GTSIlcd03 - Fer à repasser QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser à vapeur
Marque	Quigg
Modèle	GTSIlcd03
Alimentation électrique	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	2020-2400 W
Classe de protection	I
Capacité du réservoir d'eau	Environ 340 ml
Semelle	Double céramique avec revêtement ionique
Programmes de température	11 niveaux (acrylique, nylon, satin, viscose, soie, polyester, mix, laine, coton, jeans, lin)
Affichage	Écran LCD couleur avec indicateurs de programme et de mode (bleu, rouge, jaune)
Fonction vapeur continue	Oui, réglable via le régulateur de vapeur (à partir du niveau 6)
Fonction jet de vapeur	Oui, jusqu'à 3 fois consécutives avec intervalle de 4 secondes
Fonction spray	Oui, pour humidifier les textiles
Fonction défroissage vertical	Oui, pour textiles suspendus (distance 10-15 cm)
Fonction arrêt automatique	Oui, après 8 minutes sur le talon ou 30 secondes sur la semelle
Fonction anti-goutte	Oui, empêche les gouttes d'eau à basse température
Système anticalcaire	Cartouche anticalcaire intégrée, sans entretien
Fonction auto-nettoyage	Oui, pour éliminer les dépôts calcaires (utiliser au moins une fois par mois)
Accessoires inclus	Godet de remplissage, notice d'utilisation, garantie
Consignes de sécurité importantes	Ne pas laisser sans surveillance, ne pas immerger, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans, utiliser sur une surface stable

FOIRE AUX QUESTIONS - GTSIlcd03 QUIGG

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir. Ouvrez le couvercle de l'orifice de remplissage, inclinez le fer et versez l'eau avec le godet jusqu'au repère MAX (environ 340 ml). Refermez le couvercle. N'ajoutez aucun additif.

Comment utiliser la fonction jet de vapeur ?

Sélectionnez au moins le niveau 6 de température. Maintenez le fer au-dessus du vêtement et appuyez brièvement sur le bouton jet de vapeur. Ne dépassez pas 3 actions consécutives avec un intervalle de 4 secondes. Le réservoir doit être au moins à moitié rempli.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est branchée et que la prise de courant fonctionne. Sélectionnez un programme de température à l'aide des boutons TEMP ▲/▼. Si l'écran reste rouge, appuyez sur un bouton pour sortir du mode veille.

Comment nettoyer la semelle ?

Laissez refroidir le fer. Essuyez la semelle avec un chiffon légèrement humide. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez des produits spécifiques pour fers à repasser. N'utilisez jamais d'éponges métalliques ou de produits abrasifs.

Comment utiliser la fonction d'auto-nettoyage ?

Remplissez le réservoir au MAX, branchez le fer, réglez la température maximale (niveau 11). Attendez que la température soit atteinte, débranchez, puis maintenez le fer au-dessus d'un lavabo. Tournez le régulateur de vapeur en position auto-nettoyage et agitez le fer pendant 5-10 secondes. Répétez si nécessaire.

Pourquoi le fer fait-il un bruit de cliquetis ?

Ce bruit est normal et indique que la fonction anti-goutte est active, surtout pendant le préchauffage ou le refroidissement. Il n'y a pas de défaut.

Comment défroisser des textiles suspendus ?

Remplissez le réservoir, réglez la température maximale (niveau 11) et la vapeur au maximum. Suspendez le textile, tenez le fer verticalement à 10-15 cm et appuyez brièvement sur le bouton jet de vapeur. Évitez les tissus délicats comme le polyacrylique.

Quelle température pour quel tissu ?

Utilisez les 11 programmes : 1 acrylique, 2 nylon, 3 satin, 4 viscose, 5 soie, 6 polyester, 7 mix, 8 laine, 9 coton, 10 jeans, 11 lin. Consultez toujours l'étiquette du textile.

Comment fonctionne l'arrêt automatique ?

Le fer s'éteint automatiquement après 8 minutes sur le talon ou 30 secondes sur la semelle. Un signal sonore retentit et l'écran affiche PAUSE. Bougez le fer pour le réactiver.

Comment vider le réservoir après utilisation ?

Débranchez le fer et laissez-le refroidir. Ouvrez le couvercle, tenez le fer à l'envers au-dessus d'un lavabo. Appuyez plusieurs fois sur le bouton spray pour évacuer l'eau restante. Placez le fer sur son talon.

