W10882520 - Machine à laver MAYTAG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Laveuse à chargement frontal
Marque	Maytag
Modèle	W10882520
Capacité de lavage	4,5 pieds cubes (126 litres)
Vitesse d'essorage maximale	1 200 tr/min
Options de température	Froide, tiède, chaude, très chaude
Programmes de lavage	Normal, délicat, heavy duty, rapide, linge de maison
Options supplémentaires	Prélavage, rinçage supplémentaire, essorage variable
Alimentation électrique	120 V, 60 Hz, 10 A
Dimensions (H × L × P)	96,5 × 68,6 × 81,3 cm (38 × 27 × 32 po)
Poids	93 kg (205 lb)
Bruit (lavage/essorage)	56/72 dB
Matériau du tambour	Acier inoxydable
Évacuation	Tuyau de vidange flexible (1,5 m inclus)
Arrivée d'eau	2 tuyaux d'alimentation (eau chaude et froide)
Niveau sonore	Silencieux grâce au système d'isolation
Entretien	Nettoyage régulier du filtre et du joint de porte
Pièces fournies	Kit de superposition (plateforme, supports, attaches)
Sécurité	Déplacement à deux personnes requis, arrêt automatique en cas de surcharge
Installation	Nécessite un sol stable, espacement minimal pour ventilation

FOIRE AUX QUESTIONS - W10882520 MAYTAG

Quels sont les accessoires fournis avec la laveuse Maytag W10882520 ?

Le kit de superposition comprend une plateforme, des supports inférieurs et supérieurs, des attaches en plastique et en caoutchouc, ainsi que les vis nécessaires.

Comment installer la laveuse Maytag W10882520 ?

Suivez les instructions d'installation détaillées : déplacez la laveuse à proximité de son emplacement final, mettez-la de niveau à l'aide d'un niveau à bulle, installez les attaches inférieures sur la plateforme, puis fixez la plateforme au sommet de la laveuse.

Quelle est la capacité de lavage de cette laveuse Maytag ?

La capacité est de 4,5 pieds cubes, ce qui permet de laver environ 15 kg de linge sec.

Comment nettoyer le filtre de la laveuse ?

Le filtre se trouve généralement en bas à droite de l'appareil. Ouvrez le volet, dévissez le filtre en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, nettoyez-le sous l'eau courante et remettez-le en place.

Pourquoi ma laveuse Maytag fait-elle du bruit ?

Les bruits peuvent provenir d'un sol instable, d'un chargement déséquilibré ou d'objets coincés dans le tambour. Vérifiez que l'appareil est de niveau et que le linge est réparti uniformément.

Quels programmes de lavage sont disponibles ?

Les programmes incluent Normal, Délicat, Heavy Duty, Rapide et Linge de maison. Chaque programme ajuste automatiquement la température, la vitesse d'essorage et la durée.

Comment installer le kit de superposition ?

Procédez à la désinstallation de la laveuse et de la sécheuse si elles sont déjà en place. Suivez les étapes fournies : fixez les supports inférieurs, placez la plateforme sur la laveuse, puis installez la sécheuse sur la plateforme et fixez-la avec les vis.

Quel est le poids maximal supporté par la tablette d'empilage ?

La tablette d'empilage peut supporter un poids maximal de 12 kg (26 lb). Ne dépassez pas cette limite.

Comment résoudre un code d'erreur sur l'afficheur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour la signification des codes. Généralement, un code d'erreur indique un problème de vidange, de surcharge ou de porte mal fermée. Réinitialisez l'appareil en le débranchant pendant 1 minute.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'un tournevis Phillips, d'une clé à molette de 25 mm (1 po), d'une pince, d'un niveau à bulle, d'un seau et d'un mètre ruban.

MODE D'EMPLOI W10882520 MAYTAG

For use only with front-load washers and dryers
Para uso solo con lavadoras y secadores dearga frontal
Pour'utilisation avec laveuses et sécheuses à chargement
par I'avant seulement

Table of Contents

STACK KIT SAFETY 2

INSTALLATION REQUIREMENTS.... 2

Tools and Parts 2

Outillage et pieces 12

Exigences d'emplacement 13

Déinstallation de la laveuse

et de la secheuse 14

Si la laveuse ou la secheuse

est Encore dans son emballage..14

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION 14

Pour utiliser la tablette

d'empilage et la tringle

de suspension. 16

STACK KIT SAFETY

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnns de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur voitre appareil menager. Assurez-vous de tous lire tous les messages de securite et de you conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou

"AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

DANGER

A VERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produit en cas de non-respect des instructions.

EXIGENCES D'INSTALLATION

OUTILLAGE ET PIECES

Rassembler les outils et pieces nécessaires avant deCOMMencer I'installation.

Outillage nécessaire :

Tournevis Phillips Clé à molette de 1"

(25 mm)

Pince ou pince articulée (pour tuyaux d'alimentation et de vidange)

Niveau

Seau

Règle ou mètre ruban

Pieces fournies :

Plateforme de superposition (1)

Supports inférieurs pour les modèles profonds de 24 po (620 mm) (identifiés A) (2)

Supports inférieurs pour les modèles profonds de 22 po (550 mm) (identifiés B) (2)

Supports supérieurs (identifiés C) (2)

Attaches en plastique (2)

Attaches en plastique (2)

Attaches de caoutchouc (2) Attaches de caoutchouc (2)

Instructions d'installation dans un encastrement ou un placard

IMPORTANT: On peut installer l'ensemble superposé laveuse/ séchuse dans un encastrement. Identifier la position des robinets d'arrivée d'eau et des prises de courant électriques reliées à la terre. Selon l'application, il peut être nécessaire d'utiliser des tuyaux d'arrivée d'eau plus longs que ceux qui sont fournis avec l'ensemble laveuse/sechéuse.

