M 130 - Microphone BEYERDYNAMIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone à double ruban dynamique
Marque	Beyerdynamic
Modèle	M 130
Catégorie	Microphone
Directivité	Figure en huit
Réponse en fréquence	40 - 18 000 Hz
Sensibilité (0 dB = 1 V/Pa)	1,3 mV/Pa (= -57,5 dBV)
Impédance nominale	200 Ω
Impédance finale nominale	≥ 1000 Ω
Membrane	Aluminium pur
Boîtier	Laiton
Raccord	XLR à 3 pôles, mâle
Dimensions (L × Ø manche × Ø tête)	128 mm × 23 mm × 38,5 mm
Poids	160 g
Contenu de la livraison	1× M 130, 1× pince MA-CL 25, coffret de rangement, certificat individuel de mesure, fiche d'information « Série M », données techniques
Utilisation recommandée	Enregistrements stéréo, d'ambiance, d'instruments (batterie, guitare, piano, orchestre, chœur)
Alimentation	Non requise (passif)
Entretien	Chiffon doux humidifié d'eau, éviter solvants, ne pas ouvrir
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur pied stable, respecter les consignes du manuel
Garantie	2 ans limitée (conditions sur site beyerdynamic)

FOIRE AUX QUESTIONS - M 130 BEYERDYNAMIC

Quel type de directivité possède le M 130 ?

Le M 130 a une directivité en figure en huit, ce qui permet de capter les sons avant et arrière tout en atténuant les sons latéraux.

Quelle est la sensibilité du microphone M 130 ?

La sensibilité est de 1,3 mV/Pa (soit -57,5 dBV), ce qui est typique d'un microphone dynamique à ruban.

Comment brancher le M 130 ?

Le M 130 est équipé d'une fiche XLR à 3 pôles mâle. Connectez-le à n'importe quelle entrée microphone avec un câble XLR approprié.

Quels accessoires sont fournis avec le M 130 ?

La livraison comprend : 1× microphone M 130, 1× pince de microphone MA-CL 25, un coffret de rangement, un certificat individuel de mesure, une fiche d'information « Série M » et les données techniques.

Comment entretenir le microphone M 130 ?

Nettoyez le manche et la grille avec un chiffon doux humidifié d'eau. N'utilisez pas de produits contenant des solvants et évitez toute infiltration de liquide.

Quels types d'enregistrements sont idéaux avec le M 130 ?

Le M 130 est parfait pour les enregistrements stéréo, d'ambiance et d'instruments (batterie, guitare, piano, orchestre, chœur). Il peut être utilisé en configuration Blumlein avec deux M 130.

Quelle est l'impédance nominale du M 130 ?

L'impédance nominale est de 200 Ω, et l'impédance finale recommandée est d'au moins 1000 Ω.

Le M 130 nécessite-t-il une alimentation ?

Non, le M 130 est un microphone dynamique passif : il ne nécessite aucune alimentation (ni pile ni phantom power).

Est-il possible de réparer le M 130 soi-même ?

Non. N'ouvrez jamais le microphone vous-même. Seul un personnel qualifié agréé peut effectuer des réparations sous peine d'annulation de la garantie.

Quelle est la garantie du M 130 ?

Beyerdynamic offre une garantie limitée de 2 ans sur le produit. Les conditions précises sont disponibles sur le site web de la marque.

MODE D'EMPLOI M 130 BEYERDYNAMIC

Consignes de sécurité 11
Contenu de la livraison. 11
1 Caractéristiques 11
Utilisation 11
Données techniques 12
Réponse en fréquence et directivité 12
Scheme de cablage 12
Installation et mise en service 13
Entretien 13
Mise au rebut 13
Dépannage et service après-vente 13
Informations supplémentaires 13
Garantie 13
Conformité 13

Vous avez choisi le microphone à double ruban dynamique M 130 de beyerdynamic. Nous vous remercions de votre confiance dans notre série M.

Veuillez prendre le temps de dire avec attention ces informations avant d'utiliser l'appareil.

ENJOY THE SOUND!

Votre equipe beyerdynamic specialisée dans les microphones

CONSIGNES DE SECURITE

Avant d'utiliser le produit, veuillez dire attentivement l'intégralité de ce mode d'emploi et les consignes de sécurité qui y sont mentionnées.
N'utilisez pas le produit lorsqu'il est endommagé.
Posez le cable de manière à ce que personne ne puisse trabucher dessus et à ce que l'appareil ne puisse pas être endommagé.
Seulement du personnel qualifie agreé est autorisé à effectuer des réparations. N'ouvre enaucun cas vous-même le microphone.Lagarantie est annulée pour les apparciels qui ont ete ouverts par le client.
N'exposez pas le produit à la pluie, à la neige, à des liquides ou à l'humidité.
Utilisez l'appareil uniquement dans les conditions individues dans les données techniques.
Utilisez uniquement les accessoires et les pieces de rechange agreees par le fabricant.

Diminuez le volume sonore des apparciels de lecture connectés afin d'eviter des lesions auditives, des retroactions acoustiques et des dommages des haut-parleurs.

Utilisation conforme à la destination prévue

N'utilisez pas le produit pour un autre usage que celui décrit dans ce mode d'emploi. La société beyerdynamicne saurait etretenue responsable en cas d'utilisation non conforme du produit et des accessoires.

Responsabilité

La société beyerdynamie GmbH & Co. KG ne pourrait etre tenue responsable de tous dommages au produit ou de toutes blessures subies par quiconque du(e)s a une utilisation du produit négligente, incorrecte, erronée ou non conforme à l'usage indiqué par le fabricant.

CONTENU DE LA LIVRAISON

1x microphone M 130
1 x pince de microphone MA-CL 25
Coffret derangement
Certificate individuel de mesure
Fiche d'information « Série M »
Données techniques de la série M

CHARACTERISTIQUES

Microphone à double ruban dynamique
Directivite: figure en huit
Excellente absorption dessons lateraux
Fidèle d'impulsion elevée etonne réponse transitoire
Fabrication à la main en Allemagne

UTILISATION

Le modele M 130 est idéal pour les enregistements stéros, d'ambiance et des instruments et est accompagné d'un son de ruban spécial et apprécié qui se caractérisse par un son chaud et précis. En fonction du positionnement et de la situation spatiale, le M 130 peut être utilisé pour des enregistements dans le studio d'une batterie, d'un amplificateur de guitares électriques, d'un piano, de guitares acoustiques, d'un orchestre, de chœurs ou pour les enregistements d'ambiance de tous types.

Pour un enregistrement stéreo, il est possible de creer un système stéreo Blumlein avec deux microphones M 130 afin d'obtenir un enregistrement d'ambiance avec un excellent son acoustique. Les enregistrentes M/S peuvent être réalisés avec un microphone hypercardioïde ou supercardioïde, par exemple, avec le microphone à double ruban dynamique M 160 ou avec le microphone à veritable condensateur MC 950.

DONNÉES TECHNIQUES

Principe transducteur	dynamique
Principe de fonctionnement...... microphone à gradient de pression
Directivité	figure en haut
Réponse en fréquence	40 - 18 000 Hz
Attenuation arrêté à 1 kHz	>30 dB à 90°
Sensibilité (0 dB = 1 V/Pa)	1,3 mV/Pa (= -57,5 dBV)
Impédance nominale	200 Ω
Impédance finale nominale	≥ 1000 Ω

Membrane	aluminium pur
Boîtier	laiton
Raccord	XLR, à 3 pôles, âle
Dimensions:
Longueur	128 mm
Diamètre du manche	23 mm
Diamètre de la tête	38,5 mm
Poids	160 g

Réponse en Fréquence et DIRECTIVITE

La courbe de fréquence nominale illustrée et le diagramme directionnel correspondant aux valeurs de mesure originales typiques de ce microphone.

SCHEMA DE CÁBLAGE

INSTALLATION ET MISE EN SERVICE

Branchement

Le modele M130 est équipé d'une fiche XLR à 3 pôles.
Voussous pouvez le connecter à n'importe qu'elle entree de microphone avec un cable de microphone approprié.
Prudence: Les cables mal posés peuvent provoquer un risque de trèbuchement. Des personnes peuvent alors être blessées et le microphone peut être endommagé.

Mise en service

La configuration bidirectionnelle independante de la frquence diminue de plus de 30 dB les bruits qui arrivent a moins de 90^ ou de 270^ à l'entrée du microphone. Positionnez ainsi le microphone de maniere a ce que les enceintes de monitoring et autres sources de bruits parasites soient placees lateralement sur le microphone.
- Les rubans se trouvent dans la prolongation vertical du manche du microphone et le microphone devrait être normalement positionné verticalément à la source du son.
Le M 130 est livre avec la pince de microphone MA-CL 25 pour les trépieds à filage 3/8" . Pour les trépieds avec un filage de 5/8" , vous pouvez dévisser l'insert filité.
Attention: Un trépied instable peut se renverser et endommager le microphone qui est installé dessus. Veillez à la stabilité dupied.

ENTRETIEN

Pour nettoyer le manche et la grille du microphone, utilisez un chiffon doux humidifié d'eau.
Veillez à ce qu'aucun liquide ne s'infiltré dans le microphone.
N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant des solvants.

MISE AU REBUT

• Ce symbole représenté sur le produit, dans le mode d'emploi ou sur l'emballage indique que les apparciels électriques et électroniques ne doivent pas été éliminés avec les ordures menagères en fin de vie.
  Éliminez toujours les apparciels utilisés conformément aux directives applicables.
• Les distributeurs d'appareils électroniques sont, en principe, tenus de reprendre gratuitement les apparciels électriques/electroniques usages. Cette obligation s'applique également en cas de vente par le biais de techniques de communication à distance.
  Pour de plus amples informations, merci de vous adresser aux autorités locales ou au revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

DéPANNAGE ET SERVICE APRès-VENTE

Si vous rencontres des problèmes techniques lors de l'utilisation des microphones ou si vous avez besoin d'informations complémentaires, veuilles consulter notre site Web FAQ à l'adresse https://support.beyerdynamic.com
Si besoin est, veuillez contacter un technicien spécialise agreé. N'ouvrez, enaucun cas, vous-meme le microphone, vous risqueriez sinon de perdre vos droits de garantie.Consultez notre site Internet https://www.beyerdynamic.com pour connaître les prestations de service et les pieces de rechange.

INFORMATIONS SUPPLEMENTaires

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet. Vous trouverez également des exemples sonores sur notre page de détails du produit https://www.beyerdynamic.com/m-130.html
Si vous souhaitez en savoir plus sur les microphones de beyerdynamic pour les applications les plus diverses, rendez-vous sur le site https://www. beyerdynamic.com/microphones-made-in-germany

GARANTIE

beyerdynamic accorde une garantie limitee de 2 ans sur le produit beyerdynamic achete.

Voutrouverezlesconditionsdegarantieprecisesur notre site weba l'adresse suivante

Vous trouvrez des informations sur la conformite du produit sur notre site web a l'adresse suivante