M 80 Sm S - Nettoyeur haute pression Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Non catégorisé
Utilisation	Appareil destiné à un usage professionnel ou domestique selon les besoins.
Maintenance	Vérifiez régulièrement les filtres et nettoyez les accessoires après chaque utilisation.
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle lors de l'utilisation. Lire le manuel d'utilisation avant la première utilisation.
Informations générales	Consulter la documentation technique pour des conseils d'utilisation et d'entretien spécifiques.

FOIRE AUX QUESTIONS - M 80 Sm S Kärcher

Comment utiliser le Kärcher M 80 Sm S pour la première fois ?

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le manuel d'utilisation fourni. Assurez-vous que l'appareil est correctement assemblé et que le réservoir est rempli d'eau propre.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer les filtres du Kärcher M 80 Sm S ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de l'appareil selon les instructions du manuel. Rincez-les à l'eau claire et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Que faire si l'eau ne s'écoule pas correctement ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que les tuyaux ne sont pas obstrués. Assurez-vous également que les connexions sont bien serrées.

L'appareil fait un bruit anormal, que dois-je faire ?

Si vous entendez un bruit inhabituel, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets bloqués dans le mécanisme et consultez le manuel pour des conseils de dépannage.

Comment entretenir le Kärcher M 80 Sm S ?

Pour un entretien optimal, nettoyez régulièrement l'extérieur de l'appareil et vérifiez les filtres et les tuyaux. Suivez les recommandations d'entretien dans le manuel.

Est-il possible d'utiliser des produits chimiques avec l'appareil ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des produits compatibles avec le Kärcher M 80 Sm S. Consultez le manuel pour connaître les produits autorisés.

Quelle est la garantie du Kärcher M 80 Sm S ?

La garantie standard est de deux ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute demande de garantie.

Comment contacter le service client de Kärcher ?

Vous pouvez contacter le service client de Kärcher par téléphone ou via leur site web. Les coordonnées sont généralement fournies dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI M 80 Sm S Kärcher

Lire ce manuel d'utilisation original avant la première utilisation de votre appareil, le respecter et le conserver pour une utilisation ultérieure ou pour le futur propriétaire.

Table des matières

Protection de l'environnement. FR 1

Consignes de sécurité. . . . . . . FR 1

Mise en service .... FR 1

Utilisation.....FR 2

Réglages .... FR 2

Mise hors service. . . . . . . . . . FR 2

Entretien et maintenance.....FR 2

Garantie....FR 3

Accessoires et pièces de re-

change....FR 3

Transport....FR 3

Entreposage .... FR

Déclaration UE de conformité . FR 4

Caractéristiques techniques .. FR 4

Protection de l'environnement

Les matériaux constitutifs de l'emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages dans les ordures ménagères, mais les rendre à un système de recyclage.

Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recyclables lesquels doivent être rendus à un système de recyclage. Des batteries, de l'huile et d'autres substances semblables ne doivent pas être tout simplement jetées. Pour cette raison, utiliser des systèmes adéquats de collecte pour éliminer les appareils usés.

Instructions relatives aux ingrédients (REACH)

Les informations actuelles relatives aux ingrédients se trouvent sous :

Consignes de sécurité

Généralités

Pour éviter des risques corporels et matériels, lire et respecter impérativement les documents suivants avant la première mise en service de l'installation :

• les instructions de service
• toutes les consignes de sécurité
  – les directives légales en vigueur dans le pays d'exploitation

Pour les stations en libre-service, l'exploitant doit s'assurer que les panneaux de consignes sont suffisamment visibles et que l'utilisateur dispose de toutes les informations requises au sujet

– des dangers éventuels,
– des dispositifs de sécurité,
- la commande de l'appareil.

Utilisation

Le présent appareil peut être manipulé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des déficits physiques, tac-

tiles ou psychiques ou ne disposant d'aucune expérience ou connaissance, si tant est qu'ils sont surveillés ou qu'ils ont reçu des consignes pour l'utilisation fiable de l'appareil et des risques qui en émanent. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être faits par des enfants sans surveillance.

Maintenir la zone autour de l'appareil en bon état de propreté et assurer que le sol ne soit ni sale, ni ne présente des traces d'huile ou de graisse.

Comportement à adopter en cas d'urgence

A Appareil avec insertion des pièces B Appareil avec touche de démarrage 1 Touche « STOP »

→ En cas d'urgence, appuyer sur la touche « STOP ».

Niveaux de danger

△DANGER

Signale la présence d'un danger imminent entraînant de graves blessures corporelles et pouvant avoir une issue mortelle.

