GTAF01 - Friteuse QUIGG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud (Air Fryer)
Marque	Quigg
Modèle	GTAF01 (GT-AF-01)
Alimentation	230 V~, 50 Hz
Puissance absorbée	1700 W
Capacité	Environ 5,5 litres
Plage de température	80 °C – 200 °C
Minuterie	1 – 60 minutes
Écran tactile	Oui, avec affichage alterné température et temps
Programmes de cuisson	6 préprogrammes : frites, poulet, poisson, steak/côtelette, crevettes, cuisson four + réglage manuel
Accessoires inclus	Panier de friture, grill, distributeur d'air recirculé, tiroir
Longueur du câble	Environ 100 cm
Garantie	3 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer les accessoires avec de l'eau chaude et du détergent doux ; essuyer l'appareil avec un chiffon humide ; ne jamais immerger
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, surface brûlante signalée, verrouillage du panier, protection contre les surchauffes
Service après-vente	[e-mail] ; téléphone : 037071449 (FR)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le fabricant ; réparation par un spécialiste recommandée
Poids (estimé)	Environ 5 kg
Dimensions (estimées)	Environ 30 x 30 x 35 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - GTAF01 QUIGG

Comment utiliser la friteuse à air chaud Quigg GTAF01 pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tous les emballages et films protecteurs. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Lavez le tiroir, le panier, le distributeur d'air et la grille à l'eau tiède avec un peu de détergent, puis séchez-les soigneusement. Assemblez les pièces comme indiqué dans la notice. Branchez l'appareil sur une prise 230 V et lancez un cycle à vide de 5 minutes à 120 °C pour éliminer toute odeur de neuf.

Quels aliments puis-je cuire dans la friteuse Quigg GTAF01 ?

Vous pouvez cuire des légumes, des frites, du poisson, de la viande, de la volaille, des fruits de mer, des pâtes, des gratins, des gâteaux et même des snacks surgelés. Évitez les aliments très gras ou avec une forte teneur en eau. Ne mettez jamais d'huile ou de graisse dans le tiroir.

Comment régler la température et le temps de cuisson ?

Utilisez l'écran tactile : touchez les icônes Température +/− (réglage par pas de 5 °C de 80 à 200 °C) et Temps de cuisson +/− (par pas d'une minute de 1 à 60 minutes). Vous pouvez aussi sélectionner un préprogramme (frites, poulet, etc.) puis ajuster si nécessaire. Confirmez en touchant le symbole Marche/Arrêt.

Dois-je retourner les aliments en cours de cuisson ?

Oui, pour une cuisson uniforme, il est recommandé de retourner ou secouer les aliments à mi-cuisson. Sortez le tiroir, secouez doucement le panier ou utilisez des ustensiles adaptés pour remuer, puis replacez le tiroir. La cuisson reprend automatiquement.

Que faire si de la fumée blanche s'échappe de l'appareil ?

Cela peut venir de résidus d'huile ou d'aliments très gras. Nettoyez soigneusement le tiroir, le panier et le distributeur d'air après chaque utilisation. Vérifiez que vous n'utilisez pas d'aliments trop gras. La fumée blanche n'affecte pas la qualité de cuisson, mais aérez la pièce si nécessaire.

Comment nettoyer la friteuse Quigg GTAF01 ?

Débranchez toujours l'appareil et laissez-le refroidir au moins 30 minutes. Nettoyez le tiroir, le panier, le distributeur d'air et la grille avec de l'eau chaude et un peu de détergent doux, à l'aide d'une éponge non abrasive. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. Ne jamais immerger le corps de la friteuse dans l'eau. Pour les résidus tenaces, faites tremper les pièces dans de l'eau savonneuse pendant 10 minutes.

Pourquoi mon appareil ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le tiroir est complètement inséré (il doit être à fleur avec l'avant de l'appareil). Touchez l'icône Marche/Arrêt après avoir sélectionné un programme. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser du papier sulfurisé dans la friteuse ?

Non, il est déconseillé d'utiliser du papier sulfurisé car il peut bloquer la circulation de l'air chaud et nuire à la cuisson. Placez les aliments directement sur la grille ou dans le panier.

Quelle est la capacité maximale du panier ?

La capacité du tiroir est d'environ 5,5 litres. Ne dépassez pas le repère MAX à l'intérieur du panier. Pour une cuisson homogène, évitez de trop remplir et répartissez les aliments en une seule couche si possible.

