PA300BT - Lautsprecher GEMINI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Line-Array-Lautsprecher
Marke	Gemini
Modell	PA300BT
Abmessungen (ausgepackt)	1980 × 320 × 300 mm
Gewicht (ausgepackt)	11 kg
Abmessungen (verpackt)	495 × 395 × 625 mm
Gewicht (verpackt)	15,3 kg
Stromversorgung	110-120 V~ 60 Hz oder 220-240 V~ 50 Hz (umschaltbar)
RMS-Leistung	300 W + 50 W
Spitzenleistung	1100 W + 100 W
Frequenzgang	35 Hz - 20 kHz
Max. Spitzen-SPL (in 1 m)	103 dB
Abstrahlwinkel	120° × 20°
Hochtöner	6 × 2,75" (Glasfaser, Neodym-Magnet)
Tieftöner	8" (Konus, Ferrit-Magnet, 2"-Schwingspule)
Verstärker	Klasse D + Klasse AB, Lüfterkühlung
Mikrofon-/Line-Eingänge	2 × Combo XLR/Klinke 6,35 mm (umschaltbar MIC/LINE)
Zusätzliche Line-Eingänge	1 × AUX 3,5 mm Stereo, 1 × RCA Stereo
Bluetooth	Ja, Audio-Streaming, Kopplung mit Name "PA-300BT"
Ausgang	1 × XLR MIX OUT (für zusätzlichen Lautsprecher)
Effekt	Integrierter Hall (einstellbar, kanalweise zuschaltbar)
DSP	Voreinstellungen: Live, Hi-Fi, Vocal
Montage	Subwoofer + Distanzstücke + Lautsprechersäule (höhenverstellbar)
Pflege und Reinigung	Mit trockenem Tuch reinigen; nicht öffnen; Reparatur durch qualifiziertes Personal
Sicherheit	Erdung erforderlich; Exposition über 90 dB vermeiden; Sicherungen nur durch gleichen Typ ersetzen

Häufig gestellte Fragen - PA300BT GEMINI

Wie montiere ich den PA300BT?

Platzieren Sie den Subwoofer am gewünschten Ort. Setzen Sie die Distanzstücke in den Subwoofer ein und fügen Sie dann die Lautsprechersäule hinzu. Sie können je nach gewünschter Höhe 0, 1 oder 2 Distanzstücke verwenden.

Wie ändere ich die Stromversorgungsspannung?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Abdeckung des Spannungsschalters, schalten Sie dann den roten Schalter auf die Ihrer Region entsprechende Position (110-120V oder 220-240V). Schließen Sie die Abdeckung wieder.

Wie schließe ich ein Mikrofon an?

Schließen Sie Ihr Mikrofon an einen der Combo-Eingänge (XLR oder 6,35 mm Klinke) der Kanäle 1 oder 2 an. Stellen Sie den MIC/LINE-Schalter auf die Position MIC. Passen Sie die Kanallautstärke und die Hauptlautstärke an.

Wie koppele ich ein Bluetooth-Gerät?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. Am PA300BT finden Sie die Bluetooth-Taste auf der Rückseite (Kanäle 3/4) und drücken Sie sie. Die blaue LED blinkt. Suchen Sie in der Liste der Geräte nach 'PA-300BT' und wählen Sie es aus. Die LED leuchtet dauerhaft, wenn die Verbindung hergestellt ist.

Was tun, wenn die Power/Limit-LED rot leuchtet?

Die rote LED zeigt an, dass der Verstärker übersteuert (Clipping). Reduzieren Sie sofort die Hauptlautstärke, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden.

Wie verwende ich den Hall?

An den Kanälen 1 und 2 aktivieren Sie den REVERB ON/OFF-Schalter. Stellen Sie die Intensität des Effekts mit dem Regler REVERB AMOUNT unter der Hauptlautstärke ein.

Wie wähle ich eine DSP-Voreinstellung aus?

Verwenden Sie die DSP PRESET-Taste, um zwischen den Modi Live, Hi-Fi und Vocal zu wählen. Dies passt die Entzerrung für verschiedene Programmtypen an.

Kann ich einen zweiten Lautsprecher anschließen?

Ja, verwenden Sie den MIX OUT-Ausgang (XLR) auf der Rückseite. Schließen Sie ein Standard-XLR-Kabel von diesem Ausgang an den Eingang des zusätzlichen Lautsprechers an.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind wichtig?

