CRONO 4G - Caldera Baxi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CRONO 4G Baxi

Acoplamiento quemador - rampa de gas

1.1 Designación rampa de gas

1 Acoplamiento quemador - rampa de gas Serie: Tamaño Funcionamiento:

DESIGNACIÓN AMPLIADA

/1 apertura 1 paso /2 apertura 2 pasos /P apertura 1 paso con regulador proporcional aire/gas /S solo función ON-OFF

Control de CT control de estanqueidad en la rampa CQ con presostato para control de estanqueidad

Tipo de unión: F brida estándar ISO F1 brida cuadrada BS1 R roscada F2 brida cuadrada BS2 F3 brida cuadrada BS3 - BS4 Conexión eléctrica: SD Conector macho doméstico SM Conector macho potencia media T Terminales - Regleta de conexiones - sin regulador de presión 0 con regulador y presión proporcional aire/gas 2 con regulador y presión de salida hasta 20 mbar 3 con regulador y presión de salida hasta 30 mbar 4 con regulador y presión de salida hasta 40 mbar 5 con regulador y presión de salida hasta 50 mbar 8 con regulador y presión de salida hasta 80 mbar 15 con regulador y presión de salida hasta 150 mbar Campo de presión salida estándar: 0 común 2 separado Control de válvulas:

6 con regulador y presión de salida hasta 60 mbar

VGD 50 /1 12 con regulador y presión de salida hasta 120 mbar estanqueidad:20138108

Información y advertencias generales

2.1 Información sobre el manual de instrucciones

El manual de instrucción entregado como suministro de la rampa de gas: forma parte integrante y esencial del producto y no se entrega separadamente; se debe guardar con atención para cada consulta y debe acompañar a la rampa de gas incluso en caso de cesión a otro propietario o usuario, o en caso de transferencia a otro sistema. Si se deteriorase o perdiese, solicitar una copia al Servicio Técnico de Asistencia de la Zona; ha sido realizado para el uso por parte de personal cualificado; suministra importantes indicaciones y advertencias sobre la seguridad de la instalación, la puesta en funcionamiento, el uso y el mantenimiento de la rampa de gas.

2.2 Garantía y responsabilidades

El fabricante garantiza sus productos nuevos a partir de la fecha de instalación según las normativas vigentes y/o de acuerdo con el contrato de venta. Comprobar, en el momento de la primera puesta en marcha, que la rampa de gas esté íntegra y completa. En particular, los derechos a la garantía y a la responsabilidad caducarán, en caso de daños a personas y/o cosas cuando los daños hayan sido originados por una o más de las siguientes causas: instalación, puesta en funcionamiento, uso y mantenimiento de la rampa de gas incorrectos; uso inadecuado, incorrecto e irracional de la rampa de gas; intervención de personal no habilitado; realización de modificaciones no autorizadas en el aparato; uso de la rampa de gas con dispositivos de seguridad defectuosos, aplicados en forma incorrecta o que no funcionen; instalación de los componentes adicionales no probados junto con la rampa de gas; alimentación de la rampa de gas con combustibles no aptos; defectos en la instalación de alimentación del combustible; uso de la rampa de gas incluso después de un error o una anomalía; reparaciones y/o revisiones realizadas en forma incorrecta; modificación de la cámara de combustión mediante la introducción de elementos que impiden el normal desarrollo de la llama establecido por el fabricante; insuficiente e inadecuada vigilancia y cuidado de los componentes de la rampa de gas que están mayormente sujetos a desgaste; uso de componentes no originales, ya sean recambios, kits, accesorios y opcionales; causas de fuerza mayor. El fabricante, además, declina toda y cualquier responsabilidad por la inobservancia de todo cuanto mencionado en el presente manual. 2 Información y advertencias generales ATENCIÓN El incumplimiento de las disposiciones de este manual, la negligencia operativa, una errónea instalación y la ejecución de modificaciones no autorizadas, son causa de anulación, por parte del fabricante, de la garantía que el mismo ofrece con la rampa de gas.3