Comment contacter le service après-vente Quigg ?

Pour toute question ou panne, vous pouvez joindre le service client au 037071449 (France) ou par email à [e-mail]. La garantie est de 3 ans. Conservez votre ticket de caisse et la carte de garantie.

MODE D'EMPLOI GTAF01 QUIGG

XXL Heteluchtfritteuse XXL Fritteuse à air chaud XXL Heißluftfritteuse

GT-AF-01

3 Jaar Ans Jahre

GARANTIE

KLANTENSERVICE · SERVICECLIENTS · KUNDENSERVICE

NL 037071449 FR 037071449

DE 037071449

[e-mail]

Sluit de heteluchtfritteuse

Lire le mode d'emploi et le conserver 26

Explication des symboles 27

Sécurité 28

Usage conformé du produit 28

Consignes de sécurité 29

Aperçu de l'appareil 34

Contenu de l'emballage /
Éléments de l'appareil 35

Première mise en service 36

Vérifier le contenu de l'emballage 36

Avant la première utilisation 36
Installer l'ordinateil 37

Montage 38

Maniement 39

Cuisson 41

La cuisson est terminée 42

Temps de cuisson,
températures et quantités 44

Nettoyage et stockage 46

Nettoyage 46

Stockage 47

Données techniques 47

Recherche de panne 48

Déclaration de conformité 49

Mise au rebut 49

GÉNÉRALITÉS

Lire le mode d'emploi et le conserver

Le mode d'emploi contient des informations importantes

concernant la mise en service et le fonctionnement de l'appareil.

Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser cet apparéil. Le non-respect duprésent mode d'emploi peut occasionner de graves blessures et d'importants dommages matériels.

Le mode d'emploi se fonde sur les normes et les règles en vigueur dans l'Union europeenne. Tenez également compte à l'étranger des directives et lois spécifique qués au pays.

Conservez le mode d'emploi pour l'utilisation ultérieure de l'appareil. Si vous donnez l'appareil à une autre personne, remetez-lui impératifement ce mode d'emploi.

Cette notice d'utilisation peut etre téléchargee en format PDF de notre site Internet www.gt-support.de

Explication des symboles

Les symboles et les termes de mise en garde suivants sont utilisés dans le present mode d'emploi, sur l'appareil ou sur l'emballage.

Ce symbole/ terme de mise

en garde désigne un danger comportant un risque d'importance moyenne pouvant entraîner la mort ou une grave blessure s'il n'est pas évité.

Ce symbole/ terme de mise

en garde désigne un danger
comportant un risque de faible
importance pouvant entrainer
une blessure legere ou sans gravite s'il n'est pas evite.

Surface brûlante! Ce symbole désigne des surfaces brûlantes pendant le fonctionnement de l'appareil: ne pastoucher à mains{nues.

REMARQUE!

Ce symbole/ terme de mise en

garde met en garde contre d'eventuels dommages matériels.

i Ce symbole vous donne d'utiles informations supplémentaires pour le montage ou pour le maniement.

CE Déclaration de conformité (voir chapitre « Déclaration de conformité »): les produits caractérisés par ce symbole répondent à toutes les règlementations communautaires applicables de l'espace économique français.

Le sigle « Sécurité contrôle » (certificat GS) confirme que cet

appareil répond aux exigences de la loi allemande sur la sécurité des produits.

SECURITE

Usage conforme du produit

Cet apparéil est exclusivement destiné à la friture d'aliments en quantité domestique et ne peut être utilisé qu'à l'intérieur.

Il peut être utilisé pour cuire les légumes, les frites, le poisson, la viande et la volaille, ainsi que les pâtes.

L'appareil est destiné exclusivement à un usage隱私.

Utilisez l'appareil seulement de la manière décrite dans ce mode d'emploi.

Toute autre utilisation est consideree comme non conforme et peut entrainer des dommages matériels ou meme corporels.

N'utilisez jamais la friteuse pour chauffer de l'eau ou d'autres liques.

Le fabricant ou le revendeur n'assume aucune responsabilité pour des dommages occasionnés par une utilisation non conforme à la destination de l'appareil, par des

réparations incorrectes, des modifi cations effectuees sans autorisation ou l'emploi d'accessoires ou de pieces de rechange non homologues.

