CRONO 4G - Chaudière Baxi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de chaudière	Chaudière à gaz à condensation
Puissance nominale	De 24 à 30 kW
Rendement énergétique	Jusqu'à 109%
Dimensions (HxLxP)	700 x 400 x 300 mm
Poids	30 kg
Type de combustible	Gaz naturel ou propane
Système de contrôle	Thermostat programmable
Installation	Murale
Entretien	Vérification annuelle recommandée
Sécurité	Protection contre la surchauffe et les fuites de gaz
Garantie	2 ans
Normes	Conforme aux normes européennes en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - CRONO 4G Baxi

Comment réinitialiser la chaudière Baxi CRONO 4G ?

Pour réinitialiser la chaudière, appuyez sur le bouton de réinitialisation situé sur le panneau de contrôle pendant 5 secondes.

Que faire si la chaudière ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'alimentation électrique est branchée et si le disjoncteur est en position ON. Assurez-vous également que le thermostat est réglé correctement.

Comment régler la température de l'eau chaude ?

La température de l'eau chaude peut être réglée à l'aide du bouton de réglage sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton jusqu'à atteindre la température souhaitée.

Pourquoi ma chaudière émet-elle des bruits étranges ?

Des bruits peuvent indiquer une accumulation de calcaire ou une circulation d'eau insuffisante. Il est recommandé de contacter un technicien pour un entretien.

Comment purger les radiateurs ?

Utilisez une clé de purge pour ouvrir la valve de purge sur le radiateur. Laissez échapper l'air jusqu'à ce que de l'eau commence à couler, puis refermez la valve.

Que faire si le voyant d'erreur s'allume ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur correspondant. En général, un redémarrage peut résoudre le problème, sinon contactez un professionnel.

La pression de l'eau est trop basse, que faire ?

Vérifiez le manomètre. Si la pression est inférieure à 1 bar, ouvrez les vannes de remplissage pour ajouter de l'eau jusqu'à atteindre une pression optimale de 1,5 bar.

Comment nettoyer le filtre de la chaudière ?

Débranchez la chaudière, retirez le couvercle du filtre et nettoyez-le sous l'eau courante. Assurez-vous de bien le sécher avant de le remettre en place.

Puis-je installer la chaudière moi-même ?

Il est fortement recommandé de faire appel à un professionnel qualifié pour l'installation afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement de la chaudière.

Quelle est la durée de vie moyenne d'une chaudière Baxi CRONO 4G ?

La durée de vie moyenne d'une chaudière est d'environ 10 à 15 ans, selon l'entretien et l'utilisation.

MODE D'EMPLOI CRONO 4G Baxi

Accouplement brûleur - rampe gaz

1.1 Désignation rampe gaz

1 Accouplement brûleur - rampe gaz Série : Grandeur Fonctionnement :

/1 ouverture 1 phase /2 ouverture 2 phases /P ouverture 1 phase avec régulateur proportionnel air/gaz /S seulement fonction ON-OFF

Contrôle d'étanchéité : CT contrôle d'étanchéité à bord de la rampe CQ avec pressostat pour contrôle d'étanchéité

Type F bride standard ISO F1 bride carrée BS1 R fileté F2 bride carrée BS2 F3 bride carrée BS3 - BS4 Connexion électrique : SD Prise de courant domestique SM Prise moyenne puissance T Bornes - Bornier - sans régulateur de pression 0 avec régulateur et pression proportionnelle air/gaz 2 avec régulateur et pression sortie jusqu'à 20 mbars 3 avec régulateur et pression sortie jusqu'à 30 mbars 4 avec régulateur et pression sortie jusqu'à 40 mbars 5 avec régulateur et pression sortie jusqu'à 50 mbars 8 avec régulateur et pression sortie jusqu'à 80 mbars 15 avec régulateur et pression sortie jusqu'à 150 mbars Plage de pression sortie standard : 0 commune 2 séparée Commande des

6 avec régulateur et pression sortie jusqu'à 60 mbars

VGD 50 /1 12 avec régulateur et pression sortie jusqu'à 120 mbars d’accouplement : vannes :20138108

Informations et avertissements généraux

2.1 Informations sur le manuel d’instructions

Le manuel d'instructions fourni avec la rampe gaz : fait partie intégrante et fondamentale du produit et ne doit jamais être séparé de ce dernier. Il doit toujours être conservé avec soin pour pouvoir être consulté au besoin et il doit accompagner la rampe gaz si celle-ci doit être cédée à un autre propriétaire ou utilisateur, ou bien si elle doit être déplacée sur une autre installation. S’il a été endommagé ou égaré, demander une autre copie au Service Technique Après-vente le plus proche ; a été réalisé pour être utilisé par du personnel compétent ; donne des indications et des informations importantes sur la sécurité de l’installation, la mise en fonction, l’utilisation et l’entretien de la rampe gaz.

2.2 Garantie et responsabilité

Le fabricant garantit ses produits neufs à compter de la date d’installation conformément aux normes en vigueur et/ou en accord avec le contrat de vente. Lors de la première mise en marche, il est indispensable de contrôler si la rampe gaz est complète et en bon état. En particulier, les droits à la garantie et à la responsabilité sont annulés en cas de dommages à des personnes et/ou des choses, si ces dommages sont dus à l’une ou plusieurs des causes suivantes : installation, mise en marche, utilisation ou entretien incorrects de la rampe gaz ; utilisation inappropriée, erronée ou irraisonnée de la rampe gaz ; intervention de personnel non autorisé ; réalisation de modifications sur l’appareil sans autorisation ; utilisation de la rampe gaz avec des dispositifs de sécurité défectueux, appliqués incorrectement et/ou qui ne fonctionnent pas ; installation de composants supplémentaires n’ayant pas été mis à l’essai avec la rampe gaz ; alimentation de la rampe gaz avec des combustibles inadéquats ; défauts dans le système d’alimentation en combustible ; utilisation de la rampe gaz même après avoir constaté une erreur et/ou une anomalie ; réparations et/ou révisions effectuées de manière incorrecte ; modification de la chambre de combustion par l’introduction d’inserts empêchant la formation régulière de la flamme tel qu’il a été défini lors de la fabrication de l’appareil ; surveillance et entretien insuffisants et inappropriés des composants de la rampe gaz soumis plus fréquemment à l’usure ; utilisation de composants non d’origine, soit des pièces détachées, des kits, des accessoires et des éléments en option ; causes de force majeure. Le constructeur décline, en outre, toute responsabilité pour le non-respect des instructions de ce manuel. 2 Informations et avertissements généraux ATTENTION L’inobservance des indications de ce manuel, l’utilisation négligente, l’installation incorrecte et la réalisation de modifications sans autorisation sont toutes des causes d’annulation de la garantie sur la rampe gaz de la part de du fabricant.3

Sécurité et prévention

Il est nécessaire de tenir compte du fait qu’une utilisation imprudente et maladroite de la rampe gaz peut provoquer des situations de danger de mort pour l’utilisateur ou les tiers, ainsi que des dommages au brûleur ou aux autres biens. La distraction, la négligence et un excès de confiance sont souvent la cause d’accidents ; tout comme peuvent l’être la fatigue et l’état de somnolence. Il est nécessaire de prendre en considération ce qui suit : la rampe gaz doit être destinée exclusivement à l’utilisation pour laquelle elle est expressément prévue. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et donc dangereuse. Il est interdit de modifier la rampe gaz pour altérer ses prestations et sa finalité. L’utilisation de la rampe gaz doit se faire dans des conditions de sécurité technique parfaites. Tout dérangement éventuel pouvant compromettre la sécurité doit être éliminé le plus rapidement possible. Il est interdit d'ouvrir ou de modifier les composants de la rampe gaz, à l'exclusion des seules pièces prévues pendant l'entretien. Les seules pièces pouvant être remplacées sont celles désignées par le constructeur.

3.2 Formation du personnel

L’utilisateur est la personne, ou l’organisme ou la société qui a acheté la rampe gaz et dont l’intention est de l’utiliser conformément aux usages pour lesquels elle a été réalisée. C’est lui qui a la responsabilité de la rampe gaz et de la formation des personnes qui travaillent sur celle-ci. L’utilisateur : s'engage à confier la rampe gaz uniquement à du personnel qualifié et formé à cette finalité ; s'engage à informer convenablement son personnel sur l'application et le respect des prescriptions de sécurité. Dans ce but, il s'engage afin que chacun connaisse les instructions d'utilisation et les prescriptions de sécurité correspondant à son poste ; Le personnel doit respecter toutes les indications de danger et précaution présentes sur la rampe gaz. Le personnel ne doit pas réaliser de sa propre initiative d'opérations ou interventions n'étant pas de sa compétence. Le personnel a l’obligation de signaler à son responsable tout problème ou danger rencontré. Le montage de pièces d'autres marques et toute modification éventuelle peuvent changer les caractéristiques de l'appareil et donc porter atteinte à sa sécurité d'utilisation. Le constructeur décline donc toute responsabilité pour tous les dommages pouvant surgir à cause de l'utilisation de pièces non originales. En outre : 3 Sécurité et prévention ATTENTION Le producteur garantit la sécurité du bon fonctionnement uniquement si tous les composants de la rampe gaz sont intègres et correctement positionnés. il est tenu de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter que des personnes non autorisées aient accès à la rampe gaz ; il doit informer le Constructeur s'il constate des défauts ou dysfonctionnements des systèmes de prévention des accidents, ainsi que toute situation de danger potentiel ; le personnel doit toujours porter les équipements de protection individuelle prévus par la législation et suivre les indications du manuel.20138108

4.1 Indications concernant la sécurité pour l’installation

Après avoir nettoyé soigneusement autour de la zone où la rampe gaz doit être installée et avoir bien éclairé le milieu, effectuer les opérations d’installation.