MODE D'EMPLOI GTSIlcd03 QUIGG

Fer à repasser à vapeur

Dampfbügeleisen

GT-SI-Icd-03

Vue détaillée ....24

Contenu de l'emballage ....25

Avant la première utilisation....25

Remplissage du réservoir .....25

Programmes de température .....27

Repassage 28

Mise en service et préchauffage .....28

Arrêt automatique ....28

Repassage à sec ....29

Repassage à la vapeur .....29

Jet de vapeur ....29

Fonction spray ....30

Défroisser des textiles suspendus ....30

Après le repassage ....31

Revêtement ionique de la semelle ....32

Système anticalcaire ....32

Fonction anti-goutte ....32

Nettoyage ....32

Utilisation de la fonction d'auto-nettoyage ....32

Nettoyer le fer à repasser ....33

Dépannage ....34

Spécifications techniques ....34

Recyclage....34

Déclaration de conformité ....35

Conseils et astuces ....35

Utilisation conforme

• Le fer à vapeur sert à repasser des tissus et des textiles usuels.
• Il est conçu pour un usage domestique. Le fer à repasser n'est pas adapté pour un usage professionnel dans des blanchisseries, des hôtels ou d'autres lieux de résidence.
• Le fer à repasser ne doit pas être utilisé en plein air.

Sécurité

Lisez attentivement les informations suivantes et conservez cette notice afin de pouvoir la relire plus tard si nécessaire. Veuillez également joindre la notice d'instructions si vous remettez ce produit à une autre personne.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience et/ ou de connaissances, à condition qu'ils soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil et qu'ils aient compris

les risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et les travaux de maintenance qui sont à la charge de l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.

• Le fer à repasser ne doit pas être laissé sans surveillance pendant qu'il est branché et lorsqu'il est en en service.
• La fiche d'alimentation doit être retirée de la prise de courant avant de verser de l'eau dans le réservoir d'eau.
• L'orifice de remplissage du réservoir d'eau ne doit pas être ouvert pendant le re-passage.
• Le fer à repasser doit être utilisé et placé sur une surface stable.
• Si le fer à repasser est placé sur un support, assurez-vous que la surface sur laquelle le support est installé soit suffisamment stable.
• Le fer à repasser ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des dommages visibles ou s'il n'est plus étanche.

- Pendant la mise en service ou le refroidissement du fer à repasser, le fer à repasser et son cordon d'alimentation doivent être conservés hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

- Si le cordon d'alimentation de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par son service après-vente ou par une autre personne qualifiée pour éviter tout risque. Le cordon d'alimentation est un câble spécial.

ATTENTION - Surface chaude Le fer à repasser devient très chaud pendant le repassage.

Danger pour les enfants et un cercle élargi de personnes

- Conservez le sachet et les films d'emballage hors de portée des bébés et des petits enfants. Risque d'étouffement !

Risque lié à l'électricité

- Le fer à repasser peut être rempli avec de l'eau. Mais il ne faut jamais plonger le fer à repasser, le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation dans l'eau ou dans un autre liquide. Risque de choc électrique. Si de l'eau a coulé sur le fer à repasser pendant le remplissage,

l'appareil doit d'abord sécher complètement avant d'être branché sur une prise électrique.

- Branchez l'appareil sur une prise de courant installée de façon réglementaire et mise à la terre, dont la tension doit être conforme aux « Caractéristiques techniques ».

- Assurez-vous que la prise de courant soit facilement accessible afin de pouvoir retirer rapidement la fiche d'alimentation en cas de besoin.

- N'utilisez pas le fer à repasser : - si l'appareil est endommagé (par ex. s'il n'est plus étanche), - si le cordon d'alimentation ou la fiche d'alimentation est endommagé, - ou lorsque le fer à repasser est tombé.

- Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne puisse pas être endommagé par des arêtes vives ou des objets chauds, par ex. par la semelle chaude du fer à repasser.

- Ne laissez pas le fer à repasser sans surveillance aussi longtemps qu'il est branché. Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant :

• Iors que vous n'utilisez pas l'appareil ou si vous interrompez le repassage (même en cas d'interruption de courte durée!),
• avant de le nettoyer ou de le ran- ger,
• avant de verser de l'eau ou de vider le réservoir d'eau,
• s'il se produit un dysfonctionnement manifeste pendant l'utilisation du fer à repasser,

- en cas d'orage.

