PA300BT - Haut-parleur GEMINI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte amplifiée portable type line array
Marque	Gemini
Modèle	PA300BT
Dimensions (déballé)	1980 × 320 × 300 mm
Poids (déballé)	11 kg
Dimensions (emballé)	495 × 395 × 625 mm
Poids (emballé)	15,3 kg
Alimentation	110-120 V~ 60 Hz ou 220-240 V~ 50 Hz (commutable)
Puissance RMS	300 W + 50 W
Puissance crête	1100 W + 100 W
Réponse en fréquence	35 Hz - 20 kHz
SPL max crête (à 1 m)	103 dB
Dispersion	120° × 20°
Haut-parleurs haute fréquence	6 × 2,75" (fibre de verre, aimant néodyme)
Haut-parleur basse fréquence	8" (cône, aimant ferrite, bobine 2")
Amplificateur	Classe D + Classe AB, refroidissement par ventilateur
Entrées micro/ligne	2 × combo XLR/Jack 6,35 mm (commutables MIC/LINE)
Entrées ligne supplémentaires	1 × AUX 3,5 mm stéréo, 1 × RCA stéréo
Bluetooth	Oui, streaming audio, appairage avec nom "PA-300BT"
Sortie	1 × XLR MIX OUT (pour enceinte supplémentaire)
Effet	Réverbération intégrée (réglable, commutable par canal)
DSP	Préréglages : Live, Hi-Fi, Vocal
Assemblage	Subwoofer + entretoises + colonne d'enceintes (hauteur ajustable)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas ouvrir ; réparation par personnel qualifié
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; éviter exposition >90 dB ; remplacer fusibles par même type

FOIRE AUX QUESTIONS - PA300BT GEMINI

Comment assembler le PA300BT ?

Placez le subwoofer à l'emplacement souhaité. Insérez les entretoises dans le subwoofer, puis ajoutez la colonne d'enceintes. Vous pouvez utiliser 0, 1 ou 2 entretoises selon la hauteur souhaitée.

Comment changer la tension d'alimentation ?

Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le. Retirez le couvercle du commutateur de tension, puis basculez l'interrupteur rouge sur la position correspondant à votre région (110-120V ou 220-240V). Refermez le couvercle.

Comment connecter un microphone ?

Branchez votre microphone sur l'une des entrées combo (XLR ou Jack 6,35 mm) des canaux 1 ou 2. Réglez le commutateur MIC/LINE sur la position MIC. Ajustez le volume du canal et le volume principal.

Comment appairer un appareil Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil. Sur le PA300BT, localisez le bouton Bluetooth sur le panneau arrière (canaux 3/4) et appuyez dessus. La LED bleue clignote. Recherchez 'PA-300BT' dans la liste des périphériques et sélectionnez-le. La LED devient fixe lorsque la connexion est établie.

Que faire si la LED Power/Limit devient rouge ?

La LED rouge indique que l'amplificateur est en saturation (écrêtage). Baissez immédiatement le volume principal pour éviter d'endommager les enceintes.

Comment utiliser la réverbération ?

Sur les canaux 1 et 2, activez le commutateur REVERB ON/OFF. Réglez l'intensité de l'effet avec le bouton REVERB AMOUNT situé sous le volume principal.

Comment sélectionner un préréglage DSP ?

Utilisez le bouton DSP PRESET pour choisir entre les modes Live, Hi-Fi et Vocal. Cela ajuste l'égalisation pour différents types de programmes.

Puis-je connecter une deuxième enceinte ?

Oui, utilisez la sortie MIX OUT (XLR) située à l'arrière. Connectez un câble XLR standard depuis cette sortie vers l'entrée de l'enceinte supplémentaire.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas exposer l'appareil à l'eau ou à des sources de chaleur. Assurez une ventilation suffisante (distance minimale 20 cm). Utilisez une prise avec terre. Évitez une exposition prolongée à des volumes supérieurs à 90 dB pour protéger votre audition.