Seguridad y prevención

Se debe considerar que usar la rampa de gas de modo imprudente y sin experiencia puede causar situaciones de peligro mortal para el usuario o terceros, además de daños al quemador y a otros bienes. La distracción, imprevisión y demasiada confianza a menudo son causa de accidentes; como pueden serlo el cansancio y la somnolencia. Es conveniente tener en cuenta lo siguiente: la rampa de gas debe destinarse solo al uso para el cual fue expresamente previsto. Todo otro uso debe considerarse impropio y por lo tanto peligroso. No está permitido modificar la rampa de gas para alterar las prestaciones ni los destinos. El uso de la rampa de gas se debe realizar en condiciones de seguridad técnica irreprochables. Los eventuales inconvenientes que puedan comprometer la seguridad se deben eliminar inmediatamente. No está permitido abrir o alterar los componentes de la rampa de gas, excepto aquellas partes previstas en el mantenimiento. Únicamente las piezas previstas por el fabricante pueden sustituirse.

3.2 Adiestramiento del personal

El usuario es la persona, entidad o empresa que compra la rampa de gas y cuya intención es usarla con el fin para el cual fue concebida. Suya es la responsabilidad de la rampa de gas y de la formación de aquellos que trabajen con ella. El usuario: está obligado a confiar la rampa de gas exclusivamente a personal calificado y formado para ese fin; está obligado a informar a su personal en forma conveniente sobre la aplicación y observancia de las prescripciones de seguridad. Para ello se responsabiliza de que cualquiera dentro de sus atribuciones tenga conocimiento de las instrucciones para el uso y de las prescripciones de seguridad; El personal deberá atenerse a todas las indicaciones de peligro y de precaución señalizadas en la rampa de gas. El personal no deberá emplear su propia iniciativa en operaciones o intervenciones que no sean de su competencia. El personal tiene la obligación de manifestar a su superior todo problema o situación de peligro que pudiera crearse. El montaje de las piezas de otras marcas o eventuales modificaciones puede cambiar las características de la máquina y por lo tanto perjudicar la seguridad operativa. Por lo tanto, la Empresa Fabricante declina toda y cualquier responsabilidad por los daños que pudieran surgir causados por el uso de piezas no originales. Además: 3 Seguridad y prevención ATENCIÓN El fabricante garantiza la seguridad del buen funcionamiento solo si todos los componentes de la rampa de gas están íntegros y correctamente colocados. es responsable de tomar todas las medidas necesarias para evitar que personas no autorizadas tengan acceso a la rampa de gas; deberá informar a la Empresa Fabricante en caso de que compruebe defectos o mal funcionamiento de los sistemas de prevención de accidentes, además de toda situación de supuesto peligro; el personal siempre deberá usar los equipos de protección individual previstos por la legislación y cumplir todo lo mencionado en el presente manual.20138108

4.1 Notas sobre la seguridad para la instalación

Después de realizar una cuidadosa limpieza en toda el área de la instalación de la rampa y de proveer una correcta iluminación del ambiente, proceder con las operaciones de instalación.

Control del suministro 4 Instalación PELIGRO Todas las operaciones de instalación, mantenimiento y desmontaje deben ser realizadas en su totalidad con la red eléctrica desconectada. ATENCIÓN La rampa debe ser instalada por personal habilitado según todo lo indicado en el presente manual y en conformidad con las normas y disposiciones de ley vigentes. ATENCIÓN Las operaciones de desplazamiento de la rampa pueden ser muy peligrosas si no se realizan con la máxima atención: alejar al personal ajeno a los trabajos; comprobar la integridad y la idoneidad de los medios a disposición. Debe comprobarse, además, que la zona en la cual se trabaja esté libre de obstáculos y que exista una zona de escape suficiente, o sea una zona libre y segura a la que poder desplazarse rápidamente en caso de que la rampa se cayera. PRECAUCIÓN Antes de proceder con operaciones de instalación, realizar una cuidadosa limpieza en toda el área destinada a la instalación de la rampa. PRECAUCIÓN Después de haber quitado todos los embalajes, asegurarse de la integridad del contenido. En caso de duda, no utilizar la rampa y dirigirse al proveedor. Los elementos del embalaje (caja de cartón, clavos, grapas, bolsas de plástico, etc.) no deben dejarse abandonados porque son potenciales fuentes de peligro y de contaminación, sino que se deben recoger y depositar en un lugar preparado para ese fin.5