Dans ce cas, débranchez toujours le cordon en tenant la fiche d'alimentation, ne tirez jamais directement sur le cordon d'alimentation.

• Retirez également la fiche d'alimentation de la prise de courant si vous voulez arrêtez de repasser, même pour une courte durée.
• Ne modifiez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation. Les réparations doivent être effectuées par un établissement qualifié, les appareils réparés de façon non réglementaire sont dangereux pour l'utilisateur. Respectez aussi les conditions de garantie jointes.

Risque de brûlures / d'ébouillantement et d'incendie

• La semelle du fer devient très chau-de pendant le repassage. Ne touchez pas la semelle et tenez toujours le fer à repasser en utilisant la poignée. Ne repassez jamais vos vêtements ou d'autres textiles lorsque vous les portez sur votre corps.
• La vapeur qui s'échappe est très chaude. Évitez tout contact avec la vapeur. Ne dirigez jamais la semelle ou le jet de vapeur vers des personnes ou des animaux.
• Ne placez jamais le fer à repasser sur une table, un plan de travail etc. avec la semelle chaude orientée vers le bas. Placez toujours le fer à repasser sur son talon ou sur le support spécial de votre planche à repasser.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en phase de

préchauffage ou de refroidissement.

- Laissez le fer à repasser refroidir complètement avant de le nettoyer ou de le ranger.

Avertissement contre toute autre cause de blessure

- Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne constitue pas un obstacle et ne puisse pas faire trébucher les personnes.

• Utilisez le fer à repasser uniquement pour des textiles qui sont prévus et adaptés pour cela. Si vous n'êtes pas sûr que le textile est adapté pour les réglages que vous avez sélectionnés, faites d'abord un essai de repassage sur une partie non visible.
• Déposez toujours le fer à repasser de façon à ce qu'il ne puisse pas tomber. Placez toujours le fer sur son talon ou sur le support spécial de votre planche à repasser.
• N'enroulez jamais le cordon d'alimentation autour de la semelle du fer à repasser.
• Respectez les conseils et symboles figurant sur les étiquettes des textiles qui doivent être repassés. Les symboles de l'écran correspondent aux symboles d'entretien usuels.
• Ne nettoyez pas le fer à repasser avec des éponges métalliques ou des produits de nettoyage abrasifs ou rugueux qui pourraient endommager la semelle du fer.

Vue détaillée

1 Spray
2 Orifice de remplissage pour l'eau (derrière le couvercle mobile)
3 Bouton TEMP ▲ (augmenter la température)
4 Bouton TEMP ▼ (réduire la température)
5 Écran
6 Bouton spray
7 Poignée
8 Cordon d'alimentation
9 Talon
10 Réservoir d'eau
11 Bouton pour jet de vapeur
12 Régulateur de vapeur
13 Semelle avec orifices de répartition de la vapeur
Non représenté : godet de remplissage, capacité max. 340 ml

Contenu de l'emballage

• Fer à repasser à vapeur et accessoires
• Notice d'utilisation
• Garantie

Avant la première utilisation

Déballage

1. Retirez le fer à repasser du carton et enlevez tous les matériaux d'emballage.
2. Enlevez le film de protection qui recouvre la semelle du fer pendant le transport.
3. Retirez le film de protection qui recouvre l'écran.
4. Essuyez la semelle du fer avec un chiffon doux.

Le film de protection protège la semelle du fer pendant le transport. Elle peut être jetée, vous n'en aurez plus besoin.

Premier repassage

Au cours de la fabrication, des résidus de production peuvent rester collés à la semelle. Nous vous conseillons par conséquent de repasser une vieille serviette de toilette en coton (ou autre) lors du premier repassage.

Une légère odeur peut se dégager au cours de la première utilisation, cette odeur est toutefois inoffensive et disparaît rapidement en général. Assurez-vous que l'aération soit suffisante.

1. Remplissez le réservoir au moins à moitié, voir « Remplissage du réservoir ».
2. Repassez une vieille serviette de toilette en coton ou autre en sélectionnant le réglage vapeur, avec le programme de température 11, voir à partir de la page 11, jusqu'à ce que le réservoir soit vide et que le fer ne dégage plus de vapeur.

