CRONO 4G - Chaudière Baxi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CRONO 4G Baxi au format PDF.
| Type de produit | Rampe gaz pour brûleur de chaudière |
| Marque | Baxi |
| Modèle | CRONO 4G |
| Raccordement | Brides DN65, DN80, DN100, DN125 |
| Longueur (L) | De 875,5 mm à 1384 mm selon modèle |
| Diamètre entrée (Ø1) | DN65 à DN125 |
| Diamètre sortie (Ø2) | DN80 à DN125 |
| Pression d'entrée gaz | 15 - 120 mbar |
| Pression de sortie gaz | 0 - 22 mbar (réglable par ressort) |
| Ressorts disponibles | Neutre (0-22 mbar), Jaune (15-120 mbar), Rouge (100-250 mbar) |
| Dispositifs de sécurité | Pressostat gaz seuil minimum, vanne de sécurité, contrôle d'étanchéité VPS504 ou pressostat supplémentaire |
| Filtre | Présent, remplaçable annuellement |
| Vanne de réglage | Oui, avec vis de réglage pression |
| Vanne de sécurité | Oui |
| Connexions électriques | Via brûleur, schéma électrique fourni (Fig. 4) |
| Installation | À gauche du brûleur, utiliser produit d'étanchéité liquide |
| Entretien | Contrôle annuel par technicien qualifié, remplacement filtre et vérification étanchéité |
| Compatibilité | Brûleurs Baxi avec rampe gaz VGD |
FOIRE AUX QUESTIONS - CRONO 4G Baxi
Questions des utilisateurs sur CRONO 4G Baxi
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chaudière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CRONO 4G - Baxi et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CRONO 4G de la marque Baxi.
MODE D'EMPLOI CRONO 4G Baxi
1 Accouplement brûleur - rampe gaz
1.1 Désignation rampe gaz
2 Informations et averissements généraux
2.1 Informations sur le manuel d'instructions
2.1.1 Introduction
Le manuel d'instructions fourni avec la rampe gaz :
fait partie intégrante et fondamentale du produit et ne doit jamais être séparé de ce dernier. Il doit toujours être conservé avec soin pour pouvoir être consulté au besoin et il doit accompagner la rampe gaz si celle-ci doit être cédée à un autre propriété ou utilisateur, ou bien si elle doit être déplacee sur une autre installation.
S'il a eté endommagé ou égaré, demander une autre copie au Service Technique ÀpRES-vente le plus proche ;
a ete realise pour etre utilise par du personnel competent; donne des indications et des informations importantes sur la
sucrété de l'installation, la mise en fonction, l'utilisation et
I'entretien de la rampe gaz.
2.2 Garantie et responsabilité
Le fabricant garantit ses produits neufs à compter de la date d'installation conformément aux normes en vigueur et/ou en accord avec le contrat de vente. Lors de la première mise en marche, il est indispensable de contrôle si la rampe gaz est complete et en bon état.
L'inobservance des indications de ce manuel, l'utilisation néligente, l'installation incorrecte et la réalisation de modifications sans autorisation sont toutes des causes d'annulation de la garantie sur la rampe gaz de la part de du fabricant.
En particulier, les droits à la garantie et à la responsabilité sont annulés en cas de dommages à des personnes et/ou des choses, si ces dommages sont dus à l'une ou plusieurs des causes suivantes:
installation, mise en marche, utilisation ou entretien incorrects de la rampe gaz;
utilisation inappropriée, erronée ou irraisonnée de la rampe gaz;
intervention de personnel non autorisé;
réalisation de modifications sur l'appareil sans autorisation;
utilisation de la rampe gaz avec des dispositifs de sécurité défectueux, appliqués incorrectement et/ou qui ne fonctionnent pas;
installation de composants supplémentaires n'avant pas eté mis à l'essay avec la rampe gaz ;
alimentation de la rampe gaz avec des combustibles inadequats;
defaults dans le système d'alimentation en combustible;
utilisation de la rampe gaz même après avoir constaté une erreur et/ou une anomalie;
réparations et/ou révisions effectues de manière incorrecte;
modification de la chambre de combustion par l'introduction d'inserts empêchant la formation régulière de la flamme tel qu'il a été définis lors de la fabrication de l'appareil ;
surveillance et entretien insuffisants et inappropriés des composants de la rampe gaz soumis plus frequently à l'usure;
utilisation de composants non d'origine, soit des pieces détachées, des kits, des accessoires et des éléments en option;
causes de force majeure.