La friteuse n'est pas adaptée à une utilisation à des fins commerciales, par ex.:

• dans des cuisines pour collaborateurs ou des boutiques et autres locaux commerciaux,
• dans des propriétés agricoles,
• une utilisation par les clients des hotels, des motelts ou d'autres résidences publiques,
• Pour hôts B&B.

Consignes de sécurité

Danger d'électrocution !

Une installation électrique défectueuse ou une tension secteur trop facile peuvent provoquer des electrocutions.

• Ne branche l'appareil que si la tension secteur de la prise correspond à l'indication fi gurant sur la plaque signalétique.
• Ne branchez l'appareil que sur une prise facilement accessible, afin de pouvoir le débrancher rapidement en cas de dysfonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil lorsque lui-même, le cable de raccordement ou la fi che secteur présente des dommages visibles ou que les accessoires sont fortement encrassés.
• Si le cable de raccordement au réseau de cet apparéil est endommagé, il doit être replacé par le fabricant ou son service après-vente ou par une personnesemblablement quali

fiée pour éviter de vousmettre en danger.

• N'ouvre pas le corps de l'appareil, mais confiez la réparation à des spécialistes. Adressez-vous pour ce faire au service dont l'adresse est indiquée sur la carte de garantie.
• N'introduisezaucun objet métallique ou autre objet dans les ouvertures de l'appareil. N'utilisez que les objets figurant parmi les accessoires, conformément à l'usage prescrit.
• À l'intérieur de l'appareil se trouvent des pieces électriques et mécaniques qui sont indispensablees contre les sources de danger.

• L'appareil ne doit pas etre utilise avec une minuterie exterieure ou un systeme de commande a distance separe.
  Tenez l'appareil, le cable de raccordement et la fiche secteur éloignés de l'eau et d'autres liquides ainsi que d'un feu ouvert, de sources de chaleur et de surfaces brûlantes.

• Ne saisissez jamais l'appareil et la fiche secteur avec des mains humides.

• Ne retirez jamais la fi che sekteur de la prise en tirant sur le cable, mais saisissez toujours la fi che.
• N'utilisez jamais l cordement comme poignée.
• Disposez le cable de raccordement de manière à ce qu'il ne vous fasse pas trébucher.
• Ne pliez pas le cable de raccordement et ne le posez pas sur des arêtes tranchantes.
• Ne stockez jamais l'appareil de manière qu'il puisse tomber dans une baignoire ou un lavabo.
• Necherche jamais à saisir l'appareil lorsqu'il est tombé dans l'eau. Dans un cassemblable, retirez aussi tôt la fi che de la prise.

• Éteignez toujours l'appareil et retirez la fi che secteur de la prise quand:

• vous ne surveiliez pas l'apparreil ou que vous avez achemé la préparation,

• vous n'utilisez pas l'appareil, quand vous le nettoyez ou

• il y a un orage ou en cas de dysfonctionnement.

Risque d'incendie !

Si vous utilisez une prise intermedé é c a b l e d e r a c -diaire ou un cable de prolongation qui dépasse l'intensité maxi-male, il y a un risque d'incendie.

• N'utiliser que des fiches d'adaptation et des rallonges conformes aux regles de sécurité en vigueur. Ne dépasser pas le courant maximal admissible de la fi che de l'adaptateur ou du cable de rallonge.

Dangers pour les enfants ou

les personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentalles réduites et un manque d'expérience et de connaissances.

Les enfants et les personnes ayant des capacité physiques et mentales réduites ne discernent pas le danger que peut prévenir l'utilisation du présent apparéil.

Il peut en résultat des accidents entrainant de graves blessures.

• Cet article peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes avec des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes qui manquent de l'expérience et du savoir requis pour l'utilisation sure de cet apparéil à condition d'être surveillés ou instruits à propos de l'utilisation sure et concernant les risques liés à l'utilisation.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Les enfants ne sont pas autorisés à executer le nettoyage et la maintenance de l'approil, à moins d'être surveillés par une personne responsable.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus éloignés de l'appareil et du cable de raccordement.

• Débranche toujours l'appreil avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.

• Débranche l'appareil après chaque utilisation.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Ils pourraient en jouant se prendre dans celui-ci ou y engager la tete et sétouffer.

A VERTISSEMENT!

Risque de blessure !

Surface brûlante! Des éléments de cet apparéil déviennent brûlants penson fonctionnement. Un ément incorrect peut enr der graves blessures.