⚠AVERTISSEMENT

Signale la présence d'une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner de graves blessures corporelles et même avoir une issue mortelle.

⚠ PRÉCAUTION

Remarque relative à une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères.

ATTENTION

Remarque relative à une situation éventuellement dangereuse pouvant entraîner des dommages matériels.

Symboles sur l'appareil

△DANGER

Danger lié à la tension électrique !

Utilisation conforme

Cet appareil est destiné au nettoyage des tapis de sol de véhicules. Les tapis peuvent être en caoutchouc ou en tissu. La saleté est enlevée du tapis à l'aide d'une brosse rotative en rotation et collectée dans un collecteur d'impuretés.

Il est interdit d'utiliser l'appareil dans des domaines présentant des risques d'explosion.

Pendant le fonctionnement, toutes les portes doivent être fermées et tous les caches doivent être apposés.

Cet appareil est approprié pour une utilisation industrielle.

Mise en service

Mettre l'appareil en marche

→ Enclencher l'alimentation en tension côté client.

→ Ouvrir les verrous.
→ Retirer le capot.

1 Interrupteur principal

→ Positionner l'interrupteur principal sur la position "1".
→ Fixer le capot.

Pivoter la tablette (en option) vers le haut

1. 2. 3. 2. 1.

1 Bac
2 Vis

→ Tirer la tablette vers le haut, la pivoter vers le haut et la presser vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'encliquette.
→ Serrer les 4 vis pour que la tablette ne puisse plus être basculée vers le bas.

Utilisation

Eléments de commande

A Appareil avec insertion des pièces B Appareil avec touche de démarrage

1 Introduction d'une pièce
2 Lampe témoin
3 Retour de pièce
4 Touche de démarrage
5 Insertion du tapis
6 Ejection du tapis

Nettoyage du tapis

Appareil avec insertion des pièces :

→ Introduire une pièce dans l'introduction de pièces. L'appareil démarre.

Appareil avec touche de démarrage :

→ Appuyer sur la touche de dé-marrage.

L'appareil démarre.

→ Tourner le côté du tapis à nettoyer vers le bas.

→ Insérer le tapis dans l'insertion du tapis et le maintenir.
→ Laisser le tapis être tiré plusieurs fois dans l'appareil, le retirer et le tourner jusqu'à ce que le tapis soit nettoyé partout.
→ Retirer le tapis de l'appareil.

Remarque :

Si vous relâchez le tapis, il est inséré dans l'appareil et ressort par l'éjection du tapis.

Réglages

Régler la durée

Remarque :

La durée réglable vaut pour l'introduction d'une des pièces suivantes :

• 50 cent d'euro
• 50 livres britanniques
• 1 franc suisse
• 1 zloty polonais
• 5 couronnes norvégiennes

→ Retirer le couvercle (voir la section « Entretien et maintenance / Travaux de maintenance / Retirer le couvercle »).

→ Appuyer sur la touche « PRG » et la maintenir appuyée jusqu'à ce que la LED 3 s'allume. Le mode Réglage est activé.

Remarque :

Le mode Réglage est terminé après une absence d'appui sur une touche pendant 10 secondes.

Le réglage commence avec une durée de 0 seconde.

La durée maximale est de 10 minutes. Une fois ce réglage atteint, la LED 1 clignote très rapidement.

→ Appuyer brièvement sur la touche « P 1 ». La LED 1 clignote rapidement et la durée est augmentée de 5 secondes.
→ Appuyer longuement sur la touche « P 1 ». La LED 1 clignote lentement et la durée est augmentée de 30 secondes.
→ Sélectionner la durée souhaitée par des appuis répétés sur la touche « P 1 ».
→ Pour valider la durée réglée, appuyer sur la touche « PRG » jusqu'à ce que la LED 3 clignote rapidement : La durée est alors enregistrée.

Mise hors service

→ Tourner l'interrupteur principal sur la position « 0 ».

Entretien et maintenance

△DANGER

Risque de blessure par un démarrage inopiné de l'appareil et par choc électrique.

→ Avant commencer les travaux de maintenance et d'entretien, mettre l'interrupteur principal sur « 0 » et en sécurité contre toute remise en marche.

Tous les jours

Pour un appareil avec insertion des pièces : Vider la cassette à pièces (voir « Travaux de maintenance »).
→ Vider le collecteur d'impuretés (voir section « Travaux de maintenance »).
→ Contrôler l'état général de l'appareil.
→ Faire remplacer les pièces endomma-gées.

Hebdomadairement

→ Éliminer la saleté à l'éjection du tapis.
→ Nettoyer l'appareil.