1Filtro 2 Presostato gas de mínima 3 Válvula de seguridad 4 Cuerpo válvula 5 Válvula de regulación 6 Tornillo de regulación de la presión de gas 7 Control de estanqueidad VPS (si la hay)

4.5 Compatibilidad de rampas y control de estanqueidad

Control de estanqueidad mediante dispositivo VPS504 Rampa de gas Código para funcionamiento a 50 Hz Código para funcionamiento a 60 Hz VGD 50/1 3010123 + 20186306 20050030 + 20186306

VGD 65/1 - 80/1 - 100/1 - 125/1 3010123 (*) 20050030

ATENCIÓN (*) Código de kit 3010123 (50 Hz) ya incluido en las rampas de gas VGD con código 20169190, 20169191, 20169192, 20169194 y 20169196. Control de estanqueidad mediante presostato adicional Rampa de gas Código kit Código kit Caja de control SIEMENS Caja de control LAMTEC VGD 50/1 3010344 + 20185515 (**) 20131430 + 20185515 (**)

VGD 65/1 - 80/1 - 100/1 - 125/1 3010344 20131430

ATENCIÓN (**) Código 20185515 siempre necesario en caso de control de estanqueidad para rampas de gas VGD 50/1.20138108

4.6 Instalación rampa de gas

Instalar la rampa de gas como se indica a continuación:

• Instalar la rampa con sellador líquido.

• Después de conectarla, comprobar la estanqueidad atmosférica. Utilizar el espray detector de fugas. Después de la instalación, comprobar la estanqueidad y el funcionamiento de la rampa. Tab. A

• Muelle instalado de fábrica ** Muelle suministrado Para cualquier sustitución, véase “Regulación del estabilizador de presión” en pág. 7. Puede ser necesario colocar un adaptador entre la rampa de gas y el quemador (véase el manual del quemador) si los diámetros de la rampa son diferentes de aquellos para los que está diseñado el quemador. Controlar la ausencia de pérdidas de gas. Prestar atención al desplazamiento de la rampa: peligro de aplastamiento de los miembros. Riesgo de explosión a causa de derrame de combustible en presencia de fuentes inflamables. Precauciones: evitar golpes, roces, chispas, calor. Verificar el cierre del grifo de interceptación del combustible antes de efectuar cualquier tipo de intervención. El operador debe utilizar las herramientas necesarias para realizar las actividades de instalación. ATENCIÓN Para evitar un exceso de tensión, se recomienda sostener las rampas más grandes con un soporte adecuado. PELIGRO La rampa de gas está preparada para instalarse a la izquierda del quemador.

4.6.1 Regulación del presostato gas de mínima

Después de haber efectuado todas las demás regulaciones del quemador, con el presostato regulado al inicio de la escala, efectuar la regulación del presostato gas de mínima (Fig. 3). Poner en marcha el quemador a la máxima potencia necesaria. Cerrar lentamente la compuerta hasta que la presión medida en la conexión del presostato se reduzca a 5 - 6 mbar respecto al valor de funcionamiento. Girar lentamente el mando del presostato hasta que el presostato se dispare y el quemador se detenga. Abrir la compuerta por completo.

4.6.2 Regulación del estabilizador de presión

Desatornillar la protección (Fig. 3) y girar el tornillo de abajo: al atornillar, aumenta la presión de salida y viceversa al desenroscar. La acción del estabilizador de presión es más eficaz cuanto mayor sea la pérdida de presión p entre su entrada y salida; su funcionalidad también incrementa a medida que aumenta la presión de salida, un aumento de presión que puede obtenerse, de forma compatible con otros requisitos de funcionamiento y con la disponibilidad de presión en la red, limitando la apertura de las válvulas de salida. La presión de salida de la rampa depende del muelle instalado debajo del tornillo de regulación (Fig. 3). La rampa sale de fábrica con el muelle amarillo, tal y como se muestra en la Tab. B. Las rampas con brida (DN65-80-100-125) incluyen un muelle neutro (0 ÷ 22 mbar). Los muelles pueden pedirse por separado: Tab. B Código Modelo pG (mbar) Color 20181839 AGA29 0 - 22 Neutro 20141900 AGA22 15 - 120 Amarillo 20141901 AGA23 100 - 250 Rojo D4470 Fig. 2

