SWGS 1 A1 - Außensteckdose SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Doppelte Außensteckdose mit Erdspieß
Marke	SilverCrest
Modell	SWGS 1 A1
Stromversorgung	230 V~, 50 Hz
Nennstrom	16 A
Max. Nennleistung	3680 W
Länge des Netzkabels	Ca. 3 m
Kommunikationsprotokoll	ZigBee 3.0
Funkfrequenz	2,400 – 2,483 GHz
Max. Sendeleistung	+20 dBm
Reichweite	Ca. 70 m (Freifeld)
Schutzart	IP44
Schutzklasse	I
Gehäusematerial	Kunststoff
Anzahl der Steckdosen	2
Steuerung	Lidl Home App (über Gateway)
Ein-/Ausschaltfunktion	Manuell (Schalter) und fernsteuerbar
Montage	Auf Erdspieß (weicher Boden) oder auf Standfuß (harter Untergrund)
Verpackungsinhalt	1 Steckdose, 1 Standfuß, 1 Erdspieß, 1 Kurzanleitung, 1 Sicherheitshinweise
Betriebstemperatur	-20 °C bis +40 °C (Schätzung basierend auf Außeneinsatz)
Gewicht	Ca. 0,5 kg (Schätzung)
Abmessungen (B x H x T)	Ca. 10 x 40 x 10 cm (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - SWGS 1 A1 SILVERCREST

Wie koppele ich die Steckdose mit der Lidl Home App?

Stellen Sie sicher, dass Sie ein kompatibles Smart-Home-Gateway und die installierte App haben. Stecken Sie die Steckdose ein und schalten Sie sie über den Schalter ein. Öffnen Sie die App, tippen Sie im Tab "Zuhause" auf "+", wählen Sie die Kategorie "Stecker und Steckdose" und dann "Adapter-Steckdose". Folgen Sie den Anweisungen: Halten Sie den Schalter etwa 5 Sekunden gedrückt, bis er blinkt, und schließen Sie dann das Koppeln in der App ab.

Was tun, wenn die Steckdose keine Verbindung herstellt?

Überprüfen Sie, ob Ihr WLAN-Router auf 2,4 GHz läuft (ZigBee nutzt dieses Band). Stellen Sie sicher, dass das Gateway korrekt konfiguriert und in Reichweite ist. Setzen Sie die Steckdose zurück, indem Sie den Schalter 5 Sekunden gedrückt halten, um in den Kopplungsmodus zu gelangen. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie das Gateway neu und versuchen Sie es erneut.

Wie montiere ich die Steckdose auf weichem Boden?

Schrauben Sie den Erdspieß an den Sockel der Steckdose und stecken Sie ihn dann an der gewünschten Stelle in den Boden. Stecken Sie den Netzstecker ein und schalten Sie die Steckdose mit dem Schalter ein.

Wie montiere ich die Steckdose auf einer harten Oberfläche (Holz, Beton)?

Verwenden Sie den Standfuß als Schablone, um die Löcher zu markieren. Bohren Sie Löcher mit 50 mm Tiefe (8-mm-Bohrer für Beton, 3 mm für Holz). Setzen Sie Dübel ein und befestigen Sie den Standfuß mit Schrauben. Schrauben Sie dann den Sockel auf den Standfuß, stecken Sie ein und schalten Sie ein.

Was ist die maximale Reichweite der Steckdose?

Die Reichweite im Freifeld beträgt etwa 70 Meter. In einem Haus kann sie durch Wände und Hindernisse verringert werden. Das Gateway muss sich in Reichweite der Steckdose befinden.

Ist die Steckdose wasserdicht?

Ja, die Schutzart IP44 bedeutet, dass sie gegen Spritzwasser aus allen Richtungen geschützt ist. Sie ist daher für den Außeneinsatz geeignet, sollte aber nicht untergetaucht werden.

Wie trenne ich die Steckdose von der App?

Öffnen Sie die App, gehen Sie zu "Zuhause", tippen Sie auf die Steckdose, dann auf das Symbol oben rechts und wählen Sie "Gerät entfernen". Sie können zwischen "Trennen" oder "Trennen und alle Daten löschen" wählen. Bestätigen Sie.

Was bedeuten die Leuchtsignale des Schalters?

Leuchte aus: keine Stromversorgung oder ausgeschaltet. Blinkende Leuchte: Kopplungsmodus oder Warten auf Verbindung. Dauerhaft leuchtende Leuchte: Normalbetrieb und verbunden.

Kann ich die Steckdose mit einem Verlängerungskabel verwenden?

Ja, Sie können ein geeignetes Außen-Verlängerungskabel mit entsprechender Leistung (16 A / 3680 W max.) verwenden. Stellen Sie sicher, dass das Verlängerungskabel ebenfalls für den Außenbereich geeignet ist und vollständig abgerollt ist, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie entsorge ich die Steckdose?

