MTW5600RW - Machine à laver MAYTAG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à laver
Marque	Maytag
Modèle	MTW5600RW
Type de chargement	Top (par le dessus)
Capacité	4,5 pieds cubes
Matériau de la cuve	Acier inoxydable
Dimensions (H x L x P)	106,7 x 68,6 x 68,6 cm
Poids net	54,4 kg
Alimentation électrique	120 V, 60 Hz, 10 A
Nombre de programmes	5 (Normal, Intensive, Délicats, Rinçage et essorage, Drainage et essorage)
Options spéciales	Extra Power, Pet Pro, Deep Fill, Rinçage supplémentaire, Température, Niveau de saleté
Système de lavage	Impulseur avec filtre à poils d’animaux
Connectivité	Wi-Fi intégré (application Maytag)
Fonctionnalités intelligentes	Notifications de fin de programme, démarrage à distance
Consommation d’eau (cycle normal)	95,8 L
Consommation énergétique (cycle normal)	270 kWh/an
Niveau sonore (lavage/essorage)	55/68 dB
Sécurité	Verrouillage du couvercle, avertissement de sécurité incendie
Entretien	Nettoyage du filtre à poils après chaque cycle, nettoyage mensuel du lave-linge
Pièces détachées	Filtre à poils, courroie, pompe, etc.
Garantie	1 an pièces et main-d’œuvre

FOIRE AUX QUESTIONS - MTW5600RW MAYTAG

Comment installer la machine à laver Maytag MTW5600RW ?

Retirez les boulons de transport, branchez la machine à une prise 120 V, nivelez les pieds, connectez les tuyaux d’arrivée d’eau (chaude et froide) et le tuyau de vidange. Consultez la notice pour plus de détails.

Quel type de détergent utiliser ?

Utilisez exclusivement un détergent Haute Efficacité (HE) pour éviter une mousse excessive.

Comment utiliser l’option Extra Power ?

Appuyez sur le bouton Extra Power (Plus intense) avant de démarrer le programme pour activer un prélavage et une agitation renforcés contre les taches.

Comment nettoyer le filtre à poils d’animaux ?

Pour l’impulseur : appuyez sur le bouton de déverrouillage, tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, retirez les poils, puis réinstallez en tournant dans le sens horaire jusqu’au clic. Pour l’agitateur : tournez le filtre dans le sens antihoraire pour le retirer, nettoyez, puis tournez dans le sens horaire pour le verrouiller.

Que faire si la machine ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle est bien fermé, que l’alimentation est branchée, que le programme est sélectionné et que la touche Start/Pause est enfoncée suffisamment longtemps.

Comment connecter la machine à l’application Maytag ?

Téléchargez l’application Maytag, créez un compte, activez le démarrage à distance sur la machine, puis suivez les instructions de l’application pour associer votre appareil via Wi-Fi.

Puis-je laver des vêtements hydrofuges ?

Non, ne lavez pas de vêtements résistants à l’eau ou hydrofuges. Cela peut provoquer des vibrations anormales, un déséquilibre et endommager l’appareil.

Comment ajouter de l’assouplissant manuellement ?

Sélectionnez l’option Fabric Softener avant de lancer le programme. Pendant le rinçage final, attendez que la machine soit remplie, appuyez sur Start/Pause pour mettre en pause, ouvrez le couvercle, versez l’assouplissant, refermez et appuyez à nouveau sur Start/Pause pour reprendre.

Que signifie un code d’erreur de déséquilibre ?

Si la machine détecte un déséquilibre, elle tente de redistribuer la charge automatiquement. Les voyants Sense et Rinse/Spin s’allument brièvement pendant cette phase. Si le problème persiste, réduisez la charge ou répartissez les vêtements uniformément.

Quelle est la garantie de la Maytag MTW5600RW ?

La machine bénéficie d’une garantie de 1 an pièces et main-d’œuvre à compter de la date d’achat. Pour des informations complètes, consultez le site Maytag.

