SWGS 1 A1 - Prise électrique extérieure SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Prise électrique extérieure double avec piquet
Marque	SilverCrest
Modèle	SWGS 1 A1
Alimentation	230 V~, 50 Hz
Courant nominal	16 A
Puissance nominale max.	3680 W
Longueur du câble d'alimentation	Environ 3 m
Protocole de communication	ZigBee 3.0
Fréquence radio	2,400 – 2,483 GHz
Puissance d'émission max.	+20 dBm
Portée de réception	Environ 70 m (champ libre)
Indice de protection	IP44
Classe de protection	I
Matériau du boîtier	Plastique
Nombre de prises	2
Commande	Application Lidl Home (via passerelle)
Fonction de mise en marche/arrêt	Manuelle (interrupteur) et radiocommandée
Montage	Sur piquet (sol meuble) ou sur pied (surface dure)
Contenu de l'emballage	1 prise, 1 pied, 1 piquet, 1 guide de démarrage rapide, 1 consignes de sécurité
Température de fonctionnement	-20 °C à +40 °C (estimation basée sur usage extérieur)
Poids	Environ 0,5 kg (estimation)
Dimensions (L x H x P)	Environ 10 x 40 x 10 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SWGS 1 A1 SILVERCREST

Comment coupler la prise avec l'application Lidl Home ?

Assurez-vous d'avoir une passerelle domotique compatible et l'application installée. Branchez la prise et allumez-la via l'interrupteur. Ouvrez l'application, appuyez sur '+' dans l'onglet 'Chez moi', sélectionnez la catégorie 'Prise mâle et prise femelle' puis 'Prise adaptateur'. Suivez les instructions : maintenez l'interrupteur enfoncé environ 5 secondes jusqu'à ce qu'il clignote, puis terminez le couplage dans l'application.

Que faire si la prise ne se connecte pas ?

Vérifiez que votre routeur Wi-Fi est en 2,4 GHz (le ZigBee utilise cette bande). Assurez-vous que la passerelle est correctement configurée et à portée. Réinitialisez la prise en maintenant l'interrupteur enfoncé 5 secondes pour entrer en mode couplage. Si le problème persiste, redémarrez la passerelle et réessayez.

Comment monter la prise sur un sol meuble ?

Vissez le piquet sur le montant de la prise, puis plantez le piquet dans le sol à l'endroit souhaité. Branchez la fiche secteur et allumez la prise avec l'interrupteur.

Comment monter la prise sur une surface dure (bois, béton) ?

Utilisez le pied comme gabarit pour marquer les trous. Percez des trous de 50 mm de profondeur (foret de 8 mm pour béton, 3 mm pour bois). Placez des chevilles et fixez le pied avec des vis. Vissez ensuite le montant sur le pied, branchez et allumez.

Quelle est la portée maximale de la prise ?

La portée en champ libre est d'environ 70 mètres. Dans une maison, elle peut être réduite par les murs et les obstacles. La passerelle doit être placée à portée de la prise.

La prise est-elle étanche ?

Oui, l'indice de protection IP44 signifie qu'elle est protégée contre les projections d'eau de toutes directions. Elle convient donc à un usage extérieur, mais ne doit pas être immergée.

Comment séparer la prise de l'application ?

Ouvrez l'application, allez dans 'Chez moi', appuyez sur la prise, puis sur l'icône en haut à droite et choisissez 'Supprimer l'appareil'. Vous pouvez choisir 'Séparer' ou 'Séparer et supprimer toutes les données'. Confirmez.

Que signifient les signaux lumineux de l'interrupteur ?

Voyant éteint : pas d'alimentation ou éteint. Voyant clignotant : mode couplage ou attente de connexion. Voyant allumé fixe : fonctionnement normal et connecté.

Puis-je utiliser la prise avec une rallonge ?

Oui, vous pouvez utiliser une rallonge extérieure adaptée à la puissance (16 A / 3680 W max). Assurez-vous que la rallonge est également adaptée à l'extérieur et déroulée complètement pour éviter la surchauffe.

Comment mettre au rebut la prise ?

Avant de la jeter, supprimez toutes les données via l'application (option 'Séparer et supprimer toutes les données'). Ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères, mais déposez-le dans un point de collecte approprié (déchetterie). L'emballage est recyclable.