Comment nettoyer le PA300BT ?

Utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur. Ne jamais utiliser de liquides ou de nettoyants abrasifs. Ne pas ouvrir l'appareil ; toute réparation doit être effectuée par un personnel qualifié.

MODE D'EMPLOI PA300BT GEMINI

1. Jack ou XLR MIC Entreee
2. Commutateur de Réverbération
3. MIC/LINE Commutateur
4. MIC/LINE Volume
5. Volume AUX/RCA
6. Paire Bluetooth
7. Volume principal
8. Interrupteur DSP Préregle
9. Pwr/Limite LED
   10.Sortie MIX XLR
10. Reverb Volume
11. Entrée RCA
12. Entrée AUX
13. Entrée AC
14. Interrupteur
15. Interrupteur de Tension AC

ENGLISH //

DESCRIPTION

Le système de haut-parleurs portables Line Line PA-300BT de Gemini est un système de haut-parleurs facilement transportable composé de (6) haut-parleurs en fibre de verre de 2.75", d'un haut-parleur haute fréquence de 8" et de deux amplificateurs intégrés. Ce système facile à utiliser est très portable et produit un son incroyablement haute fidélité avec le type de dispersion possible uniquement avec un tableau. Parfait pour les artistes, les artistes ou les DJs, le PA-300BT offre des performances pro-PA dans les grandes ou petites salles. Avec des fonctionnalités supplémentaires comme le DSP intégré, l'effet de réverbération et la prise en charge du streaming Bluetooth, c'est la solution de divertissement ultime pour tout rassemblement.

ASSEMBLEE

A.Subwoofer avec electronique integree pour tous les composants du systeme.
B./C.Deux entretoies identiques avec des connecteurs sur le bas et le haut.
D.Element de colonne avec les haut-parleurs et une connexion sur le fond.

Une fois le subwoofer place à l'emplacement souhaïte, branchez les entretoises dans le subwoofer, puis ajoutez l'objet de colonne aux enceintes. Selon l'application, l'objet de colonne avec les enceintes peut être installé avec seulement 0, 1 ou 2 entretoises sur le subwoofer.

CHANGEMENT DE LA TENSION AC

Pour modifier la tension de fonctionnement du PA-300BT,mettez d'abord l'unité hors tension et déconnectez les lignes d'alimentation et de signal,puis déplacez le couvercle de I'interrupteur d'effacement pour acceder au commutateur de tension CA rouge. Enfin, déplacez I'interrupteur vers la gauche ou la droite pour selectionner la tension correcte pour votre région.

ALIMENTATION

Assurez-vous que le PA-300BT est entiement assemblé, que toutes les entrées et sorties requises sont connectées et que l'alimentation secteur est connectée. Éteignez tous les volumes, puis mettez l'appareil sous tension.

CONNECTING DES DISPOSITIFS EXTERNES

Avant de connecter un périphérique d'entrée au PA-300BT, assurez-vous que tous les volumes d'entrée et le volume principal sont baissés.

MICROPHONES FILES

Localisez les canaux de melangeur 1 et 2 sur le panneau arrriere de l'unité. Les deux canaux ont un "Combo Jack", you permettant de connecter un cable TRS XLR ou 6.5mm à l'entrée. Passez le canal au niveau MIC et connectez votre microphone. Remarque: Le PA-300BT ne fournit pas d'alimentation fantôme.

SOURCE DE NIVEAU DE LIGNE EQUILIBREE

Les canaux de mixage 1 et 2 sur le panneau arrière de l'unité sont utilisés pour connecter des sources de ligne symétriques ainsi que des microphones. Passez la chaine au niveau LINE et connectez votre appareil. Ce type de connexion est généralement utilisé pour connecter des équipements professionnels tels que des mélangeurs ou des instruments électroniques.

AUX INPUT

Localisez le canal de mixage 3/4 et trouvez en bas une prise jack 3.5mm TRS. Ce type de connexion est generalement utilise pour connecter l'unité à la sortie casque d'un périphérique mobile.

