M 80 Sm S - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU M 80 Sm S Kärcher

Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavuzu saklayın.

İçindekiler

Çevre koruma ..... TR 1

Güvenlik uyarıları. . . . . . . . . TR 1

İlk çalıştırma ..... TR 1

Kullanımı ..... TR 2

Ayarlar....TR 2

Kullanım dışında ..... TR 2

Bakım ve koruma. ..... TR 2

Garanti. TR 3

Aksesuarlar ve yedek parçalar TR 3

Taşıma. TR 3

Depolama ..... TR 3

AB uygunluk bildirisi ..... TR 4

Teknik Bilgiler ..... TR 4

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri dönüş- türülebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine lüt- fen tekrar kullanılabilecekleri yer- lere gönderin.

Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Aküler, yağ ve benzeri maddeler doğaya ulaşmamalıdır. Bu nedenle eski cihazları lütfen öngörülen toplama sistemleri aracılığıyla imha edin.

İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz adres:

Kişiler, hayvanlar ve maddi hasara yönelik tehlikeleri önlemek için cihazı devreye sokmadan önce aşağıdaki kileri okuyun:

• Kullanım kılavuzu
  – Tüm güvenlik bilgileri
  – Yasa koyucunun ilgili ulusal yönetme-likleri

Kendi kendine kullanım işletiminde işletmeci, kullanıcıının açıkça görülür bilgi levhaları ile

• olası tehlikeler,
• emniyet düzenleri,
  – cihazın kumandası hakkında bilgilendirilmelidir.

Kullanımı

Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli kullanımı hakkında eğitim almış olmaları ve bununla bağlantı tehlikeleri bilmeleri durumunda 8 yaş üstü çocuklar ve kısıtlı bedensel, duyusal veya düşünsel yetenekleri olan veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve kullanıcı bakımı yapmamalıdır.

Bu alanda makinenin etrafını daima temiz tutun ve zeminin kirli ve/veya yağ ya da gresle kirlenmemesini sağlayın.

Acil durumda yapılması gerekenler

B Başlatma tuşlu cihaz

1 "STOP" tuşu

→ Acil durumda "STOP" tuşuna basın.

Tehlike kademeleri

TEHLIKE

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uya- rı.

⚠UYARI

Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

▲TEDBIR

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

DIKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı.

Cihazdaki semboller

TEHLIKE

Elektrik gerilimi nedeniyle tehli- ke!

Kurallara uygun kullanım

Bu cihaz motorlu araçların paspaslarını temizlemek içindir. Paspaslar kauçuk ya da kumaştan oluşabilir. Kir dönen fırça merda- nesi ile paspastan çıkarılır ve bir kir kabında biriktirilir.

Patlama tehlikesi olan bölgelerde cihazın çalıştırılması yasaktır.

İşletme sırasında tüm kapılar kapalı ve tüm kapaklar takılı olmalıdır.

Bu cihaz ticari amaçlı işyerlerinde kullanıma uygundur.

İlk çalıştırma

Cihazı açın

→ Müşteri taraflı gerilim beslemesini açın.

→ Kilitleri açın.
→ Kapağı çıkartın.

→ Ana şalteri "1" pozisyonuna getirin.
→ Kapağı yerleştirin.

Rafı (opsiyon) yukarı kaldırma

1. 2. 3. 2. 1.

1 Raf
2 C i v a t a

→ Rafı yukarı çekin, kaldırın ve yerine oturması için aşağı bastırın.
→ Rafın aşağı düşmemesi için tüm 4 civa-tayı da sıkın.

Kullanımı

Kumanda elemanları

B Başlatma tuşlu cihaz

1 Metal para atma yeri
2 Kontrol lambasi
3 Madeni para iadesi
4 Başlatma tuşu
5 Paspas girişi
6 Paspas çıkışı

Paspas temizleme

Madeni para girişli cihaz:

→ Madeni para girişine madeni para atın. Cihaz başlatılır.

Başlatma tuşlu cihaz:

→ Başlatma tuşuna basın. Cihaz başlatılır.
→ Paspasın temizlenecek yüzünü aşağı çevirin.

→ Paspası, paspas girişine itin ve sabit tutun.
→ Paspasın birçok defa cihaza çekilmesini bekleyin, geri çekin ve paspası her tarafı temizlene- ne kadar döndürün.
→ Paspası cihazdan dışarı çekin.

Not:

Paspas serbest bırakılırsa cihaz içinde dolanır ve paspas çıkışından dışarı atılır.

Ayarlar

Çalışma süresini ayarlayın

Not:

Ayarlanabilen çalışma süresi aşağıdaki madeni paralar atıldığında geçerlidir:

• 50 Eurocent
• 50 İngiliz Penisi
• 1 İsviçre Frangı
• 1 Polonya Zlotisi
• 5 Norveç Kronu

→ Kapağı çıkarın (bkz. "Bakım ve koruma/bakım çalışmaları/Kapağı çıkarma").

→ "PRG" tuşuna basın ve LED 3 yanana kadar basılı tutun. Ayar işletim türü etkinleştirildi.

Not:

Ayar işletim türü, 10 saniye boyunca hiçbir tuşa basılmazsa sonlanır.