MODE D'EMPLOI SWGS 1 A1 SILVERCREST

Guide de démarrage rapide

FR/BE Guide de démarrage rapide Page 49

NL/BE Quick-Start-Guide Pagina 70

FR CE guide de démarrage rapide fait partie intégrante de la notice d'utilisation. Il sert à la mise en service immédiate de ce produit. Lisez le mode d'emploi avant l'utilisation et respectez en particulier les consignes de sécurité. Pour pouvoir consulter toutes les fonctions du produit dans leur intégralité, veuillez sélectionner le lien Mode d'emploi dans le menu d'application 📁Moi. Vous pouvez également télécharger le mode d'emploi complet sur le site Web suivant : http://www.lidl-service.com Conservez ce petit guide de démarrage rapide dans un endroit sûr. Si vous transmettez le produit à un tiers, remettez-lui également la totalité des documents.

Utilisation conforme aux

prescriptions ...... Page 50

Contenu de l'emballage... Page 51

Vous avez besoin .... Page 52

Description des pièces .... Page 53

Données techniques ..... Page 54

Montage Page 55

Piquet.... Page 55

Pied ...... Page 56

Coupler le produit

et l'appareil portable ..... Page 60

Découpler le produit de

l'appareil portable ..... Page 63

Séparer le produit

manuellement du réseau. . Page 64

Signaux Page 65

Mise au rebut..... Page 66

Déclaration de conformité

CE simplifiée .... Page 69

Utilisation conforme aux prescriptions

Cette double prise d'extérieur avec piquet (désignée ci-après comme « Produit ») est un appareil de la technologie de l'information.

Ce produit est utilisé pour la mise en marche/l'arrêt radiocommandé(e) d'un consommateur électrique raccordé.

Approprié Non approprié

À usage privé À des fins industrielles/commerciales

Utilisation dans des zones climatiques tropicales

Toute autre utilisation est considérée comme inadéquate. Des recours à la garantie en raison d'utilisation non appropriée ou de modifi cations non autorisées sur le produit sont exclus. Une utilisation de ce genre se fait à vos risques et périls.

La commande et la confi guration du produit se font via l'application Lidl Home.

- Contenu de l'emballage

1 Double prise d'extérieur avec piquet
1 Pied
1 Piquet
1 Guide de démarrage rapide
1 Consignes de sécurité

Vous avez besoin

Passerelle domotique (Disponible séparément Veuillez consulter le site web Lidl pour d'autres détails)

Routeur : 2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n

Appareil portable : iOS 9.0 ou supérieur Android 5.0 ou supérieur

∅ 8 mm (pour le béton)
∅ 3 mm (pour le bois)

Matériaux de fixation appropriés (vis, chevilles)

Description des pièces

A 1 HG09044 HG09044-FR 2 3 6 4 5

1 Interrupteur marche/arrêt (avec voyant)

2 Prise (x2)

3 Montant

4 Pied

5 Piquet

6 Cordon d'alimentation avec fiche de secteur

Données techniques

Tension de

fonctionnement 230 V\~, 50 Hz

Courant nominal 16 A

Puissance nominale 3680 W maxi

Plage de fréquence 2,400–2,483 GHz

Puissance d'émission

maxi +20 dBm

Longueur du cordon

d'alimentation env. 3 m

Protocole de

communication ZigBee 3.0

Portée de réception env. 70 m (champ libre)

Classe de

protection I

Indice de protection

IP IP44

N° du modèle

Sortie totale max.

HG09044 3680 W (16 A)

HG09044-FR 3680 W (16 A)

Montage

Piquet

B 3 5 6 env. 3 m

1. Visser complètement le piquet 5 sur le montant 3.
2. Plantez le piquet 5 dans un sol meuble à l'endroit désiré.
3. Branchez la fiche de secteur 6 sur une prise de courant.
4. Allumer le produit :
   Appuyer sur 1.
5. Le produit est prêt à l'emploi.

Pied

AVERTISSEMENT ! Risque

d'électrocution ! Veillez à ne pas percer des canalisations ou fils passant sous la surface d'installation. Utilisez un détecteur de tension/métal.

C Ø 8 mm Ø 3 mm Ø 8 mm Ø 5 mm 4

Le produit peut être monté sur divers matériaux typiques de jardins/ terrasses.

Montage sur du bois : Sauter à la 3e étape.