Remplissage du réservoir

Danger

Risque de choc électrique Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant avant de remplir le réservoir. Si de l'eau a coulé sur le fer à repasser pendant le remplissage, l'appareil doit d'abord sécher complètement avant de le brancher sur une prise électrique.

Danger

Risque de brûlure La vapeur qui se dégage et la semelle deviennent très chaudes pendant le repassage. Évitez tout contact.

Prudence

Risque de dommage matériel

N'ajoutez pas d'additifs à l'eau, par exemple de l'ami-don ou des huiles parfu-mées. Ces produits peuvent endommager les buses à vapeur et provoquer des taches sur votre linge.

Avant de pouvoir utiliser la fonction vapeur, jet de vapeur et spray du fer à repasser, il faut verser de l'eau dans le réservoir. Vous pouvez utiliser pour cela de l'eau normale du robinet ou de l'eau distillée.

• Si l'eau du robinet est particulièrement calcaire, il est préférable d'utiliser de l'eau distillée. Votre service des eaux pourra vous fournir des informations sur la dureté de l'eau.
• Si vous avez utilisé une fois de l'eau distillée, il est conseillé de continuer à l'employer dans le futur et de ne plus ajouter d'eau du robinet. L'eau distillée ne contient pratiquement pas de sels, de matières organiques ni de microorganismes, le réservoir restera donc propre et sans calcaire, même en cas d'utilisation prolongée.

Avant de repasser, vérifiez si le réservoir contient une quantité suffisante d'eau et ajoutez de l'eau si nécessaire avant de commencer à repasser. Il ne sera pas nécessaire d'interrompre le repassage pour rajouter de l'eau. Cela est plus sûr et permet de gagner du temps.

1. Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant et laissez refroidir le fer à repasser.
2. Tournez le régulateur de vapeur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée.
3. Ouvrez le couvercle de l'orifice de remplissage.
4. Remplissez le godet avec de l'eau jusqu'au repère.
5. Inclinez légèrement le fer à repasser et faites couler l'eau avec précaution dans l'orifice de remplissage du réservoir.
6. Après avoir versé l'eau, vérifiez que vous n'avez pas dépassé le repère MAX du réservoir. Pour cela, placez le fer sur son talon. Si nécessaire, videz à nouveau l'eau en excédent. Capacité maximale du réservoir : env. 340 ml.
7. Refermez le couvercle.

Programmes de température

Prudence - Risque de dommage matériel

Respectez les consignes et symboles figurant sur les étiquettes des textiles que vous voulez repasser.

Le programme de température souhaité est sélectionné en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton TEMP ▲/▼. Signification des symboles sur l'écran :

Affichage sur l'écran LCD Type de textile Programme de temp.
ACRYL acrylique 1
NYLON nylon 2
SATIN satin 3
VISCO viscose 4
SILK soie	5
POLYE polyester 6
MIX textiles mélangés	7
WOOL	laine 8
COTTO	coton	9
JEANS	jeans	10
LINEN lin	11

Autres informations affichées sur l'écran :

PAUSE	le mode arrêt automatique a réagi
STdby	mode veille

Les diverses couleurs d'arrière-plan signalisent le mode de l'appareil :

Bleu : Mode actif

Rouge : Attente

Jaune: Pause

Repassage

Mise en service et préchauffage

Danger

Risque de brûlure

La semelle du fer devient très chaude pendant le repassage. Évitez de la toucher.

Danger

La vapeur qui se dégage est très chaude. Évitez tout contact avec la vapeur. Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des personnes ou des animaux.

Prudence

Dommages matériels Il faut attendre quelques instants jusqu'à ce que le fer à repasser réagisse après le réglage d'une température peu élevée. Soyez prudent si vous repassez des textiles fragiles.

Avant de pouvoir repasser, le fer à repasser doit préchauffer pendant un court instant.

1. Placez le fer à repasser sur son talon ou sur le support spécial de votre planche à repasser.

2. Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant avec mise à la terre.

L'écran devient rouge et affiche le mode veille.

1. Appuyez sur les boutons TEMP ▲/▼ pour sélectionner le programme de température souhaité, l'écran

devient bleu et affiche le mode programme. Toutes les modifications de programme sont confirmées par un signal acoustique.

Vérifiez l'information affichée sur l'écran. Le symbole indiquant le type de textile et les barres de température clignotent pendant que le fer à repasser est en mode préchauffage.

Lorsque le symbole sur l'écran ne clignote plus mais reste durable-ment allumé, la température sélectionnée est atteinte et vous pouvez commencer à repasser.

Lorsque le fer à repasser refroidit, le symbole indiquant le type de textile et les barres de température cli-gnotent également jusqu'à ce que la température sélectionnée soit atteinte.

Arrêt automatique

Le fer à repasser est équipé d'une fonction arrêt automatique et s'éteint au bout de :

• 8 minutes env. lorsque le fer a été placé sur le talon,
• 30 secondes env. lorsque le fer reste posé sur la semelle.

Si la fonction arrêt automatique a éteint le fer à repasser, des signaux acoustiques retentissent et l'écran affiche PAUSE.

Il suffit de bouger le fer à repasser pour qu'il se remette à fonctionner.

- Si le fer à repasser a conservé la température sélectionnée, vous pouvez directement continuer à repasser.

- Si la température réelle est inférieure à la température sélectionnée, le fer devra d'abord chauffer pendant un court instant. Vous pouvez ensuite continuer à repasser.

La fonction arrêt automatique protège le fer contre une surchauffe et évite une consommation inutile d'électricité. Mais elle ne protège pas contre l'incendie, par ex. si vous placez le fer à repasser chaud sur le linge.

- Si vous souhaitez interrompre le repassage pendant une courte durée, vous pouvez sélectionner le mode veille. Pour cela, appuyez sur le bouton TEMP ▲ pendant 3 secondes environ, ou appuyez sur le bouton TEMP ▼ jusqu'à ce que l'écran affiche STdby pour indiquer le mode veille.

Repassage à sec

1. Tournez le régulateur de vapeur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée

2. Procédez comme décrit dans la partie « Mise en service et préchauffage ».

3. Commencez à repasser dès que l'écran ne clignote plus.

Repassage à la vapeur

Danger

Risque d'ébouillantement La vapeur qui se dégage est très chaude. Évitez tout contact avec la vapeur.

1. Tournez le régulateur de vapeur jusqu'à la quantité de vapeur souhaitée.

2. Sélectionnez le programme de température souhaité en appuyant sur les boutons TEMP ▲/▼. Sélectionnez au moins le niveau 6 (un repassage à la vapeur n'est pas possible avant ce niveau).

3. Commencez à repasser dès que l'écran ne clignote plus. La vapeur s'échappe dès que le fer à repasser est tenu en position horizontale.

Jet de vapeur

Danger

Risque d'ébouillantement La vapeur qui s'échappe du fer est très chaude. Évitez tout contact avec la vapeur. Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des personnes ou des animaux.

La fonction jet de vapeur n'est disponible qu'à partir du niveau 6. Le réservoir devrait être rempli à moitié au moins. La fonction jet de vapeur fonctionne aussi lorsque la fonction vapeur a été coupée en utilisant le régulateur de vapeur.

La fonction jet de vapeur peut être utilisée pendant le repassage à la vapeur et le repassage à sec, par ex. pour défroisser des plis ou repasser des vêtements plissés.

1. Procédez comme décrit dans la partie « Mise en service et préchauffage ».

2. Sélectionnez au moins le niveau 6 en appuyant sur les boutons TEMP ▲/▼.

3. Maintenez le fer à repasser au dessus du vêtement qui doit être repassé.

4. Appuyez pendant un court instant sur le bouton jet de vapeur. De la vapeur chaude s'échappe des orifices de la semelle.

Utilisez la fonction jet de vapeur au maximum trois fois consécutivement, en respectant un intervalle d'au moins 4 secondes.

Fonction spray

La fonction spray est disponible aussi longtemps que le réservoir contient de l'eau.

La fonction spray fonctionne indépendamment de la température sélectionnée et peut être utilisée pendant le repassage à sec ou à la vapeur.

1. Dirigez le spray vers la partie qui doit être humidifiée.

2. Appuyez sur le bouton spray.

– Il est possible que le spray contienne encore de l'air. Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le bouton spray.

- Il est conseillé de ne pas humidifier la soie avant le repassage, pour éviter d'éventuelles tâches. Au lieu d'utilisez la fonction spray, enroulez le textile dans une serviette de toilette légèrement humidifiée.