MODE D'EMPLOI MTW5600RW MAYTAG

barres 2D sur L'etiquette de série

L'etiquette de serie de votre produit.

comme indiaqué

dans le diagramme.

VOTRE CODE À BARRES 2D DÉBLOQUE... des informations sur l'enregistrement et la garantie du produit, des instructions d'installation, le guide du produit, le guide des programmes, des vidéos pratiques et des accessoires supplémentaires pour tirer le meilleur parti de votre produit. Si vous avez acheté un appareil intelligent, votre code à barres 2D vous indiquera comment télécharger l'application et vous connecter. Vous pouvez accéder à l'ensemble des instructions d'installation, d'entretien et d'utilisation, aux détails de la garantie et à d'autres informations en visitant notre site web au www.maytag.com/owners ou www.maytag.ca/proprietaire. Cette vérification peut aider à économiser le coût d'une intervention de dépannage. Pour recevoir une copie imprimée gratuite des informations en ligne, nous appeler au 1-800-344-1274 (É.U.)/1-800-807-6777 (Canada) ou nous écrire à :

Maytag Customer Service

PO Box #8

St. Joseph, MI 49085

Maytag Brand Appliances

Enregistrez-vous pour accéder aux informations relatives à la garantie et recevoir des notifications importantes concernant votre produit. Balayez la carte d'enregistrement photo ou le code à barres 2D pour enregistrer votre produit.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure, lire les consignes de sécurité importantes figurant dans les instructions de sécurité et d'installation avant d'installer ou d'utiliser cet appareil.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVERTISSEMENT

Risque d'incendie

Ne jamais introduire d'articles imprégnés d'essence ou d'autres liquides inflammables dans la laveuse. Aucune laveuse ne peut complètement éliminer l'huile.

Ne jamais faire sécher d'articles tachés d'huile (huiles de cuisson comprises).

Cela peut entraîner la mort, une explosion ou un incendie.

AVERTISSEMENT : Ne pas laver de vêtements résistants à l'eau ou de type hydrofuge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner une vibration anormale et un déséquilibre pouvant entraîner des blessures, des dommages matériels voire des dommages à l'appareil.

Ajouter le détergent HE dans le panier. Ajouter un agent de blanchiment (si désiré) dans le distributeur identifié.

Trier et charger les articles de lavage, puis fermer le couvercle.

Appuyer sur Power (Alimentation).

Sélectionner un programme et régler les options.

Toucher et maintenir enfoncé le bouton Start/Pause (Mise en marche/Pause) pour démarrer le programme.

CHOISIR LE BON PROGRAMME ET COMMENT CHARGER

Pour un meilleur rendement, déposer les articles de lavage de façon uniforme autour de la paroi du panier. Ne pas poser d'articles dans le sens de la longueur.

REMARQUE : Le programme normal avec eau chaude est recommandé pour les articles en coton, lin et les charges mixtes.terminé.

REMARQUE : Si la laveuse détecte un déséquilibre, elle tentera de redistribuer la charge. Pendant ce processus, les indicateurs d'état Sense (Détection) et Rinse/Spin (Rinçage et Essorage) s'allument brièvement et reprennent automatiquement le programme une fois celui-ci terminé.

Extra Powe

L'option Extra Power (Plus intense) renforce l'action contre les taches grâce à un prélavage intense et une agitation supplémentaire, ce qui vous permet de vous éloigner pendant que les taches disparaissent. Activer cette option en appuyant sur le bouton Extra Power (Plus intense) (situé sur le bouton central ou sur la console, selon le modèle).

Pet Pro

L'option Pet Pro (Animaux) ajoute de l'eau et effectue un rinçage en profondeur pour aider le filtre pour poils d'animaux qui soulève et capture les poils d'animaux sur les vêtements. Une fois retirés, les poils d'animaux sont retenus par le filtre pour poils d'animaux intégré pour une propreté visible. Voir ci-dessous pour plus d'informations sur le nettoyage du filtre pour poils d'animaux.