4.3 Contrôles préliminaires

Contrôle de la fourniture 4Installation DANGER Toutes les opérations d’installation, entretien et démontage doivent être absolument effectuées avec l’alimentation électrique coupée. ATTENTION L’installation de la rampe gaz doit être effectuée par le personnel autorisé, selon les indications reportées dans ce manuel et conformément aux normes et dispositions en vigueur. ATTENTION Les opérations de manutention de la rampe gaz peuvent être très dangereuses si on ne prête pas une grande attention : éloigner les personnes non autorisées ; contrôler l'intégrité et l'aptitude des moyens dont on dispose. Il est nécessaire de s'assurer que la zone où l'on se déplace n'est pas encombrée et qu'il y a suffisamment d'espace pour s'échapper en cas de danger si la rampe tombe par exemple. PRÉCAUTION Avant d’effectuer les opérations d’installation, nettoyer avec soin la zone autour du lieu d’installation de la rampe. PRÉCAUTION Après avoir déballé tous les éléments, contrôler leur bon état. En cas de doute, ne pas utiliser la rampe gaz et s'adresser au fournisseur. Les éléments de l'emballage (boîte en carton, clous, agrafes, sachets en plastique, etc.) ne doivent pas être abandonnés car il s'agit de sources potentielles de danger et de pollution, mais ils doivent être collectés et déposés dans un endroit prévu à cet effet.5

1Filtre 2 Pressostat gaz seuil minimum 3 Vanne de sécurité 4 Corps de vanne 5 Vanne de réglage 6 Vis de réglage pression gaz 7 Contrôle d'étanchéité VPS (si présent)

4.5 Compatibilité rampes et contrôle d'étanchéité

Contrôle d'étanchéité par dispositif VPS504 Rampe gaz Code pour fonctionnement à 50Hz Code pour fonctionnement à 60Hz VGD 50/1 3010123 + 20186306 20050030 + 20186306

VGD 65/1 - 80/1 - 100/1 - 125/1 3010123 (*) 20050030

ATTENTION (*) Kit code 3010123 (50Hz) déjà inclus dans les rampes gaz VGD portant le code 20169190, 20169191, 20169192, 20169194, 20169196. Contrôle d'étanchéité par pressostat supplémentaire Rampe gaz Code kit Code kit Boîte de contrôle SIEMENS Boîte de contrôle LAMTEC VGD 50/1 3010344 + 20185515 (**) 20131430 + 20185515 (**)

VGD 65/1 - 80/1 - 100/1 - 125/1 3010344 20131430

ATTENTION (**) Code 20185515 toujours nécessaire en cas de contrôle d'étanchéité pour les rampes gaz VGD 50/1.20138108

Installer la rampe gaz comme indiqué ci-dessous :

• Installer la rampe à l'aide d'un produit d'étanchéité liquide.

• Après le branchement, vérifier l'étanchéité à l'air. Utiliser le spray détecteur de fuites. Après l'installation, vérifier l'étanchéité et le fonctionnement de la rampe. Tab. A

• Ressort monté en usine ** Ressort fourni Pour un éventuel remplacement, voir «Réglages du stabilisateur de pression» à la page 7. Il peut être nécessaire d'interposer un adaptateur entre la rampe gaz et le brûleur (voir le manuel du brûleur) si les diamètres de la rampe sont différents de ceux pour lesquels le brûleur est conçu. Contrôler l’absence de fuites de gaz. Faire attention lors de la manutention de la rampe : risque d’écrasement des membres. Risque d’explosion en raison de la fuite de combustible en présence de sources inflammables. Précautions : éviter les chocs, les frottements, les étincelles, la chaleur. Vérifier la fermeture du robinet d'arrêt du combustible avant d'effectuer une quelconque intervention. L’opérateur doit utiliser l’équipement nécessaire pour le déroulement des activités d’installation. ATTENTION Afin d'éviter des contraintes excessives, il est recommandé de soutenir les rampes plus grandes à l'aide d'un support approprié. DANGER La rampe gaz est prévue pour être installée à gauche du brûleur.

Effectuer le réglage du pressostat gaz seuil minimum (Fig. 3) après avoir effectué tous les autres réglages du brûleur avec le pressostat réglé en début d'échelle. Faire fonctionner le brûleur à la puissance maximale requise. Fermer lentement le robinet-vanne jusqu'à ce que la pression mesurée au niveau du raccord du pressostat soit inférieure de 5 à 6 mbars à la valeur de fonctionnement. Tourner lentement le bouton du pressostat jusqu'à ce que le pressostat se déclenche et que le brûleur s'arrête. Ouvrir complètement le robinet-vanne.