Tous les 500 cycles

→ Lubrifier les verrous avec de l'huile de dégrippage (Caramba, WD 40).

Tous les 8 000 cycles

→ Remplacer la brosse (voir section "Travaux de maintenance").

Travaux de maintenance

Vider la cassette à pièces

1 Porte
2 Verrou
3 Cassette à pièces

→ Ouvrir la porte.
→ Retirer et vider la cassette à pièces.

Retirer le cache avant

→ Ouvrir les verrous.
→ Retirer le capot.

Vider le collecteur d'impuretés

→ Retirer le cache avant (voir ci-dessus).

1 Récipient collecteur (ces éléments ne font pas partie de l'étendue de livraison).

→ Retirer et vider le collecteur d'impuretés.
→ Remettre le collecteur d'impuretés en place.
→ Placer et verrouiller le recouvrement.

Retirer le couvercle

1 Capot
2 Porte
3 Verrou
4 Vis de la poignée étoile
→ Ouvrir les verrous.
→ Ouvrir la porte.
→ Dévisser la vis à poignée en étoile.
→ Répéter l'opération de l'autre côté de l'appareil.
→ Retirer le couvercle.
→ Retirer le couvercle (voir la section « Entretien et maintenance / Travaux de maintenance / Retirer le couvercle »).

Remplacer la brosse

KRACHLER 1 2 3 4

1 Porte
2 Verrou
3 Vis
4 Courroie trapézoïdale
→ Ouvrir la porte.
→ Desserrer les 4 vis.
→ Retirer la courroie trapézoïdale.
→ Retirer le cache avant (voir la section « Entretien et maintenance / Travaux de maintenance / Retirer le cache avant »).

1 entonnoir
2 Récipient collecteur
→ Retirer le conteneur de dêchets.
→ Retirer l'entonnoir.

→ Desserrer les 2 vis.
→ Déposer la poulie à courroie.

A Côté droit
B Côté gauche
1 Vis
→ Dévisser 12 vis.

1 Support
2 Vis
3 Rouleau de brosse

→ Dévisser 4 vis.
→ Soulever la brosse rotative.
→ Retirer les fixations.
→ Sortir le logement avec la brosse rotative.

1 Vis
2 Arbre
3 Logement
4 Rouleau de brosse

→ Dévisser 2 vis.

→ Retirer l'arbre.

→ Retirer les brosses rotatives.

Réassembler à nouveau tous les éléments avec les nouvelles brosses rotatives en suivant l'ordre inverse.

Garantie

Dans chaque pays, les conditions de garantie en vigueur sont celles publiées par notre société de distribution responsable. Les éventuelles pannes sur les accessoires sont réparées gratuitement dans le délai de validité de la garantie, dans la mesure où celles-ci relèvent d'un défaut matériel ou d'un vice de fabrication. En cas de recours en garantie, adressez-vous à votre revendeur ou au service après-vente agréé le plus proche munis de votre preuve d'achat.

Accessoires et pièces de rechange

N'utiliser que des accessoires et pièces de rechange d'origine, ils garantissent le bon fonctionnement de l'appareil.

Vous trouverez des informations relatives aux accessoires et pièces de rechange sur www.kaercher.com.

Transport

⚠ PRÉCAUTION

Risque de blessure et d'endommagement! Respecter le poids de l'appareil lors du transport.

→ Sécuriser l'appareil contre les glissements ou les basculements selon les directives en vigueur lors du transport dans des véhicules.

Entreposage

⚠ PRÉCAUTION

Risque de blessure et d'endommagement! Prendre en compte le poids de l'appareil à l'entreposage.

Déclaration UE de conformité

Nous certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité et d'hygiène par les directives européennes en vigueur. Toute modification apportée à la machine sans notre accord rend cette déclaration invalide.

Produit : AT, AT Fp

AWT, AWT Fp

PT, PT Fp

M 80, M 80 S

M 80 3, M 80 3 S

M 80 Sm

M 80 Sm S

Type : 1.534-xxx

Directives européennes en vigueur :

Responsables de la documentation :

MTM Hydro Srl

Via Moglia, 33

Caractéristiques techniques

Branchement électrique
Tension V 230 400
Fréquence Ph/Hz 1/50 3/50
Puissance absorbée	W 400
Type de protection IPX4
Conditions environnement
Température °C -10..40
Humidité de l'air	%	10...80
Émission sonore
Niveau de pression acoustique L_pA	dB(A) 63
Dimensions
Longueur	mm	1092
Largeur	mm	531
Hauteur mm	1094
Poids	kg	70

Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages.

Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion.