HF2008 - Hotte aspirante ETNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	ETNA
Modèle	HF2008
Nombre de vitesses	4 vitesses (indicateur LED : vert, orange, rouge, rouge clignotant)
Éclairage	LED, durée de vie jusqu'à 10 fois plus longue que les lampes classiques
Commandes	Touches marche/arrêt aspiration, +/-, activation/désactivation éclairage
Télécommande	Oui, connexion et changement de code possibles
Distance minimale d'installation	65 cm au-dessus de la plaque de cuisson
Filtres à graisse	Métalliques, lavables au lave-vaisselle (une fois par mois)
Filtre à charbon actif	Remplacement tous les 4 mois ; version régénérable lavable à 65°C
Nettoyage	Chiffon doux et eau savonneuse ; pas de produits abrasifs
Alimentation électrique	Secteur 220-240V, prise murale avec terre
Consignes de sécurité	Débrancher avant entretien ; ne pas utiliser d'alcool
Pile de télécommande	Pile de type identique, mise au rebut responsable
Mise au rebut	Appareil et emballage recyclables ; tri sélectif obligatoire

FOIRE AUX QUESTIONS - HF2008 ETNA

Comment connecter la télécommande à la hotte ?

Débranchez la hotte, rebranchez-la, puis dans les 5 secondes appuyez sur la touche éclairage jusqu'à ce qu'il s'allume, puis sur la touche marche/arrêt aspiration. Attendez 10 secondes avant utilisation.

Comment changer le code de la télécommande en cas d'interférences ?

Appuyez simultanément sur les touches - et + pendant 10 secondes. La LED de la télécommande s'allume. Appuyez à nouveau simultanément dans les 3 secondes, la LED clignote 3 fois. Suivez ensuite la procédure de connexion.

À quelle fréquence nettoyer les filtres à graisse ?

Au moins une fois par mois. Ils sont lavables à la main ou au lave-vaisselle avec un programme court à basse température.

Quand remplacer le filtre à charbon actif ?

Tous les 4 mois. Les filtres à charbon actif ne sont pas lavables (sauf version régénérable). Le filtre régénérable se lave à 65°C sans détergent, puis sèche au four 1h à 80°C, mais doit être remplacé après 4 utilisations.

Comment remplacer l'éclairage LED ?

Contactez le service après-vente. Les LED ne sont pas remplaçables par l'utilisateur.

Quelle est la hauteur minimale d'installation au-dessus de la plaque ?

La partie la plus basse de la hotte doit être à au moins 65 cm au-dessus de la surface de la plaque de cuisson.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez la pile, remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, suivez la procédure de connexion ou changez le code.

Comment nettoyer la hotte ?

Utilisez un chiffon doux et de l'eau légèrement savonneuse. Rincez à l'eau claire. N'utilisez pas de produits abrasifs ni d'alcool.

Où trouver le service après-vente ?

Les adresses, numéros de téléphone et conditions de garantie sont disponibles sur www.atag.be. Ayez le numéro de type complet à portée de main.

Comment mettre au rebut l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un centre de collecte sélective ou retournez-le à un revendeur. L'emballage (carton, PE, polystyrène) est recyclable.

MODE D'EMPLOI HF2008 ETNA

	Nettoyage	7
	Filtres àGRAISSÉ	8
	Filtre àcharbon actif	8
	Éclairage	9

Installation

	Généralités	10
	Branchement	10
	Dimensions	11
	Montage	12

Annexe

Mise au rebut 18

Introduction

Ce mode d'emploi vous offre une vue d'ensemble rapide de toutes les fonctions de l'appareil. Il contient des informations relatives aux consignes de sécurité et à l'entretien de l'appareil.

Veuillez tire les instructions de sécurité fournies séparément avant toute utilisation de l'ordinateil !

Conserve ce mode d'emploi et le guide d'installation.
Ils seront utiles aux futurs utilisateurs de l'appareil.

Description

1. Indicateur LED de la vitesse d'aspiration
2. Filtre àGRAISSSE
3. Éclairage
4. Touche Activation/désactivation de l'éclairage
5. Touche (+) pour augmenter la puissance d'aspiration
6. Touche (-) pour réduire la puissance d'aspiration
7. Touche Marche/arrêt de l'aspiration

Fonctionnement

Télécommande

Mise en marche et arrêt du ventilateur

1. Appuyez sur la touche Marche/arrêt de l'aspiration.
2. La hotte aspirante s'enclenche à la vitesse 1.
   Lindicateur sur la hotte aspirante affiche la vitesse selectionnee:

vert = vitesse 1;

orange = vitesse 2;

rouge = vitesse 3;

rouge, clignotant = vitesse 4 (pendant 7 minutes maximum, puis回头 à la vitesse 3).

1. Si besoin est, seLECTIONnez une vitesse supérieure à l'aide de la touche « + »
2. Sélectionnez une vitesse inférieure à l'aide de la touche « - »

Activation et désactivation de l'éclairage

1. Appuyez sur la touche Activation/désactivation de l'éclairage. L'éclairage s'allume.

Appuyez de nouveau sur la touche Activation/désactivation pour éteindre l'éclairage.

Connexion de la télécommande à la hotte aspirante

1. Débranche la hotte aspirante de l'alimentation électrique. Pour ce faire, basculez le fusible principal dans l'armoire électrique sur « 0 » ou retirez le fusible du porte-fusible. Le cas échéant, il est possible demettre la hotte aspirante hors tension en activant l'interrupteur marche/arrêt situé sur le dessus de la hotte.

2. Rebranche la hotte aspirante à l'alimentation électrique. Pour ce faire, basculez le fusible principal sur « 1 » ou placez-le dans le porte-fusible. Le cas échéant, il est possible de mettre la hotte aspirante sous tension en activant l'interrupteur marche/arrêt situé sur le dessus de la hotte.

3. Dans les 5 secondes après cette opération, appuyez sur la touche de l'éclairage jusqu'à ce que celui-ci s'allume.

4. Dans les 5 secondes, appuyez sur la touche Marche/arret de l'aspiration.

Attendez au moins 10 secondes avant d'utiliser la hotte aspirante.
En cas de remplacement de la télécommande, suivez à nouveaux les étapes décrites pour la connexion de la télécommande.

Saisir un nouveau code pour la hotte aspirante

Si des interférences empêchent le bon fonctionnement de la télécommande, vous pouze saisir un nouveau code.

1. Appuyez simultanément sur les touches (-) et (+) de la télécommande pendant au moins 10 secondes.

La LED de la télécommande s'allume.

1. Appuyez de nouveau simultanément sur les touches (-) et (+) dans les 3 secondes.

La LED de la télécommande clignote 3 fois.

1. Suívez les étapes décrites pour la connexion de la télécommande.

Remplacement de la pile

Enlevez le capot de la télécommande et remplacez la pile usagée par une pile de même type et de même tension. La pile est un déchet chimique et doit être mise au rebut de manière responsable et conformément aux réglementations locales en vigueur.

Nettoyage

Remarque!

Avant de procéder à une quelconque opération d'entretien, vous devez impératifement couper l'alimentation électrique de la hotte aspirante. Pour ce faire, basculez le fusible principal dans l'armoire électrique sur « 0 » ou retirez le fusible. Le cas échéant, il est possible demettre la hotte aspirante hors tension en activant l'interrupteur marche/arrêt situé sur le dessus de la hotte.

La hotte doit être nettoyée à intervalles réguliers à l'intérieur comme à l'extérieur. N'utilise pas de produits abrasifs. N'utilise pas d'alcool!

Remarque!

Tout non-respect de ces instructions quant au nettoyage de l'appareil et au remplacement des filtres risque de provoquer un incendie. Respectez toujours scrupuleusement ces instructions! Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages à la hotte ou dequelconques dommages provoqués par un incendie résultat d'un mauvais entretien ou du non-respect des recommendations susnommées et des instructions de sécurité fournies avec l'appareil.

Nettoyez la hotte aspirante avec un chiffon doux et de l'eau légèrement savonnexe. Rincez-la ensuite à l'eau claire. N'utilise pas de produits d'entretien corrosifs, tels que la soude caustique, et de tampons à récurer ou objets similaires. Utilisez un produit spécifique conçu pour l'entretien de l'acier inoxydable et frottez dans le sens du grain de l'acier inoxydable.

Filtres àGRAISSÉMETALLIQUES

Nettoyez les filtrres àGRAISSÉ métalliques une fois par mois (ou lorsqué l'indicateur de nettoyage des filtrres s'affiche, si votre modèle est pourvu d'un tel dispositif). Nettoyez les filtrres avec des détergents non agressifs, à la main ou au lave-vaisselle auquel cas vous devrez utiliser un programme court à faible température. Placez les filtrres àGRAISSÉ dans le lave-vaisselle, ouvertures orientées vers le bas pour permettre à l'eau de s'écouler. Les filtrres àGRAISSÉ en aluminium ont tendance àternir sous l'effet des produits pour lave-vaisselle. Ce phénomène est normal et n'a pas d'impact sur leur performance.

La saturation du filtré dépend de l'intensité d'utilisation, du mode de cuisson et de la fréquence de nettoyage des filtres àGRAisse.

ENTRETIEN

Filtres àGRAISSÉ

Nettoyez les filtres àGRAISSÉ au moins une fois par mois. Les parties en aluminium des filtres ont tendance àternir sous l'effet des produits d'entretien durant le nettoyage, en particulier lorsqu'ils sont nettoyés dans le lave-vaisse.

Ce phénomène est normal et n'est donc pas couvert par la garantie.