Setzen Sie das Gerät weder Wasser noch Wärmequellen aus. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung (Mindestabstand 20 cm). Verwenden Sie eine Steckdose mit Erdung. Vermeiden Sie längere Exposition gegenüber Lautstärken über 90 dB, um Ihr Gehör zu schützen.

Wie reinige ich den PA300BT?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um die Außenseite zu reinigen. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder scheuernde Reinigungsmittel. Öffnen Sie das Gerät nicht; alle Reparaturen müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG PA300BT GEMINI

1. Jack oder XLR MIC Eingang
2. Reverb Schalter
3. MIC/LINE Schalter
4. MIC/LINE Lautstärke
5. AUX/RCA Lautstärke
6. Bluetooth Paar
7. Volumen des Meisters
8. Voreingestellter DSP Schalter
9. Pwr/Grenzwert LED
10. XLR MIX Ausgabe
11. Reverb Volume
12. RCA Eingang
13. AUX Eingang
14. Wechselstromeingang
15. Stromschalter
16. AC Spannungsschalter

FUNCTIONS

ESPNOL //

1. Jack o XLR MIC Input
2. Interruptor de Reverberación
3. Interruptor MIC/LINE
4. Volumen MIC/LINE
5. Volumen AUX/RCA
6. Par de Bluetooth
7. Volumen Principal
8. Interruptor DSP predefinido
9. Pwr/Limit LED
10. Salida MIX XLR
11. Reverb Volumen
12. Entrada RCA
13. Entrada Auxiliar
14. Entrada de CA
15. Interruptor de Alimentacion
16. Interruptor de Voltaje CA

FONCTIONS

FRANCAIS //

Das Gemini PA-300BT tragbares Line
Array-Lautsprechersystem ist ein leicht zu transportierendes Lautsprechersystem mit (6) 2.75" Glasfaser-Hochtontreibern, einem 8" High-Exkursion-Tieftontreiber und zwei integrierten Verständern. Dieses einfach zu bedienende System ist sehr portabel und erzeugt einen unglaublichen High-Fidelity-Sound mit der Art von Dispersion, die nur mit einem Array möglich ist. Der PA-300BT ist perfect für Künstler, Entertainer oder DJs und bietet eine professionelle PA-Performance in große und kleinen Veranstaltungssorten. Mit zusätzlichen Funktionen wie integriertem DSP, Reverb-Effekt und Bluetooth-Streaming-Unterstützung ist es die ultimative Entertainment-Lösung für jeder Meeting.

VERSAMMLUNG

A. Subwoofer mit integrierter Elektronik für alle Systemkomponenten.

B./C. Zwei identische Abstandhalter mit Anschlüssen unter und oben.

D. Säulenelement mit den Laufsprechern und einem Anschluss an der Unterseite.

Sobald derp Subwoofer an der gewünschten Stelle platziert ist, stecken Sie die Abstandshalter in den Subwoofer und fugen Sie dann das Säulenelement mit den Lautsprechern hinzu. Je nach Anwendung kann das Säulenelement mit den Lautsprechern mit nur 0,1 oder 2 abstandshalten am subwoofer installiert werden.

ÄNDERUNG DER AC-SPANNUNG

Um die Betriebsspannung am PA-300BT zuändern, schalten Sie zuerst das Gerät AUS und trennen Sie die Strom- und Signalleitungen, dann bewegen Sie die Abdeckung des Löschschalters, um auf den roten AC-Spannungsschalter zuzugreifen. Bewegen Sie den Schalter schließlich nach links oder rechts, um die richtige Spannung für ihren Bereich auszuwahlen.

EINSCHALTEN

Stellen Sie sicher, dass der PA-300BT vollständig montiert ist, alle erforderlichen Ein- und Ausgänge angeschlossen sind und das Stromnetz angeschlossen ist. Schalten Sie alle Lautstärken herunter und schalten Sie dann das Gerät ein.

EXTERNE GERÄTE VERBINDEN

Bevor Sie ein Eingabegerät an den PA-300BT anschließen, vergewissern Sie sichitte,dass alle Eingangslautstärken und dieMaster-Lautstärke heruntergeregt sind.

KABELMIKROFONE

Stellen Sie die Mixer-Kanäle 1 und 2 auf der Rückseite des Geräts auf. Beide Kanäle verfügen über einen "Combo Jack", mit dem Sie entweder ein XLR- oder ein 6.5-mm-TRS-Kabel an d

Eingang anschließen können. Stellen Sie den Canal auf MIC-Pegel und schreiben Sie Ihr Mikrofon an.