• Des éléments de l'appareil deviennent brûlants pendant sonutilisation. Ne touchez pas ceux-ci afin d'éviter les brûlures.
• Pour éviter les blessures, les cheveux, les bijoux et l'habilitation ne doivent pas entraire en contact avec l'appareil pendant son fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil, si l'une des ses éléments est endommagé.

• Informez également les autres utilisateurs des dangers encourus.

• La vapeur chaude s'échappe pendant la cuisson, surtout lorsque le recipient de cuisson est retire. Utilisez impératifement des gants de cuisine et ne vous penchez pas sur l'appareil.

• Bien sécher les alimentés avant la cuisson pour éviter la formation excessive de vapeur.
• Enlevez tous les morceaux de glace.

AVENTISSEMENT!

Risque de bles-sure ! Le contact

avec de la vapeur chaude peut provoquer des blessures graves!

• Pendant la cuisson, la vapeur s'échappe de la grille de sortie d'air située à l'arrière de l'appareil. Garder vos mains et votre visage à une distance sécuritaire de la sortie de vapeur et d'air. Faites également attention à la vapeur chaude qui s'échappe des joints à l'avant de l'appareil. Unsoon particulier doit être apporté au moment dePTRirer le panier de friture de l'appareil.

A VERTISSEMENT!

Risque d'incen-die!

Il y a un risque d'incendie du aux surfaces chaudes.

• Ne placer pas l'appareil sur une cuisinière à gaz ou électrique, sur une plaque de cuisson électrique ou dans le four chauffé.
• Mettez l'appareil sur une surface de travail facilement accessible, plane, seche, résistante à la chaleur et suffisamment stable.
• Placez le cas échéant un substrat antidérapant sous les pieds en caoutchouc de l'appareil car les surfaces sont traitées avec les nettoyants les plus divers. De nombreuses substances qui les composent peuvent attaquer et amollir les pieds en caoutchouc.
• Ne posez pas l'appareil au bord de la surface de travail.

• Ne placez pas l'appareil sous une placard suspendu ou dans un coin. Veillez à ce que l'appareil soit dégagé vers le haut.

• Respecter une distance minimale de 30 cm de la paroi arrêté de l'appareil par rapport aux autres objets et d'au moins 10 cm des côtés.

• Ne posez pas d'objets sur l'appareil.
• Ne pas recouvrir l'ordinateil.
• Ne déplacez pas l'appareil pendant son fonctionnement. Attende que la friteuse soit refroidie.
• Tenez les enfants éloignés du cable de raccordement. Les enfants pourraient l'attraper et tirer l'appareil vers eux.
• Ne replissez pas le tiroir avec de laGRAISSÉ ou de l'huile.
• Placez toujours la casserole chaude sur une surface résistante à la chaleur.

ATTENTION!

Danger pour la santé !

La cuisson au four, à la poèle ou sur le gril à une température excessivement élevé peut produit des substances nocives pour la santé.

• Ne laissez pas les alimentents trop brunir pendant la cuisson au four ou sur le grill.
• Enlever les restes de nourriture brûlés.

REMARQUE!

Risque de détiérioration!

Un maniement incorrect de l'appareil peut provoquer une surchauffe et la détérioration de celui-ci.

• Ne jamais opérer l'appareil sans surveillance ou vide. Le serpentin de chauffage et le revêtement anti-adhésif risquent d'être endommages et de la fumée peut se dégager. Dans ce cas, ouvre les fenêtres et aéréz soigneusement la pierce.

11

2223 1621 20 19 18 17

10

1

9

8

2

7

3

6

4

5

CONTENU DE LA LIVRAISON / ÉLÉMENTS DE L'APPAREIL

1 Friteuse à air chaud
2Grille d'échappement d'air
3 Écran tactile
4 Support de cable
5 Poignées encastrées
6 Tiroir
7 Distributeur d'air recirculé
8 Panier de la friteuse
9 Verrouillage du panier de friture
10 Couverde de protection
11 Grill

• Notice d'utilisation/carte de garantie

Écran tactile (3)

12 Température + / - (réglage de la température)
13 Affi chage de la température et de l'heure (changement toutes les 3 secondes)
14 Affi chage de fonctionnement (clignotement séquentiel)
15 Temps de cuisson + / - (Réglage du temps de cuisson)
16 Symbole marche/arrêt
17 PréRéglage « cuisson four »
18 Préroglage « crevettes »
19 Préroglage « steak / côtelette »
20 PréRéglage «oisson »
21 PréRéglage « poulet »
22 PréRéglage « frites »
23 PréRéglage « réglage manuel" (SET)

PREMIERE MISE EN SERVICE

Vérifi er le contenu de la livraison

REMARQUE!