Instalación 4.7 Conexiones eléctricasNotas sobre la seguridad para las conexiones eléctricas4.7.1 Esquema eléctricoLeyenda (Fig. 4)PG Presostato gas de mínimaVPS Control de estanqueidadVR Válvula de regulaciónVS Válvula de seguridad PELIGRO Las conexiones eléctricas se deben llevar a cabo con la alimentación eléctrica desconectada. Las conexiones eléctricas se deben realizar según las normas vigentes en el país de destino y por parte de personal cualificado. El fabricante declina toda responsabilidad por modificaciones o conexiones diferentes de las que figuran en los cableados eléctricos. Controlar que la alimentación eléctrica de la rampa se corresponda con la que figura en la etiqueta de identificación y en el presente manual. El aparato se considera seguro desde el punto de vista eléctrico solo cuando está conectado correctamente a un sistema de puesta a tierra eficiente, realizado según las normas vigentes. Es necesario controlar este requisito de seguridad esencial. En caso de dudas, pida que personal calificado controle la instalación eléctrica. No utilizar tubos de gas como instalación de puesta a tierra de aparatos eléctricos. No tocar el aparato con partes del cuerpo húmedas o mojadas, ni con los pies descalzos. No tire de los cables eléctricos. Fig. 4

ATENCIÓN Para las conexiones eléctricas del quemador,consultar el manual del mismo quemador.9

Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento

5.1 Notas sobre la seguridad para la primera puesta en funcionamiento

5.2 Pérdida de carga

La presión mínima necesaria de la red se obtiene sumando lacaída de presión del quemador (véase el manual del quemador)y la contrapresión de la cámara de combustión (véase el manualdel generador de calor) a la presión obtenida del diagrama. 5 Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento ATENCIÓN La primera puesta en funcionamiento de la rampadebe ser realizada por personal habilitado segúntodo lo indicado en el presente manual y enconformidad con las normas y disposiciones deley vigentes. ATENCIÓN Comprobar el correcto funcionamiento de losdispositivos de regulación, mando y seguridad.

Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento

Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento

6.1 Notas sobre la seguridad para el mantenimiento

El mantenimiento periódico es fundamental para el buen funcionamiento, la seguridad, el rendimiento y la duración de la rampa de gas. El mismo permite reducir los consumos, las emisiones contaminantes y mantener el producto fiable a través del tiempo. Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, limpieza o control:

6.2 Programa de mantenimiento

6.2.1 Frecuencia del mantenimiento

6.2.2 Control y limpieza

6.2.3 Mantenimiento del filtro

El elemento filtrante puede cambiarse retirando la cubierta superior del filtro después de haber retirado los tornillos que lo aseguran. 6 Mantenimiento PELIGRO Las intervenciones de mantenimiento y la calibración deben ser realizadas por personal habilitado y autorizado según todo lo indicado en el presente manual y en conformidad con las normas y disposiciones de ley vigentes. PELIGRO Cortar la alimentación eléctrica mediante el interruptor general de la instalación. PELIGRO Cerrar el grifo de interceptación del combustible. Esperar al enfriamiento completo de los componentes en contacto con fuentes de calor. La instalación de combustión de gas debe ser controladas por lo menos una vez al año por un encargado de la Empresa Fabricante o por otro técnico especializado. El operador debe utilizar las herramientas necesarias para desarrollar las actividades de mantenimiento. ATENCIÓN Se recomienda comprobar periódicamente su estado de limpieza y, en cualquier caso, cambiarlo al menos una vez al año. Si el filtro se cambia con frecuencia, se recomienda cambiar los tornillos de fijación.1

TUBO PARA LA TOMA DE

MATRÍCULA DEL QUEMADOR

TUBO PARA LA TOMA DE

TUBO PARA LA TOMA DE

TUBO PARA LA TOMA DE