Voice Alexa HXP590A - Haut-parleur JAM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur connecté avec assistant vocal Alexa
Marque	JAM
Modèle	Voice Alexa HXP590A
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via câble USB (adaptateur secteur non inclus)
Temps de charge	Environ 3 heures
Autonomie	Jusqu'à 4 heures
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz et Bluetooth
Assistant vocal	Alexa d'Amazon (nécessite compte Amazon)
Fonctions principales	Contrôle vocal, diffusion de musique en continu, interphone, regroupement de haut-parleurs, mise à jour du firmware
Application dédiée	JAM Wi-Fi (iOS et Android)
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec ; nettoyer le tissu avant avec une brosse anti-peluches
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou aux liquides, ne pas utiliser près d'une source de chaleur, ne pas laisser à la portée des jeunes enfants
Réparabilité	Toute réparation doit être effectuée par un service agréé ; pièces détachées non spécifiées
Garantie	Garantie limitée d'un an
Informations générales	Conforme à la partie 15 de la FCC ; fonctionnement soumis à deux conditions : ne pas causer d'interférences et accepter toute interférence reçue

FOIRE AUX QUESTIONS - Voice Alexa HXP590A JAM

Comment charger le haut-parleur JAM Voice ?

Branchez le câble de charge fourni au haut-parleur et à un adaptateur secteur (non inclus). Une charge de 3 heures offre jusqu'à 4 heures d'autonomie. Le voyant de la batterie indique l'état de charge.

Comment connecter le haut-parleur au Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre téléphone est connecté à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Téléchargez l'application JAM Wi-Fi, allumez le haut-parleur (bouton Power 3s), puis suivez les instructions dans l'application pour configurer le réseau.

Comment utiliser Alexa avec ce haut-parleur ?

Pour activer Alexa, appuyez sur le bouton microphone en haut du haut-parleur. Après une tonalité, posez votre question ou donnez une commande vocale. Vous devez avoir ouvert une session dans votre compte Amazon via l'application.

Comment réinitialiser le haut-parleur aux paramètres d'usine ?

Vous pouvez réinitialiser via l'application (option 'Restore Factory Settings') ou en maintenant les boutons Volume bas et Power enfoncés pendant 5 secondes. Un appui sur le bouton Reset avec un trombone réinitialise aussi l'appareil.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Après une charge complète de 3 heures, l'autonomie est d'environ 4 heures en écoute continue. L'autonomie peut varier selon le volume et l'utilisation.

Puis-je connecter plusieurs haut-parleurs JAM Voice ensemble ?

Oui, via l'application JAM Wi-Fi, vous pouvez regrouper plusieurs haut-parleurs en glissant-déposant leurs icônes. Le haut-parleur principal contrôle le volume du groupe.

Comment passer en mode Bluetooth ?

Allumez le haut-parleur (bouton Power 3s). Il se met automatiquement en mode Wi-Fi. Pour passer en Bluetooth, appuyez sur le sélecteur de mode sous le haut-parleur. Le voyant clignote en bleu. Activez Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez 'JAM Voice'.

Que faire si le haut-parleur ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau est en 2,4 GHz (les réseaux 5 GHz ne sont pas compatibles). Assurez-vous que le mot de passe est correct et que le haut-parleur est en mode Wi-Fi. Réinitialisez le haut-parleur si nécessaire.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Dépoussiérez délicatement avec un chiffon doux et sec. Pour le tissu avant, utilisez une brosse anti-peluches. N'utilisez pas de nettoyants puissants ni d'eau.

Puis-je utiliser l'interphone entre plusieurs haut-parleurs ?

Oui, appuyez sur l'icône interphone dans l'application, sélectionnez le ou les haut-parleurs de destination, puis maintenez l'icône en parlant jusqu'à 30 secondes. Relâchez pour diffuser le message.

MODE D'EMPLOI Voice Alexa HXP590A JAM

A-Haut-parleur
B-Cable de recharge
C-Carte de renseignements.
importants

CHARGE

Une charge de 3 heures donne jusqu'à 4 heures d'autonomie. Adaptateur c.a. non inclus.