Risque de déprécioration!

Si vous ouvrez l'emballage sans précaution avec un couteau tranchant ou d'autres objets pointus, l'objet peut subir des dommages.

• Ouvrez prudemment l'emballage.

• Sortez du carton tous les éléments de l'appareil ainsi que le mode d'emploi et otez les films de protection.

Relevez le couvercle de protection 10 et appuyez sur le

bouton de réglage de la cuisson 9 pour retarder le panier de friture 8.

1. Verifi ez que la livraison est complète (voir contenu de la livraison/ éléments de l'appareil).
2. Verifiéz si les divers éléments représentent des dépréciations.

Si c'est le cas, ne les utilisez pas. Adressez-vous alors au service dont l'adresse est indiquée sur la carte de garantie.

Avant la première utilisation

A VERTISSEMENT!

Danger d'électrocution!

Ne jamais immerger la friteuse dans l'eau, ni tout autre liquide et ne jamais la rincer avec de l'eau ou des produits de nettoyage!

REMARQUE! Ne pas utiliser de produit abrasif, ni de solvant ni d'objet contendant!

1. Essuyer l'intérieur et l'extérieur de la friteuse à air chaud 1 avec un chiffon légarement humide.

REMARQUE! Risque de dommage!

Le ventilateur et l'élément chauffant sont situés en haut à l'intérieur du tiroir de la friteuse à air chaud. Essuyer cette zone très soignement.

1. Essuyer le tiroir 6 et la casserole 8 avec un chiffon humide de l'intérieur et de l'extérieur.
2. Rincer le distributeur d'air recircule 7 et la grille 11 à l'eau tiède et secher soigneusement les pieces.

Installer l'appareil

Installes l'appareil sur une surface de travail facilement accessible, plane, seche, résistante à la chaleur et suffiSAMMENT stable. Les pieds en caoutchouc de la face inférieure assurent ici une bonne stabilité.

Responder une distance minimale de 30 cm de la paroi arrête de l'appareil par rapport aux autres objets et d'au moins 10 cm des côtes.

MONTAGE

ATTENTION!

Assurez-vous que la friteuse N'EST

PAS encore raccordée au secteur au moment du montage.

1. Placer le distributeur d'air recircule 7 comme indiqué sur l'axe au fond du module 6.

On peut, avant cela, graisser l'axe avec u

goutte d'huile de cuisson. Le collecteur de recirculation tournera alors plus facilement et plus silencieusement.

1. Placer le grill 11 dans la poèle 8 comme indiqué. Insérez la grille légèrement inclinée dans le panier à friture et placez d'abord le bord 24 sous le support 25 (à l'intérieur du panier à friture).

Le gril 11 s'utilise uniquement dans cette position.

1. Poussez maintainant l'évidence 26 dans le support prévu à cet effet sur le fond de la grille de cuisson.

1. Insérez maintainant la poèle à cuisson 8 dans le tiroir (figure A).

Assurez-vous que le verrouillage du plateau 9 s'enclenché de manière audible.

1. Si nécessaire, rabattre le couvercle de protection 10.
2. Poussez le tiroir 6 dans la friteuse à air chaud jusqu'au bout (fi g. B).

MANIEMENT

Ne raccarder la friteuse à air

chaud à l'alimentation électrique qu'une fois l'installation terminée.

Danger d'électrocution! Veillez à ce que le cable de raccordement ne puisse pas entraer en contact avec les éléments brûlants de la friteuse.

Ne déplacez jamais l'appareil en fonctionnement. Mettez l'appreil hors tension, débranche le cordon d'alimentation et laissez-le refroidir pendant une demi-heure avant de le déplacer.

Utilisez uniquement les poignées encastrées 5 pour le changement de format, voir la livraison / Pièces d'équipement.

N'utilisez pas de papier sulfurié, l'air ne pourrait plus circuler suffiSAMMENT.

Veilles à ce que le volet de pro

tection 10 soit rabattu sur le réglage de friture 9 de manière à ce que le réglage ne puisse pas être pressé. Le tiroir se détacherait et tomberait si le dispositif de verrouillage était actionné.

1. Mettre l'appareil en service, voir Mise en service et préparation de l'appareil, voir ASSEMBLAGE.
2. Préparez les alimentes et placez-les sur le grill 11.

Veilles à ce que les alimentés ne dépassent pas

du bord de la poèle de cuisson.
Notez le niveau MAX dans le panier de friture.

Lorsque vous préparez des aliments individuels, répartis-

sez-les aussi loin que possible les uns des autres afin que l'air chaud circule uniformément autour d'eux. Vous obtenez ainsi une cuissonUniforme.

1. Poussez le tiroir 6 dans la friteuse à air chaud jusqu'au bout (fig. B).
2. Mettez la fiche du cable dans la prise secteur 220 V. Les symboles13 et16 s'affichent dans le display.
3. Touchez l'icone 16 «Poulet».

L'écran affiche maintainant l'options de préselection

pour le temps de cuisson et la température de cuisson.

13 Pas de préselection de l'heure et de la température.

16 Allumer et teindre I
17 Temps de cuisson type four : 16 minutes / température : 160 °C
18 „crevettes" temps: 12 minutes / température: 180^
19 „steak / côtelette“ tenues/température:200°C
20 „poisson“ temps: 16 minutes / température: 180^
21 „poulet" temps : 22 minutes /température:200 °C
22 „frites" temps : 20 minutes /température:200 °C
23 "DIY"Votepropresreglage de temps ettempérature.Le réglage par défaut (apresle raccordement au reseau ou la remise sous tension)est pourleréglagede l'heure:5 minuteset pour la température:120°C.120°C.Vous pouvezutiliserceréglage pour le préchauffage,par exemple.

Cuisson

L'option de préselection «Poulet» estprésentée à

titre d'exemple. Toutes les autres options de préselection peuvent être selectionnées et modifiées en conséquence.

1. Touchez l'icone 21 « Poulet». Le symbole clignote et la température et le temps de cuisson s'aff chent en alternance 13. Utilisez les champes Températe +/− 12 et Temps de cuisson +/− 15 pour régler les paramètres par de base. La températe peut être modifiée par degrés de 5^ (80–200 °C) en appuyant brievement dessus, le temps en pas de minutes (1-60 minutes). Si vous laissez votre doigt appuyé sur le symbole, l'aff chage avance ou recule rapidement.
2. Commencez la cuisson en touchant le symbole Marche/ Arrêt 16.

L'affiche de fonction- nement 14 clignote sé-quentiellement, la tempéatrice et le temps restant sont affichés en alternance toutes les 3 secondes.

Le boitier et les pieces de l'appareil deviennent très chauds pendant le fonctionnement. Munissez-vous de gants de cuisine lorsque vous insérer ouPTRir un tiroir.

Une fois la moitié du temps de cuisson atteinte, redistribuez / retournez les alimentés pour qu'ils puissant cuire uniformément.

Pour ce faire, sortez le tiroir, secouez soigneusement les aliments et repoussez le tiroir dans l'appareil. Vous pouvez également placer le plateau sur une surface résistante à la chaleur et returner/distribuer les aliments à l'aide des ustensiles de cuisson appropriés.

Veuillez confirmer le processus de cuisson sélectionné

Dans les 5 secondes entouchant le symbole marche/arrêt.

Les champ Température +/- 12 et Temps de cuisson +/- 15 vous permettent de modifier le temps et la température de cuisson à tout momentpendant le fonctionnement.

Le processus de cuisson est inter-rompu lorsque le tiroir est retire et se poursuit après qu'il est remis en place.

Si l'appareil est eteint ou débranché du secteur, le réglage par défaut s'efface.

La cuisson est terminée

i Une fois le temps ecoulé, un bip sonore retentit et l'appeil s'eteint de lui-même.

Si vous souhaitezmettre fin prématurémenta la cuisson,maintenez-vousdoigt sur le symbole marche/arrêtpendant3 secondes.Le ventilateur continue alors a tournerpendant environ 30 secondes.

1. Enlever la partie bloc secteur de la prise murale.

ATTENTION!

Risque de bles-sure!

Le desserrage accidentel du pa-nier de friture 8 peut entraîner des blessures et des dommages. Maintenez toujours le volet de protection 10 enforcé avec le pouce lorsque vous le retirez de l'appareil afin d'éviter tout actionnement involontaire du verrouillage de l'appareil.