Si des modifications sont nécessaires sur les robinets d'arrivee d'eau, prises de courant electriques ou cordons d'alimentation, demander a un plombier ou un electricien d'executer ces modifications.

DÉINSTALLATION DE LA LAVEUSE ET DE LA SÉCHEUSE

IMPORTANT: Si l'ensemble de laveuse et séchuse est déjà installé, on doit le désinstaller.

S'il est nécessaire de désinstaller la laveuse ou la séchuse, consulter les Instructions d'installation fournies avec l'appareil, au sujet des outils nécessaires.

A VERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer la laveuse ou la séchuse.

Le non-respect de cette instruction peut cause une blessure au dos ou d'autre blessure.

Déinstallation de la laveuse

1. Fermer les robinet(s) d'arrivee d'eau.
2. Debrancher le cordon d'alimentation électrique.
3. Desserrer doucement les raccord(s) des tuyau(x) d'alimentation sur les robinet(s) pour libérer la pression de l'eau. Utiliser une éponge ou une serviette pour absorber l'eau libérée.
4. Déconnecter les tuyau(x) d'arrivée d'eau de l'arrière de la laveuse. Laisser l'eau dans les tuyau(x) s'écouler dans unseau.
5. Retirer le tuyau d'évacuation flexible du tuyau rigide raccordé à l'égout ou de l'évier adjacent, et vider dans unseau toute l'eau présente dans le tuyau.

Déinstallation de la sechée

1. Debrancher le cordon d'alimentation électrique.
2. Retirer le tuyau d'évacuation du tuyau du plancher ou de l'évier adjacent et vidanger toute eau restée dans le tuyau dans unseau.

SI LA LAVEUSE OU LA SÉCHEUSE EST ENCORE DANS SON EMBALLAGE

A VERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer la laveuse ou la secheuse.

Le non-respect de cette instruction peut cause une blessure au dos ou d'autre blessure.

Positionner l'appareil emballe a proximite de I'emplacement d'installation final. Découper I'emballage comme suit :

Laveuse: Couper le film de plastique le long de la ligne pointillée autour de la base. Enlever l'emballage. Ne pas enlever les vis de calage.
- Secheuse: Découper l'emballage de carton autour du sommet et sur les angles en descendant le long des lignes de découpage pointillées. Jeter le sommet de l'emballage de carton, les garnitures d'angle et les côtes. Laisser le fond de l'emballage de carton sous la secheuse.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

AVERAGE

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer la laveuse ou la séchuse.
Le non-respect de cette instruction peut cause une blessure au dos ou d'autre blessure.

1. Déplacer la laveuse

Il est nécessaire de-retirer tout le matériel d'expédition pour un fonctionnement correct et pour éviter que la laveuse ne fasse trop de bruit.

Approcher la laveuse jusqu'à environ 48 po (1,2 m) de son emplacement d'installation final. Elle doit être en position debout.

IMPORTANT: Maintenir les pieds sur la laveuse même dans une installation pour une laveuse/secheuse superposées.

2. S'assurer que la laveuse est d'aplomb à son emplacement final

Placer un niveau sur les bords supérieurs de la laveuse en contrôlant chaque côte et l'avant. Si elle n'est pas d'aplomb, faire basculer la laveuse et régler les pieds vers le haut ou le bas comme indiqué dans les instructions d'installation, puis recommencer si nécessaire.

N'est pas d'aplomb

D'APLOMB N'est pas

d'aplomb

3. Installer les attaches de plastique sur la plateforme de superposition

Inverser la plateforme. Placer les attaches de plastique avant et arrriere comme indiqué. S'assurer qu'elles sont orientées comme indiqué. Placer ensuite les attaches de caoutchouc sur les attaches de plastique comme indiqué.

4. Installation des supports

Glisser les supports inférieurs (A) dans les rails comme illustré. Les serrer en place en utilisant les supports supérieurs (C) et les vis fournies.

5. Enlever les vis de la section arrête supérieure de la laveuse

6. Inverser la plateforme de superposition et la placer sur la laveuse

S'assurer que les trous des supports inférieurs sont alignés avec les trous de vis situés sur la section arrêtée supérieure de la laveuse.

7. Fixer la plateforme de superposition au haut de la laveuse

Utiliser les vis enlevées à l'étape 5 pour fixer la plateforme à la laveuse.

8. Déposer la sécheuse sur la plateforme de superposition

Faire glisser la sechese contre les supports supérieurs de la plateforme de superposition. S'assurer que les trous situés sur la section arrière inférieure de la sechese sont alignés avec les trous des supports supérieurs de la plateforme de superposition.

9. Fixer la secheuse à la plateforme de superposition à l'aide des vis

POUR UTILISER LA TABLETTE D'EMPILAGE ET LA TRINGLE DE SUSPENSION

IMPORTANT :

• La tablette d'empilage peut supporter un poids maximal de 26 lb. (12 kg).
  L'ensemble laveuse/secheuse superposé doit être installé directement sur le sol; il ne doit pas être place sur un caisson.

1. Tirer sur la poignée pour faire sortir la tablette

2. Pousser la tablette pour faire sortir la tringle