Hinweis: Der PA-300BT liefert keine Phantomspeisung.

AUSGEWOGEN LINIE NIVEAU QUELLE

Die Mixer-Kanäle 1 und 2 auf der Geräterückseite dieren zum Anschluss von symmetrischen Line-Quellen sowie von Mikrofonen. Stellen Sie den Kanal auf LINE-Pegel und verbinden Sie Ihr Gerät. Diese Art von Verbindung wird normalerweise verwendet, um professionelle Mixer oder elektronische Instranzushlieben.

AUX-EINGANG

Suchen Sie den Mixer-Kanal 3/4 und finden Sie unter eine 3.5-mm-TRS-Buchse. Diese Art der Verbindung wird normalerweise verwendet, um das Gerät mit dem Kopfhörerausgang eines Mobilgeräts zu verstinden.

RCA-EINGANG

Direkt über der AUX-Buchse am Mixer-Kanal 3/4 befinden sich die RCA-Buchsen. Diese Art von Verbindung wird normalerweise verwendet, um Geräte wie CD- oder DVD-Player anzuschreiben.

Hinweis: Linke und rechte Kanäle sind weiß und rot farblich gekennzeichnet.

BLUETOOTH-PAARUNG

Der PA-300BT kann

Audio-Streams von jedem

Bluetooth-fähigen tragbaren Gerät empfangen. Stellen Sie

zunachst sicher, dass Bluetooth auf Ihrlem tragbaren Gerät aktiviert ist. Suchen Sie die Kanäle 3/4 auf der Rückseite des PA-300BT und drücken Sie die BLUETOOTH-Taste. Sie horen einen Ton und eine blaue LED beginnnt zu blinken, um anzuzeigen, dass sich das Gerät im Pairing-Modus befindet.

• Suchen Sie auf Ihr Mobilgerät

nach einem Bluetooth-Gerät namens "PA-300BT" und wahren Sie es zum Koppeln aus. Sobald die Kopplung abgeschlossen ist,

hören Sie eine weitere Reihe von Tönen, und die blaue LED leuchtet dauerhaft. Dein Mobilgerät ist jetzt verbunden und bereit, Musik zu streamen.

ZUSÄTZLICHER LAUTSPRECHER

Wenn Sie einen anderen Laufsprecher an den PA-300BT anschließen möchten (z. B. einen anderen PA-300BT, um ein Stereopaar zu bilden),uchen Sie zuerst die MIC OUT XLR-Buchse auf der Rückseite des Geräts. Schlieben Sie ein Standard-XLR-Kabel

von der MIX OUT-Buchse an den Eingang des zusätzlichen Lautsprechers an.

VERWENDUNG DES INTERNEN MISCHERS

MASTER VOLUMEN

Die Hauptlautstärke ist der Hauptlautstärkeregler des PA-300BT. Verwenden Sie es, um den Gesamtpegel des PA-300BT zu steuern.

LEISTUNG/GRENZE LED

These LED befindet sich direkt unter dem MASTER VOLUME-Regler. Wenn der PA300BT eingeschaltet ist, leuchtet diese LED grün. Wenn das Gerät betriebsbereit ist, leuchtet diese LED rot und zeigt an, dass das Gerät übersteuert wird und die Lautstärke sofort heruntergeregt werden sollente.

KANALVOLUME

Am oberen Rand{jedes Mixer-Kanals befindet sich der LEVEL-oder Lautstarkeregler fur diesen Kanal. These Regler steuern nur die

relative Lautstärke these Kanals. Wenn Sie zum Beispiel den Pegel des AUX IN in Bezug auf eines der Mikrofone verringernn möchten, * 們 den sie den LEVEL von Kanal 3 absenken..

MIC/LINE SCHALTER

These Schalter,

die sich unter den

Lautstarkereglern fur die Kanale 1 und 2 befinden, werden verwendet, um

den Eingang auf die geeignete Stufe für das angeschlossene Gerät einzustellen. Wenn Sie ein Mikrofon einstecken, stellen Sie den Schalter auf MIC (und umgekehrt).

REVERB SCHALTER

Auf den Mixer-Kanalen 1 und 2 befindet sich ein REVERB ON/OFF-Schalter. In der ON-Position wird dem Kanal ein Reverb-Effekt

hinzugefügt. Dies wird früig bei Mikrofonen und akustischen Instrumenten verwendet, um mehr Tiefe zu erzielen.

REVERB AMOUNT KNOPF

Dieser Regler, der sich unter dem MASTER VOLUME-Regler befindet, steuert die Stärke des Hall-Effectks. Wenn Sie diesen Regler im Uhrzeigersinn drehen, erhöht sich die Stärke des Halls.

DSP-VOREINSTELLUNGEN

Der PA-300BT DSP ist wie ein computerisierter EQ mit presets. Mit der PRESET DSP taste können sie zwischen diesen musik, live, Hi Fi oder sprachvoreinstellungen wechseln.

GERMAN //

WARNINGEN UNDVORSICHTSMASSNAHMENTS

VORSICHTSMASSNAHMSN

1.itte lessen Sie these Anweisungen sorgfaltig durch.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anweisungen an einem sicheren Ort auf.
3. Folge den Anweisungen.
4. Beachten Sie alle Sicherheitswannungen. Entfernen Sie niemals Sicherheitswannungen oder andere Informationen vom Gerät.
5. Verwenden Sie das Gerät nur in der vorgesehenen Weise und für den vorgesehenen Zweck.
6. Verwenden Sie nur ausreichend stabile und compatible Ständer und/oder Halterungen (für feste Installationen). Stellen Sie safer, dass die Wandhalterungen ordnungsgemäß installiert und gesichert sind. Stellen Sie safer, dass das Gerät safer installiert ist und nicht herunterfallen kann.
7. Beachten Sie während der Installation die geltenden Sicherheitsbestimmungen für Ihr Land.
8. Installieren und betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von Heizkörpersn, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärmequellen. Stellen Sie sichere, dass das Gerät immer so installiert ist, dass es ausreichend gekühlt wird und nicht überhitzen kann.
9. Stellen Sie niemals Zündquellen, z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
10. Luftungsschlitze)durfen nicht blockiert werden.
11. Halten Sie einen Mindestabstand von 20 cm um und über dem Gerät ein.
12. Verwenden Sie这点es Gerät nicht in unmittelbarer Höhe von Wasser (gilt nicht für spezielle Outdoor-Geräte - beachten Sie in dieser Fall die unter aufgeführten speziellen Anweisungen). Setzen Sie这点es Gerät keinen brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gasen aus. Vermeide direktes Sonnenlicht!
13. Stellen Sie sichere, dass tropfendes oder spritzendes Wasser nicht in das Gerät gelangen kann. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter wie Vasen oder Trinkgebung auf das Gerät.
14. Stellen Sie sicher, dass keine Objekte in das Gerät fallen können.
15. Verwenden Sie diese Gerät nur mit dem vom Hersteller empfohlenen und vorgesehenen Zubehör.
16. Öffnen oder verändern Sie these Gerät nicht.
17. Überprüfen Sie nach dem Anschlieben des Geräts alle Kabel, um Schäden oder Unfälle, z. B. durch Stolperfallen, zu vermeiden.
18. Achten Sie beim Transport daraufuf, dass das Gerät nicht umfallen kann und möglicherweise Sach- und Personenschäden verursacht.
19. Wenn Ihr Gerät nicht mehr ordnungsgemäß Funktioniert, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind oder auf andere Weise beschädigt wurden, schalten Sie es sofort aus undziehen Sie es aus der Steckdose (wenn es sich um ein strombetriebenes Gerät handelt). Dieses Gerät daruf nur von autorisiertem Fachpersonal repariert werden.
20. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
21. Befolgen Sie alle geltenden Entsorgungsgesetze in Ihr dem Land. Bei der Entsorgung von Verpackungenitte Plastik und Papier/Karton trennen.
22. Plastiktuten müssen außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
23.itte beachten Sie,dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrucklich von der fur die Konformitat verantwortlichen Partei genehmigt wurden, die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts ungültig machen können.

