AC45N - Climatisation DIMPLEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AC45N DIMPLEX

NE PAS COUVRIR NI OBSTRUER la grille d’entrée ou de sortie d’air. S’ASSURER QUE L’APPAREIL EST RELIÉ À LA MASSE. NE PAS utiliser cet appareil de chauff age dans des endroits très poussiéreux. Cet appareil de chauff age ne doit pas être placé juste au-dessus ou en dessous d’une prise ou d’un boîtier de connexion fi xes. Toujours débrancher l’alimentation avant d’eff ectuer toute opération d’entretien sur ce produit. Ce produit doit être monté en toute sécurité sur un mur ou un plafond solides uniquement. S’assurer que les câbles d’alimentation ont une intensité de courant admissible correcte et qu’ils sont protégés par un fusible adapté. Dans des toilettes ou salles d’eau, le dispositif doit être monté de telle sorte qu’aucune pièce ne puisse être accessible par une personne utilisant une baignoire ou une douche fi xées au sol. Dans les toilettes ou salles d’eau, un sectionneur doit être installé à l’extérieur de la cabine située à côté de la porte d’entrée. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, pourvu qu’ils bénéfi cient d’une surveillance ou d’instructions quant à l‘utilisation de l’appareil de façon sécurisée et qu‘ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Aucune opération de nettoyage et d’entretien réalisable par l’utilisateur ne doit être eff ectuée par des enfants sans supervision constante. Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être tenus à distance de l’appareil, à moins qu‘ils ne soient surveillés en permanence. Les enfants âgés de 3 à 8 ans doivent uniquement être autorisés à allumer et éteindre l’appareil à condition que celui-ci soit déjà placé ou installé dans sa position d’utilisation normale et qu‘ils bénéfi cient d’une surveillance ou d‘instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité Les enfants de trois à huit ans ne doivent pas brancher, régler ou nettoyer l’appareil ou eff ectuer aucune des opérations de nettoyage et d‘entretien réalisables par l’utilisateur. ATTENTION : certaines pièces de ce produit peuvent chauff er à haute température et causer des brûlures. Être très attentif lorsque des enfants et des personnes vulnérables sont présents. Ce chauff age n’est pas équipé d’un système de régulation de la température ambiante. Ne pas utiliser ce chauff age dans de petites pièces, si elles sont occupées par des personnes incapables d‘en sortir par elles-mêmes, sauf si elles sont surveillées en permanence. Le règlement sur l‘écoconception (UE) 2015/1188 ne s‘applique pas à la gamme de courant alternatif destinée à des fi ns autres que le chauff age de l‘espace intérieur pour atteindre et maintenir un certain confort thermique chez l‘homme. Installation électrique L’installation de cet appareil doit être eff ectuée par un électricien compétent, conformément aux régulations IEE en vigueur concernant les câblages électriques. Positions de fi xation Cet appareil peut être monté à un mur ou fi xé à un plafond ; pour connaître les diff érentes positions de fi xation et obtenir des instructions de fi xation détaillées, voir la fi gure 2 et la section « Installation » ci-dessous. Pour les portes plus larges, il est possible de monter plusieurs appareils de chauff age côte à côte. Installation En se basant sur le support de montage mural (voir l’élément « a » à la fi gure 3), marquer les emplacements des orifi ces sur le mur ou au plafond (voir l’élément « B » à la fi gure 1). Veiller à ce que la hauteur entre le sol et le support soit de 1,8 m minimum. Fixer le support en position conformément aux instructions de la section « Montage mural ou au plafond ». Montage mural ou au plafond Pour ce qui est des murs en brique ou en parpains, eff ectuer des trous à la perceuse et les boucher à l’aide des chevilles fournies (se munir d’un niveau pour s’assurer le positionnement correct du support). Les mèches doivent être enfoncées dans la partie solide du mur et pas simplement dans la couche de plâtre. Dans le cas de murs ou de plafonds cloisonnés, déterminer l’emplacement des chevilles, positionner le support de fi xation de l’appareil de chauff age et fi xer à l’aide des vis fournies. Si les