1. Marquez l'emplacement des trous à percer en utilisant le pied 4 comme gabarit.

2. Percez des trous d'une profondeur d'environ 50 mm aux positions marquées.

Outil :

- Foret pour pierre : ∅ 8 mm

OU

- Foret pour bois : ∅ 3 mm

1. Placez les chevilles (non fournies) dans les trous percés.

2. Fixez le pied 4 à la surface de montage avec des vis (non fournies).

D 3 5 6 env. 3 m

1. Tournez le montant 3 jusqu'à la butée sur le pied 4.

2. Branchez la fiche de secteur 6 sur une prise de courant.

3. Allumer le produit :

Appuyer sur 1.

1. Le produit est prêt à l'emploi.

Coupler le produit et l'appareil portable

i REMARQUES :

Toutes les captures d'écran proviennent de la version iOS 13.3 de l'application (sauf indication contraire). Les versions plus anciennes iOS peuvent présenter des limitations fonctionnelles.

La version Android de l'application suit les mêmes principes que la version iOS ; il peut y avoir des divergences entre les deux plateformes, tels que des commandes d'écran ou symboles légèrement différents.

La mise à jour du micrologiciel (Firmware) peut entraîner des changements dans les fonctionnalités de l'application.
■ Vous pouvez trouver un mode d'emploi mis à jour ici :

Onglet

Moi :

Tapez sur

Mode d'emploi.

Préparation

- Installer l'application Lidl Home et confi gurer la passerelle (→ Mode d'emploi de la passerelle).

1. Raccorder le produit à la prise de courant.
2. Allumer : Appuyer sur 1.

1 clignote.

1. Prêt pour le couplage.

2. Ouvrir l'application Lidl Home.

3. Onglet Chez moi :

Tapez sur + (Ajouter d'autres appareils).

1. Sélectionner la catégorie : Prise mâle et prise femelle

2. Sélectionner :

3. iOS : Prise adaptateur

4. Android : Prise adaptateur

5. Sélectionner la passerelle.

Nécessaire uniquement si vous disposez de 2 passerelles ou plus.

1. Tapez sur Terminé.

2. Maintenir enfoncé 📤 1 pendant env. 5 s, jusqu'à ce que 📤 1 clignote.

3. Suivre les instructions de l'application.

4. La connexion est établie.

5. Nommer le produit :

Tapez sur et saisir le nom.

1. Tapez sur une pièce, afin de déterminer l'emplacement du produit (la pièce sélectionnée est marquée en gris).

2. Tapez sur Terminé.

3. Couplage terminé.
4. Passer à l'écran d'accueil :

Tapez sur

● Découpler le produit de l'appareil portable

1. Ouvrir l'application Lidl Home.
2. Onglet Chez moi :

Tapez sur Piquet de jardin.

1. Tapez sur (en haut à droite).

2. Tapez sur Supprimer l'appareil.

Sélectionner :

- Séparer

OU

- Séparer et supprimer toutes les données

(→ « Autres fonctions » dans le mode d'emploi complet).

1. Tapez sur Valider.

- Séparer le produit manuellement du réseau

Maintenir enfoncé 1 pendant env. 5 s, jusqu'à ce que clignote.

Cette fonction ne fait que remettre le produit en mode hors ligne et démarre le mode de couplage. Si vous souhaitez supprimer toutes les données du produit et du cloud, reportez-vous au chapitre « Autres fonctions » du mode d'emploi complet, Séparer et supprimer toutes les données.

Signaux

Explication des symboles

Voyant éteint

Voyant clignotant

Voyant allumé

● Mise au rebut

i Avant de transmettre le produit à un tiers, de le mettre au rebut pour recyclage ou de le retourner au fabricant, assurez-vous que toutes les données du produit et du cloud sont supprimées.

Pour cette opération, reportez-vous au chapitre indiqué ci-dessous dans le mode d'emploi complet :

« Autres fonctions », rubrique du menu :

Séparer et supprimer toutes les données

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets.

Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Déclaration de conformité CE simplifiée

Nous, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, ALLEMAGNE, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit DOUBLE PRISE D'EXTÉRIEUR AVEC PIQUET HG09044, HG09044-FR répond aux directives de l'UE 2014/53/UE et 2011/65/UE.

Le texte complet de la déclaration de conformité CE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.owim.com

CE

BUITENSTOPCONTACT 2-VOUDIG MET GRONDSPIES