RCA INPUT

Juste au-dessus de la prise AUX du canal melangeur 3/4 se trouvent les prises RCA. Ce type de connexion est generalement utilisé pour connecter des péripériques tels que des lecteurs de CD ou de DVD. Remarque: Les canaux gauche et droit sont codés en blanc et en rouge.

PAIRAGE BLUETOOTH

Le PA-300BT peut accepter le streaming audio depuis n'importequelappareil portableBluetooth.Tout d'abord,assurez-vous que Bluetooth est activé sur voirette applaireil portable.Localisez les canaux 3/4 à l'arrere du PA-300BT et appuyez sur le bouton BLUETOOTH.Vous entendrez une tonalite et une DEL bleue commenceraa clignoter pour indiquer que l'applaireil est en mode d'appariement.

• Sur votre apparéil mobile, recherche un apparéil Bluetooth appelé "PA-300BT" et Sélectionnez-le pour apparier. Une fois l'apparitionement terminé, vous entendrez une autre série de tonalités et la DEL bleue restera allumée. Notre apparéil mobile est maintainant connecté et prét à diffuser de la musique.

HAUT-PARLEUR ADDITIONNEL

Si vous souhaitez connecter une autre enceinte au PA-300BT (par exemple, un autre PA-300BT pour former une paire stéreo), localisez d'abord la prise MIC OUT XLR à l'arrête de l'unité. Connectez un cable XLR standard de la prise MIX OUT à l'entrée de l'enceinte supplémentaire.

UTILISATION DU MÉLANGEUR INTERNE

VOLUME PRINCIPAL

Le volume principal est le contrôle du volume principal sur le PA-300BT. Utilisez-le pour contrcler le niveau global du PA-300BT.

LED POWER/LIMIT

Cette LED est située directement sous le bouton VOLUME PRINCIPAL. Lorsque le PA300BT est sous tension, cevoyant s'allume en vert. Lorsque l'unité est opérationnelle, si cette LED s'allume en rouge, cela indique que I'unité est en mode de saturation et que le volume doit être baisse immédiatement.

VOLUMES DE CANAUX

En haut de chaque canal de mixage se trouve le contrôle LEVEL ou volume pour ce canal. Ces boutons contrôle le volume relatif de ce canal uniquement. Donc, (par exemple) baisser le par rapport à l'un des mi basisseriez le LEVEL du ci

MIC/LINE INTERRUPEUR

Ces commutateurs, situés sous les commandes de volume pour les canaux 1 et 2, sont utilisés pour régler l'entrée au niveau approprié pour l'appareil connecté. Si vous branchez un micro, r commutateur sur MIC (et vis

INTERRUPTEUR REVERB

Sur les canaux melangeurs 1 et 2, il y a un commutateur REVERB ON/OFF. En position ON, un effet de réverbération est ajouté à ce canal. Ceci est courament utilisé sur les microphones et les instrume pour ajouter plus de profonde

BOUTON DE REVERB AMOUNT

Ce bouton,itué sous le bouton VOLUME PRINCIAL, contrôle la force de I'effet de réverbération. Tourner ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre augmente la force de la réverbération.

DSP PRESETS

Le PA-300BT DSP est comme un égalisseur informatisé avec préroglages. Le bouton PRESET DSP vous permet de changer entre ces préroglages musicaux, en direct, Hi Fi ou vocaux.