Löschen Sie vor der Entsorgung alle Daten über die App (Option "Trennen und alle Daten löschen"). Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie es an einer geeigneten Sammelstelle (Wertstoffhof) ab. Die Verpackung ist recycelbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG SWGS 1 A1 SILVERCREST

DE/AT/CH Quick-Start-Guide Seite 7

GB/IE/NI Quick start guide Page 28

DE AT Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungs anleitung. Sie dient dazu, dieses Produkt sofort in Betrieb nehmen zu können. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungs anleitung und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.

Um alle Funktionen des Produkts vollständig nachlesen zu können, wählen Sie bitte den Link

Bedienungsanleitung im App-Menü

Ich aus. Sie können die vollständige Bedienungsanleitung auch von der folgenden Website herunterladen: http://www.lidl-service.com

Bewahren Sie diese Kurzanleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Produkts an Dritte alle Unterlagen mit aus.

Gebrauch ..... Seite 8

Lieferumfang. . . . . . . . . . . . Seite 9

Sie benötigen ..... Seite 10

Teilebeschreibung ..... Seite 11

Technische Daten ..... Seite 12

Montage ...... Seite 13

Erdspieß. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13

Fuß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Produkt und Mobil gerät

koppeln.... Seite 18

Produkt vom Mobil gerät

entkoppeln. . . . . . . . . . . . . . . Seite 21

Produkt manuell vom

Netzwerk trennen ..... Seite 22

Signale.... Seite 23

Entsorgung ...... Seite 24

Vereinfachte

EU-Konformitätserklärung Seite 27

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieser Gartenspieß mit 2 Steckdosen (nachfolgend „Produkt“ genannt) ist ein Informationstechnologiegerät.

Dieses Produkt dient zum funkgesteuerten Ein-/Ausschalten eines angeschlossenen elektrischen Verbrauchers.

Geeignet Nicht geeignet

Privater

Gebrauch

Industrielle/gewerbliche

Zwecke

Einsatz in tropischen

Klimazonen

Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß. Ansprüche aufgrund unsachgemäßer Verwendung oder aufgrund unbefugter Änderungen am Produkt werden vom Garantie umfang nicht erfasst. Eine derartige Verwendung erfolgt auf Ihre eigene Gefahr.

Die Steuerung und Einrichtung des Produkts erfolgt über die App Lidl Home.

Lieferumfang

1 Gartenspieß mit 2 Steckdosen
1 Fuß
1 Erdspieß
1 Kurzanleitung
1 Sicherheitshinweise

Sie benötigen

Bitte besuchen Sie die

Lidl-Website für weitere

Einzelheiten)

Router:

2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n

Mobilgerät:

iOS 9.0 oder höher

Android 5.0 oder höher

Befestigungsmaterialien

(Schrauben, Dübel)

Teilebeschreibung

A 1 HG09044 HG09044-FR 2 3 6 4 5

1 Ein-/Ausschalter (mit Indikator)
2 Steckdose (x2)
3 Stange
4 Fuß
5 Erdspieß
6 Anschlussleitung mit Netzstecker

Technische Daten

Betriebsspannung230 V\~, 50 Hz

Nennstrom 16 A

Nennleistung max. 3680 W

Frequenzbereich2,400-2,483 GHz

Max.Sendeleistung+20 dBm

Anschlussleitungs-

länge ca. 3 m

Kommunikations-

protokoll ZigBee 3.0

Empfangsreichweiteca. 70 m

(freie Fläche)

Schutzklasse I

IP-Schutzart IP44

Modell-Nr.

Max. Gesamt- ausgang

HG09044 3680 W (16 A)

HG09044-FR 3680 W (16 A)

Montage

Erdspieß

B 3 5 6 ca. 3 m

1. Schrauben Sie den Erdspieß 5 vollständig auf die Stange 3.
2. Drücken Sie den Erdspieß 5 an der gewünschten Stelle in den weichen Erdboden.
3. Verbinden Sie den Netzstecker 6 mit einer Steckdose.
4. Produkt einschalten:

1 drücken.

1. Das Produkt ist betriebsbereit.

Fuß

WARNUNG! Stromschlagrisiko!

Bohren Sie keine Rohre oder Leitungen unter der Installationsfläche an.

Verwenden Sie einen Spannungs-/Metalldetektor.

C Ø 8 mm Ø 3 mm Ø 8 mm Ø 5 mm 4

Das Produkt kann auf verschiedenen Oberflächenmaterialien montiert werden, die für Garten-/Terrassenbereiche typisch sind.

Montage auf Holz: Schritt 3 überspringen.