Le constructeur decline, en outre, toute responsabilité pour le non-respect des instructions de ce manuel.
3 Sécurité et prévention
3.1 Avant-propos
Il est nécessaire de tener compte du fait qu'une utilisation imprudente et maladroite de la rampe gaz peut provoquer des situations de danger de mort pour l'utiliser ou les tiers, ainsi que des dommages au brûleur ou aux autres biens. La distraction, la néligence et un excess de confiance sont souvent la cause d'accidents; tout comme peuvent l'être la fatigue et l'état de somnolence.
Il est nécessaire de prendre en considération ce qui suit :
la rampe gaz doit être destinée exclusivement à l'utilisation pour laquelle elle est expressement prévue. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et donc dangereuse.
Il est interdit de modifier la rampe gaz pour ALTERER ses prestations et sa finalité.
L'utilisation de la rampe gaz doit se faire dans des conditions de sécurité technique parfaites. Tout dérangement eventuel pouvant compromètre la sécurité doit être éliminé le plus rapidement possible.
Il est interdirit d'ouvrir ou de modifier les composants de la rampe gaz, à l'exclusion des seules pièces prévues pendant l'entretien.
Les seules pieces pouvant etre remplacées sont celles designees par le constructeur.
Le producteur garantit la sécurité du bon fonctionnement uniquement si tous les composants de la rampe gaz sont intéges et correctement positionnés.
3.2 Formation du personnel
L'utilisateur est la personne, ou l'organisme ou la société qui a acheté la rampe gaz et dont l'intention est de l'utiliser conformément aux usages pour lesquels elle a été réalisée. C'est lui qui a la responsabilité de la rampe gaz et de la formation des personnes qui travaillent sur cette-ci.
L'utilisateur :
s'engage à confier la rampe gaz uniquement à du personnel qualifié et formé à cette finalité ;
s'engage à informer convenablement son personnel sur l'application et le respect des prescriptions de sécurité. Dans ce but, il s'engage afin que chacun connaisse les instructions d'utilisation et les prescriptions de sécurité correspondant à son poste;
Le personnel doit respecter toutes les indications de danger et précaution générées sur la rampe gaz.
Le personnel ne doit pas réaliser de sa propre initiaite d'opérations ou interventions n'était pas de sa compétence.
Le personnel a l'obligation de signaler à son responsable tout problème ou danger rencontres.
Le montage de pieces d'autres marques et toute modification eventuelle peuvent changer les caractéristiques de l'appareil et donc porter atteinte à sa sécurité d'utilisation. Le constructeur décline donc toute responsabilité pour tous les dommages pouvant surgir à cause de l'utilisation de pieces non originales.
En outre :
il est tenu de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter que des personnes non autorisées aient accès à la rampe gaz; il doit informer le Constructeur s'il constate des défauts ou dysfonctionnements des systèmes de prévention des accidents, ainsi que toute situation de danger potentiel; le personnel doit toujours porter les équipements de protection individuelle prévus par la législation et suivre les indications du manuel.
Installation
4.1 Indications concernant la sécurité pour l'installation
Après avoir nettoyé soigneusement autour de la zone où la rampe gaz doit être installée et avoir bien éclairé le milieu, effectuer les opérations d'installation.
Toutes les opérations d'installation, entretien et demontage doivent être absolument effectuees avec l'alimentation electrique coupée.
L'installation de la rampe gaz doit être effectuee par le personnel autorise, selon les indications reportees dans ce manuel et conformement aux normes et dispositions en vigueur.
4.2 Manutention
Les opérations de manutention de la rampe gaz peuvent être très dangereuses si on ne préte pas une grande attention : éloigner les personnes non autorisées ; contrôle l'intégrité et l'aptitude des moyens dont on dispose.
Il est nécessaire de s'assurer que la zone ou l'on se déplace n'est pas enconnbrane et qu'il y a suffisamment d'espace pour s'échapper en cas de danger si la rampe tombe par exemple.
Avant d'effectuer les opérations d'installation, nettoyer avec soit la zone autour du lieu d'installation de la rampe.
4.3 Contrôles préliminaires
Contrôle de la fourniture
Après avoir déballé tous les éléments, contröler leur bon état. En cas de doute, ne pas utiliser la rampe gaz et s'adresser au fournisseur.
Les éléments de l'emballage (boîte en carton, clous, agrafes, sachets en plastique, etc.) ne doivent pas être abandonnés car il s'agit de sources potentielles de danger et de pollution, mais ils doivent être collectés et déposés dans un endroit prévu à cet effet.