1. Retirer le tiroir 6 et placez-le sur une surface résistance a la chaleur.
2. Relever le couvercle de protection 10.
3. Appuyez sur le dispositif de verrouillage de la poèle à cuisson 9 et retirez la poèle du tiroir 6 en la tirant vers le haut.
4. Placer le panier de friture 8 sur une surface résistante à la chaleur.
5. Retirer les alimentés de la poèle.

TEMPS DE CUISSON, TEMPERATURES ET QUANTITÉS

Les temps, températures et quantités indiqués ci-dessous ne sont que des valeurs approximatives. Elles peuvent varier en

fonction de la nature des alimentés à cuire.

Pommes de terre / frites	Quantité en grammes	Durée deuisson (minutes)	Température en °C	Retournér'aliment à cuire ?	Information supplémentaires
Röstis 250 15 - 18 180
Pommes de terre rissolées conge-lées, minces	300 - 700	12 - 16 200	Oui
Pommes de terre rissolées conge-lées	300 - 800	12 - 25 200	Oui Ajouter 1/2		cuillère à soupe d'huile
Frites fraîches (8 x 8 mm)	300 - 800	18 - 30 180	Oui Ajouter 1/2		cuillère à soupe d'huile
Pommes de terre rissolées fraîches	300 - 800	18 - 22 180	Oui Ajouter 1/2		cuillère à soupe d'huile
Pommes de terre en cube	300 - 750	12 - 18	180 Oui
Gratin dans un récipient assorti	500	18 - 22 180

Ajoutez de l'huile aux pommes de terre fraîches, elles deviendron plus croustillantes et ne colleront pas. Ajouter l'huile après avoir

coupé les pommes de terre et avant de les verser dans le panier de fri-ture. L'huile se repand sur les morceaux coupés si le tiroir est agité. Egoutter l'excedent d'huile avant de le verser dans la poèle à cuisson.

Viande, volaille et fruits de mer Quantité en grammes	Durée de cuisson (minutes)	Température en °C
Poisson 100 - 800 8 - 16 180
Poisson pané, congelé 100 - 600 6 - 12 180
Langoustines 100 - 800 5 - 15 180
Petites crevettes 100 - 800 8 - 15 180
Steak 100 - 600 8 - 15 200
Côtelettes de porc 100 - 600 10 - 15 200
Cuisses de poulet	100 - 800	18 - 25
Blancs de poulet	100 - 600 10 - 15	180
Pépites de poulet, congelées	100 - 600 6 - 12 180
Poulet	1000 - 1200	22 - 35
Hamburger	100 - 600 7 - 16 180
Saucisses	100 - 600	13 - 15

Évitez de cuire des alimentés à très forté teneur en matières de grasses. Notez que les gros morceaux prennant plus de temps d'acquire que deux petits, par exemple. Retourner les petits mortoïxpendant la cuisson pour obtenir une cuisson uniforme.

Dessert / légumes	Quantité en gram-mes	Durée de cuisson (minutes)	Température en °C	Retourner l'aliment à cuire ?
Gâteau dans un contenant approprié	100 - 500	15 - 30	160
Rouleau de printemps	100 - 600	8 - 15	180	Oui
Brochettes	100 - 600	8 - 15	200
Patates douces	100 - 600	30 - 45	200
Légumes cuits	100 - 500	10 160
Fromage à grillier, con-gelé	100 - 600	8 - 12	180

Éteignez l'appareil et retirez la fi che de la prise avant chaque nettoyage.

Ne jamais immerger la friteuse dans l'eau, ni tout autre liquide et ne jamais la rincer avec de l'eau ou des produits de nettoyage!

AVERTISSEMENT!

Surfaces chaudes!

Il y a un risque de brûlures par les surfaces des.

Laisser refroidir l'appareil pendant au moins 30 minutes avant de le nettoyer. Retirer la fente 6 et la casserole 8 pour permettre à l'appareil de refroidir plus rapidement.

REMARQUE!

Risque de dommage!

N'utilisez ni produits récurants ni solvants, ni objets à arêtes tranchantes!

Le distributeur d'air de recirculation 7 fait du bruit.