Dépose du filtré àGRAISSSE

1. Eteignez la hotte aspirante.
2. Tirez la poignée du filtré àGRAISSERVSous et inclinez la partie avant vers le bas.

Important:

Le filtré à odeur est fixé sur le dessus du filtré àGRAISE. Évitez qu'il tombe sur votre plaque en le maintainant en place lors du retrait ou de l'installation des filtres.

Filtre a charbon actif

1. Retirez le filtré àGRAISE.
2. Installes le filtré à charbon actif.

Important:

Le filtré à odeur est fixé sur le dessus du filtré àGRAISE. Évitez qu'il tombe sur votre plaque en le maintainant en place lors du retrait ou de l'installation des filtres.

1. Placez le filtré àGRAISSE.

Important :

• La saturation du filtré dépend de l'intensité d'utilisation, du mode de cuisson et de la fréquence de nettoyage des filtres àGRAisse.
• Le filtré à charbon actif doit être remplace au moins tous les 4 mois.
• Les filtres à charbon actif ne sont pas lavables en vue d'une réutilisation. Le charbon actif sature est polluant, il est donc imperatif de replacer le filtré à temps.

Si vous souhaitez remplaner le filtrre à odeur, vous pouze opter pour un filtrre à longue durée reconnaissable à son plastique vert. Ce filtrtre doit être nettoyé tous les 4 mois.

Les filtres à charbon actif regénérable est lavable à la main ou au lavevaisselle à une température maximale de 65^ . Le cycle de lavage doit être effectué sans vaisselle et sans produit pour lave-vaisselle.

N'utilisez pas de produits nettoyants!

Otez tout excédent d'eau. Prenez soit de ne pas endommager le filtré. Faites secher les filtres dans le four pendant au moins 1 heures à une température maximale de 80^ . ÀpRES 4 utilisations ou si les filtres sont endommages, vous devez les replacer.

Éclairage

• La hotte aspirante est équipée d'un éclairage LED.
• Les LED vous garantissent un éclairage optimal, une durée de vie jusqu'à 10 fois plus longue que les lampes classiques et des économies d'énergie pouvant atteindre 90% .
• Contactez le service après-vente si l'éclairage LED a besoin d'être remplaced.

Généralités

Cet apparéil doit être raccordé à l'alimentation électrique par un installerateur agréé qui connait et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet apparéil satisfait aux exigences des réglementations européennes.

Information importante :

• La partie la plus basse de la hotte aspirante doit être au moins à 65 cm au-dessus de la surface de la plaque de cuisson.
• Tenez compte des réglementations locales applicables quant à la ventilation des apparciels à gaz.
• Avant de percer des trous, assurez-vous qu'aucun cable ne traverse la zone.
• Le matériel d'installation fourni avec cette hotte est ajusté pour une fixation dans le béton et des plafonds en béton armé.

Branchement

Branchements électriques

Cet apparéil doit être branché dans une prise murale raccordée à la terre.

Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur. L'appareil doit être raccordé au secteur comme suit :

Si vous souhaitez installer l'appareil avec un branchement électrique fixe, vous doivent vous assurer que le cable d'alimentation est équipé d'un interrupteur omnipolaire avec une distance entre les contacts d'au moins 3 mm.

Dimensions

Montage

Étape 1

Étape 2

Étape 3

Étape 4

Étape 5

Étape 6

Étape 7

Mise au rebut

Mise au rebut de l'appareil et de I'emballage

Des matérieliaux durables ont ete utilisés pour la fabrication de cet apparéil. Cet apparéil doit etre mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Pour de plus amples informations à ce sujet, contactez les autorités compétentes de votre pays.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Il est susceptible deContainir les matériaux suivants:

• carton,
• film polyethylene (PE),
  polystyrene exempt de CFC (mousse rigide PS).

Éliminez ces matériaux de manière responsable et conformément aux réglementations locales en vigueur.

Cet apparéilportelesymboled'unepoubellebarréed'unecroixafin d'attirervoireattention surle tri sélectif et la nécessitédéliminer les apparéilsmenagersdomestiques séparémentdes orduresménagères. Cela signifiequ'àla fin de son cycle de service,l' apparéilne peut pasetre mis au rebut avec les déchets menagers non sujets au tri sélectif.Cet apparéil doit être déposé dans un centre municipal spécial de collecte et de tri des déchets,ou chez un revendeur assurant ceservice.

La collecte et la mise au rebut rebus séparées des apparèils menagers évitant les conséquences néfastes pour l'environnement et la santé pouvant résultat d'un traitement inapproprié. Cela permet de récapuerer et de recycler les matériaux constitutifs de l'appareil afin de réaliser des économies substantielles d'énergie et de matières brutes.

C

Déclaration de conformité

Nous déclarons par la presente que nos produits satisfont aux directives, réglementations et exigences européennes en vigueur ainsi qu'aux exigences mentionnées dans les normes auxquelles il est fait reference.

INHALT

En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numero de type complet

Les adresses, le numero de téléphone du service après-vente et les conditions de garantie sont disponibles sur www.atag.be