4.4 Description
Fig. 1
1 F i l t r e
2 Pressostat gaz seuil minimum
3 Vanne de sécurité
4 Corps de vanne
5 Vanne de réglage
6 Vis de réglage pression gaz
7 Contrôle d'étanchéité VPS (si présente)
4.5 Compatabilité rampes et contrôle d'étanchéité
Contrôle d'étanchéité par dispositif VPS504
| Rampe gaz | Code pour fonctionnement à 50Hz | Code pour fonctionnement à 60Hz |
| VGD 50/1 3010123 + 20186306 20050030 + 20186306 | ||
| VGD 65/1 - 80/1 - 100/1 - 125/1 | 3010123 (*) | 20050030 |
(*) Kit code 3010123 (50Hz) déjà inclus dans les rampes gaz VGD portant le code 20169190, 20169191, 20169192, 20169194, 20169196.
Contrôle d'étanchéité par pressostat supplémentaire
| Rampe gaz | Code kit | Code kit |
| Boîte de contrôle SIEMENS | Boîte de contrôle LAMTEC | |
| VGD 50/1 | 3010344 + 20185515 (*) | 20131430 + 20185515 (*) |
| VGD 65/1 - 80/1 - 100/1 - 125/1 | 3010344 | 20131430 |
(^**) Code 20185515 toujours nécessaire en cas de contrôle d'étanchéité pour les rampes gaz VGD 50/1.
4.6 Installation de la rampe gaz
Contrôler l'absence de fuites de gaz.
Faire attention lors de la manutention de la rampe: risque d'échéement des membres.
Risque d'explosion en raison de la fuite de combustible en presence de sources inflammables.
Précautions: éviter les chocs, les frottements, les étincelles, la chaleur.
Vérifier la fermeture du robinet d'arrêt du combustible avant d'effectuer une quelconque intervention.
L'opérateur doit utiliser l'équipement nécessaire pour le déroulement des activités d'installation.
Afin d'éviter des contraintes excessives, il est recommandé de soutenir les rampes plus grandes à l'aide d'un support approprié.
La rampe gaz est prévue pour être installée à gauche du brûleur.
Installer la rampe gaz comme indiqué ci-dessous :
- Installer la rampe à l'aide d'un produit d'étanchéité liquide.
- Àpres le branchement, vérifier l'étanchéité à l'air. Utiliser le spray détecteur de fuites.
Après l'installation, vérifier l'étanchéité et le fonctionnement de la rampe.
Tab. A
| Ø1 | Ø2 | L | P entrée | P sortie* | Ressort** |
| G2" G2" | 875,5 < 500 | mbars | 15 - 120 mbars | 0 - 22 | |
| DN 65 DN | 80 1013 | < 500 | mbars | 15 - 120 mbars | 0 - 22 |
| DN 80 DN | 80 1036 | < 500 | mbars | 15 - 120 mbars | 0 - 22 |
| DN 100 DN | 100 132 | 9 < 500 | mbars | 15 - 120 mbars | 0 - 22 |
| DN 125 DN | 125 138 | 4 < 500 | mbars | 15 - 120 mbars | 0 - 22 |
- Ressort monté en Usine
** Ressort fourni
Pour un évientuel remplacement, voir «Réglages du stabilisateur de pression» à la page 7. Il peut être nécessaire d'interposer un adaptateur entre la rampe gaz et le brûleur (voir le manuel du brûleur) si les diamètres de la rampe sont différents de ceux pour lesquels le brûleur est conçu.
4.6.1 Réglage pressostat gaz seuil minimum
Effectuer le réglage du pressostat gaz seuil minimum (Fig. 3) après avoir effectué tous les autres réglages du brûleur avec le pressostat réglé en début d'échelle.
Faire fonctionner le brûleur à la puissance maximale requise. Fermer lentement le robinet-vanne jusqu'à ce que la pression mesurée au niveau du raccord du pressostat soit inférieure de 5 à 6 mbars à la valeur de fonctionnement.
Tournier lentement le bouton du pressostat jusqu'à ce que le pressostat se déclenché et que le brûleur s'arrête. Ouvrir complètement le robinet-vanne.
4.6.2 Réglages du stabilisateur de pression
Dévisser la protection (Fig. 3) et tourner la vis en dessous : en vissant, la pression de sortie augmente, et inversement en dévissant.