4.6.2 Réglages du stabilisateur de pression

Dévisser la protection (Fig. 3) et tourner la vis en dessous : en vissant, la pression de sortie augmente, et inversement en dévissant. L'action du stabilisateur de pression est d'autant plus efficace que la perte de pression p entre son entrée et sa sortie est importante ; sa fonctionnalité augmente également avec l'augmentation de la pression en aval, augmentation de pression qui peut être obtenue, de manière compatible avec d'autres exigences de fonctionnement et avec la disponibilité de la pression dans le réseau, en limitant l'ouverture des vannes en aval. La pression de sortie de la rampe dépend du ressort installé sous la vis de réglage (Fig. 3). La rampe sort de l'usine avec le ressort jaune comme indiqué dans la Tab. B. Les rampes à brides (DN65-80-100-125) sont équipées d'un ressort neutre (0 ÷ 22 mbars). Ressorts pouvant être commandés séparément : Tab. B Code Modèle pG (mbars) Couleur 20181839 AGA29 0 - 22 Neutre 20141900 AGA22 15 - 120 Jaune 20141901 AGA23 100 - 250 Rouge D4470 Fig. 2

Installation 4.7 Connexions électriquesInformations sur la sécurité pour les branchements électriques4.7.1 Schéma électriqueLégende (Fig. 4)PG Pressostat gaz seuil minimumVPS Contrôle d’étanchéitéVR Vanne de réglageVS Vanne de sécurité DANGER Les branchements électriques doivent être effectués avec l’alimentation électrique coupée. Les branchements électriques doivent être effectués par du personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur dans le pays de destination. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de modifications ou de raccordements différents de ceux représentés sur les schémas électriques. Contrôler si l’alimentation électrique de la rampe correspond à celle figurant sur la plaque d’identification et dans ce manuel. La sécurité électrique de l'appareil n’est garantie que lorsqu’il est correctement branché et mise à la terre, conformément aux normes en vigueur. Il faut contrôler cette mesure de sécurité, qui est fondamentale. En cas de doutes, faire contrôler l’installation électrique par du personnel agréé. Ne pas utiliser les tuyaux de gaz commemise à la terre d’appareils électriques. Ne pas toucher l’appareil pieds nus ou avec des parties du corps humides ou mouillées. Ne pas tirer les câbles électriques. Fig. 4

ATTENTION Pour les connexions électriques au brûleur, seréférer au manuel de celui-ci.9

Mise en marche, réglage et fonctionnement

5.1 Indications concernant la sécurité pour la première mise en marche

La pression minimale nécessaire dans le réseau est obtenue enajoutant à celle obtenue à partir du diagramme les pertes decharge du brûleur (voir le manuel du brûleur) et la contre-pression de la chambre de combustion (voir le manuel dugénérateur de chaleur). 5 Mise en marche, réglage et fonctionnement ATTENTION La première mise en marche de la rampe doit êtreeffectuée par du personnel habilité, selon lesindications de ce manuel et conformément auxnormes et dispositions en vigueur. ATTENTION Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs deréglage, de commande et de sécurité.

Mise en marche, réglage et fonctionnement

Mise en marche, réglage et fonctionnement

6.1 Indications concernant la sécurité pour l’entretien

L’entretien périodique est indispensable pour un bon fonctionnement, la sécurité, le rendement et la durée de la rampe gaz. Il permet de réduire la consommation et les émissions polluantes du produit et assure sa fiabilité dans le temps. Avant d’effectuer toute opération d’entretien, nettoyage ou contrôle :

6.2 Programme d’entretien

6.2.1 Fréquence d’entretien

6.2.2 Contrôle et nettoyage

6.2.3 Entretien filtre

L'élément filtrant peut être remplacé en retirant le couvercle supérieur du filtre après avoir dévissé les vis qui le fixent. 6Entretien DANGER Les interventions d’entretien et de réglage doivent être effectuées par du personnel habilité, selon les indications reportées dans ce manuel et conformément aux normes et dispositions en vigueur. DANGER Couper l’alimentation électrique en appuyant sur l’interrupteur général de l’installation. DANGER Fermer le robinet d'arrêt du combustible. Attendre le refroidissement total des composants en contact avec des sources de chaleur. L’installation de combustion à gaz doit être contrôlée au moins une fois par an par une personne chargée de cette opération par le constructeur ou par un technicien spécialisé. L’opérateur doit utiliser l’équipement nécessaire dans le déroulement de l’activité d’entretien. ATTENTION Il est recommandé de vérifier périodiquement son état de propreté et, dans tous les cas, de le remplacer au moins une fois par an. En cas de remplacement fréquent du filtre, il est recommandé de remplacer les vis de fixation.1