Laissez refroidir tous les éléments avant de les net-

toyer. Nettoyez à fond les accessoires après utilisation, afin d'éviter que des résidus ne dessèchent. Retirez le tiroir pour refroidir l'appareil.

1. Nettoyez les surfaces de l'appareil avec un chiffon humide.
2. Nettoyer le tiroir 6, le distributeur d'air de circulation 7, la poèle 8 et le grill 11 avec de l'eau chaude, un peu de détermagent et une éponge non abrasive.

Vous pouvez utiliser un détermagent dégraissant pour

enlever les salissures restantes.

Si des résidus adhérent au tiroir, au distributeur d'air de circulation, à la plaque de cuisson ou au grill, replisssez le tiroir d'eau chaude et d'un peu de détergent. Placer le distributeur d'air recirculé, la poèle à cuisson et le grill dans le tiroir et laissez-les tremperpendant 10 minutes.

Puis, sechez bien toutes les pieces.

1. Nettoyez l'intérieur de la fritteuse à air chaud avec de l'eau chaude et une éponge non abrasive.
2. Nettoyez l'élément chauffant à l'aide d'une Brosse pour enlever tout résidu alimentaire.

Stockage

On peut economiser de la place en envroulant le cable de raccordement 4 autour du support de cable placé au dos de l'appareil.

Ranger l'appareil et les accessoires à un endroit propre et sec, hors de la portée d'enfants.

DONNÉES TECHNIQUES

Modèle:GT-AF-01

Tension d'alimentation : 230 V~, 50 Hz

Puisance absorbee : 1700 W

Longueur de cable : env. 100 cm

Capacité : env. 5,5 I

Minuterie : 1- 60 minutes

Plage de température : 80-200 °C

Comme nos produits sont constamment en développement et en amélioration, des modifiations techniques et de design peuvent survenir.

RECHERCHE DE PANNE

Problème Cause possible et/remède
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas raccordé au secteur. - Raccodez l'appareil au secteur.
	L'intemptueur16 n'a pas été actionné. - Touchez l'icone tactile
	Le tiroir 6 n'est pas entièrement refermé. - Insérez le tiroir jusqu'à ce qu'il soit à fleur avec le devant de l'appareil.
Les alimentés à cuire sont encore crus.	Il y a trop d'aliments à cuire dans la poèle à cuisson. -Réduisez la quantité.
	Température trop basse - Augmenter la température.
	Temps de cuisson trop court - Prolonger le temps de cuisson
Les alimentés ne sont pas cuits de façon uniforme.	Les alimentés à cuire doivent être returnés. - Retournez la nourriture.
Il n'est pas possible de rentrer le tiroir	Le panier n'est pas complètement en place dans le tiroir. - En insérant la poèle à cuisson, son dispositif de verrouillage doit s'engager de manière audible.
De la fumée blanche s'échappe.	Nourriture très grands. - Cela n'affecte pas la préparation. Évitez les ingréductents à force teneur en matières grasses.
	Des résidus d'huile sont restés dans le tiroir. - Nettoyer toutes les pièces après'utilisation.
Le distributeur d'air de recirculation 7 fait du bruit	Appliquer une goutte d'huile de cuisson sur l'axe rotation au fond du tiroir 6.

DECLARATION DE CONFORMITE

La conformité de ce produit avec les normes légales est garantie. Vous trouvez la déclaration de conformité intégrale sur Internet sous www.gt-support.de

MISE AU REBUT

Éliminer l'emballage

Mettez au rebut l'emballage selon les exigences de tri. Mettez le carton et

les boîtes en carton au vieux papier, les fi Ims à la collecte des matières de valeur.

Éliminer l'appareil hors d'usage

(Applicable dans l'Union européen et d'autres Etats européens disposant de systèmes pour la collecte séparée des matières de valeur)

Les apparèils hors d'usage ne doivent pas être jetés avec les ordures mena-s!

Si un apparéil ne peut plus être utilisé, tout utiliseur a l'obligation légale d'éliminer les apparêils hors d'utilisation différentement des ordures menagères, par exemple à un point de collecte de sa commune/de son quartier. Ceci permet de garantir que les apparêils hors d'utilage sont traités professionnellement et d'éviter des effets négatifs sur l'environnement. C'est pourquois les apparêils ELECTriques sont caractérisés par le symbole fi gaurant ci-dessus.

INHALTSVERZEICHNIS

Allgemeines 50

Distribution par (Pas l'adresse du SAV):