REMARQUE : Ne pas placer d'animaux dans la laveuse.

Deep Fill

L'option Deep Fill (Grand remplissage) permet d'ajouter plus d'eau au besoin avec les options de remplissage Medium (Moyen), High (Élevé) ou Max. L'eau supplémentaire s'ajoute à l'action de lavage intense pour saturer les charges, éliminer les taches et aider à déloger les salissures les plus tenaces.

REMARQUE: Les programmes, réglages ou options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles.

NETTOYAGE DU FILTRE POUR POILS D'ANIMAUX

Impulseur : Appuyer sur le bouton pour déverrouiller le filtre et le tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer de la base.
Agitateur : Tourner le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer de la base.

Enlever les poils d'animaux de l'extérieur et de l'intérieur du filtre. Le filtre est conçu pour être nettoyé après chaque programme. Si le filtre n'est pas nettoyé, les poils restants peuvent réduire l'efficacité du filtre.

Impulseur : Pour réinstaller le filtre, le placer dans la base, le pousser vers le bas et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille. S'assurer que le filtre est bien verrouillé en place avant de commencer un programme. Le filtre de l'impulseur est bien verrouillé lorsqu'il produit un bruit de claquement lorsqu'il est bien engagé, tandis que le filtre de l'agitateur ne pourra pas tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Agitateur : Pour réinstaller le filtre, le placer dans la base et le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille. S'assurer que le filtre est bien verrouillé en place avant de commencer un programme. Le filtre de l'agitateur est bien verrouillé lorsqu'il ne peut pas tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, tandis que le filtre de l'impulseur se brise lorsqu'il est enclenché.

CONNEXION DE VOTRE APPAREIL INTELLIGENT

TÉLÉCHARGER L'APPLICATION MAYTAG™ pour rester aux commandes et gérer efficacement la lessive depuis n'importe où.*

Garder un œil sur votre lessive grâce aux notifications de fin de programme qui s'affichent sur votre appareil intelligent, afin de vous assurer que les charges terminées ne sont pas oubliées. Trouver des instructions de prétraitement étape par étape dans le Guide des taches pour venir à bout des taches difficiles de tous les jours et maximiser la puissance de vos appareils électroménagers Maytag®

*L'appareil doit être réglé sur remote start (activation à distance). Wi-Fi et application requis. Caractéristiques indiquées sous réserve de modifications. Une fois installée, lancer l'application et suivre les étapes pour créer votre compte utilisateur et vous connecter à votre appareil. Pour obtenir les instructions d'abonnement et de connectivité, les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité, visiter le www.maytag.com/connect ou le www.maytag.ca/connect. pour les résidents du Canada. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez Maytag® Connected Appliances au 1-866-333-4591.

AJOUT D'ASSOUPLISSANT LIQUIDE POUR TISSU

Suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant pour tissu adéquate en fonction de la taille de la charge. REMARQUE : Si de l'assouplissant pour tissu est utilisé, toujours utiliser le bouton Soil & Rinse (Saleté et Rinçage) pour sélectionner un réglage avec « +Extra Rinse » (Rinçage supplémentaire). Cela permet de s'assurer qu'il ne reste pas d'assouplissant pour tissu sur les vêtements une fois le programme terminé.

AJOUT MANUEL D'ASSOUPLISSANT LIQUIDE POUR TISSU

IMPORTANT: Sélectionner l'option Fabric Softener (Assouplissant pour tissu) sur le panneau de commande avant de démarrer un programme. Au cours du rinçage final, attendre le remplissage complet de la laveuse puis appuyer sur le bouton Start/Pause (Mise en marche/Pause) pour mettre le programme de la laveuse en pause. Lever le couvercle et verser le montant recommandé d'assouplissant pour tissu. Fermer le couvercle, appuyer sur Start/Pause (Mise en marche/Pause) pour remettre le programme de la laveuse en marche.