Ayar çalışma süresi 0 saniye olarak başlar. Maksimum çalışma süresi 10 dakikadır. Bu ayara ulaşıldığında LED 1 hızlı hızlı yanıp söner.

→ "P1" tuşuna kısa süreliğine basın. LED 1 hız hızlı yanıp söner ve çalışma süresi 5 saniye artar.
→ "P1" tuşuna uzun süreliğine basın. LED 1 yavaş yanıp söner ve çalışma süresi 30 saniye artar.
→ İstenen çalışma süresini "P1" tuşuna tekrar basarak ayarlayın.
→ Ayarlanan çalışma süresini onaylamak için "PRG" tuşuna LED 3 hızlı hızlı yanıp sönene kadar basın: Çalışma süresi kaydedilir.

Kullanım dışında

→ Ana şalteri "0" konumuna getirin.

Bakım ve koruma

TEHLIKE

Cihazın istenmeden çalışmasından ve elektik çarpmasından kaynaklanan yaralanma tehlikesi.

→ Tüm bakım ve onarım çalışmalarına başlamadan önce ana şalteri "0"a dön-dürün ve tekrar devreye girmemesi için emniyete alın.

Her gün

→ Madeni para girişli cihaz için: Madeni para haznesini değiştirin (bkz. "Bakım çalışmaları").
→ Kir kabını boşaltın (bkz. "Bakım çalışmaları").
→ Cihazın durumunu genel olarak kontrol edin.
→ Hasarlı parçaları değiştirin.

Her hafta

→ Paspas çıkışındaki kirleri temizleyin.
→ Cihazı temizleyin.

Her 500 periyotta bir

→ Kilitleri yüzeye nüfuz eden yağla (Caramba, WD 40) yağlayın.

Her 8000 periyotta bir

→ Fırçaları değiştirin (bkz. "Bakım çalışmaları").

Bakım çalışmaları

Madeni para haznesini boşaltın

→ Kapıyı açın.
→ Madeni para haznesini çıkarın ve boşaltın.

Ön kapağı çıkarın

→ Kilitleri açın.
→ Kapağı çıkartın.

Kir kabını boşaltın

→ Ön kapağı çıkarın (yukarıdaki gibi).

1 Zbiornik na zanieczyszczenia (Teslimat kapsamında bulunmamaktadır)

→ Kir kabını dışarı alın ve boşaltın.
→ Kir kabını tekrar içeri yerleştirin.
→ Kapağı takın ve kilitleyin.

Kapağı çıkarın

4 Yıldız tutamak civatası

→ Kilitleri açın.
→ Kapıyı açın.
→ Yıldız saplı civatayı gevşetin.
→ İşlemi cihazın diğer tarafından tekrarlayın.
→ Kapağı çıkartın.

Fırçanın değiştirilmesi

→ Kapağı çıkarın (bkz. "Bakım ve koruma/bakım çalışmaları/Kapağı çıkarma").

KARCHER 1 2 3 4

1 K a p i

2 Kilit

3 C i v a t a

4 V k a y i ş ı

→ Kapıyı açın.
→ 4 civatayı çözün.
→ V kayışı çıkarın.
Ön kapağı çıkarın (bkz. "Bakım ve koruma/bakım çalışmaları/Ön kapağı çıkarma").

→ Zdemontować zbiorniki na zanieczyszczenia.
→ Huniyi dışarı çıkarın.

→ 2 civatayı çözün.
→ Kayış kasnağını çıkarın.

→ 12 civatayı sökün.

→ 4 cıvatayı sökün.
→ Fırça merdanesini kaldırın.
→ Tutucuları alın.
→ Girişi fırça merdaneleri ile birlikte dışarı çıkarın.

→ 2 civatayı sökün.
→ Mili dışarı çıkarın.
→ Fırça merdanesini alın.
→ Yeni fırça merdanelerini tam tersi sıra-da tekrar birleştirin.

Garanti

Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde aksesuarınızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize başvurunuz.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın; cihazın güvenli şekilde ve arızasız işletilmesini garantilerler. Aksesuarlar ve yedek parçalar hakkında bilgi için sitemizi ziyaret edin: www.kaercher.com.

Taşıma

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Taşıma sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

→ Araçlarda taşıma sırasında, cihazı geçerli yönetmeliklere göre kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın.

Depolama

△TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

AB uygunluk bildirisi

İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makinenin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan piyasaya sürülen modeliyle AB yönetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiriz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu beyan geçerliliğini yitirir.

Ürün: AT, AT Fp

AWT, AWT Fp

PT, PT Fp

M 80, M 80 S

M 80 3, M 80 3 S

M 80 Sm

M 80 Sm S

Tip: 1.534-xxx

İlgili AB yönetmelikleri

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

2014/35/EU

Teknik Bilgiler

Elektrik bağlantısı
Gerilim V 230 400
Frekans Ph/Hz 1/50	3/50
Güç çekişi W 400
Koruma şekli IPX4
Çevre koşulları
Sıcaklık °C -10...40
Nem % 10...80
Ses emisyonu
Ses basıncı seviyesi L_pA	dB(A)	63
Boyutlar
Uzunluk	mm	1092
Genişlik	mm	531
Yükseklik	mm	1094
Ağırlık	kg	70

Dokümantasyon yetkilisi:

MTM Hydro Srl

Via Moglia, 33