SURCHAUFFEchevilles sont impossibles à insérer, utiliser des chevilles de type M5 et, à l’aide d’une perceuse plutôt que d’un tournevis ou d’un foret, eff ectuer des trous de 10 mm. Positionner l’appareil de chauff age sur le support de montage en veillant à ce que les vis cruciformes renforcées soit entièrement insérées dans les fentes du support. Veiller à ce que la rondelle métallique sertie (a) soit située entre le support de fi xation de l’appareil de chauff age (b) et le support de montage mural (c). Positionner l’appareil de chauff age à l’angle souhaité et serrer fermement la vis de fi xation (d) située à l’intérieur de l’embout (e) à l’aide du tournevis cruciforme (f), comme illustré à la fi gure 4. Branchements Retirer les vis de chaque côté de la grille de sortie d’air (voir fi gure

5) pour accéder aux terminaux et connecter le câble d’alimentation

(voir fi gure 6). Insérer le câble électrique au bas et à l’extérieur du panneau arrière (et non à l’intérieur) en le faisant passer à travers le collier de câble d’entrée arrière et en le connectant comme illustré à la fi gure 6 (voir aussi la fi gure 7 pour une vue détaillée du collier de câble). Le collier de serrage des modèles AC3N et AC3RN est illustré à la fi gure 7a. Le collier de serrage des modèles AC45N et AC6N est illustré à la fi gure 7b. Remarque : Pour les câbles plus larges, rabattre la partie « A » du collier de serrage. Pour les modèles AC3N, AC3RN et AC45N, le branchement à un fi l fi xe doit se faire à l’aide d’un interrupteur bipolaire adjacent de 20 A minimum. Pour le modèle AC6N, tout raccordement à un câblage fi xe doit être eff ectué par le biais d’un commutateur bipolaire adjacent de 30 A minimum, avec une séparation minimale de 3 mm entre chaque pôle. Réinstaller la grille de sortie. S’assurer que le rideau d’air est correctement fi xé et que le câble d’alimentation est correctement attaché avant d’utiliser l’appareil. Fonctionnement (modèles AC3N, AC45N et AC6N) Mettre l’appareil de chauff age sous tension. L’activation de la commande marquée « I » met le ventilateur en marche. Sélectionner « l » et les commutateurs plus petits portant la marque « » comme indiqué (voir la fi gure 9). Réglages - I : Ventilateur en marche I + : Chauff age moyen I + + : Chauff age maximal Fonctionnement (modèle AC3RN et AC6RN) Mettre l’appareil de chauff age sous tension. Choisir la position « MAN » pour le faire fonctionner manuellement. Choisir la position « AUTO » pour le faire fonctionner avec la télécommande. Choisir le niveau de chaleur souhaité à l’aide des petits interrupteurs portant la marque « » (voir Fig. 10). Pour pouvoir utiliser la télécommande, choisir préalablement la position « AUTO ». L’appareil de chauff age peut à présent être mis sous ou hors tension à l’aide de la télécommande (voir la fi gure 8). Réglages - MAN : Ventilateur en marche AUTO : Ventilateur en marche ou à l’arrêt (à partir du bouton marche/arrêt (I / O) de la télécommande) MAN / AUTO + : Chauff age moyen MAN / AUTO + + : Chauff age maximal

AUTO » équivaut par défaut à « OFF » si la télécommande n’est pas utilisée. REMARQUE : La télécommande fonctionne grâce à la technologie infra-rouge et a une portée de 8 m dans l’axe de l’appareil. En cas de perte de la télécommande, déconnecter l’appareil du réseau électrique pendant au moins 30 secondes puis sélectionner la position « MAN » pour un fonctionnement manuel. Télécommande (modèle AC3RN et AC6RN uniquement) Insérer 2 piles AAA de 1,5 V dans la télécommande. Mettre l’appareil de chauff age sur « AUTO » pour un fonctionnement automatique. Appuyer sur le bouton I pour activer l’appareil de chauff age, et O pour l’arrêter. Si la télécommande ne permet pas de faire fonctionner l’appareil de chauff age, vérifi er tout d’abord les batteries, puis pointer directement la télécommande vers l’appareil de chauff age avant de l’actionner. Lorsque la télécommande n’est pas utilisée, elle peut être rangée dans le support fourni destiné à être fixé au mur (voir figure 8). Les vis et les chevilles servant à fixer le support de la télécommande au mur sont fournies. Informations importantes concernant les batteries Mettre au rebut toute pile présentant des fuites. Mettre au rebut les piles conformément aux réglementations locales applicables. L’électrolyte de toute pile est susceptible de fuir si des piles de type diff érent sont installées ensemble, si les piles sont installées de manière incorrecte, si toutes les piles ne sont pas remplacées simultanément, si les piles sont mises au rebut dans un feu ou en cas de tentative de rechargement d’une pile non rechargeable. Coupe-circuit thermique L’alimentation électrique des éléments chauff ants est interrompue si l’un des problèmes suivants est détecté :