FR 33

A-Bouton de microphone
B - Diminution du volume / piste précédente ( 3s)
C - Lecture/pause
D-Augmentation du volume / piste suivante ( 3s)

E-Marche/arret
F - Selecteur de mode Wi-Fi/Bluetooth
G - Réinitialisation
H - Indicateur de la batterie
Voyant Wi-Fi/Bluetooth

Indicateur de la batterie

Batterie faibles

Charge

Pret

Voyant WiFi / Bluetooth

Mode Bluetooth synchronisation

Connexion Plutothetabla

Pré à connecter au réseau WiFi

Connecte au reseau WiFi

POUR DEMARRERCOMMANDES

Téléchargez l'application JAM Wi-Fi à partie des magasins en ligne iTunes ou Google Play, et installez-le sur votre apparéil.

FR 35

CONNEXION AU WI-FI

Allez dans les paramétres de votre apparéil intelligent et assurez-vous qu'il est connecté à un réseau sans fil¼. Ouvrez ensuite l'application JAM WIFI. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur « Confi guration d'un nouveau haut-parleur » pour con-necter le haut-parleur. Vous serez incité àCHOISIRVREHaut-parleur.Sélectionnez «JAM Voice » dans la liste des haut-parleurs.Veuillez noter :seuls les réseaux de 2,4 GHz sont compatibles.

Mettez vous JAM Voice en marche en tenant le bouton Power enfoncé pendant 3 secondes. Un signal sonore indiquera que l'appareil s'est allumé, suivi d'une commande vocale disant « Mode Wi-Fi, veuillez patienter. » Attendez qu'un deuxième signal sonore vous indique que vous haut-parleur est connecté au réseau Wi-Fi (veuillez noter qu'un maximum de 15 secondes peuvent s'écouler avant le deuxième signal sonore).

Ayez le mot de passer de votre réseau sans fi I. Tenez le bouton situé sous le haut-parleur enfoncé pendant 3 secondes. Vous entendrez un averissement sonore disant « Pré à connecter au réseau Wi-Fi. Veuillez suivre les instructions de votre application JAM Wi-Fi. » Suivez chaque étape des instructions pour connecter votre apparell.

CONNEXION WIFI,SUITE

L'appli vous demandera d'inscrire le mot de passer de votre réseau. Une fois que vous avez saisi le mot de passer et cliqué sur « Continuer», vous entendrez une commande vocale disant « En attente de connexion Wi-Fi. » Une fois la connexion établie, vous entendrez la commande vocale « Connecté au réseau Wi-Fi. »

Appuyez sur le bouton « Suivant » et choisissez la langue souhaitation. Vous avez le besoin entre English (anglais - Etats-Unis), English (anglais - Royaume-Uni) ou Deutsch (allemand - Allemagne).

OUVRIR VOTRE SESSION DANS VOTRE COMPTE AMAZON

Appuyez sur le bouton « Ouvrir une session sur Amazon » pour acceder à votre compte Amazon, ou sautez cette étape. Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser l'assistant vocal Alexa si vous n'avez pas ouvert une session dans votre compte Amazon.

Ouvrez une session dans votre compte Amazon. Si vous n'avez pas de compte Amazon, désisissez l'option « Créer un compte Amazon »

Cela peut prendre quelques secondes. ÀpRES avoir ouvert votre session, l'appli confir rmera l'ouverture de votre compte. Remarque : Vous dévrez consentir aux conditions générales d'Amazon au moment de votre première ouverture de session.

ACTIVER D'AUTRES CARACTERISTIQUES DU SERVICE ALEXA D'AMAZON

Téléchargez l'appli Alexa d'Amazon de la boutique en ligne App Store, Google Play Store ou Amazon App Store et explorer les fonctions Things to Try, Alexa Skills, Smart Home Capabilities, et plus.