L'action du stabilisateur de pression est d'autant plus efficace que la perte de pression p entre son entree et sa sortie est importante ; sa fonctionnalite augmente egalement avec l'augmentation de la pression en aval, augmentation de pression qui peut etre obtenue, de maniere compatible avec d'autres exigences de fonctionnement et avec la disponibilité de la pression dans le reseau, en limitant I'ouverture des vannes en aval.
La pression de sortie de la rampe dépend du reasserté sous la vis de réglage (Fig. 3).
La rampe sort de l'usine avec le ressort jaune comme indiquedans la Tab.B.
Les rampes à brides (DN65-80-100-125) sont équipées d'un ressort neutre (0÷ 22 mbars).
Ressorts pouvant être commandés séparément :
Tab. B
| Code Modèle pG (mbars) Couleur | ||
| 20181839 A | GA29 0 - 22 | Neutre |
| 20141900 A | GA22 15 - 12 | Jaune |
| 20141901 A | GA23 100 - 25 | Rouge |
Fig. 2
Fig. 3
4.7 Connexions électriques
Informations sur la sécurité pour les branchements électriques
Les branchements électriques doivent être effectuels avec l'alimentation électrique coupée.
Les branchements electriques doivent etre effectués par du personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur dans le pays de destination. Le constructeur decline toute responsabilité en cas de modifications ou de raccordements differents de ceux représentés sur les schémas electriques.
Contrôler si l'alimentation électrique de la rampe correspond à celle figurant sur la plaque d'identification et dans ce manuel.
La sécurité électricque de l'appareil n'est garantie que lorsqu'il est correctement branché et mise à la terre, conformément aux normes en vigueur. Il faut contrcler cette mesure de sécurité, qui est fondamentale. En cas de doutes, faire contrcler l'installation électricque par du personnel agreeé. Ne pas utiliser les tuyaux de gaz comme mise à la terre d'appareils électriques.
Ne pas toucher l'appareil pieds nus ou avec des parties du corps humides ou mouillées. Ne pas tirer les cables électriques.
4.7.1 Schéma électrique
VGD .../1 VGD .../1 CT
Fig. 4
Légende (Fig. 4)
PG Pressostat gaz seuil minimum
VPS Contrôle d'étanchéité
VR Vanne de réglage
VS Vanne de sécurité
ATTENTION
Pour les connexions electriques au brûleur, se référer au manuel de celui-ci.
5 Mise en marche, réglage et fonctionnement
5.1 Indications concernant la sécurité pour la première mise en marche
La première mise en marche de la rampe doit être effectuee par du personnel habilité, selon les indications de ce manuel et conformément aux normes et dispositions en vigueur.
Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de réglage, de commande et de sécurité.
5.2 Perte de charge
La pression minimale nécessaire dans le réseau est obtenu en ajoutant à cette obtenue à partir du diagramme les pertes de charge du brûleur (voir le manuel du brûleur) et la contrepression de la chambre de combustion (voir le manuel du générateur de chaleur).
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig. 9
Entretien
| 6 | E | n | t | r | e | t | i | e | n |
6.1 Indications concernant la sécurité pour l'entretien
L'entretien périodique est indispensable pour un bon fonctionnement, la sécurité, le rendement et la durée de la rampe gaz.
Il permet de réduire la consommation et les émissions polluantes du produit et assure sa fiabilité dans le temps.
Les interventions d'entretien et de réglage doivent être effectuees par du personnel habilite, selon les indications reportées dans ce manuel et conformement aux normes et dispositions en vigueur.
Avant d'effectuer toute opération d'entretien, nettoyage ou contrôle:
Couper l'alimentation electrique en appuyant sur l'interrupteur général de l'installation.
Fermer le robinet d'arrêt du combustible.
Attendre le refroidissement total des composants en contact avec des sources de chaleur.
6.2 Programme d'entretien
6.2.1 Fréquence d'entretien
L'installation de combustion a gaz doit etre controlée au moins une fois par an par une personne chargée de cette operation par le constructeur ou par un technicien spécialise.
6.2.2 Contrôle et nettoyage
L'opérateur doit utiliser l'équipement nécessaire dans le déroulement de l'activité d'entretien.
6.2.3 Entretien fille
L'élément filtrant peut être remplaced en retardant le couvercle supérieur du filtre après avoir dévisse les vis qui le fixent.
Il est recommendé de vérifier périodiquement son état de propre et, dans tous les cas, de le remplacer au moins une fois par an.
En cas de remplacement fréquent du contrôle, il est recommandé de remplacer les vis de fixation.
1 Acoplamento quemador - rampa de gas
4.7.1 Esquema électrique
Fig. 4