Défroisser des textiles suspendus

Danger

Risque d'ébouillantement La vapeur qui se dégage est très chaude. Évitez tout contact avec la vapeur. Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers des personnes ou des animaux.

Le jet de vapeur vertical (voir partie « Jet de vapeur ») permet de défroisser de nombreux textiles suspendus ou sur cintre.

Les tissus tels que le polyacrylique, les textiles mélangés acétate-polyamide et autres ne doivent jamais être traités avec le jet de vapeur !

En règle générale, les textiles dont l'étiquette comporte les symboles d'entretien ou être défroissés.

Les tissus tels que la laine, les textiles mélangés contenant de la laine, la soie ou le velours sont délicats. Défroissez ces textiles en maintenant une certaine distance.

Procédez comme suit :

1. Suspendez les textiles que vous voulez lisser sur un cintre ou sur une corde à linge.
2. Remplissez le réservoir avec de l'eau, voir partie 25, et sélectionnez la quantité de vapeur maximale avec le régulateur de vapeur.

3. Réglez la température maximale (niveau 11) en appuyant sur le bouton TEMP ▲. Attendez jusqu'à ce que l'écran reste durablement allumé.

4. Avec la main qui est libre, tendez les textiles suspendus.

5. Tenez le fer à repasser verticale-ment à une distance de 15 à 10 cm env. du textile et appuyez 1x brièvement sur le bouton jet de vapeur.

6. Laissez pénétrer la vapeur dans le tissu pendant quelques secondes. Vous pouvez ensuite répéter l'opération.

7. Laissez les textiles suspendus jusqu'à ce qu'ils soient secs.

Après le repassage

peuvent

Danger

Risque de choc électrique

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en phase de préchauffage ou en cours de refroidissement.
• Laissez complètement refroidir le fer à repasser avant de le nettoyer ou de le ranger.

Prudence

Dommages matériels

• Placez toujours le fer sur son talon ou sur le support spécial de votre planche à repasser.

• N'enroulez jamais le cor- don d'alimentation autour de la semelle du fer.

• Tournez le régulateur de vapeur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée

• Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
• Videz le réservoir. Ouvrez le couvercle et tenez le fer à l'envers au dessus d'un lavabo. Si nécessaire, appuyez plusieurs fois sur le bouton spray pour éliminer les derniers restes d'eau du réservoir.
• Placez le fer sur son talon ou sur le support spécial de votre planche à repasser.
• Laissez complètement refroidir le fer à repasser.

Revêtement ionique de la semelle

La semelle double en céramique com- porte un revêtement ionique. Les ions produits pendant le repassage rédui- sent la charge statique du linge et for- ment de petites gouttes d'eau. Celles- ci pénètrent en profondeur dans le textile, le rendant ainsi plus agréable et plus souple. En association avec la fonction vapeur, vous pouvez ainsi mieux défroisser des plis tenaces, même sur le coton ou le lin.

Système anticalcaire

Une cartouche anticalcaire est intégrée pour prolonger la durée de vie du fer à repasser. Elle ne nécessite aucun entretien et ne doit pas être remplacée. La cartouche anticalcaire réduit la formation de calcaire dans le réservoir et donc également les dépôts dans les orifices de répartition de la vapeur et sur la semelle. Mais la cartouche anticalcaire n'empêche pas complètement la formation de calcaire. La fonction d'auto-nettoyage permet d'éliminer les dépôts calcaires dans le réservoir.

Fonction anti-goutte

Cette fonction permet d'éviter les gouttes d'eau qui pourraient s'échapper de la semelle lorsque la température pour produire de la vapeur n'est pas encore assez élevée. Un cliquetis indique que la fonction anti-goutte est active, spécialement au cours de la phase de préchauffage ou de refroidissement. Ce bruit est normal et montre que le fer à repasser est en parfait état de fonctionnement.

Nettoyage

Danger

Risque de choc électrique Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Danger

Risque de brûlure Laissez complètement refroidir le fer à repasser.

Utilisation de la fonction d'auto-nettoyage

Le fer à repasser est équipé d'une fonction d'auto-nettoyage. Elle permet d'éliminer les dépôts calcaires, la poussière et les petites impuretés contenus dans le réservoir. Dans le cadre d'une utilisation moyenne, il est conseillé de nettoyer le fer à repasser une fois par mois avec cette fonction, au moins toutes les deux semaines dans le cas d'une utilisation plus intensive.