UTILISATION DE L'ASSISTANT VOCAL ALEXA

Pour activer Alexa, appuyez sur le bouton du microphone JAM au-dessus de votre haut-parleur. Vous entendrez une courte tonalité. Ensuite, posez une question à Alexa, par example : « Alexa,quelle est la météo aujourd'hui à New York? ». Ou donnez une tâche à Alexa comme « Alexa, ajoute le lait à ma liste d'épicarie. »

UTILISATION D'ALEXA À TRAVERS L'APPLICATION

Appuyez sur l'icone du microphone situé en bas à droite de l'application. Choisissez les haut-parleurs que vous souhaitez voir actives (à travers desquels Alexa pourrait se faire entendre) en faisant glisser vers la gauche ou vers la droite l'interrupteur correspondant au nom du haut-parleur. REMARQUE: Le hautparleur est activé si la ligne est bleue. La ligne sera grise si le haut-parleur n'est pas activé.

Appuyez ensuite et maintenez le l'icone Alexa sur votre application tout en parlant à Alexa (jusqu'à 7 secondes). Une fois terminé, relâchéz l'icone. Vous entendrez un signal sonore indiquant que Alexa a reçu le message et qu'elle y répondra.

EN UTILISANT L'INTERPHONE

Pressez l'icone dans l'appli, utilisez ensuite les boutons à bascule pour selectionner le ou les haut-parleurs vers lesquels vous foulez diffuser. Appuyez et maintenez l'icone d'interphone tout en communiquant votre message à voix haute (jusqu'à 30 secondes).

À la fin, relâchéz le bouton.
Le message jouera alors sur les haut-parleurs sélectionnées.

FERMER VOTRE SESSION DANS VOTRE COMPTE AMAZON

Pour fermer votre session dans votre compte Amazon,** selectionnze l'icone Alexa d'Amazon à l'écran de votre source de musique. Sélectionnze le haut-parleur duquel vous souhaitez vous déconnecter sur Amazon et cliquez sur le bouton DéCONNECTER.

À partir de cet écran, cliquez sur le bouton de déconnexion lorsque vous étes invite(e) à confirmer votrechoix.

NAVIGATION DANS L'APPLICATION JAM CHOISISSEZ VOS CHANSONS

Barre de lecture d'acces rapide
Affi che la piste en cours et les commandes de la musique.

Ecran de haut-parleur Affiche l'activité de vos hautparleurs.

Écran de la source de musique
Faites vousCHOISAOpartirdevoitré bibliothèque ou vos services de diffusion en continu, et ouvre une session dans voitrés compte Amazon.

Piste en cours Affiche la piste en cours et les commandes de la musique.

Microphone Parlez a travers vos haut-parleurs ou activez le service vocal Alexa de Amazon.

tunein

Appuyez sur l'icone dans l'application pour acceder à l'écran Source de musique. Ici, vous pouze facilement dire des pistes musicales à partir d'une vaste gamme de services de diffusion en continu populaires. Vous pouze aussi dire les pistes musicales de votre bibliothèque sans quitter l'application, ou encore acceder à votre compte Amazon à partir de l'icone Alexa.

REGROUPEMENT ET DISSOCIATION DE HAUT-PARLEURS

Si vous souhaitez faire jouer une piste audio par plusieurs haut-parleurs, regroupez-les.

Dans l'application, gardez le doigt sur Iicone du hautparleur que vous souhaitez regrouper. Glissez-le et deposez-le pour le regrouper a un autre hautparleur, ou ajoutez-le a un groupe existant.

e haut-parleur sur lequel vous glissez-deposez Iautre haut-parleur ou le premier haut-parleur d'un groupe) est le hautparleur principal.

Réglage du volume de tous les haut-parleurs du groupe

Réglage du volume de chaque haut-parleur individuellement

Passez des canaux stéreo,
gauche et droit

Dissociéz le haut-parleur du groupe (dissociéz le haut-parleur principal pour supprimer le groupe en entier)

CONFIGURATIONS DU HAUT-PARLEUR ÉCRAN D'INFORMATION DU HAUT-PARLEUR Nommez vous

MISE A JOUR DU FIRMWARE HAUT-PARLEUR

Si vous remarquez 1a cote de votre haut-parleur, une mise a jour de son micrologiciel est disponible. Appuyez sur l'icone et selectionnez Mise a jour du micrologiciel a partir du menu.

