo para uso doméstico en interiores. No está destinado para un uso comercial. No debe ser usado para ningún propósito distinto a aquellos descritos en este manual. Encendido del atrapa-insectos eléctrico (Fig. 3)

1. Conecte el cable de alimentación incluido

dentro del puerto USB del adaptador USB.

2. Enchufe el adaptador USB en un

tomacorriente eléctrico apropiado. Fig. 2 Panel con pegamento Botón de destrabado de bandeja Desembalaje Contenido del paquete:

• Atrapa-insectos eléctrico

• Paneles con pegamento de repuesto (×10)

• Cable de alimentación

• Manual y tarjeta de registro

1. Retire cuidadosamente el atrapa-insectos

eléctrico y compruebe que todos los artículos anteriores estén suministrados.

2. Inspeccione cuidadosamente el

producto para asegurarse de que no haya ocurrido ningún daño o ruptura durante el transporte. Si alguna parte está dañada o extraviada, NO DEVUELVA el atrapa-insectos eléctrico a la tienda. Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe

llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los materiales de embalaje hasta que usted esté listo para usar su atrapa-insectos eléctrico. El empaquetado está hecho de materiales reciclables. Deseche estos materiales de acuerdo con los reglamentos de su localidad. ¡IMPORTANTE! El equipo y los materiales de embalaje no son juguetes. No permita que los niños jueguen con bolsas plásticas, láminas o partes pequeñas. ¡Estos objetos pueden ser tragados y causar asxia! m¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales, el usuario debe leer y entender este manual del operador antes de usar este producto. No seguir todas las advertencias y precauciones puede resultar en lesiones o daños a la propiedad. Instalación del panel con pegamento

1. Despegue el revestimiento de papel del

panel con pegamento (Fig. 1).1313

3. Conecte el otro extremo del cable de

alimentación dentro del receptáculo de alimentación en la parte trasera del atrapa- insectos eléctrico. Modos (Fig. 4)

1. Presione el botón de encendido para

encender o apagar el dispositivo.

2. Presione el botón de modo para alternar

entre los dos modos de operación:

3. Simplemente deje el atrapa-insectos

eléctrico funcionando en un espacio cerrado. La luz UV atraerá los insectos al dispositivo, permitiendo que la turbina los aspire hacia el panel con pegamento. NOTA: para un mejor resultado, úselo en un ambiente oscuro cerrado, lejos de ventiladores o corrientes de aire acondicionado. Mantenimiento Reemplazo de panel con pegamento Reemplace el panel con pegamento con uno de los repuestos incluidos una vez que esté lo sucientemente saturado con insectos. Vea la Fig. 3 Adaptador USB Receptáculo de alimentación Cable de alimentación Fig. 4 Botón de encendido Botón de modo Fig. 2 para las instrucciones sobre cómo instalar un nuevo panel con pegamento. Limpieza

1. Desenchufe el atrapa-insectos eléctrico

de su fuente de alimentación y presione el botón de destrabado de bandeja para abrir la bandeja.

2. Use el cepillo incluido para limpiar el

embudo y la bandeja (Fig. 5). m ¡ADVERTENCIA! La carcasa exterior del atrapa-insectos eléctrico no requiere de limpieza. No intente limpiar la carcasa con agua, solventes u otros líquidos. Servicio y soporte Si su atrapa-insectos eléctrico de 5 W SJ-BZ15W-BLK de Sun Joe

requiere servicio o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe

llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda. Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los cuales se encuentran en la tarjeta de registro. Copie estos números en el espacio proporcionado a continuación. Fig. 5 Embudo Cepillo Bandeja Registre los siguientes números que se encuentran en la tarjeta de registro de su nuevo producto:Modelo:№ de serie:S J - B Z 1 5 W - B L K1414 Adaptador CA Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones o FCC): m¡ADVERTENCIA! Cualquier cambio o modicación a esta unidad no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento puede hacer que el usuario pierda el derecho de utilizar el equipo. Dispositivo Clase B: NOTA: este equipo ha sido probado y cumple con los límites de la Clase B de dispositivos digitales, de acuerdo con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radiofónicas. No obstante, no hay garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo llegara a causar una interferencia perjudicial para la recepción de radio o televisión (la cual se puede determinar apagando y encendiendo el equipo), se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.

• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a un tomacorriente correspondiente a un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.

• Consultar con un comerciante o con un técnico experimentado de radio y televisión.ES R4_01282020

AL CLIENTE NUESTRA GARANTÍA: Snow Joe garantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, están libres de defectos materiales o de mano de obra al ser usados en tareas domésticas normales durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y usuario nal, cuando este último los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizado por Snow Joe y ha obtenido un comprobante de compra. Ya que Snow Joe no puede controlar la calidad de sus Productos vendidos por vendedores no autorizados, a menos que la ley lo prohíba esta Garantía no cubre Productos adquiridos a través de vendedores no autorizados. Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte especíca que está cubierta por los términos de esta Garantía, Snow Joe elegirá entre: (1) enviarle una parte de repuesto gratuita; (2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno; o (3) reparar el Producto. ¡Un excelente soporte! Esta Garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos según el Estado. REGISTRO DEL PRODUCTO: Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto. Puede registrar su producto en línea visitando snowjoe.com/register, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [e-mail]. Si usted no registra su Producto, sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente. ¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA? Esta Garantía es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto. ¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO? Esta Garantía no se aplica si el Producto ha sido usado de forma comercial o en aplicaciones no domésticas o de alquiler. Esta Garantía tampoco se aplica si el Producto fue adquirido desde un vendedor no autorizado. Esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos que no afecten el funcionamiento del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta Garantía, y pueden ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe

(el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede conar en nosotros. Es por eso que tenemos esta Garantía Limitada (la “Garantía”) para nuestros Productos. 15Formulaire n° SJ-SJ-BZ15W-BLK-880F-MSi vous avez la moindre question ou des commentaires,veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au : 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) © 2022 by Snow Joe , LLCTous droits réservés. Instructions d’origine. CONSERVER CES INSTRUCTIONS