Vous devez agir au plus tard quand le symbole d'auto-nettoyage est affiché à l'écran.

1. Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant et laissez complètement refroidir le fer à repasser.

2. Remplissez le réservoir jusqu'au repère MAX, voir partie « Remplissage du réservoir ».

3. Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant avec mise à la terre.

4. Tournez le régulateur de vapeur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au repère (jusqu'à la butée).

5. Sélectionnez la température maximale en appuyant sur les boutons TEMP ▲ (niveau 11).

6. Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant dès que la température est atteinte (un signal acoustique retentit et l'écran arrête de clignoter).

7. Maintenez le fer à repasser au dessus d'un lavabo ou d'une grande serviette de toilette.

8. Tournez le régulateur de vapeur jusqu'à la position et mainte- nez-le dans cette position. De l'eau et de la vapeur s'échappent des orifices de la semelle.

9. Agiter le fer à repasser pour éliminer les dépôts du réservoir.

10. Après 5 à 10 secondes, tournez le régulateur de vapeur dans le sens des aiguilles d'une montre pour revenir à la position (jusqu'à la butée).

11. Répétez les étapes 1 - 10 si le réservoir contient encore des dépôts.

12. Placez le fer à repasser sur son talon ou sur le support spécial de votre planche à repasser et laissez-le complètement refroidir.

13. Repassez une vieille serviette de toilette propre (ou autre) pour éliminer les dernières impuretés de la semelle (voir partie « Repassage »).

Nettoyer le fer à repasser

Prudence

Dommages matériels Ne nettoyez pas le fer à repasser avec des éponges métalliques, des produits de nettoyage abrasifs ou rugueux qui pourraient endommager la semelle.

• Essuyez le fer à repasser avec un chiffon légèrement humide.
• La semelle peut aussi être nettoyée avec un chiffon légèrement humide pour enlever les tâches éventuelles.
• Des produits de nettoyage usuels peuvent être utilisés pour nettoyer la semelle à fond (ces produits sont disponibles dans les magasins spécialisés).

Dépannage

Défaut Causes possibles et dépannage
Ne fonctionne pas. - La prise d'alimentation est-elle branchée ?- Sélection du programme de température ?
Le spray ne fonctionne pas ou le fer ne dégage pas de vapeur.	- Température trop basse ou quantité de vapeur insuffisante, voir à partir de la page 29.- La fonction jet de vapeur a été actionnée trop souvent, plusieurs fois de suite. Il ne faut pas actionner le jet de vapeur plus de 3 fois de suite.
Le fer à repasser émet du bruit (cli-quetis).	- La fonction anti-goutte est active, voir page 32. Il ne s'agit pas d'un défaut.

Spécifications techniques

Alimentation en courant : 220 - 240 V\~, 50/60 Hz

Puissance : 2020-2400 W

Classe de protection : I

Capacité du réservoir : max. ca. 340 ml

Des modifications techniques et visuelles sont possibles, nos produits étant en permanence développés et améliorés.

Cette notice d'utilisation peut être téléchargée en format PDF sur notre site Internet www.gt-support.de.

Recyclage

Il n'est pas autorisé de jeter les appareils usés avec les déchets ménagers. Conformément à la directive 2012/19/EU, l'appareil doit être éliminé de manière réglementaire à la fin du cycle de vie. Les matières premières dont l'appareil est composé sont recyclées afin de ménager l'environnement. Déposez l'appareil à un point de collecte pour déchets électroniques ou à un point de recyclage. Éliminez également les matériaux d'emballage de manière conforme en les triant avant de les déposer dans les conteneurs spécialisés.

Renseignez-vous auprès de l'organisation d'élimination de déchets locale ou chez votre administration municipale pour de plus amples informations.

Déclaration de conformité

Ce produit est certifié conforme aux normes prévues par la loi.

Vous trouverez la déclaration de conformité intégrale sur Internet à l'adresse www.gt-support.de.

Conseils et astuces

Ces astuces ne se substituent en aucun cas à la lecture de la présente notice. En cas de contradiction entre l'une des astuces ou remarques suivantes et la notice du fer à repasser, vous devez tenir compte de la notice. Conservez impérativement la notice de l'appareil.

Les astuces suivantes ont pour but de vous faciliter la corvée de repassage.

En les parcourant, vous trouverez certainement l'une ou l'autre suggestion que vous ne connaissez pas.

Attention : ces informations sont le reflet des meilleures connaissances pratiques actuelles. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en la matière.

Tissus et températures

• Respectez toujours les symboles de repassage des textiles qui doivent être repassés - certains tissus (par ex. fibres synthétiques, soie, laine*) ne doivent pas être repassées ou uniquement à basse température.
• Consultez le tableau à la page 27 pour sélectionner le programme de température. Mais attention ! Un « traitement » chimique (apprêt,

imprégnation) peut modifier la sensibilité de certains tissus.

* En règle générale, il n'est pas nécessaire de repasser la laine. Si cela est nécessaire, repassez le textile entre deux serviettes de toilette et utilisez le programme de température 8.

Chemises et blouses

• Une planche à repasser d'une certaine largeur est utile pour repasser les chemises et les blouses.
• Repassez d'abord l'empiècement et le col sur l'envers puis sur l'endroit, et ensuite la patte de boutonnage sur l'envers.
• Pour les manches, commencez par les manchettes que vous repasserez d'abord sur l'envers puis sur l'endroit. Repassez ensuite les manches, d'abord la partie avant puis la partie arrière.
• Au cours de l'étape suivante, repassez le devant du vêtement. Pour cela, placez la chemise avec la patte de boutonnage sur la planche à repasser de manière à ce que la pointe de la planche à repasser butte contre l'empiècement de la chemise. Repassez toute la longueur de la première moitié du devant de la chemise, puis le deuxième devant de la même manière.
• Repassez maintenant de la même manière le dos de la chemise.
• Suspendez la chemise sur un cintre pour laisser l'humidité évaporer.

Pantalons

- Repassez en premier les poches du pantalon, ensuite la ceinture d'abord sur l'envers puis sur l'endroit.

• Enfilez ensuite la partie supérieure du pantalon sur la planche à repasser et repassez les deux côtés.
• Le pantalon doit-il avoir un pli ? Posez alors la jambe gauche du pantalon avec la face extérieure sur la planche à repasser de manière à ce que les deux coutures soient parfaitement superposées. Faites attention aux plis existants.
• Repassez d'abord la face interne de la jambe du pantalon, puis la face externe. Procédez de même avec la deuxième jambe du pantalon.
• Suspendez le pantalon sur un cintre à pantalon pour laisser l'humidité s'évaporer.
• Défroisser les faux plis involontaires avec un jet de vapeur.

Sur l'endroit ou sur l'envers ?

• Si vous souhaitez obtenir une surface brillante pour votre textile, par ex. pour du linge de table, il est conseillé de repasser le textile sur l'endroit. Si vous voulez éviter cela, par ex. pour des vêtements, repassez-les sur l'envers.
• Repassez les tissus foncés et délicats sur l'envers. Ou placez un linge entre le fer à repasser et le tissu. Ceci est particulièrement important pour le velours et le velours côté. Ces tissus peuvent devenir brillants si vous les repassez directement.
• Les applications et les broderies seront particulièrement mises en valeur si vous les placez sur une surface souple en les repassant d'abord sur l'endroit puis sur l'envers.

Divers

• Décrochez le linge de la corde à linge lorsqu'il est encore humide ou sélectionnez la position « repassage facile » si vous utilisez un sèche-linge. Pliez le linge en évitant les faux plis et repassez le rapidement.
• Vérifiez la température de repassage sur une partie non visible. Vous éviterez d'endommager votre vêtement si le fer est trop chaud.
• Pour les chemises, blouses et robes, repassez d'abord les parties difficilement accessibles sur l'envers puis sur l'endroit : pattes de boutonnage, manchettes, col et poches. Les autres surfaces plus grandes seront repassées en dernier.
• Une petite planche à repasser spéciale (jeannette) peut être utile pour les manches des chemises et des blouses. Elle permet aussi de repasser et de lisser les parties difficilement accessibles.
• C'est dans le calme que réside la force : Repassez lentement et régulièrement. Un repassage trop frénétique fait glisser le tissu et provoque des faux plis.
• Lorsque le linge est fraîchement repassé, il est préférable de laisser l'humidité s'évaporer avant de le ranger dans l'armoire. Le linge fraîchement repassé se froisse facilement.

Inhaltsverzeichnis

Fabriqué pour (Ce n'est pas l'adresse du SAV!)