FRANÇAIS //

AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS

MESURES PREVENTIVES

1. Veuillez dire attentivement ces instructions.
2. Conserve toutes les informations et instructions dans un endroit sur.
3. Suívez les instructions.
4. Respectez tous les averissements de sécurité. Ne retirez jamais les averissements de sécurité ou autres informations de l'équipement.
5. Utilisez l'équipment uniquement de la manière prévue et pour l'usage prévu.
6. N'utilisez que des supports et/ou supports suffisamment stables et compatibles (pour les installations fixes). Assurez-vous que les supports muraux sont correctement installés et sécurisés. Assurez-vous que l'équipement est installé en toute sécurité et ne peut pas tomber.
7. Lors de l'installation, respectez les consignes de sécurité applicables dans votre pays.
8. N'installez et n'utilisez jamais l'équipement à proximé de radiateurs, de registres de chaleur, de jours ou d'autres sources de chaleur. Assurez-vous que l'équipement est toujours installé de façon à ce qu'il soit suffisamment refroidi et ne puisse pas surchauffer.
9. Ne placez jamais de sources d'inflammation, par exemple des bougies allumées, sur l'équipement.
10. Les fentes de ventilation ne doivent pas etre bloquées.
11. Gardez une distance minimale de 20 cm autour et au-dessus de l'appareil.
12. N'utilisez pas cet équipement à proximite immediate de l'eau (ne s'auplique pas à un équipement extérieur spécial - dans ce cas, respectez les instructions spéciales indiquées ci-dessous). N'exposez pas cet équipement à des matériaux, fluides ou gaz inflammables. Evitez la lumière directe du soleil!
13. Assurez-vous que l'eau qui coule ou éclabousse ne peut pas entraire dans l'équipement. Ne placez pas de récipients replis de liquides, tels que des vases ou des récipients à boire, sur l'équipement.
14. Assurez-vous que les objets ne peuvent pas tomber dans l'appareil.
15. Utilisez cet équipement uniquement avec les accessoires recommendes et prevus par le fabricant.
16. Ne pas ouvrir ou modifier cet équipement.
17. Apos avoir branché l'equipement, vérifie tous les cables pour éviter tout dommage ou accident, p. Ex. En raison de risques de chute.
18. Pendant le transport, assurez-vous que l'équipement ne puisse pas tomber et évientuellement cause des dommages matériels et corporels.
19. Si vous équipement ne fonctionné plus correctement, si des liquides ou des objets ont pénétré dans l'équipement ou ont été endommagés d'une autre manière, éteignez-le immidiatement et débranchez-le de la prise de courant (s'il s'agit d'un apparueil alimenté). Cet équipement ne doit être réparé que par du personnel autorisé et qualifié.
20. Nettoyez I'equipement avec un chiffon sec.
21. Respectez toutes les lois applicables en matière d'élimination dans votre pays. Lors de la mise au rebut de l'emballage, veuillez séparer le plastique et le papier/carton.
22. Les sacs en plastique doivent être tenus hors de portée des enfants.
23. Veuillez notes que les changements ou modifications non expressement approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

POUR L'ÉQUIPEMENT QUI SE CONNECTE AUX SECTEURS DE PUISSANCE

1. ATTENTION: Si le cordon d'alimentation de l'appareil est équipé d'un contact de mise à la terre, il doit être connecté à une prise avec une terre de protection. Ne désactiver jamais la terre de protection d'un cordon d'alimentation.
2. Si l'équipement a été exposé à de fortes fluctuations de température (par exemple, après le transport), ne l'allumez pas immédiatement. L'humidité et la condensation peuvent endommager l'équipement. Ne mettez pas l'équipement sous tension tant qu'il n'a pas atteint la température ambiante.
3. Avant de connecter l'equipement à la prise de courant, vérifiez d'abord que la tension et la fréquence du secteur correspondant aux valeurs spécifiées sur l'equipement. Si l'appareil est équipé d'un commutateur de selection de tension, connectez l'equipement à la prise de courant uniquement si les valeurs de l'equipement et les valeurs de l'alimentation secteur correspondent. Si le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur inclus ne rentre pas dans votre prise murale, contactez votreElectricien.
4. Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation. Assurez-vous que le cable d'alimentation ne soit pas pié, en particulier à la prise secteur et/ou à l'adaptateur d'alimentation et au connecteur de l'équipement.
5. Lors de la connexion de l'équipement, assurez-vous que le cordon d'alimentation ou l'adaptateur d'alimentation est toujours librement accessible. Débranche toujours l'équipement de l'alimentation électrique si l'équipement n'est pas utilisé ou si vous souhaitez nettoyer l'équipement. Débranche toujours le cordon d'alimentation et l'adaptateur d'alimentation de la prise de courant de la prise ou de l'adaptateur et ne débranche pas le cordon. Ne touche jamais le cordon d'alimentation et l'adaptateur secteur avec les mains mouillées.
6. Dans la mesure du possible, évitez d'allumer et déteindrerapidement l'équipement,car cela pourrait réduire la durée de vie de l'équipement.
7. INFORMATION IMPORTANTE: Remplacer les fusibles uniquement par des fusibles du même type et de même calibre. Si un fusible saute à plusieurs reprises, veuillage contacter un centre de service/agree.
8. Pour déconnecter complètement l'équipement du secteur, débranchez le cordon d'alimentation ou l'adaptateur d'alimentation de la prise de courant.
9. Debranche le cordon d'alimentation et l'adaptateur d'alimentation de la prise de courant s'il y a un risque de foudre ou avant une longue période d'inutilisation.