1. Markieren Sie die Position der Bohrlöcher durch die Schraubenlöcher im Fuß 4.

2. Bohren Sie Löcher mit einer Tiefe von ca. 50 mm in die markierten Positionen.

Werkzeug:

• Steinbohrer: ∅ 8 mm
  oder

• Holzbohrer: ∅ 3 mm

• Setzen Sie die Dübel (nicht mitgeliefert) in die gebohrten Löcher ein.

• Befestigen Sie den Fuß 4 mit Schrauben (nicht mitgeliefert) auf der Montagefläche.

D 3 5 6 ca 3 m

1. Drehen Sie die Stange 3 bis zum Anschlag auf den Fuß 4.

2. Verbinden Sie den Netzstecker 6 mit einer Steckdose.

3. Produkt einschalten:

1 drücken.

1. Das Produkt ist betriebsbereit.

● Produkt und Mobil gerät koppeln

i HINWEISE:

Alle Bildschirmfotos stammen aus der iOS-Version 13.3 der App (falls nicht anders gekennzeichnet). Ältere iOS-Versionen können Funktionseinschränkungen unterliegen.

Die Android-Version der App folgt den gleichen Prinzipien wie die iOS-Version; es kann zu Diskrepanzen zwischen den beiden Plattformen kommen, wie z. B. leicht unterschiedliche Bildschirmbefehle oder Symbole.

Eine Aktualisierung der Firmware kann zu Änderungen der Funktionalität der App führen.
■ Eine aktualisierte Bedienungsanleitung finden Sie hier:

Reiter Ich :

Bedienungsanleitung antippen.

Vorbereitung

■ App Lidl Home installieren und Gateway einrichten (→Gateway-Bedienungsanleitung).

1. Produkt mit Steckdose verbinden.
2. Einschalten: 1 drücken.

1 blinkt.

1. Bereit zur Kopplung.
2. App Lidl Home öff nen.

5. Reiter 📋 Zuhause :

+ antippen (weitere Geräte hinzufügen).

1. Kategorie auswählen: Stecker und Buchse

2. Auswählen:

- iOS:

Stecker

- Android:

Stecker

1. Gateway auswählen.

i Nur notwendig, falls Sie 2 oder mehrere Gateways besitzen.

1. Fertig antippen.

2. 1 ca. 5 s gedrückt halten, bis 1 blinkt.

3. App-Anweisungen folgen.

4. Verbindung wird hergestellt.

5. Produkt benennen:
   antippen und Namen eingeben.

6. Einen Raum antippen, um Standort des Produkts festzulegen (ausgewählter Raum wird grau hinterlegt).
7. Fertig antippen.
8. Kopplung abgeschlossen.
9. Zum Home-Bildschirm wechseln:

< antippen.

● Produkt vom Mobil gerät entkoppeln

1. App Lidl Home öffnen.
2. Reiter 📋 Zuhause :

Gartenspieß antippen.

1. antippen (oben rechts).

2. Gerät entfernen antippen.

Auswählen:

- Trennen

oder

- Trennen und Daten löschen

(→ „Erweiterte Funktionen“ in der vollständigen Bedienungsanleitung).

1. Bestätigen antippen.

● Produkt manuell vom Netzwerk trennen

1 ca. 5 s gedrückt halten, bis 1 blinkt.

Diese Funktion versetzt das Produkt nur zurück in den Offi ine-Modus und startet den Kopplungsmodus.

Falls Sie alle Daten vom Produkt und der Cloud löschen wollen, beziehen Sie sich auf das Kapitel „Erweiterte Funktionen“ in der vollständigen

Bedienungsanleitung,

Trennen und

Daten löschen.

Signale

Signal Bedeutung

Produkt eingeschaltet

Produkt ausgeschaltet

Kopplungsmodus

Symbolerklärung

Indikator aus

Indikator blinkt

Indikator leuchtet

Entsorgung

Bevor Sie das Produkt an jemanden weitergeben, entsorgen oder dem Hersteller zurückgeben, stellen Sie sicher, dass alle Daten vom Produkt und von der Cloud gelöscht wurden.

Beziehen Sie sich dazu auf das folgende Kapitel in der vollständigen Bedienungsanleitung:

„Erweiterte Funktionen“, Menüpunkt:

Trennen und Daten löschen

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

b a

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Wir, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, DEUTSCHLAND, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt AUSSENSTECKDOSE 2-FACH MIT ERDSPIESS HG09044, HG09044-FR den EU-Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entspricht.

Den vollen Text der EU-Konformitäts- erklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: www.owim.com

CE

SMART DOUBLE OUTDOOR

SOCKET WITH STAKE

Intended use ...... Page 29

Beschermingsklasse I