1. Les grilles d’admission ou de sortie d’air sont bouchées.

2. La ventilation interne est gênée par une accumulation de

poussière et de peluches.

3. Le ventilateur cale.

Remarque : Si le disjoncteur se déclenche et que le ventilateur continue à fonctionner, le fonctionnement de l’appareil de chauff age peut s’en voir aff ecté. Auquel cas, arrêter immédiatement l’appareil et eff ectuer la procédure de réinitialisation indiquée ci-dessous. Procédure de réinitialisation des découpes Établir la cause et éliminer. Suivez les étapes ci-dessous pour réinitialiser les découpes

1. Débranchez l‘alimentation.

2. Passer le petit tournevis à tête plate dans le panneau d‘entrée/

sortie d‘air ‚B‘ du côté du bouton (voir ‚g‘ sur la Fig. 14) en évitant tout contact avec l‘élément (voir ‚e‘sur la Fig. 14).

3. Appuyez sur le bouton de réinitialisation dans le sens indiqué

sur la Fig. 14 pour réinitialiser la découpe.. (Clics de découpe lors de la réinitialisation)

4. Retirez soigneusement le tournevis.

5. Activez l‘alimentation.

Si la découpe continue à fonctionner par intermittence, le chauff age doit être éteint et un agent de service contacté.Entretien AVERTISSEMENT - Mettre l’appareil de chauff age hors tension avant toute opération d’entretien. Ce produit ne nécessite aucun entretien. Toutefois, en cas d’utilisation dans un environnement très poussiéreux, il peut être nécessaire de nettoyer régulièrement la grille d’entrée d’air située à l’arrière. Recyclage Pour les produits électriques vendus au sein de l’Union Européenne. Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers lorsqu’ils arrivent en fi n de vie. Les recycler dans les endroits prévus à cet eff et. Contacter l’administration locale ou le revendeur pour connaître la procédure de recyclage en vigueur dans le pays d’utilisation. Nettoyage

AVERTISSEMENT - TOUJOURS COUPER

L’ALIMENTATION avant de nettoyer l’appareil de chauff age. Ne pas utiliser de détergent, de produit abrasif ou tout produit de polissage sur l’appareil de chauff age. L’aspect extérieur de l’appareil peut être entretenu en essuyant ce dernier de temps à autre avec un chiff on humide ; pour éliminer les taches, appliquer une solution légèrement savonneuse à l’aide d’un torchon et essuyer. Faire preuve de prudence pour empêcher toute humidité de pénétrer dans le produit. Éviter toute accumulation de poussières ou de peluches à l’intérieur de l’appareil de chauff age, car cela pourrait provoquer une surchauff e des éléments. Utiliser un aspirateur pour enlever les peluches. Service après-vente Pour solliciter le service après-vente ou se procurer des pièces détachées, contacter le vendeur du produit ou le service d’assistance du pays désiré au numéro indiqué sur le bon de garantie. Ne pas nous retourner un produit défectueux sans nous avoir averti au préalable car celui-ci risquerait de se perdre ou de subir des dommages durant le transport ; le délai requis pour off rir un service satisfaisant à l’utilisateur en serait inévitablement aff ecté. Conserver soigneusement la facture en guise de preuve d’achat.- 4 - IMPORTANTE: ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE ATENTAMENTE Y CONSERVARSE