Appuyez sur Telecharger et installer pour lancer la mise a jour. Une fois la mise a jour terminée, le haut-parleur vous fera entendre un message de confirmation.

PARTIE COMMENTAIRES

Des questions concernant l'application ou besoin d'envoyer des commentaires sur une caractéristique ou fonctionnalité? Nous aimerions en savoir plus. Nous envoyer des commentaires est facile. Choisissez tout d'abord le haut-parleur au sujet duquel vous souhaitez envoyer des commentaires puis appuyez sur en haut à droite de l'écran. Appuyez ensuite sur le bouton COMMENTAIRES. Sur l'écran des commentaires, ajoutez tout simplement un titre à votre commentaire, saisissez votre adresse courriel et décrivez en quelques lignes libre problème. Appuyez sur le bouton ENVOYER une fois que vous avez terminé et sur le bouton CONFIRMER pourSoumettre vos commentaires.Vote demande a été envoyee.Vous receivez un numero de confi rmination indiquant quevelle commentarya etétraitie.Veuillez le conserv dans vos dossiers.

DIFFUSER EN CONTINU VOTRE MUSIQUE LORS DE VOS DEPLACEMENTS

MettezVote haut-parleur en marche en tenant le bouton Power enforcé pendant 3 secondes.Votre haut-parleur se mettra automatique en mode Wi-Fi. Pour passer rapidement en mode Bluetooth, appuyez sur le bouton sous le haut-parleur.Le voyant DEL clignotera en bleu.

Activez la fonction
Bluetooth de votre
apparéil et désisissez
JAM Voice dans la liste
des signaux déteçés.
Si l'apparéil vous le
demande, inscrivez le
code « 0000 »

Réinitialisation OU REMISE DES PARAMÉTRES PAR Défaut DE VOûTRE HAUT-PARLEUR

Si vous devez réinitialiser votre haut-parleur, appuyez sur le bouton de réinitialisation « Reset », situé sous le haut-parleur, à l'aide d'un trombone. Pour remettre les paramétres par défaut du haut-parleur,CHOISSEZ L'option «Restore Factory Settings » dans l'écran d'information du haut-parleur dans l'application, ou tenez les boutons et Power enfoncés pendant 5 secondes.

ENTRETIEN ET RÉPARATION CE QUE NOUS FONT DIRE NOS AVOCATS

Dépoussière délicatement
votre haut-parleur à l'aide d'un
linge doux et sec. Nous ne
recommandons pas d'utiliser
des nettoyants puissants ni de
l'eau. Au besoin, nettoyez le
tissu à l'avant du haut-parleur
avec une Brosse antipeluches.

Garantle lmittee d'un an

Pour du plus ample ransajignements à instructions au seuil de la garanto, voilliez visiter la scc:

Pour octobre un service courant par la garantié pour vos produits JAM, contacter un représentant de notre service à la société par téléphone ou par counsel vous pouvezvoir des factures et détails sur les factures ou des cas d'opération en main le nombre de broche de vos produits.

Conformite au FCC:

Rarmeque: Cat apparil est conforma a la Parle 15 des rougles de la FCC. La fonctionnement de do cat apparil fait I'objet de deux conditions: (1) l'apparil ne doit pas causer de linterference, et (2) l'apparil doit lever leventue Interference rege, y compris de l'interrference pouvant nuire a son son fonctionnement.
Remarque: cet écâpail a été testé et respecté les limites de la Chasse B des écâpaille numériques, conformément à la Partie 13 des règions de l'FCC. Ces limites ont été misas en place au fil d'ouverture un procédé de résolution contre les échéances de l'ordre. Cet écâpail Giréné, utilise et peut émettre de l'énergie radiodétrieç, et s'il n'a pas insallou et utilisé.
conformément aux instructions, Il peut causer de l'intérêterné aux communications radioles. Paur ceuté, il n'y a pas de garantie qu'aucune intéhérièrence à laura sans une résidence particulière.
Si ci appara il interfere alla la riscappia di la radio ou da la television, ce qui peut essere determinate an allimentant et églément l'apprêté, nous encourages l'utilisationne d'tenteurs de langage, qu'en cas de l'origine en suivant une ou plusieurs des mesures suivantes.
Reorientez ou deploacez Iantenne receptrice.
Augmentez le'espace separant I'appareil et le recepteur Branches I'apparil a une prise de trouissant un droit d'autre action.
- Consuetz an venderou ou un techniquen de radio et de télévisse specialise pour obterir la fiche, Parqueque: Taux modification n'ayant pas dilede expressiement par l'ENOX pui annulier le drole du utilisateur d'utiliser le produit.

Licence.
Lexploitation est autorise au cours de deux conditions suivantes: (1) Fapacperl ne doit cespuirde la coullage, et [2] fulfilateur de l'expalcar doit accepter tous brouglage radiotechnique subi, meme si le coullage est susceptiblement d'en promulme la fonctionnement.

Consignes importantes de sécurité:
Lors de futilisation d'un appellée électricque, des précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les suilvantes;

LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPEARLE

AVLRTISSELMNT : Ne place das las haut-parcires de la campagne des louvreurs en hommage à sesymphans, sur tout chez les jeunes enfants.

• Utilises cet appeal unquemant pour les fonctions qui lui sont attribuées, conformément au présent manuel. Nutilises pas d'accessories non recommanes par HIXD.

HIMDX'rst pas responsabie das overluids domingus causés a un téléphone intelligent, a un hecteur MP3, un IFoc ou tout autre apparéel.

• N installatione ou ne range pas l'apparil dans un encodr.

• N installatione ou laufre dans une baglroir du lac Ivaboc.

• Ne placez pas ou ne faites pas tombier l'appellé dans da la'eau du autres liquides.

• Cel apacar o n'est pao conqu por los infantens: CECI NEST PAS UN JOET.

• Na tateles jamaie关节间隙f Apporeal si un fill, une prise, a calou ou la boilloir ciat: ardormagga.

• Maintenze l'apparil son des surfaces chaudes.

• Installez l'apparil unielouement sur une surface sèche. Ne placez pas l'apparil sur une surface mouilée par du l'aau ou un solvant.

AVERTISSEMENT:

Cat appliell contedion ciall paoles poccui proridontar un risque d'oulement pour do cunea infantia. MISELN GARC. Toute reparation de cet appliell doit aieur approvement et effectue par le personnel de service autorise HFVIX.

Le rot saient de marque et les logos Scotty sont des marques disposées qui appliennent à Serifa et sont courants de l'ordre.
Le Logistique Spotify fait l'objet de licencesances lorsqu'elles dans www.sociy.fr/connat/hard-paire-licensages
Le montois servit de marque et des logos il kanti sont des marques depresSES ou appampement à l'heart et soient sur la peuple.
Le mot servant de marque et les logés Google, Android etGoogle Play son des marques déposées qui approuvennent à Google et sont utilisées sous licence par HoMeds LLC. L'App Store est une marque de service d'Apple Inc. La
Iégis: Appre est une marque de commercie d'Apple Inc. énergétique aux États-Units de dars d'autres pays, IOS est une marque de commerce ou une marque dépôchee de l'article 12 du code de commerce et dans d'affaires pays et utilisées sous licence par Apple Inc.
toutes autres marques de commerce et tous autres noms commerciaux appartilient à leurs propriétaires respectifs.

USA

www.jamaudio.com/Welcome

1,888,802,0040 8:30PM-7:00PM CST-MF

CANADA

canada.jamaukoc.com/help/wl
[e-mail]
1,888,225,7378 m.S.M.E.