CAUTION ！

Pour réduire le risque de chocolélectrique, ne pas-retirer le couvercle (ou l'arrière). Il n'y

a pas de pieces réparables par l'utilisateur à l'intérieur. L'entretien et les réparations doivent être exclusivement effectués par du personnel qualifié.

Le triangle d'ajretissement avec symbole de foudre

indique une tension dangereuse non isolée à l'intérieur de l'appareil, ce qui peut provoquer un choc électrique.

Le triangle d'advertisement avec un point d'exclamation indique des instructions d'utilisation et de maintenance importantes.

MISE EN GARDE! HAUTS VOLUMES DANS LES

PRODUITS AUDIO! Cet apparéil est destiné à un usage professionnel. Dommages auditifs dus à un volume élevé et à une exposition prolongée: En cours d'utilisation, ce produit peut conduir des niveaux de

pression acoustique (SPL) élevés pouvant entrainer des dommages auditifs irreversibles chez les artistes, les employés et les membres du public. Pour cette raison, évitez une exposition prolongée à des volumes supérieurs à 90dB.

CHARACTERISTIQUES

PERFORMANCE ACOUSTIQUE

Réponse en fréquence	35Hz-20KHz
Max SPL Peak (@ 1m)	Mieux que 103dB
Crossover Point	200Hz
Dispersion	120°×20°
Impédance d'entrée	4 ohms

SECTION HAUTE FREQUENCY

Type	Mini line-array
Taille	6 x 2.75"
Matériau du cône	Fibre de verre
Taille de l'aimant	1"
Matériel d'aimant	Néodyme

SECTION BASSE FREQUENCY

Type	Système Subwoofer
Taille	8"
Taille de l'aimant	40 OZ
Matériel d'aimant	Ferrite
Voice Coil Diamètre	2"

SYSTÉME DE PERFORMANCE D'AMPLIFICATEUR

Puisance évaluée RMS	300W+50W (RMS)
Puisance nominale	1100W+100W(Peak)
THD	0.5% + 0.03%
Type	Classe D + Classe AB
Gain d'entrée de ligne	-6dB
Mic Input Gain	-60dB
Refroidissement	Ventilateur régulé par vitesse

PUISSANCE

Type de cordon téléphonique	US TYPE PLUG
Tension	110V-120V 60HZ
Tension	220V-240V 50HZ

DIMENSIONS EMBALLEES

Dimensions (H×L×P)	495×395×625mm
	19.49×15.55×24.60 pouces
Poids	15.3 Kg. / 33.63 livres

DIMENSIONS

Dimensions (H×L×P)	1980×320×300mm 77.95×12.6×11.8 pouces
Poids	11 Kg. / 24.25 livres

GERMAN //

BESCHREIBUNG