FÜR GERÄTE, DIE ANSCHLIESSEN AND DIE STROMVERSORGUNG

1. ACHTUNG: Wenn das Netzkabel des Geräts mit einem Schutzkontakt ausgestattet ist, muss es an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Schalten Sie niemals den Schutzleiter eines Netzkabels aus.
2. Wenn das Gerät starken Temperaturschwankungen ausgesetzt war (z. B. nach dem Transport), schalten Sie es nicht那么简单 ein. Feuchtigkeit und Kondensation konnen das Gerät beschädigen. Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn es Raumtemperatur erreicht hat.
3. Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, vergewissern Sie sich zunachst, dass Netzspannung und -frequenz mit den auf dem Gerät angegebenen Werten übereinstimmen. Wenn das Gerät über einen Spannungswahlschalter verfügt, schlieben Sie das Gerät nur an die Steckdose an, wenn die Gerätewerte und die Netzwerte übereinstimmen. Wenn das mitgelieferte Netzkabel oder der Netzadapter nicht in ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an ihren Elektriker.
4. Treten Sie nicht auf das Netzkabel. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht geknigt wird, insbesondere nicht an der Netzsteckdose und/oder dem Netzadapter und dem Geräteanschluss.
5. Achten Sie beim Anschlieben des Geräts darauf, dass das Netzkabel oder der Netzadapter immer frei zugänglich ist. Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn das Gerät nicht benutzt wird oder wenn Sie das Gerät reinigen möchten. Ziehen Sie immer das Netzkabel und den Netzadapter aus der Steckdose am Stecker oder Adapter und nicht am Kabel. Berühren Sie das Netzkabel und das Netzteil niemals mit nassen Handen.
6. Vermeiden Sie nach Möglichkeit ein Schnelles Ein- und Ausschalten der Geräte, da dies die Lebensdauer der Geräte verkurzen kann.
7. WICHTIGE INFORMATION: Ersetzen Sie die Sicherungen nur durch Sicherungen desselben Typs und derselben Nennleistung. Wenn eine Sicherung wiederholt durchbrennt, wenden Sie sichitte an ein autorisiertes Servicecenter.
8. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen,ziehen Sie das Netzkabel oder das Netzteil aus der Steckdose.
9. Ziehen Sie das Netzkabel und den Netzadapter aus der Steckdose, wenn die Gefahr eines Blitzeinschlags besteht oder wenn langere Zeit nicht benutzt wird.

Para Reduzieren Sie das Risiko eines elektrischen Schlages, entfern den Sie nicht die

Abdeckung (oder die Rückseite). Es gibt keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungs- und Reparaturarbeiten sollen ausschließlich von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden.

Das Warndreieck mit dem Blitzsymbol weist auf eine gefährliche unisolierte Spannung im Gerat hin, die einen elektrischen Schlag verursachen kann.

Das Warndreieck mit Ausrufezeichen weist auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen hin.

VORSICHT! HOCH VOLUMEN IN AUDIO-PRODUKTEN!
Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz gedacht.
Hörschäden durch hohes Volumen und langere
Exposition: Bei Gebrauch kann these Produkt hohe
Schalldruckpegel (SPL) erzeugen, die bei Darstellern,
Mitarbeitern und Zuschaufen zu irreversiblen
Hörschäden führen können. Aus thisem Grund

PA-300BT PORTABLE LINE ARRAY SPEAKER SYSTEM
gemini®	19
vermeiden Sie eine längerere Exposition gegenüber Volumen von mehr als 90dB.
SPEZIFIKATIONEN
AKUSTISCHE LEISTUNG
Frequenzgang	35Hz-20kHz
Max Peak SPL (@ 1m)	Besser als 103dB
Übergangspunkt	200Hz
Dispersion	120°×20°
Eingangsimpedanz	4 ohms
HOCHFREQUENZTEIL
Geben Sie	Mini-Zeilenarray ein
GröBe	6 x 2.75"
Cone Material	Glasfaser
Magnetgroße	1"
Magnet Material	Neodym
NIEDRIGER FREQUENZTEIL
Typ	Système Subwoofer
GröBe	8"
Magnetgroße	40 OZ
Magnet Material	Ferrite
Voice Coil Durchmesser	2"
VERSTÄRKER-LEISTUNGSSYSTEM
Nennleistung 80MW+50W (RMS)
Nennleistung Peak	1100W+100W(Peak)
THD	0.5% + 0.03%
Geben Sie	Klasse D + Klasse AB ein
Line Input Gain	-6dB
Mikrofon-Eingangsverständigung	-60dB
Kühlung	Drehzahlgeregelter Lüfter
LEISTUNG
Art von Netzkabel	US TYPE PLUG
Spannung	110V-120V 60HZ
Spannung	220V-240V 50HZ
ABMESSUNGEN VERPACKT
Abmessungen (HxB×T)	495×395×625mm
	19.49×15.55×24.60 Zoll
Gewicht	15.3 Kg. / 33.63 Pfund
MASSE
Abmessungen (HxB×T)	1980×320×300mm
	77.95×12.6×11.8 Zoll
Gewicht	11 Kg. / 24.25 Pfund